Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 34, 26 August 1921 — He Moolelo no WILEBA DANUBA a i ole Mai ke Kulana Haahaa a i ka Hanohano-He Moolelo i Piha me na Hana Hoopahaohao [ARTICLE]

He Moolelo no WILEBA DANUBA a i ole Mai ke Kulana Haahaa a i ka HanohanoHe Moolelo i Piha me na Hana Hoopahaohao

MOKUNA XIV. E -waiho iki aku kakou ia Dane, e laweia la no kahi ana i maopopo o?€ ai. a e hoi hou ae hoi kakou iliope ia Konela Ga r wila. Ma kela manawa o kona laweia ana aku a lioopaa maloko o ka halepa&hao, o kana mea mua loa o ke noi ana aku, i ka lunapaahao, o ia no ka hawiia mai iaia o na lako kakau, oiai ua makemake nui oia e lioouna ku i kekahi leka i kona makuakane ia Kapena Fu!a. ' I ka laweia ana niai o na lako kakau. aole oia i Ja!au koke aku, no ke kakau ana i kekahi leka, aka hoohala iho la oia i kekahi manawa nui. ma ka noonoo ana, i ke ano maikai a kupono loa ana e kakau aku ai. Ke hoomanao la oia, he kanaka o Kapena Fu!a i hele a elemakule, a ua lilo no hoi ua o Konela Ga\vila ame Dane, i mau mea nui loa iloko o ka noonoo o kela kanaka. nolaila o kona hoakaka ana aku, no ka pepehiia ana o Dane he mea ia e komo koke aku ai oia iloko o ka lua kupapau. Mahope o ka noonoo akahele ana, hooholo iho la oia i kana mea e kakau aku ai i kona makuakane hanauna, e kau ana hoi i kahi o kana leka ma ka Mokupuni Fula, me ka hoakaka ole aku no kona hopuia ana, a hoopaaia maloko o ka halepaahao, aka e kauoha awiwi aku ana iaia. e hoi mai no kona kakela. me ka hoakaka ole aku i na kumu, o kela kauoha awiwi ana. Hoolinialima aku la oia i kekahi niea, no ka .lawe ana i kela leka, a hookomo ma ka haleleka maa e hookomoia ai o ka lakou iiiau leka, i.ole ai e loaa aku ka manao hoohuoi ia Kapena Fula, aia oia i kahi okoa loa kahi i no'ho ai. Kakau pu iho la no hoi oia i leka na ka Mekia Buna, maloko o kela leka, e kauoha aku ana oia i ka mekia, e holo aku no ka hui pu aku no ka liui pu ana me Kapena Fula, a e hoakaka aku iniua ona, i na mea apau e pili ana i ka nalowale ana o Dane, pela lioi kona hopnia ana ,a hoopaaia maloko o ka halepaahao. Ma kekahi kakahiaka ae, oiai no o Kapena Fula e noho ana maloko o kona ruini. c ai ana iioi i kona aina kakahiaka, me ka noonoo nui ana no, no kana mau keiki, komo ana no ke kuen* iloko, a haawi aku )a i ka k-ka a Konela Puluka o ka hoouna ana mai iaia.

Me ka eleu i lalau mai ai o Kapena Fula i ka leka a wehe ae la e heluhelu, aole 110 he loihi loa o na manao i kakauia, a i ka niaopopo pono ana iaia o ka manao inalokō. noke okoa ae la oia i ka akaaka, me ke kamailio ana ae iaia wale ilio no: "Pehea la i hiki ole ai i keia mau opio ke noho o laua Wale no iloko o hookahi pule, no ka hoohauoli ana ia laua iho? Aole no lie mea e aku la nana kela koi ia'u e hoi aku Ha Dane no, oiai ua pipilipaa kona noonoo no kona kupunakane, me ka nana ole ina paha he kane a kane ole paha kana.! "E hele aku oe e kauoha i kekahi kaa, no ka lawe ana aku ia'u nō ka hale ihoolulu kaaahi, ke makemake loa nei au e loaa ka mokualii e haalele iho ana, no ka Mokupuni Fula; a e olelo pu aku i ke kakauolelo o ka hekel'e nei. e hoomakaukau mai i ko'u bila aie, o ka noho ana iloko o keia mau !