Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 34, 26 August 1921 — He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona [ARTICLE]

He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona

Iloko o keia manawa e waiho ana o Robaka i ka ma'i, kakalkahi loa kona manawa noho liuliu iho maloko o ka rurni a J Robaka e waiho aha me ka nawaliwaH loa, he mea hoēhaeha mai i -kona noonoo ka ike aku i ke na ame ka waiho oni ole o ke keiki, a e hookaawale mati ana oia iaia mawsho aku.o. ka rumi, no ka mea ua ike iho oia iaia ia manawa hiki iaia ke hana aku, no ka 'pono o kana ke!^i.'eliai'haē 1 , i 'na 1a 6 kō Rōbaka hoomaka ana m?i e ma'i ua lilo no oia i mea kokua nui ma kekahi mau mea. Mamuli o keia kaumaha loa o Mr. Lanakasa ua. ulu ae na manao hopohopo iloko o Mrs. Elawoka e loaa an£ ka elemakule i ka ma'i, a elua ana paha auanei ana mau. e malama ai iloko o ia manawa, no ka mea nut kana nana aku i ka elemakule, aohe ona ai nui rnai a ua hoomaka īnai no hoi ke emi pu o kona kino no ka pili kaumaha loa i ke keiki, ka mea iiookahi wāle no ana i aloha ai a • .iulinai ai hoi oia kona hooilina, ke hala aku oia ma kela a()., He -hana hiki ole 'ke )>ai aku i ke kii o ko ,Mt. helehelena ame kona noonoo oiai oia e noho ana. inahau o i ka moe o ke keiki a e na!u nui ana i na mea i hanaia iloko ; 0 kona ola ana elua makahiki i hala. I na e hiki ana i kona | ehaeha ke hoopau ae i kona hoowalewaleia ana ame,,kona hoi iloko o ia manawa ina la ua mihi oin me. ka o*aiō loa e; holoiia ae ai ia mau paumaele ona iloko o ia mau ku . :. Ma keia manawa i hoike a<? ai ka leeie Eiawpka i kona | makaala lna ame ke kiai ana ia Rol>aka. Xo,-c!t,ia la anu j elua po kona noho paa inau ana ma ka aoao. o ko Robaka ! moe me ka haalele ole, koe wale no kona manawa, e h.ele aku ai e hookonio mai i ko waho ialoko. i loaa. ae ai ka ika- i ika iaia. . ■ • . • • | O na. laau lapaau a ke kauka o ka haawi ana-mai ua waiho | loa ia me ka hoao ole ia e hanai aku. i ka mea. iiia,'i ; .. no ka mea, ua ikeia ka hana ole o ka laau iloko o ka. mea ma'i e i lilo ai ka laau i mea waiwai a e hoomau akiūai i ka hanai! ana; ia manawa o ka moe 1010 wale iho no ka, Robaka. me ; ka hiki ole ke komo ,aku kekahi meaai, a ka pakalikali; wale no e hanai aku ai, a i kekahi manawa aqhe.rnoniia,,a.ku j e ,ka meaai e haawiia 'aku ai. o na wawae no lioi keia ame na ! lima ua pau ka hiki ana ke oni a he hoohuli ;maoli ; ka hiki ke huli ae ma kekahi aoao. 0 na meaai ono loa i hoōmakaukauia mai ,S^ttsya-■ na no ka hanai ana aku ia Robka e waiho māti; ana .ma ka | aoao o ka moe i kela ahie keia manawa e hilei'ank ke'hahai j aku. e haawi mau aku ana o Mrs. Elawoka taōokatvi.4n\na | 1 ke la ame keia minuke, me keia manao o, ka j o kāhi mea komo aku iloko o ke kauaka opio. oia ,ka.mau I o-ka ikaika ame ke o!a iloko o ka mea ma'i, a eia nae, i ke- f kahi m*ma\va £ moniia aku ana ka īneaai. a i kekahi manawa ! e mumu ana no maloko o ka waha. me ia holopono j q|c no o kana hahai ana aku aole no oia i hoopau a i ole! manaka paha i ka hanai ana. . / "E lioao an'a au e hoopakele ae i kona ola ina hc : :man3 kekahi :iloko o ke kanaka e hoopakele ae iaia. ' i? pane ; a« ai o Mrs. Klawoka i ke kaikoeke-i kekahi la no e!ua a ekolu manawa," a ina no kona ola nei, alaila e pono.,i(i Mr. Lana-! kasn e panai mai i ola no ke ola," wahi ana me iea manaopiia. t MOKUNA XXXIII. j E NOI