Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 32, 12 August 1921 — He Moolelo no KONARADI KENEKONA a i ole Ka Hiena o na Awawa Kuhoho ame Demona ka Lio Eleele Kupaianaha [ARTICLE]

He Moolelo no KONARADI KENEKONA a i ole Ka Hiena o na Awawa Kuhoho ame Demona ka Lio Eleele Kupaianaha

1 ka holopono ana o kela mau hana a na kanaka ino koluhe, wehewehe ae la laua i na kaula i hoopaaia ai na lima ame na wawae o Konaradi, alaila kamailio aku la o Dukona i ka i ana aku: "Maloko nei o keia rumi oe e noho ai, me ka maluhia loa, .i ke hoomaikai ae nei au i kou makuakane, no ka hoomakaukau e ana i keia keena, me kona moeuhane mua ole paha, o kana keiki ponoi aku ana, ka paahao maloko o keia wahi." "h hoopaahao ana anei oe ia'u maloko nei o keia wahi* ahiki i kuu make ana?" i nina\i ae ai o Konaradi, me ka aneaue e hiki ole ke puka aku koua leo, i kau a mea o ka hele a eha loa kona puu. "Aole oe e make ana, e lawe mau niai ana no o l ; elipe i mau meaai nau ame kekahi wai i kela ame keia mdnawa. K noho ana oe maloko o keia rumi paahao, ahik'i i ka ii.ilopono ana o ka'u mau hana i hoolala ai ma Amenka iiema, i ko'u wa e makaukau ai e haalele iho ia Amerika ;ici, ia wa e loaa hou ai ia oe kou nolio lanakila ana, aole uae e hiki ia'u ke hoike aku i ka loihi o ka manawa, malia palia he pule hookahi mai keia wa aku, a i ole he mau mahina paha." "(.), he keu aku oe a ke kanaka lokoino!" i noke okoa ae ūi o Konaradi i ka uwe. Aia k& makemake nui iloko ona, i lele koke e uumi i ke kania-i o kela kanaka. o ka nana ;u- nae, ua nele oia me ka ikaika, uumi wale iho la no oia i kona inaina, me ka noho, malie mai, nana i kela mau kanaka ino. Aia iloko o llabaki Dukona, ka hilahila, no kana mea i liana aku ai maluna o ke kanaka opio, me kona aa ole e nana inai ma na maka o Konaradi, a oiai ke hoi pono mai la ko konaradi ikaika, o ka haalele iho la no ia o ua mau kanaka nei, i kela keena, no»ka hopohopo, o hoao mai auanei o koiiaradi, e paio me lauaI ka hala ana aku hoi a na kanaka ino, a paniia aku la ka puka, koe iho fa o Konaradi iloko o kela keena pouli, aole nae e liiki iaia ke noho malie, me ka hana ole aku i kekahi mea, nolaila hooikaika mai la oia e hele ahiki i kona hoea ana 110 kahi o ka puka, noke aku la i ke peku me kona ikaika apau, aole nae ia he kumu e hemo aku ai. a e.weheia mai ai paha, 110 ka mea ua hooepaaia mai he kuahao mawaho mai o ka puka. No ka hooliloia aku 4 o Konaradi i paahao, ma kekahi ano haahaa ino loa, ua noke okoa iho la oia i ka uwe, me ka naau walania, alaila hooho ae la i keia mau olelo: "(), e kuu makuakane! Aole ana e hiki ia'u ke hooi>akele ae ia oe, mai ka mana mai o keia mau mea, 110 kxi mea eia like kaua iloko oka poino. Aia anei he Akua ma ka lani? l'ehea la Oia i ae ai e lanakila na hana lokoini a keia mau kanaka?" I ua o Konaradi e -noho la iloko o ka pouli, ke hoomaopopo la oia i ka nui o na pilikia ame na poino e kau mai ana iualuna ona, e laa ka pololi ame ka makewai ke noke la oia, i ka haha paia o kela keena aole he wahi manaolaua iki 110 kekahi wahi e hiki ai- oia ke hemo aku iwaho. La ala aku la no o Konaradi, mt ka hoao hou ole aku e imi i wahi nona e pakele ai, ahiki i ka lulumi ana mai o ka niakehiamoe maluna o kona mau maka, o kona haule iho la no ia hiamoe, iluna o kela papahele puna kameki, i k« kaakaa ana ae nae o kona mau maka, he mau hora mahppe mai, ike aku la oia i ka a o kekahi ihoiho kukui, pela