ā. M Hakalia no a hala aku ke kuene 110 ka hooko ana i na kauoha a Kapena Fula. o ka hoomakaukau koke iho Ia no ia o ua kapena nei, i kona mau ukana, no ka hookomo ana maloko o kona mau pahu lole. Aole oia i like me kekahi poe kanaka, ka pupuahulu, i ka pono hookomo 110 i na lole iloko o ka pahu, aka me ka malie wale 110 oia e hana la, e opiopi pono ana hoi i na lole apau, a hookomo ma ko lakou māu wahi kupono i hookaawaleia, ua hele no hoi a pau kona mau lole iloko o na elua, ku hou ana no ke kuene, me kekahi pepa inoa, a onou mai la imua o ua kapena nei, me ka pane ana mai > "Aia he keoniniana ke kakali mai la i makemake e ike ia oe," wahi ana me ke kunou ana mai: ''Aole e hiki ia'u ke ike i kekahi mea ,(he iwakalua wale no i koe, o ka ho)o n oia o ke kaaalii. nolaila e olelo. aku oe i kela keonimana, ua {»aa loa au i ka hoomakaukau i ko'u mau ukana, no kekahi huakai awiwi." "Ua inakemake loa kela keonimana ia oe. a ke pii mai nei oia no ka hui pu ana me oe maloko nei o kou rumi." "O, aole o'u nana iaia, e kipaku aku oe e hele, aole e hoouluhua mai ia'u" o ka manawa 110 ia i konio mai ai kekahi kanaka opio kino loihi iloko. me ke kunou ana mai imua o ke kapena elemakule. I kinohi, ua hele o Kapena Fula a piha loa i ka hoonaukiuki, āka iaia i ike aku ai i ke ku mai o ke kanaka opio, ia wa i holo mai ai oia imua. me ka hoj>u ana aku ma ka lima o ke keonimana opio, a pane mai la: "O ko'u makaukau keia la no ka hoi aku. mamuli o kau leka o ka loaa ana m,ai nei i keia kakahiaka, e hoi awiwi aku, eia ka e hoea koke mai ana no oe. Pehea la i liiki ole ai ia oe ke noho malie aku, he nani nae ia, ua lioea mai la oe a hui pu kaua, pehea. o Dane mai nei 110 anei i kekahi me oe ?" "Ke, niuau mai nei anei oe no Dane?" wahi a ke keonimana mali'hini. ma ka maopopo ole o na mea a Kapena Fula e kamailio aku nei iaia. "Owai aku. auanei ka'u mea nui. o oe.ame Dane. nolaila o olua pu mai neino ma keia huakai, me he mea la, ua kau mai nei olua ma ka mokuahi hookahi, me kau leka. pela oukou apau i hoea like mai ai i ka manawa hookahi." "Ke ike nei au, aia kekahi kuhihewa nui: aka nae e uinau mua aku ana au ia oe eia auei au ke kainailio pu nei me Kaoena i pane mai ai ke kanaka malihini. ; "Me ko kamaaina iho no ka i kou makuakane. kohu ole hoi kou ninau mai. me he mea la, aole oe i ike mua ia'u. U4 ōpulepuleia anei oe, a i ole ua haalele mai kou noonoo maikai i kou poo, i hoohewahewa mai ai oe i kou makuakans nei?'* . "Auhea oe e Kapena Fula, o ka Mokupuni l ula, aia kekāhi kuhihewa nui ma kou aoao, 110 ka.mea o keia ka makamua loa o ko'u halawai pu ana me oe," wahi a ke keonimana malihini me ka leo kuoo. Aohe nae he wahi mea a m'anaoio aku o Kapena Fula, i kela mau olelo, aka pane aku la ua kapena nei i ka i ana aku : "Auhea, oe e kuu keiki, ina he mau hana pulapu keia ia'u. alaila. aole loa e hookoia ana aku mau manao kolohe: a matiitlli o keia mau hana hoolalau au, ke hala loa nei ka mahawa kupono no'u, e hele aku ai £ ike i kuu Dane,' • \va. Hi a kapena aoo. me ka noonoo ana iho. ke hookamalii ia iku &ei oia.