MAI I KAU MEA I MAKEMAKE AI. I Aohe wahi leo loheia aole no hoi he nakeke malokō o ka; rumi o ka mea ma'i, aole no hoi maloko o ka hale holookoa,: a ke hookokoke mai la na hora o ke aumoe. Ma kekahi • kihi o ka nimi e a mai ana kekahi ipukukui ua hoemiia ka | a a uuku loa, 3 he and pohina ula wale no olokoo ka rumi | mamuli o ka uhi e pale ana i ka mlamalama o ke kukui, ua | waheia na puka aniani o ka rumi a hamama i komo mai I ai kahi oaniani makani e pa fnai ana mai ke leai mai. Ua pauhia ka eleinakule Lanakasa i ka hiamoe maluna ō i ka ahainaka ma kekahi o ka rumi ua ala aku; a u ainaluhi- i liihi me ka pilia pu i na manao kaumaha a no ka nawaliwali' no hoi kekahi o kona ola kino ia manawa.. . i No Mrs. Elawoka hoi aia mau no oia ma ka aoao o ka | moe o Robaka, ua'hele kona helehelena a haikea, a o na { maka no hoi ua hele a poopoo a ua aneane e haalele mai ka ! ikaik'a i kona kino, a e kiai mau ana no hoi i ka hapai pu j 0 ko Robaka hann, me ka hoomau no nae i ka hahai _anaj 1 ka mea ma'i. * . i . ; i Maluna o kek.'ihi wahi pakaukau uuku kana uwaki pake-, ke e kau ana, a i kela ame keia manawa e kiei.mau aku'ana j oia i ka manawa me ka pihoihoi mau a an&ninoni hiau o! ka noonoo, oiai ka manamana kuhikuhi hora, e hookōkoke j mau ae ana i ka. hora umi-kumamalua. • • i lle elima minuke i koe a kani ae ka hora | uumi iho la oia i kona hanu, no ka mea. ua nana 'la ōia \ i'ka mea ma'i ua. aneane loa e haalele mai ka'hanii Oli- iiiia, a ua kokoke mai hoi ka manawa e kailiia ne< ai r ka hanu | ola mai ia Robaka ae. . i He la ikaika loa ia o ka wela ma kela aina. aka nae', i ka ! wa i loli ae ai ka p:i ana mai a ka makani mai ke'kai mai ua uhiia aku o Robaka me kekahi huluhulu lahilahi i ole ] ai oia e loaa i ke anu. ■> 5 ; 1 *a kaahope aku la ka elima minuke a Mrsi El<v<vcjka i manao ai o ka manawa ia e lele loa ae ai ko Robaka haiiu, eia nae oia mau no ke kamau o kahi .hanii, ua-'hoomau aku la no na man.'miana o ka uwaki i-ke.kaapuni a'ha i ka papa-j liha o kahi oia mau no nae ko Robaka hanu ana me I ka loli ole ae o ka helehelena o ka. mea ma'i t ka maikai i a i ole i ka haalele mai paha i keia ola una. la manawa hookomo aku la o Mfs. Elawoka i kckrfhi lima ona ma lalo ae o ke kua o Rohaka a hapai iki>ae la-iaia ilu-1 na, o ke kaumaha iho no hoi o ke kino o R<!»baka f me? ka hanii uit?'ilor r oia T ona r hapai ana ae, a oiai oia e paa atia i ke kinok>* Robak'a ke ike la*ōia i ka anu o/ke kua, ke ano o ka mea e haalele mai ana i kci.a ola ana. la manawa me he mes hr ua loaa ae la paha iaia kekahi mana kupanaha mai ka lani mai. alaila hooho-ae la oia i keia mau huaolelo me ka malie loa: "O aole oia e make anal Aole oia e haalele mai : ana'i keia ola ana! Ina e aloha mai ana na lani iaia e ola ana no oia. aole oia e make ana !" wahi ana oiai no oia e hoomau «inA i ka paa o kona lima malalo o ke kua Robaka. Alaila huki mni ki oia i kona paa mai la i na lima />iike kanaka ma'i, iloko o kona, a no kona makilūluhi loa. ua' ike ole oia i kona liiamoe ana, eia ka ua hina niai la kona noo ihope o ka noho paipai me ia 'nwu no o ka paa 0 na lima o Robaka iloko o kona. O ka mea naiva oia i hoala ae aole oia i maopopo, ia;ma?<iii aua ae o kona mau maka, iw*oe -iho la r>o iai iho." tu« hiamoeia iho nei ka hoi a'u," a hooikaika wale ae la no i ke ala 'oiai nae kona mau maka oia mau no ka iiele; a pO'miun? 1 ka makehiamoe. .