hoi me kekahi ie meaai, ame ka pakekewai, he mau meaai hoi a l r elipe o ka lawe ana mai i kona wa e hiamoe ana. Uiai ua hele maoli 110 ua o Konaradi a pololi, o kona liele mai la rio ia 110 kahi o ke ie meaai, a hoomaka aku la e ai, aole no he maikai o kela mau meaai, aka nae, aohe ana hoohalahala ana ae iloko o ka w nele, ai.a ka pono <» ka pjha aku o ka houpolewalewa, a kamau mai la kalii wai, hala ae la ka maka poniuniu. Hookahi wale no ana mea hoonaukiuki loa, o ia ka pukole o kela ilioiho kukui i waihoia iho maloko o kona rumi paahao, noke aku la oia i ke kahea me ka leo nui, e laweia niai i ihoiho kukui hou, ua like nae ia inau hooikaika ana aku ine ka ole, oiai aohe mea hoolohe mai i kana kahea. Me kela wahi ihoilio kukui pokole nae, i nana pono aku ai ua o Konaradi, ialoko o kona keena pouli, ikeae la oia, ua hanaia kela keena me ka paa loa, 9 hiki ole ai i kona ikaika. ke hoohana aku, a no ka pau e ana o khi ihoiho kukui i kono okoa'mai iaia, e hoopau i kana nana ana, a noho huu iho la oia iloko 0 ka pouli. lle heookahi 'manawa a Kelipe o ke komo ana aku iloko ■ < kela keena mahope mai, me na meaai na Konaradi, a i ka ike ana mai a ke kanaka opio i kona enemi kahiko, lele mai la oia maluna o Felipe me he tiga la, a iloko o ko laua aumeume ana-. i hahau aku ai o Pelipe iaia me kekahi pauku laau. ka mea nana i hookupouli aku i ko Konaradi noonoo. rue ka waiho 1010 ana iluna o ka papahele. lle mau la lehulehu mahope mai, oiai no ua o Konaradi e iK'ho ana me ka inanao pilihua maloko o kona keena paaliao. lolie aku la oia i kekahi mea nakeke mawaho o ka puka, 110 ka wehe koke ole ia mai nae o ke pani puka, hoomanao ae la oia, a<jle ka paha o Pelipe kela mea. nolaila hoomaka ae la oia e kahea me ka, leo nui i mau kokua, o kana mea i lohe aku ai, o ia 110 ka nakeke ma kela puka, a komo ana no o F'ita, kela kauwa Paele. i nalowale honua ai 110 kahi ' niaopopo ole iaia. Aia iloko o ka lima o kela Paele, heikukui helepo. a i ka ike ana mai i ke kanaka o]sio, hooho ae la oia, i ka pane ana inai: "1C hoomaikaiia na lani, no keia loaa ana mai la 011 ia'u, me ke ola. Ua kuhihewa maoli au, ua pepehiia oe a make, e kela mau kanaka. ino." Ku ae la o Ivonaradi mai kona wahi e noho ana, a hele mai la imua, me ke apo ana aku i ka a-i o ka Paele, a hookahe aku la i kona mau waimaka o ka hooemaikai, no ka hoea ana aku o kona hoopakele. "Ua maopopo lo.a ia'u, ua hookau mai kela mau kanaka ino. i kekahi poino maluna 011. a ke ike nei au i ka mea oiaio." i pane mai ai o Pita. "Pehea oe i manao ai, ua hoopaaia au maloko nei o keia keena, pouli? wahi ,a Konj|radi, i ka mahie ana ae o kona manao kahaha. no ke ano o ka hoea ana aku o ke kokua, iloko o ka wa ana i moeuhane mua ole ai. "E kuhihewa ana ka lioi au, ua make la oe i kela mau kanaka, i kou nalowale, aole he ike hou ia, mai kela la mai, i laweia aku ai oe mai ia'u aku." "O ka make hea aku auauei ia, ua piha maoli kela mau kanaka. me na manao ekaeka. Ua laweia au e laua nouka o ke kuahiwi, a maloko o'kekahi ana, i hoopaaia aku ai he pio, na ka make. me ke paniia ana aku o ka puka o ke ana me kekahi pohaku nui, eia nae, ua piha ke Akua i ke aloha, no ka mea, ma kela po ana iho. ua haule mai Ia he kuaua ikaika. ku'i mai la 110 hoi ka hekili. &. kahe mai la ka wai me ka ikaika iliai ke kuahiwi mai, a lawe aku la i ka pohaku nui ma ka puka 0 ke ana. pela iho la i pakele mai ai au mai ka make mai.