Ma keia manawa, i hoi. hou mai ai ke kuene a hoike mai la ia'aKpena Fula. ua hoea mai ke kaa, no ka halihali ana aku iaia no ka kaaahi. "La pau ae la no ko'u makemake no kela kaa. e kauoha aku oe i ke kaiaiwa, e lioi hou wahiy heie mai nei, uiai ua hoea mai nei no kuu māu keiki, na mea air i ake nui ai e halawai pu me laua/' M.e kela mau hoakaka, i huli aku ai ke kīiene liele. no ka holke ana aku i ke kalaiwa o ke kaa, ua pau ae la no kona makemakeia, a i kela noho kokoolua ana ih'o o ke keonimana opio i ka i ana mai: "Auhea oe e kuu kapena maikai, ina ua naiia mai oe ia'u, ua kulike loa mie kekahi kanaka okoa loa au i kainaaina ai, alaila ooe o kaua ka i opulepule. E nonoi aku ana au fa oe e nana iho i kuu pepa inoa, ina āole oe i'nana mua!" " "lle pepa inoa kekahi a ke kuene o ka lawe ana mai nel e haawi ia'u, oiai nae ua'paa loa au i ka haiia, aole o'u manawa e liana ai i kela pepa inoa. o ka noonoo niū -\vale no iloko o'u, o ia ka pau o ko'u mau ukana-f ka hooponopono, alaila holo aku au uo ke kau ana maluna o ke kaaahi, elike ine kau leka, kauoha awiwi, o ka loaa ana mai nei i keia kakahiaka. Eia !a iliea ka ona nona kela pepa inoa?" "Owai ka mea nana i hoouna mai i kela pepa inoa imua au," wahi a ke kanaka m»lihini, me kona lalau ana iho i ka pepa inoa e waiho ana maluna o ke pakaukau. a haawi aku la ia Kaiiena Fula. v Lala'u aku la ke ka;)ena aoo i ka inoa, a heluhel'u ae la me ka leo nui ika inoa e kau ana: "Mr. \\ iieba Danuba." Ke nana la ua kapena nei i ke kanaka opio e ku aku ana, a nana iho la i ka pepa inoa. me ka ninau ana mai '• "Alaila e olelo mai. ana anei oe. o kou inoa keia e kau nei ?" wahi ana me kona hele a piha loa- me ke kanalua. Kunou aku la o Mr. W'ileha Oanuha. no ka mea, o ua keonimana i'o nei no kela. ka mēa hoi i kulike loa me Puluka Gawila, a o ka manawa no ia a Kapena I'ula i kiola aku ai i ka' pepa iluna o ka papaheie. a pane ae la: "Aole loa au e puni i kau mau hana pulapu e kuu keiki, aka e nana aku au i ka pana o kou lima," alaila hopu aku la oia i ka lima hema o ke kanaka opio, a paa iho la ma ka peahilima. me ka hooho ana ae : l< He maikai in:.'oli kou pnna. aole he wahi ano pihoihoi, a, oki loa aku hoi ke opu'.epule. E nana ae nae au ika ;uma o-ko'u.lima ponoi." me ka pāa iho i kona lima hema. ua )ike no me ka pana o ka lima o ke kanaka malihini. alaila hookuu hou ae la oia i kona paa ana i ka lima. kuhikuhi aku la i kekahi noho, me ka i ana aku: "E oluolu oe e noho iho ilalo!" alaila minoaka aku la o Wileha Danuba. me ka noho ana aku, ma ka noho a kona kokoolua i kuhikuhi mai ai, oiai hoi o Kapena l'ula. i hakilo pono mai ana iaia. me ke kalele ana o kona mau lim'a a elua ma kona mau kuli. "Eia ko'u manao e Puluka Gawila; ina'aole oe e hoike nia'i ana ia'u i ka mea oiaio loa, alaila e kauoha aku ana au i kekahi kauka e hele mai, a nana mai i ko kaua ano, owai la ka i opulepule, ooe paha, a i ole owau paha.' Xo'u iho nae, o'u wahi opulepule iki, o kā'u wale no e nauki npj, oia leo'u ike ole aku ia Dane. iua aole oe e hoike mai ana no kuu Dane, alaila ua hamania ua ipuka o ka lialepaahao imua ou, i na manawa aoau." "L"a maopopo loa ia'u. ua kuhihe'wa mai cre ia'u e Kapena Fula, no kekahi kanaka opio, i kulike loa paha kona niau āno me ko'u : aka nae. he mea makehewa wale no ko kaua lilo aua i ka. hoopaapaa ma keia 'ninau hiki wa!e no kc hoopauia ae na pohihihi. L r a hiki loa ia'u ke hooiāio aku, o Wileha Danuba ko'u inoa. o ko'u hoea ana mai nei no ia i keia kakahiaka, me ko kakou kt;*na mai Parisa mai, ke hoomanao nei no paha oe, no ke kauohaia ana aku o ke Kuhina Amenka, e hoi mai, mamuli o na ninau kaiaiaina.