O ka mea nana * hoomakahia-a Tba ae !a īaia ia manaw-i. ; oia kona ike ana iho i ka pumehana o na lima o Robaka aii.i ! e paa ana. a ke ike la oia i ka pulu o na lima o R«?baka i ka hou no ka paa paha iloko o kona mau lima. | ī\ana aku la oia i ka helehelena o ke kanaka ma i e moe i ana no me ka pili o na maka, oia mau no ka hapai* o kona umauina i ka manaNN'a e hanu ae ai. oiai nae he nawaliwali ; loa ka hanu' ke hanu ae, a he mea la nae he oiluolu maika; J ia manawa ana e moe ana. 'Alaila kiei aku la oia i kana j uwaki o ka hapalua ia o ka hora umi-k.ummalua, nolaila iko I iho la oia he mau minuke lehulehu maoli kana o ka pauhia loa ia ana i ka hiāmoe, a oiai oia e hiamoe ana o ka manawa ia ana i noonoo iho ai, i loaa ae ai ia Robaka kahi leili' iki. He oiaio ua loaa ae ia Robaka kalii loli iki i ka maikai eia nae, o kona ola ia manawa aia maluna o kekahi lopi liilii loa kahi lewalewa ai. ina no e moku ana o ka pau ana n<> ia o kona hanu ola a no keia ike ana o ka lede i ka toli ana ae . ana ae o ko Robaka kulana ma'i ia manawa, mamuli paha o ka oluolu i kahi oaniani mHkani niai ke kai mai, a i ole | na meaai paha i komo liilii aku ai iloko ona, ao!e hiki ia j Mrs. Elawoka ke hoomaopOpo ia manawa. aka. hookahi j niea ana i ike a hoomaopopo ua loli ae ko Robaka ola ana. a i iiu ia loli i hooholo iho ai ka lede i kona manao aole o Roba-, ka e make ana, aka, e ola aku ana oia. 1 Aia maluna o kekahi wahi pakaukau uukif he #ipukukui uuku hoopumehana e ku ana ma kona aoao. a i waihoia no : hoi malaila no ka hoomahanahana ana i na meaai, o kona j , ho-a aku la no ia. a i ka a ana. kau aku la i ke koena o na ; j o na meaai ana o ka hanai ana ia Rol>aka a koe, ilnna o , l'kahi ipukukui, me ka palanehe loa, no ka hoomakaukau ana j keia i meaai na Robaka, i kona manawa e ala ae ai ua maj kaukau. : i Aohe no hoi i liuliu loa ia kau ana aku ua mehana ae la ' j na meaait Me mau minuke mahope iho o ka -hora ekahi o , l ia wanaao., akahi o Robaka a oaka kona mau lehelehe ; ; no ka manawa mua loa 'iloko o na hora he kanha-kumama' 1 j walu, a oiai ua nawaliwali maoli oia ia manawa e hiki oU'I I ai ke hoohuli niai i kona_poo'-ma kekahi aoao, eia nae. tia ; j )i!o kana leha ana mai e nana i ka lede i niea nii- ka lc.lc e ! aku ai ua makemake oia i kekafii mea. 1.-a hauoli ae la ka lede ia manawa no ia nana'ana inai j a Robaka iaia, a ua hoike aku la oia ia hauoli ona ma u k: 1 . ! i (Jelo ana aku i ka mea mai e hoolana i ka manao. me kona I nana pu ana akii i ke kanaka onio me ka hoilioi o kona heiei i i n •' - I lu-lena. ... ; ; O ko ka lede akn la no.ia i kekahi'pum» i piha me i ke kai ?upa i hoomahanahanaia iho la a kau aku la ma nn ! ; lehelehe. a inu malie aku la no ho ka mea ma'i, a leha mni ! la i ke kiaha a ka lede e oaa ana i kekahi linn me lie me;i ' !a e- noi mai ana e haawi hon aku. , i Elike me ka hiki ia**Robaka moni aku pela no ka niii i o ka Mrs. Elawoka o ka haawi aua 'aku i ka mea ma'i, a ia < . pan ana no o ka haule hōu aku la no ia o ke kanka opio ! i ma'i i ka hiamoe kulioolipo. Alaila loaa ae la ka manao- ; • lana hauoli i ka lede ua komo aku la na maka o Haioa. i 1 ka ike ana aku o ka !ede i ka hiamoe o ke kanaka.ma'i, ' j uhi hpu aku la oia i kekalii hululuilu moe kehau o Alilo)ii j j niahina ona, i ole e loaa ka mea ma'i i ke anu, a kikepa ae : ! la np| hoi oia i kekahi kihei huluhulu maluna o koua kua, | a hina aku la ihope o ka noho paipai, me kn maha o kona [ !:hane no ka ike aha aku i kaJolia o ka maha i ke kanaka 1 ma'i, a e hooluolu-iki hoi oia no kekahi manawa. no ka mea, i l ia manawa ua hele mai la kona inau maka a oolea i ka ua ' mea o ke ala, a ua maluhiluhi maoli 110 hoi no ka okmi inau iluna, me ka lo.aa ole o kahi hiamoe a' hooluolu maikai. Xc ekolu manawa ma ia hOne iho kona hanai mau ana ' «I;;: i ke kanaka