Ua haalele aku au iauka o ke kuahiwi, a hoi ae la no ke kulanakauhale, ilaila i loaa mai ai ia'u ka lohe, no ka make ana o kou makuahine. Aia mau ka hopohopo iloko o'u, no ka hoopoino mai o kela mau kanaka i kou ola, elike me ka laua i hana mai ai ia'u, nolaila aole au i noho malie aku i ke kulanakauhale, aka ua hele mai la au no ka hakilo ana ia oe, i ke ao ame ka po, aole nae o'u wahi inea a ike iki aku ia oe. Ma ka manawa poeleele, e hakilo mai ana au mai kahi mamao mai, a ike i ka hele mai o P'elipe me kekahi ie meaai. me ka pakeke wai, nolalo nei o ka hale, nolaila hoomanao ae la au, eia ka oe maanei nei, pela i loaa mai ai ia'u ka ike, no ka mea a keia mau kanaka i hana mai ai maluna ouAole au i pupuahulu, ina ka hele koke ana m?i e hoopakele ae ia oe mai ka mana mai o kela inau kanaka, aka ua kakali malie au, ahiki i kuu ike ana ua hala aku o Felipe no kekahi wahi, pela au i hoea mai la i keia po, me ka hopohopo ole, no ka ikeia mai e kekahi mea." "Ke hoomaikai ae nei au i na lani. i ke alakai na mai ia oe, i mea nana e hoopakele ae ia'u," wahi a Konaradi, me ka hopu ana aku i na lima o Pita. "Ma kela manawa e laweia ana au no kuahiwi, e hoopaa maloko o ke ana, ua lohe au i ke kamailio o kela inau kanaka, aia ko makuakane ma Amerika llema, he pio i hoopaaia maloko o kekahi wahi, malalo o ke kiai ana a kekahi ,)oe; a maopopo iho la ia'u, o keia kanaka, a kaua i kuhihewa inau aku ai, o kou makuakane, aole oia he makuakane nou, aka he mea komohewa, a he iwea epa, i inkemake e eipuhi ia oeame ka lehulehu apau e noho nei ma keia wahi." "t : a niaopopo ia'u, aole keia o kuu makuakane, ia'u e kaawale ai mai keia walii aku, e holo aku ana 1 au i Amerik;i Hema, no ka Imli ana i kuu makuakane; nolaila e awiwi kaua, aole e pono e hoomaū iho i ka noho ana maanei nei, e lo ia pono mai auanei kaua ia Pelipe!" Me ka hoohakalia ole iho, haalele iho la Laua ialoko o kelr nimi, a iloko o ka manawa pokole, aia laua iwaho o ka hale kahi i Ku ai, nie ko laua kokolo ana aku iloko o ka nahelehele ahiki i ke kaawale loa ana i kahi mamao. Aole o Konaradi makemake e hele me ka hookau ole aku i pua maluna o ka he o kona makuahine, nolaila ako mai la oia i kekahi mau pua makanahelehele, a lawe aku la 110 ka he o kona makuahine, me ke kaukau ana iho i keia mau olelo: "O ke aloha 110 kou e mama; eia au ke hele nei no ka huli ana i kuu makuakane. lna 110 kona loaa aku ia'u he pio na kona mau enemi, ke kalokalo ae nei au ma ka inoa o na Lani, e loaa ia'u ka ikaika mailuna mai, no ka hoopakele ana ae iaia, a ina e hooj)akele mai ana ke Akua i kuu ola, alaila e huli hoi hou mai no au imua ou e kuu niama aloha," alaila kulou iho la o Konaradi illo, me ka hookahe ana iho i kona mau kulu waimaka o ke aloha makua oiaio. Me kela mau olelo kaukau hope i kona makuahine, haalele iho la o Konaradi ialoko o ka ilina o ka halepule, a hooinaka aku la e hele, no ka hooko ana i kekahi hana nui, 110 ka huli ana i kona makuakane nalowale. MOKUNA XVIII. Ma ka la 23 o ka mahina o Novemaba, haalele iho la ka mokuahi i ke awa o Nu loka 110 Bueno Aila, aia maluna o kona oneki, na ohua he nui, ma kela huakai a ka mokuahi no Ainerika Ilema. No na la eono 0 kela mokuahi ma kana huakai