"No na mile i oi aleu i ka ekolu kaukani ko inakou kaahele like ana, a aia no oia ma kona home, a oia auanei ka mea nana e hooiaio mai imua ou, i ka oiaio o ka'u mau mea apau i hoakaka' aku nei imua 011, aole au lie mea okoa aku, āka o Wileha Dantiba ko'u inoa, he mea me kekahi kulana haahaa. i like ole aku īiie kou e kuu kapena maikai." Oiai o ; \ViJeba Danuha e hoakaka mai ana i na mea e pili ana iaia iho. ke haka pono loa aku la ka ntna ana a Kapena Fula maluna o ke kanaka opio, a ia hooki ana iho o kana' kamailio ana mai, o kalalau aku la no ia i ka lima o-Danitba, me ka iniki ana iho me ka ikaika, aole nae ia he wahi iri.ea e kaili aku ai o ke kanaka onio i kona lima, alaila luliluli ae 1a ke poo o ua kapena nei, a pane mai la :a "He .moeuhne i'o no keia a'u.e ike nei, e hele mai oe e hooluliluli ae ia'u ! kahea mai ma kuu pepeiao, e hana mai ma na ano apau,-e hiki ai ia'u ke ike aku i ka mea oiaio loa!" Minoaka iho la o Wileha Danuba, a kamailio mai la: "Aole mea hiki,ia'u ke hana aku nou, 110 ka mea, eia no kaua a elun ke ala nei, a ke ike mai nei no oe ia'.u, pela no au e ike aku la ia oe e Kapena Fula.( Ina ua kuhihewa loa oe. no ke kulike o ko'u helehelena, me kekalii mea au i kamanina loa ai, alaila he mea hookahaha loa nrai keia ia'u, a ia oe pn no hoi. aka e hopoina loa kaua i na mea e ! ae apau, a tnai hoolilo i kou mau'noonoo maiUai, i mea e kapa iho'ai oe ia oe iho ua opulepuieia, mamuli o ka like ; ana o na helehelena o kekahi mau kanaka opio elna. "Ua hoakaka mua aku nei au ia oe/ua hiki loa ke hoo!a--ioia, ko'u niau ano apau. me ko'u iuoa pu, o Wileba Danuba an. aole he mea e aku, a he kulana ko'u i like ole aku me kou." i "He keu aku keia *a ka tnea kupaianaha a'u i ike ole. ai mamua. i ke kulike loa o ka h.e!ehc!ena o kekahi mau k'.uiaka elua. Ma ka helehelena. ke kino. ke ano o ka leo. anie ka mino ma kou lehelehe, ua kulike loa me ka'u mea i kamaaina ai. Ina aole ko olelo ana niai nei. o ke kuhina .\merika ka mea nana e hooiaio mai i ka oiaio no kou inoa, aole loa au e manaoio aku ia oe. "Ua kamaaina loa au i ke Kuhina Amerika, ua kaahele !ike maua i ko'u \va i Parisb ; a ke manaoio nei au, o Kileba Danuba i'o kou inoa, aole'oe o kuu keiki o l'uluka Oawila: o ka'u nonoi wa!e no ia oe. o ia ka hele mai e hui pu me a'u. a nana oe e hoolauna tnai: a ia oe hoi e haiā aku ai, e kahi aku au i ko'u lauoho. a e hoōpoiiopono i ko'ii lo'e. i ote ai hoi au e hilahila, ke hui pu aku me ia." No kela>nau olelo a Kapena Fula. e hoike.okoa aku ana i kona kuhihewa. ua noke okoa ae la o Wilsba Danuba i ka akaaka. lalau aku la i kona papale, o ka haalele iho la no ia i ke kapena aoo. a hele' aku la no ka hui ptt ana tne knikela Ainerika. i "Hc keu aku maoli ko'u ppknlaki. i ka hoea ana mni nei o kela kanaka opio. aole ka hoi e hiki ana ia'u. ke huli hoi aku no ko'u kakela: o ka mea oi loa aku o ka pilikia. nole he moku e loaa ia'u, a hala na la eha," i hooho aē ai o Kapena Ful"a, me ka awiwi ana iho e hoomakaukau. iaia iho. 110 ka hoea mai o ke kuhina /\merika. aole oia i ni;ik:iukau •wno, komo ana no o Wileha Danuba. a mahope pono aku hoi ona, e ukali mai'aua ke kuhina Amerika. "Auwe, he keu aku a kn'nui o ko'u hauoJi. no keia halawai hou ana o kaua. niahope, o ke kaawale ana n«> keia mnu la lo'.hi- wahi a Fu!a me ka nee ana mai nnua. a hopu mai la i ka lima o ke kuhina Amerika. 4< Ke haawi aku nei au i ko'u mahalo a nui ia ee. no kou ana mai 1a ia'u: e ae nin.i oe. e hoohum ->ku nu imua ou i keia keonimana opio, o Wileha Danuba keia, he keonimana Pelekane, o ka huli hoi like ana mai nei me a'u mat Parisa mai. Hopu aku la o Kapena Fula, i ka lima o ke kanaka opio,