opio me ke kai supa. a iia hoomahuāiiua j I mau aku no hoi ke kanaka ma'i i kana ai ana me he mea la i Lua hae mai kona puu i ka ai ia manawa. no ka mea.' ua loihi, | na la o ka waiho hakahaka ana o kōna onu, me ke kōmo nui i ole aku o knhi meaai, a i ka manawa wehewehe mai ana , j o kaiao, oia ko Robaka mauawa i pauhia hope loa aku ai i I ka hiamoe kulipolipo loa. a i ka ike ana o ka lede ua moe ' ! maikai loa o Robaka. kii aku la oia e hoala ia Mr. Lanaka- ' sa, a lawe aku la iaia iwaho. ho kn mea. ao'le ona makemake j ; e kamailio lau.a maloko o ka rumi a ke kannka ma'i e hiai moe ana i nanea. j "Heaha kau mea i mnkemake ai e kamailio mai ia'u?"! I wahi' .'a ka Mr. Lanaka>;a ninau iiip ka leo haalulu. ''Ea, i kupafiaha no hoi oe. no ke aha oe i hookuu ai ia'u e hiamoe i j i keia po a o ke ao ae uo ia, heaha kou mea hoala o!e mai | ia'u? Ea, ua hala anel oia?'' wahi'o na ninau lehulehii a ka! | elemakule. * ' i "Hamau ! Mai kamailio nui ae oe!'' i papa aku ai ka ; | lede, me ka paa ana aku ma ka lima."«e pono oe e kamailio ; j liilii iho. Ua oluolu iki o Robaka: no kekahi mau manawa j | lehulehu kona ala ana ae i keia po iho la a ua mahuahua : no, ina pela iho 1 ōia e lawe liilii aku ai i na meaai i kela : i l'oa no hoi kana mau wahi meaai o ka ai ana, a ma ko'u ma-; } ame keia manawa, e hoi hou mai ana kona ikaika me ia. j a e kaahope aku ana na la kupilikii loa." I " Pela ? l'a loli ae anei oia i ka maikai iki? ua maopopo : I anei ia oe ia mea? O, ina pela, he nuhou hoohauoli maoli' j kena au e hoike mai ne*" i pane aku ai o Mr. Lanakasa. me ! j ka hoihoi a mohala maikai ae !a o kona helehelena. • "Ke hoike aku nei au ia oe pela. ua loa ia niea i ia'u, a no ka mea ua loaa ia'u kekahi ike e"hooiaio "iho ai i au pela, a ke naa nei manao ina e haawi aku ana 1 j kakoU i ka malaiha maikai loa iaia e ola .ae ana oia," walii , fa Mrs. Elawoka o ka pane ana mai, alai'a hoakaka mai la : oia no kana mu mea o ka ike ana i k.a po iho Ia i hala i kona | | nianawa i ike aku ai i ka loli o ke kanaka api» - ». j Alaila hopu mai la ka e!emakule i na !ima o ka ledc e j i maif aku ana no ka paa ana i kona lima a hapai ae la i konn i j niau lehelehe. he mea lioike no kon.a hauoii a no ke ahonui | 1 ame ka malama maikai loa ana o ka lede i kana mea alohn j ia po a i na manawa no i hala aku. "Na ke Akwa lokomaikai e hoopomaikai mai i.a oe! L'a h.bopakeleia kona ola e oe!" wahi ana me kona mahalo pihii. " Eia nae, he hana pono nau kA hoala ana ae ia'u no ke kaaj na pu ana i ka manawa ala me oe, aole hoi <\oe walp no ke j ala' ae hiamoe au. Manuili o ko'u kaia loa ia ana .i ka hiaj moe ua hana au i, kekahi hana aloha ole loa ma ke ano j j makoaa a noonoo ole no kou ponoy e Mrs. Elawoka.'' * j i Akaaka aku la ka lede me ka nana pono ana ae i na niaka i iO Mr. Lanakasa a pane ae !a: 1 "L'a maopopo ia'u ua kaumaha oe a ua maluhiluhi pu n<> hoi. a o ka hiamoe no ka hooluolu ana ia oe. oia kau i makemake loa ai; eia hou, aole i like k.e ahonui o na kane me ko na wahine." wahi ana. "Aole au i hoala aku ia oe, no ka ame, ua ike no au aole waiwai o ia hoala ana aku. a eia no -hoi kekahi, aole pono i elua kaua e ala i ka mana\ va hookahi, o lilo ko kaua kamailio ana i mea hoala aku i' l I Robka, no ka mea, aole o'u makemake e ioheia kekahi i hamumu maloko o kela rtimi, ua ike no oe ua nawaliW'ali !o j oia e makemake ole ai o Robaka e lohe ia kekahi hamunui j a nakeke paha, he mea hoouluhua aku no ia i ka.mea ma'i j "Aka nae. i keia wa. ina ua loaa ia oe ka oluolu. m.ai- ! kai mamuli o kou hiamoe ana. alaila. o ōe ke noho me K«)j baka. a e hoi ae •»« e, hooluolu iki. Pehea la keia mai nao i kau nana % • j "O. oia ka mea kuoono loa nou. ke hookuu aku nei au I ia oe e hoi e hooluolu a owau ke pani aku ma kou wahii wahi a Lanakasi o kn pane nna aku. "E pono oe e hōi e hooluolu no ka mea, ke nana aku nei au i kou helehelena ua haikea maoli, o kou mau maka hele a poopoo, a he hiohiona no hoi kou erka mea ua kaa