moana, ua ikeia aku la' ka loli o ke kai, mai ka uliuli mai a. i ka halenalena, he hoailona keia, 110 ka hookokoke ana aku o ka moku i na kapakai o Amenka Hema. Ma ka hora eiwa o kjc kakahiaka o kekahi la mai, ua ike maopopoia aku la ka waiho mai o ka aeone ma na kapakahakai, aia hoi na puu o ka aina ke oiliili mai )a ma kahi mainao loa, me ke ku 110 i ka hoowahawaha ke nana aku i ke ano o ka aina. Aia maluna o kela mokuahi, e hilinai aku ana i ka paehumu o ka aoao, e ku ana he kanaka opio, me ka haka pono ana o kana nana ana iauka o ka aina, o keia kanaka opio e ka makamaka heluhelu, o ka kakou koa 110 i, o Konaradi Kenekona, ma kana huakai huli i kona makuakane. Ua hala okoa he mau la a ke kanaka opio o ke kakali ana, ahiki i ka loaa ana o keia mokrahi e liolo ana 110 Amerika Hema, o kona kau aku la no ia, pela iho la kaua i ike ai iaia'maluna o keia moku, e hookokoke aku nei i na kapakai o Amerika Ilema. Iwaena o na ohua apau maluna o kela mokuahi, me he mea la o Konaradi hookahi, ka mea i hoopiha loa ia me ka hauoli, 110 kela ike ana aku i ka aina, 110 ka mea he hookahi wale 110 noonoo nui iloko ona, no kona makuakane, Oiai nae ka moku e hookokoke mau aku ana i ka aina akahi 110 a ikeia aku na hoailona, no ka nohoia o kela aina e n.a kanaka, aia na hale keokeo, ke ku mai la, ke holoholo mai la hoi na holoholona ma kekahi kula nui palahalaha, a i ke kokoke ana aku i ke awa, e ku niai ana he hale ipukukui nui, aia lioi iloko o ke awa kekahi mau moku kakaikahi e pili ana ma na uwapo, ke lelele wale la 110 ko Konaradi oili, no ka hehi aku i ka lepo, o ka aina, i lilo ai kona makuakane he pio na ka poe lokoino. Hookomo aku la ka mokuahi Bolivia noloko o ke awa, a ma kahi he hookahi mile ka mamao mai ka uwapo mai, hookuu ilio la i kona heleuma, a ma ka ninau ana aku a Konaradi i ka manawa a kela moku, e halele iho ai i keia awa mua loa, a holo aku no Bueno Aila, hoikeia mai la iai.a, iloko o- na la elua, e liolo aku ai ua moku nei, nolaila aole a Konaradi kakali hou ana iho, aka lele aku la oia iuka o ka aina, me na ohua e ae. No ka nui makemake loa 110 o Konaradi e hoea koke no Buneo Aila. ke kikowaena o kana huakai au moana, o ka hele ana mai, ua ninau aku la oia i na kamaaina, ina paha he mokuahi kekahi e holo koke ana 110 kela awa, o kahi nae o ka laki, hoikeia mai la iaia, he mokuahi kekahi e haalele iho ana, iloko o elua hora wale no mai kela manawa aku. Aole nae o Konaradi hookalii wale no ka mea i makemake nui, e hoea koke 110 Bueno Aila, aka he elemakule kekahi iwaena o na oliua, he elemakule me kona makaaniani gula; he mea i ike ole ia kona kamailio nui, he noho muniule wale no ka hapanui o kona manawa, a ina e kamailio mai, ua kulike loa kana kamailio ana i ka olelo Beritatiia, me na kanaka Pelekane. Ma ka papainoa o naohua, o Makaio Nomana kona inoa, a o loka kona walii noho, a oia kekahi o na kanaka kuonoono, no ka mea he ona oia 110 kekahi aina hanai ho« loholona nui. o kahi nae i loaa mai ai kela ike, 110 ke kulana o keia kanaka elemakule, he ninau pohihihi loa ia, no ka mea aole he manawa a kela kanaka i ikeia ai, e launa mai ana me k,a nui o na ohua e ae, maloko wale 110 oia o ka rumi e noho ai. i na wa apau. Maluna o kela mokuahi