me he i'nea la, o ke!a no ka mua loa o ko laua halawai ana: j aole no i maopopo i ke kuihna Amen'ka, ua hocarsni oc Wileha Danuba iniua o Kapena Fula. * ? Mohape iho o ke kuka'i t»lelo ana 110 kekahi mau minuke,, ua noi aku la ke kuhina. e hookuuia aku oia. oiai lie .nau j hana lehulehu kana, a koe hookahi iho la o Wileba ; n"Ui Kapena bula, a o ia iea ke kapena aoo o ka pane'ana'aieli!) "E noi aku ana au, i kau huikala ana mai. no ka'u mau ! olelo ikaika i kamailio aku ai ia oe. uo ko'u kuhihewa maoli | no i ke kulike loa o kou helehelena me ka'u keiki, ua hele | maoli au a piha me ke kaumatia 110 ia mau olelb v uii; ke | kapa ana aku ia oe, i kou pulapu mai ia'ū.'' , ~ , "Aohe a'u mea e huiakla aku ai ia oe e_kuu kaixena,i;wair kai, o ka mea i hala aku la. ua hoopoina itu ia mau \neiij apau. aole loa he wahi manao maikai ole iloko o'u 'liou;"'! wahi a \vileba Uaiuiha, nie ke kunou pu ana aku"iimt& kona kokoolua. ' .-<• j:'?jii "Ke heomanao nei au, ma kela manuwa o kou hae,a ,uiua. aiia mai uei iinua o'u, ua olelo ir.ai oe. he hana pui \oa kai,\ • i mal.emake ai e ike ia'u, e oluolu ana anei be*e hoike m-ii ia hana?'' " ' n "]\.lauao au. ua hiki no ia liana ke^ hoopaneeia 110 j ,va oi.oa aku, no ka niea.ua hoea mai au, i ka wa' ku;)oivo o!e 1: a o ai oe e liuliu hoomiikaukau an:i, no kekahi' !o:hi. ' ; "Aole a'u manao ana aku e he'e ma kau huak?ti ; iftV s ītt' : mea-ua'hala ke kaaahi a'u i makemake loa ai e kaiī'. no'ka' liuea aku i ka wa kupono loa e haalele iho ai he mokilahi," e holo pololei ana no ku Mokupuni Fula. kahi o k.i'u nuuV kei|d e kakali mai la o ko'u lioea aku; nolaila i koW'liiUi-lh ana iho nei, e hala okoa ana he eha mau la a'u akn ai, alaila loaa he niokualn' e holo pololei and' l iib ki?lil niokupuni.'' y : .v--"Kc kaumaha loa nei au. no ko'u lilo ana i inea ,, n<uYii ! H i hoohaule ia oe mai kau huakai mai, aka nae e kala'ltiai (je in'u, oiai he.hana ano nui i'o ka'u i ake loā ai e halawai ])u kaua." * ;r ; t """ "Ma ke ola ana o na" lani. ke mahalo nui aku nei 1 , aiV.'juV kon po'i-'-o'i ole iho i kekahi mea ma koA aoao.' "Aoh'ē kana hoolauwili wale ana. e hoike koke mai i ka 'h'Mna' ftiVi' au i makemake ai e ike ia'u !" 1:1 "I hoea mai la au imua 011, iim ka aoao oka Ma(lame, ka Maknika I)e Oalaeia. a i ikeia' lini ma kekahi inoa. 'ke' Kamaliiwahine Ake I<araciolo," walii a Wilcba''-})tfnui># me ka leo malie." " : ' jr: "Mai hoolalau mai oe, »aka e hoakaka maoli mai. i : lcā : nvA- ; kemake o kela leele a'u e hana aku ni nona?" ' "Ke maopopo akn la ia'u ke ano o kau misiona, o no 1-eia i haupu mau ai i na manawa apau, e hoea i^ai'MlA' 1 kekahi mea o keia ano!" wahi a ke kapena aoo. me kfl liili 1 nai an*i mai ihope o kona noho. me ka hauoli. i -'owili ; piV' ia me ke kaumaha. he hauoli ma kekahi ano, no ka mno'Kj;)o ana o ka ohana o kana Dane, a he kaumaha hoi, 110' ka h«)ca"' mai i ka wa e kaawale loa kana kikamahine h'an'Sl ! mai iaia aku. f ,

"Ua loaa mau ka noonoo iloko a'u. o kela wahi kaik : atfiā'- r ' liine iinku. o ka.hoea ana niai nia na /pukaj o ko'u liofnc, Tlble' oi-'he nioa i nele i ka inoa ame ka iianoh'ano. Ua hō'ōn'iAo 1 popo kc!a kaikaniahine. oiai no oia iloko o kona whhi kiho mikn. i n.a ano maikai ole e hoopuni a7ia i kona ola aiVā , J*nia J ' lalo iho la o ia kuniu. i hooikaika loa ai oia e haal<ile';ikiH n;.\ mea iw laua .e malama ana iaia. me he mau makua p6n«ii la, a,hele mai la oia no ka halawai pu ana me a'u. Me na olelo hooku'iku'i ma ka olelo Beritania ame lea 6lel(i'Pā ; lahi. i hoakaka mai ai oia. no kona noho ana maloko « kekiihi knkela nani, a e hpomanao īnau ana oia no kekahi poti 4 .hafe' kiekie e ku ana ma kela kakela. ........... "Ua apo aku au iaia, a hoq'.