wale i ka ma t mamuli o ko ala ana mc ke kiai niakaala ioa ana i ke kanaka opio nia'i no na hora hc kanaha-kumamawalu i kaahope aku, noiaila ke hookuu aku nei au ia uc, a owau ke paui aku itia kou walii, me ka 11001100 ana iho o ka elemakule aole oia i ike i ka ui o ka lede maniua aku e like ; me ia minlike a laua e kamailio ana. "Mamua o ko Mrs. Elawoka hoi ana aku e hooluolu hoakaka mua mai !a oia i ka Mr. Lanakasa mau mea e hana aku ai no ka pono o ka mea ma'i. oia hoi ka mea e pili ana i ka hanai ana ia Robaka, me ka papa pu mai iaia aole e kamailio aku i hookahi huaolelo i ke kanaka ma'i. ! "O kau hana w r ale no o ka makaala i ka hanai aku iaia, hookuu oe iaia e hiamoe, e like me ka loihi ana e makemake' ana, a ina oia e ala ae ea, ia.manawa oe e haawi aku ai i ke kai supa. Atai ae iki oe iaia e hoikaika ae ma kekahi ano. aolo no hoi kona noonoo ana no kekahi mea, ahiki i ka t loaa ana ka ikaika kupono c kamailio mai ai. la pau ana no o kaha kamailio ana, haawi mai la oia i ' kekahi kuonu o ke ano hoomahie a hit!i aku la e hele no ' kona rumi moe, a hakalia no iaia a kau ke p«o i ka uluna o j welehu ka malama. puhala ka ihu nana i ke Kaao. a pau j ka oni ana. a no ka mea, na ka maluhilflhi- ame ka nui j makehiamoe'i hoohiki wawe loa i kona hiamoe ana aiai. i Xo elua hora kona hiamoe kulipolipo loa ana. a i kona : ala ana ae. a ike iho he hana nui k.ina e hiki ole ai iaia ke | hookaawale mai ia hana koikoi mai o kona ku ae la no ia | a hele mai la no ka rumi e waiho ana o ke kanaka ma'i. | laia i komo mai ai. a me he mea la ua loaa maoli ia Ro- j haka ka maha. mai kela manawa mai 110 ana i haalele iho i ai ahiki ia oia mau 110 ko Rohaka hiamoe ana. aole j oia i a!a iki hookahi manawa. j Alai'a iio ">kuu mai la oia ia Mr. Lanakasa e iho i ka hale- i aina ihalalo no kona aina kakahiaka. a noho iho la e kiai i ke kanaka ma'i. elike me kana o ke kiai ana ia j)o ahiki i ka wanaao. ■ Ke lioomaopopo ilio. a e ike ana no oe, e ka makamaka heluheiu, ma keik hana ā Mrs. Llawoka.-ua nui maoli ka aie 0 M r. Lanakasa i nei jede , a pela nō hoi me ke kanaka opio īna'i, e hiki dle ai ia laua ke aio ae mai ka haawi ana aku 1 kekahi ukii ke koiia mai. la Mr, Li-.nakasa i hoi mai ai hoomakau&iu iho la o Mrs. Llawoka i kekahi mau meaai na ke kanaka opiu. a ia pau ana. hele al u ia e kokua ia Mrs. Satevana. kona kaikoeke, i ke komo ana i kona lole, a no ka hoike pu ana aku no ho! kekahi iaia i ka nu liou haueli, oiai laua e ai ana i ka laua aina kakahiaka o laua waie no. : , . ' l'a keia niea hon i ka Lc(le .MaVevāna i nawaliwali me ( kekahi laau lapaau e hoolana'loa aK-ii'āna i kona manao, no ka me.a, oia pu kekahi i loohia i ka ma'i iloko o n:i pule aku i hala, o kana mea i kaumaha loa ai oia kfi hiki ole.ana irtta ke haawi mai i kekahi kokua i kona kaikoeke ma ka malama ana i ke kanakā ma'i oiai oia pu 110 hoi kekahi .iloko (/ ia haawina hookahi. ' * Mahope o ka p.au ana o ko laua aina kakahiaka. hoi liou aku ia ka lede Kiewoka noloko o kona niimi nioe e hooluoiu :ti, aole 110 hoi oia i ala iki mai ahiki i k« awakea. laia i hoi hou mai ai i ka rumi o ke kanaka opio ma'i, ua ala ae o Robaka. a ia ike ana mai iaia minoaka mai la eia nae, no ka nawaliwali ioa aole liiki ke puai mai i. kekahi huao!do o ke aolha kakahiaka iaia.'a ia if(ana;wa haawi aku la oia i ke kiaha waiu hou loa ana o ka pu ana.mai na ke kanaka ma'i. _ ! N ' Mai.kela manawa mai ka hoonwka ana o Hohaka e pii mau ae ka ikaika no lea mea, eiike me ka pii mau ana ae o koija wahi ikaika. pe-ia no kona makemake mau i kekahi meaai e liaawiia aku iaia, a iloko o ka pule hookahi nia ia hope mai ua hiki iaia ke ala mai kona moe ae a e.okmH