<ipa mai inaloko o koYr'lY<Vsy;' me ka lawe ana mai iaia me he keiki ponoi loa ia mailoko o'u. Ma kela ana o maua. ua lilo oia i malamalama no ko'u mau maka. i ola hoi no kuu puuwai. a i no ko'u liome. Ua kapaia kona inoa o Dane. ka inoa a kona mau makua hookania i hookau aku ai nialuna OfifaJ Ma ke ano'ulia nae. i loaa ai ia'u kekahi inoa hou, & inoa ia i hookau aku ai maluna ona. Maloko o ka noho ai o na makua hookama o kela kaika.mahine. akii ai ia'u kpkahi papaa keleawe irye ka jjisa. Ake'De Ualaeia. a i ka wa i bapetisoia ai .akn' W ail i' keia inoa hr>u maluna ona. ina paiia aofa/;i)Qna aka e lilo ia i moali, no ka hookolo ana aku ahiki loaa ana o kona ohana oiaio loa." ' "Ua hookoia kau mau mea i manaoio ai. pela i hiki,ai.^si ; ijj ke hookolo mai ahiki i kou loaa nna iīio la e kuu maikai. o ka.mea nae nana i hookahaha loa mai ia^u, la ka poe na lakou i aihue malu i keia kaikamaliine,,i hoao ole ai. e huna aku'i na hoike aoau, e hiki ole ai l>e aku ahiki i ka loaa ana o keia kaikamahine. ; ,i ; "Ua hoao no ka ;>oe kolohe e liuna i ka lakou me;y i t ai, ma ke kapa ana aku i ka inoa o kela j.epgi me ka ole)o pu an'a. o ka laua keiki ponoi no ia. Mg inoa liou nae i kapaia aku aole loa keia kaikaniahine i ae aku. e o i kela no ka inoa a he inoa punnhele no hoi ia ona. ahiki i keia kaua e kamailio nei. E hoike mai e kuu hoaloha.,,flpiq,j pahea i lilo ai ka inoa o Ake De Galacia, i niea kai mai i kona mau hoa]oha imua o'u?" y "Mamua o ko'u 7 ane pololei ana aku i kau nmau..<?i.!]4M3&i aku 'ana au ia oe, ina paha ma Parisa kou wahi i hqpha,|a.aĀ i kekahi njanawa o ka makahiki aku nei i hala, aoJq;aj?,Ci t pela?" x *'Ma Parisa i'o au kahi i hoohala ai i kekahi mahawa nui o ka makahiki i hala,jne ko'u lawe pu-ana aku i mahine hanai ilaila. e hoolauna ana iaia i ka pohai 0 k,'i .pqt . haīiohano a kiekie, o Palani. ma ka inoa Ake Oe Cjalncir*j me kuu inanao. ina he ohana kekalii e ola ana ma keia inoa. alaila e jkc. mai ana lak(ju, he kaikamahine keia i i kela ohana." . , u "Ke hoomanao pn nei no oe. ma kela noho anaa ohia Pan p sa. ua ku'i aku ke kaulana o kau kaikamHhine..)i^pa : no ka nui o.kena u'i me lqi huanala, a ma ia ano, i kona kii. me ke kuai nui ia e na mea anau ma makee i na kii u ua wahine u'i. Aole ka Madame De Galaeia nia Parisa i kela manawa. aka maloko «jia aka iaia o ka huli hoi ana mai no Parisa, a iaia e hd«.afia, ma ke alanui. me ke kaale ana ae mawaho o kekahi halekua'kii, ua he-ohikilele loa ia mai kona manao. i ka wa ,i, aku ai i ke kii o kekahi wahine opio, i. kulike loa na.ajj ( o. apau nie kona helehelena, koe wale 110, ma ka lole o ka wahine opio nona kela kii e komo ana. n , "A'poapo koke ae la kona oili. me konahele a pilw.. i }<p, pihoihoi, o kona s komo aku la no ia iloko o keia halekuai. a ninau aku la i ka inoa, 'o ka wahine oj)io nona ke kii «}(ia;£ r kilohi aku aname na manao hialaai, a o keia ka pane ,a r! kjj ; ona nona ka halekuai: ~rr; "Me kii keia no ka Mademosele Ake Galaoia, ka wahi;i£, opio nana i ume aku i na hoohihi o ka Paq,s# nona. i ke kau hooilo aku nei i hala. Ua makemake ajieji|ftvfj o. I.oaa kekahi kii nau o keia wahine onio. He nui nn. ; k,fy e. waiho nei ma keia halekuai. 110 ka 'hooiilo ana aku, i ka apau e makemake mai ana?" ! "1 ka lohe ana o ka madame i ka inoa o Ake ,j aneane maoli oia e maule. me ka hiki ole hoi iaia kpiianei aku ro ka ninau a ka ona nona ka halekuai no ka iiiea. q k\' inoa kela o kana-kaikamahine, ka hooilina hoi o waiwai nui hewahewa nia Italia a ma Parisa, a o ka mea lio< | i aihueia aku e ka poe kolohe mai iaia aku, he umi-kuma-makolu makahiki i h*la. I