iluna. l le mea hoohauoli loa kela i ka manao'o na nipa ap.iu'. I ka hala ana no hoi o ka pule hookahi ma ia hope mai, ua hiki loa iaia ke holohoio maloko iho o kona hale e noho ana ia* manawa. a no ia ikeia aku otia i ka holoholo ua ltfaa iho la ka manao i ka makuakane, ina e loaa ana i pule hou ak*u, _<L hiki pono ana ia Robaka ke hoomau i ka heie ana me ka nui 6 lakou ma ak lakou huakai kaahele honua:no Kalakala. ma o ke hele ana aku a ia wahi aku a ia wahi aku me ka loaa 0 kekahi mau la hoomaha liilii m*ai ia msm wahi, a ia walii e hui aku ai me 'ka imi o lakou i hala e a € hoea ae atna iiaiia ma ka mahina o Maraki, a malaiia e nohō ai no kekahi mau puie no ka makaikai ana i ke kulanakauhale o na l laleaiii." : ■- Ua hoike muaia aku i ka nui o mai ai ka hoU hauoli no ke ola ioa ana'ae o Mrs. Salcvana a pela'hof ; tne Robaka, a i ka manawa i hoikeia aku ai i kela |)oe kahi ame ka manawa e lialawāi ai lakou, ua hoopihaia aku la ka hapauni o lakou i holo pu aT i ka nwkāikai me na mauao hauoiino ka halawai hou ae a ike aku a.ike mai. Il(/ko o leeia manawa a pau oia mau ko Mrs. Llawoka lawe 1 kona kulana ma ke ano he alakai a hē mea hoohauoli i na manao o ko lakou poe na ano a pau e hiki ana iaia. Iloko o keia uianawa o Robaka i ola ae ai he hanā haule ole na Mrs. Kiawoka ka hoao ana mai e hoohauoli i ka naau o ke kanaka opio ma na ano apau e luia aku ai na manao pilihua o na ia i hala. a'e nana al>ii-i na.la e olino mai ana ka hauoli nona mamua/ " . ' Uoko'o keia niau pule'o ko Robāka liooia nn'i ana ae ua lilo o Robaka'i mea inikiala mau na Mrs. Klawo'ka hoike.mau aku aha i konp. ano niakaukaii mau e hiki no ke noonoo ae'; e hoomakaukau m ui ana oia i na n?eaai ono loa e hoowalewaleia aku ai ko ke kanaka opio puu e liae mai i ka ai; no. kekahi n-.au horp o ka ia e hoohala ana oia ma ka, heluheiu ana aku i kekahi u>au moolelo maikai, a pela hoi' me na niea lion o kela ame aupuni e ikeia iho ana maloko o na nupepa. a e hoohauoli mau aku ana no hoi i ka { noonoo o ke kanaka o]) ; o ma manawr. apau e h!o a: oia j i kukunn malamabma .no ka hoolana mau ana aku i lea ma-j nao i kokop'o o ke kanaka opio, a lv* punawai hoi kahi e ioaa j ai ka wai liuihui i ke maloko o ka waoakua iloko f 0 na la ioihi o ke kaii aua me ka inea. .. l ,No keia mau hana aloha a ahonui a Mrs. KTla\yoka ua hoike ae iā o Mr. Lanakasa ma kekahi la aohe wahine hoomanawanui e aku e loaa mai o Mrs. Elawoka, he wahine ike 1 ka mahma-ana i ka mea ma'i iioko o ka manawa nawali-j wali a he haawi pau hoi i manawa. kona noonoo ame kona ikaika no ka pono o ka mea i loohia i ka nawāliwali. | Ua m&naoio maoli no oia ina aole ke ahonui g Mrs. Elawoka. ina ua make kahiko o Robaka, aka. mamuli o ka nui hoomanawanui ame ka ike i ka malama ana i ka mea ma'i. pela i puka nvii ai, he lua ole hoi ana i ik6 ai ma ke ahonui loaa māi.o. M"rs. Elawoka. '• | E ike iho ana no oe. e ka makamaka heluhelu ma keia ua make loa ka noonoo o ka elemakule Lanakasa, i hakalia wale no i ke noi aohe-hoopupu ana iho ma ka aoao o ka elemakule, no ka mea, ua lilo na hana maikai a Lanakasa no i hooiaio _iho ai. i mau mea e hoomamao loa ia aku ai ke pi, ka maua, ka hoowahawaha mai i?ia aku no ka mea ua ike oia i kona aie'nui'i ka mea hoomanawanui. - , Aole o keia mau hana maikai wale no a Mrs. Elawoka i hana āi na mea a ka elemakulp Lanakasa i maha'.o ai, aka o o ka hoomnemae pu kekalii ialoko o ka hale. kahi a lakou e noho ana ia manawa, o keknhi kumu no hoi paha p ke ku 0 ka hoomaemae ea, o kekahi no ia o na hale nani mhloko o. ia'wahi. a no ia mau hana maikai ana ua hoomahuahuaia aku '• a ame.ka oluolu o na naau o ka hapanui ae o ia ohana. 1 ko M'rs. Satevana noonoo iho ua lilo maoli kona kaikoeke i mea riui nana. no ka mea, ma.keia imu la, me ia«ioo no o Mrs. Elawoka, eia nae. ua like oia me kekahi kaikamahine norta na makahiki he iw«akalua wale no ka laiwale, -e eleu ana oia ma o a maanei, e miki aua i kela ame keia hana o ka hale, j