| kela noho mumule loa o ka inadame. a hui pu iho 1 ka hele.o kona helehelena a haikea, lawe.okoa mai ? nona ka halekuai i kekahi noho. a hoonoho iho j i ikilo. alaila kii aku la i kekahi kiaha >vai, a hooha' | j :;c la i;u:i, a i ka hoi pono ana mai o leona no<>noo maik i ia \va i niuau aku ai ka inadame: j U&. oluoiu ana anei oe e hoakaka pono mai ia'u i na it |j 1"|)!li ana 110 ka Made»iosele Ake Dc Galaciaf" > "lie kaikamahine hanai oia'na kekahi keonimana An { rika, o ka'u wahi niea wale no ia i maopopo. aka i maiceji | ke oe e madame e ike i na mea apau ea, he hookahi -W;. Mio ! wahi e maapopo ai, o ia no kou hele pololei ana l ' liiAihina Ameiika. lle hookahi nae a'u mea i ike*o ia «k&|Siui o ka poe hoohihi i ka u'i maoli o kela wahine opi j' Jj"'No kela mau hoakaka a ka ona nona ka halekuai, haa I i'ku la ka madame i kana mau lioomaikai ana, me ke U' | ntīri aku iho luvkahi kakini kii o ka w;ihine opio, alaila ks ' j »>ha aku la i ka ona o ka halekuai. e kii aku i kua nona, a 1 Lhoea ana mai o ke kaa, o kona kau ialeii la uo ia. a holo 1 j,if?Jei aku la no kahi i nohojii o kas,kul\ina Amenka. I' | ;'G kahi o ka laki. ua loaa aku la no ke knhina Ameri l V'ka hale, a mai kela kanuka ko'iko'i mai, i hoakaka mai j';6)a'; o ka wahine opio nona ke kii a ka madame o ke kt ?la. he kii ia 110 ke kaikamahine hanai a Kapena f'ula ; Ivā Mokupuni Kula, maloki» oka Makuaina o Mercla' ■'A'menka Huipuia. hoakaka pu mai la no hoi ke kuhina ia i : vrkana mau mea o ka lohe ana he ohana Palani ko k '\vulinr. opio, ai ka manawa a Kapena Fula e uoho ana i ua hooikaika loa oia ma ka ninau ana 110 ka oha pī'eialaeia, eia nae. aole he mea nana i hoopau aku i ko< poliiliihi, ahiki wale 110 i kona luili hoi ana aku no -Vmc : £a Huipuia. J " ";Hoakaka aku la no hoi ka madame imua o ke kuhu i' ; kb kumu o kona makemake ana e ike ika moolele o I \Vcihine opio. o ia no kona manaoio loa, o kana kaikamalii ponoi kela. ka mea i aihueia mai iaia aku, he umi-kuman makahiki i kaahope ae, e kekalii poe kolohe. J '"Me na manao hialaai. i hoolohe loa mai ai ke kuhi \m'erika, i kela mau hoakaka a ka madame, alaila ninl rriai la, mahope o ka hooki ana iho o na olelo a ka madair|j ■v J, "Aole anei he mea i maopopo ia oe no ka hopena o k|| '&kikamahine ahiki i kou ike ana i ke kii i kulike loa t> kou heleheleiTa i keia la, ma ke ano ulia?" t i ' ' ,<r; Aole loa he wahi mea i maopopo iki ia'u! He oia niahoue ilio o ka lawe aihueia ana aku o kuu kaikamahii r hoomaka aku na makaikiu e hookolo mahone oka n frc<i o ka po.e kolohe, e kaahele ana mai \yahi ; kekahi, ahiki wale no i ka hoea ana no Ladana, ilaila i ī ! lo\vale ai, na hoailona apau. e maopopo ai o kah* o ka p ! ?nHtie i hele hou aku ai. . s :rt īla hoolimalimaia na makaikiu kaulana o LaHana ame l ? Hia. ua hookonuiia akti no hoi na lioolaha maloko o na i p r :pa like ole. me ka haawiia ana ona makana kiekie, no Toaa aku i ka poe apau e hoike mai ana i kahi i noho ai o k kinkamahine. aole nae he mea i lohe iki he wahi niouli no k ' *Ufeiki nal<nvale. ' i'He fckolu makahiki okoa keia noke ana i ka huh me polio o na manaolana, alaila haalelel aku l?i au i ka home kuu haouli ame kuu kaumaha, he'niau pule wale aku no : fiiak,e ana o ka'u mea aloha he kane, o ka aihueia iho la no ' V>' : ī«a*u kaikamahine, a huli hoi ae la au no lulia, kahi a f i holoīiolo ai i ko'u mau la kamalii, no ka hoomama ana i k<| nyatt maiiao kaumaha he nui. # •'He iwakalua-kumamalinta o'u makahik! ma ka nianaw. j iehili'iia aku ai ka'u mau mea aloha mai ia'u aku. He ui .Wimamakolu makahiki, mai ka ualowale ana aku ō ka'u kail nlahine, aole au i hehi hou i ka le]>o o Parisa nei, a niami 6 ;i .k6Hhi mau.hana ano nui loa, i pili aku i ko'u mnu waiv "maaiiei, pela wale no au i konoia ai e hoea mai, a hew hou wawae ma ka lepo aloha