ma kalii e lona ai iaia ka malamalama o ka la anr ) 0 kekahi paha hoi ea ua hala aku na la omanialu o k< ! , a ua IoH mai na la o ka inalamalam.T. kela mau la «• iloko o ka polnlnhi ma Hla Asia. Ua loaa nae ia Mrs. Satevana ka manao maopopu au, : kumu o ke ano alunu mahope aku o keia mau ano h«,u o kona kaikoeke. a ua manao maoli iho no oia ua n,, ia mau kumu iaia; a eia nae, me ia ike no ona, no nae oia me kc kahaha no ka loaa o.ka ik«t 1 ke kaik. : hoomanawanui. ma ke kino a ma ka nwnoo ma na ' hauoli a oluolu hoi a pau a ke kaikoeke i hoike ma, :ii "Aok' au e hoahewa ana i kuu kaikoeke no kona K.;., mai ia mau ano maikai ona apau, wahi a Mi>. o ke kamailio wale ana iho 110 iaia iho ma kekahi i t. , c nt>onoo ana no keia loli ano e loa o kona kaikin k- . ka mea. ina he mea nui kekahi ana e noonon mai nn » pono ma nei mua aku, ke nana aku me he mea la «» ! ana no i<t makemake ona, no ka mea ua liana oia i kck;i kupanaha loa e hookahahaia aku ai no ka noonoo. t "He hana ku ika mahalo nui ia kana i hana aku a j Rohaka.pono, a ua hana pu mai no hoi oia i ka niaika | He wahine piha noonoo oia. a froiaila nia-ko--U-"inanaoi«.- . paani moi nei oia i keka}»» haiui h ; e lilo ai ka elemākule; U*iakassi.i|ja f( l.oa ana aku no ka mea. he niau inea kuleHila uk- i <» , | a ua ku!ik<* no h.oi kekam na kekahi. Oka 11 i ii* •• | la oia—" Ua hoopokoleia ae la nae kana kamaiho ana n.nnn:'i ; | komo koke «ana mai o ke kaikoeke a ku anajk)l.o ■ k\. 1 nolaila ua hookoeia kana mea huna iloko wale ihe iu> , ! Xo ka hooniau ana' aku ika lakou hu.lkai nee imna ! Unakasa i ho|>ohopo ai aole e holopono an;; "rtiam»m Robaka nawaliwali ua ikeia nae ka lilo a'na o ia ne«lakou i mea hooikaika loa ae la iko Robaka ola kit n >. mau ae la kona maikai anie ka ikaika i kela ame kei. nia ka manawa a lakou i hui aku ai me ka nui o ka i»k- , 111 a Kalakata, ua ikaika maoli o Kohaka, koo waK- n pilalahi loa ma ia'manawa, no ka mea, aole i piha kona kino i ka ai, ua toihi na la o ke konm ai olr a;\ nui no hoi.ka laweia aku o kona kino e ka ma'i. O ke ano no hoi o ka mea i kaa wale i ka ma'i la mai o ka helehelena a nanakea, pela iho 1a no o K<^l. manawa. eia nae, ua ikaika elike me mamua. a ma kr . olelo ae la oia ika nui o lakou: ,4 I ka'u nrma i!m ia.'imanawa ua .lil«c au nw ke kanaka hou loa akalii a h.n f a k« elike nie ke ano o ke kanaka. | Ma kela hui ana aku o lakou i hele mua ai. lu- hala \ ! oli loa ia no ka mea. o na mea i nianaoia e make ana. aua pakele mai ka wah-i mai oka mke. A no.ia hui ana ae o lakou nw» ka liauoli loa na htv.r'„; kau koke ia iho !a kekahi papa ahaaina liui no ka h.u : um 0 na mea i loohia i ka ma'i a i ola hou ntai. Maloko o kēkahi o na hokele nui a nart« maloko o ke k't!.t kauhale o Kalakata i noho ai lakou ai>au. a nialoko 1,.. kahi mmiaina kaokoa i hookaawaleia i malama ai lakou i lakou papa paina. a malaila i inuia ai ke ola ona mea i .-k. a i ola hou. me ka haawina o kekahi mau huaolelo a mau k. ; • kalo ana i na mana lani me-ka hoomaikai nui aku no ka Im.. pakeleia ana mai o na ola o na mea i halawai me na popihki; ma ke alahele. ; Ua inuia ka waina no ka hoomaikai ana a' u no ko Robaka pakele ana mai ka make mai, a no k«» lak.,, hui hou ana ae hoi me na oJa maikai a ike aku a ike mai k. kalii i kekahi. l'a hoi hou mai la ko Makoli ui a lamalama-o ak luk ia k' , elike me ia mamua aku. He lole hou ko Xjakoli i hanaia n« ia uianawa, a i ka nana aku iaia he lamalama mai luu kau < ka helehelena me ka piha hauoli ame ka maha o ka naau, u. ka ike M*ale ana mai no keia ia -Rohaka. \'o Robaka nae ua makaala loa oia iāia iho aole i ho'.nu loa aku i.kona hauoli mamua o ka ipea kupono, no kon* ikt : ilio iaia 