o Parisa. I keia la, ia u e hele aj ma ke alanui, heaha la ia alawa ana aku a'u ma ka halekif kii, halawai aku la au me ke kii o kuu kaikamahh? e kav» mai ana ma ka puka aniani, o ko'u hele aku Ia no ia« iloko o kela halekuai, a o ka mea i hooikeia mai ia'u, no Ake De Galacia, akahi a pau loa ko'u pohihihi. a< • fkel9r he kii no ka mk>a e ae, aka no kuu kaikamnhine no , , r ja>i.i kanikau mau ai no na makahiki he umi-kutnamakolu.'' i , /'Ke manaoio loa nei au, ua pololei kau mea i koho ai, Uo'i'o no kau kaikainahine," i pane mai ai ke kuhina. "F.ia ihea o Kapena Kula i kela manawa r' wahi a \k mai ka ninau'ana aku. ! :rn r^Ū T a huli hoi aku no oia no Amerika.' I

k-.'iMuwe no ka hoi el' i hooh(Tae ai ka nwdanv:. nie hc m j la;ua aneane e pau kona manaolana no ka loaa liou o ak r:kaikamahine iaia. 'Ua aneane e haalele niai ka ikaika i kei kino. i keia vva, nianmli o ka nui o na haawina o ke kauma i auamo ai me ka hoomanawanui iloko o keia mau mok loihi. Pehea la e hiki ai ia'u k£ hana aku i k«kahi mea.| ;loaa ai kuu keiki ia'u, aole au i kamaaina i na loio o keia.wali lioomaka ilio la ka madamc e hookalie i kona maU w;l maka o ka ehaelia "Aolie au mea e leanmaha hou ai eka mailanie! 17.I 7 . ola al .-.oe iloko o ka hauoli no ka nuhou au i lohe ai. ei* no kau k; (Aewiiahine ke ola nei. a o ka hauoli oi aku. o ia no ka uiaetncj, k Jk«ikilakila anie ka u'i o ua kaikamahine nei au. ua kulike 1«; ,;kona helehelena me kou: e manaoio mai oe oe i keia mea a, e honkaka aUu nei imua ou e ka madame, no ka mea iloko o k :;j)jiimau la apau e noho ana maanei, ua kani.iaina loa au in . aniG,kona mau hoaloha." (MiillUeha la kau uiea niua loa e hana avc oluolu anei oe •'ft'o>:mai ia'u?" . : "Ea 110 ka'u a'o ia oe e ka madame. ma ka mokuahi mua k !jjaaklc iho ana ia Parisa nei no Amcrika. e kau koke oe m !uim;o kela moku. a i ka wa e ku aku ai i ka aina. mai ho i Imkalia oe, i ka hele koke ana aku e hui pu me Kapen.i Ful ■\>elā wale vo e hiki ai e loaa koke aku kau kaikamnhine ia e palia he keonimana no hoi kekahi iloko o kou o!iat kokoolua ia e pono ai e hele pu nia keia huakai huli !,Wkaikamahine/ |i NpAole o'u ohana e ae e ola nei, koe wale no ke kaikaina o kii, l'k«ne:;i make. oia ka Makaikiu De Oalaeia i keia inpnawa. 11 I holOeaku ka inoa ame na waiwai apau o kuu kane maluna on I ina nae aole i nalowale kuu kaikamahine. ka mea hoi i m jj(aiDi-ia. ua make kahiko loa, oia ka mea kuleana i kela ni: TvwMtyai apau o kona tqakuakane. Mawaena o Makuika t >iG*la<ia ame a u, he mau enemi ko maua kulana, nolaiia, ad ia'u ke noi aku iaia. e hele pu a'w nia keia J)U •kni f ;!a e ike mai no hoi-oe, aole loa:be.wahi lihi hoihoi iki;' kela kanaka no ka'u kaikamahine, he mea ia e hoonele aV i&U&liaiā i na waiwai ana e noho uhauha mai nei. : r., "Ke mau liei 110 kela manao mua o'u, e holo koke oe 110 Am nka ma ka mokuahi mua loa e haalele iho ana ia Parisa n» .aiīaie hele pu oe me kekahi loio, nia ke ano, he akena ia 110 ( • «jakatiknu i ua kanawai 0 Paiani nei. aine na kanaWai 1 , Anv*rika." . d<»//0 ka mea apiln paha īa, aole a'u !oio i knmanina. ua KU kiahiaaina maoli au ia Parisa nei." manao nei au. e hiki ana ia'u ke kx>ku:«. aku i i oe 11 !kfcia ; iiuea. Ua kamaaina au i kekahi loio opiop'o, i puka po; maiīoko mai o kekahi o na kula loiō kaulann ma ke ao nei. ia ke kula kiekie o Camabiriki ; ua hoohala no hoi he nl' ma Amerika. nia ka hoomaamaa kanawai ana, a p* •uo ma Parisa nei. ik.ko o na nialuna lehnkhu a e ne; i halA." j .. kela wāhi o tia hoakaka a W r ileba Dānu?:»u. i hoike ol « j uPk&W oia i ke kaa ana Mai o ka noho' akena ana no ka M I dame De Galacia maluna ona. rtie ka hoomau hou ana ikn kana mau hoakaka ana: (Aoit i p4u.)