'ia nianawa aole i ikaika ponō'loa ae kona kinu. ou | nae ua hoike aku la no oia i kona ohaoha iaia elike na- ia i na hoa e ae apau, a i ka manawa mahope.iho o ka pau anu < ! ko lakou aina aliiahi, hoi nui ae la a loko o ka nnni hulaliiila a malaila i hooheheio ai na inea apaau no ka hoohauoli ana na malihini o ka hale, aia hoomaha ana iho a lakou he'e aku la o Rohaka e hōolauna-iaia iho i na le<le opio apau ana i ikv ai Iloko o keia manawa e hulahula ana o ,na mea apau puka malu aku la o Mrs. Elawoka iwaho nie ka ike ole o 'ia nva apau, a niawaho o ka lanai e huli aku ana i ke kulanakauhaK 1 ri6ho iho ai oia a nana aku la i ka malamalanm mai <• k* ku kui o ke kulanakauhale. Ua piha oia ina niauao uluku a kauniaha. no ka nua ua a.i mai iaja kekahi leka mai kona luna hooko kauoha mai. r hoa kaka inai atia iaia o kana mau da!a āpau i hoomoe aku ai il"k.. o kekalii hui no ka hoopukapuka aha aku, ua 'poho ia hui, ■ ua polio kana ma udala apau loa i hookoljib ai ilo"ko o ia !i*. r a aole e loaa ana iaia hookahi keneka o ia nl&u dala ana i li<") moe aku ai. 11 e pilikia nui loa keia n< na i kana no"ii' 1 'h" a he puupuū ikaikā loa hoi i kuiia" mai la e nele ole ai ka niau eha ka pua o Koaie. Ua hunakele loa oia i keia mea hou iaia wale iho no. k.'<- ;i " >ona kaikoeke o Mrs. Satevana, no na kumu n<» ana i im' » nona iho. ua inaopopo iaia kona pilikui nui i nei manawa. n ■ laila me ka pakiko wale no oia e hoolilo āku ai i kana mau wahi elala i koe, i mea e hiki ai iaia ke uku akn't kon; iuai: bila elala apau. koe wale no a haawi mai'kona kaiokek' a-ii Makoli i home nona, a i oie pela, hookalii VaTe no alaln ie ,;m i i noonoo ai no kona pakekana oia kona mare ana a\n i k - k..! [ ka e, i U'-ia ka niea nana oia e ltia!āma niai. ! Kc lele inau nei'ka manawa, ai kana'nanh i!i<> ia >r:'nav j aohe oia i aneane e kokoke aktt ika palmhopu'o kaua nia : | inea i upn ai mai ka manawa mai ana o ka haalele ana akn ! ! Marieseta. kahi ana i hoolaPa ai i kana olelo h'ooholo n<> k. | hiu a wela a lawe a lilo ia l-ankasa i hulūhuUi m<x- ka- 1 ;r I nona. | Ahiki mAi i nei manawa ua hoike aku o j kona-61uo!u iaia me ka kamailio mau ana ma na mea e !ioeh; oleia aku ai ko ua o Mrs. Elawoka noonoo. o. na mea apau ana eiuakemake ai e hooko mau mai ana o e\i n:u\ ma ke ano e lilo holookoa aku ai kona uoonoo ame kona uhan< i ia Mrs. Elawoka ua makaala inau oia iaia ilio ma ia inea. i ol | ai oia e lilo i kauwa na ka wahine e makemake mau aKti ana I iaia aua i ike ole aku ai ialoko haha nui, a nb Mrs. 1-ilaw. «ka nae. ua makemake oia e hooko kokeia kona makemake nmniua o ko lakou hoi loa ana aku no Amerika. Ma keia manaw v a ua W l .law"ka manaka ijke,kaahele loihi loa no Wurf Voa iloko kona ola ana, o kana hana makemake loa 1 o ka atAvāna ia aiipum aku a ia aupuni aku, a no kona ike a«a iho la paha i kona nele pela oia i mnkeniake ole ai i ka' hele loihi loa i na aina r. Ua lilo na pule elima ae i hala, i mea liluhua loa nana. iloko o ka maikai o kona helehelena, aole no hoi he loheia aku <> kona | leo uhu a kaumaha no ia noho loihi loa malaila. eia nae ai < ! no maloko ona, ua lilo kana mau hana i nifca hoowaiiawaha nana. a maniuli wale no o ka ikaika o ka niana o kana nooi noo, me ke kakoo pu ia mai e ka a wela m I*anakasa. i hiki ai iaia ke hoomanawanui na mana.» paiolua e hana mao ole ana iloko ona' i'fcefo anie keia ihanau a I- keia manawa nae, i ka hiki ole ana iaia ke kakali hou ili \ hooholo iho la oia e lawe i na keehinahana no ka hoonee nnia ana aku i kona manao, no ka hookoia a no ka ole palia, ina e hiki ana. Ina no ka holopono oia niahao hoao ona ala:la e hiki ana iaia ke hele pu me ka nui o lakou me na īnhnao maikai, a o kona mau manao kaumaha apau o kela ame keia ano e kiola aku ana oia i ka lewa a na ka makani e puhi nkn a nalowale. (Aole i pau.)