a Konaradi i kau aku ai, o kela elemakule pu kekahi. me ka liookau ana aku i kona mau ukana he nui. alaila hoi aku la e noho maloko o kekahi rumi uuku, no ka hookaawale ana iaia iho, mai na ohua e ae, no ka mea ma ka nana aku, aole oia i makemake e kamailio wale aku me kekahi poeMa kela la holookoa ahiki i ka po ana, aia wale 110 ka mokuahi ma ka muliwai e holo la. ke ike mau la nae o Konaradi i ka ululaau mauka o ka aina, a i ka uhi ana mai o ka po, hoi aku la oia noloko o kona rumi, no ka hooiuolu ana. mamuli o kona makemake e puoho kakahiaka nui ae oia, ma ka nianawa e ku aku ai ka moku i ke awa. Oiai nae oia e hiamoe ana ma kela po, a mailoko mai o

kona hiamoe kulipolipo, me he mea la ke hoomaopōpo la oia i ka lalau ana aku o kekahi lima i kon kapa e uhi ana maluna o ke poo, o ka mea nae, iaia i pale ae a> i ke kapa a nana inai la aole ona ike mai i kekahi kino kanaka, koe wale no nae, kona lohe ana aku i ka nilii hele o kekahi mea mawaho o kona rumi. Pale okaa ae la oia i ka pa-ku o ka puka aniani, a nana j aku la, he pouliuli wale no, aole ona ike aku i kekahi mea. | Ke lohe la oia i ka hanu ame ka nonolO mai o ka pukaihu 0 na ohua e ae e hiamoe ana maloko o ko lakou mau rumi, a o ia ka ua o Konaradi o ke kamailio wale ana iho no iaia: | "Ea, ua moeuhane ia ka paha au!" alaila haule hou iho la oia hiamoe, me ka uhi ana mai i ke kapa maluna ona. j Ke hoomoemoe la oia, aole nae he lulumi mai o kona mau maka i ka hiamoe, ala mai la nae iloko o kona noonoo, malia paha aia kekahi poe aihue maluna o kela moku, a lie kanaka aihue ka mea o ke komo ana mai maloko o kona rumi, alaila hoomaikai ae la oia 110 ka maluhia o kana mau elala e waiho la ma leona poli. Mahope iho nae o ka hooholo ana no kekahi manawa, akahi no a loaa iaia ka hiamoe, o kona lilo aku la no ia, a 1 ka puoho ana ae, eia ka ua ao, a ua piji hoi ka moku i ka uwapo ma Bueno Aila. Ua hele oia a pololi, no ka niaikai ole o na meaai maluna o kela moku, aole oia i hele aku e ai, aka kauka'i aku la kona ai i kona aina kakahiaka, aia a hoea iuka o ka aina. He mau dala helelei no kana, e ukuia aku ai kona mau hooHlo. o ka nui o kana mau dala, aia 110 ma na wahi like ole 0 kona puliki, he mau dala gula wale no, oiai ua hele oia ma keknhi o na hale hanako o Nu loka, e wawahi ai i kana mau dala pepa, mamua o kona kau ana maluna o ka Bolivia, a ma kekahi po, oiai oia maluna o kela mokuahi, ua hoohala nui oia i konja manawa, ma ka humuhumu ana i kana mau dala gula, maloko aku o ka pale o kona puliki, ame ke kuka. llele pololei aku la o Konnnuli 110 kekahi haleaina, mahope o kona haa)ele ana iho i ka mokuahi, o ka mea apiki aole he maopopo o ka poe oloko o kela haleaina i kana olelo, no ka mea he poe'Paniolo wale 110 koloko olaila, nolaila hele aku la oia no kekahi haleaina okoa, malaila i hiki ai iaia ke hoakaka aku i kona mau makemake, no ka mea aia iwaena o na Paniolo ma kela haleaina, kekahi kanaka liiki ke kamailio i ka olelo P»eritania. I kona maona ana, hele aku la oia 110 ka makaikai ana i kela kulanakauhale, ua nui kona makemake e hoohala i kekahi mau la malaila, no ka makaikai ana i ka aina, aka nae, o kona nui makemake e hoea koke no kahi i hoopaahaoia ai o kona makuakane o ka mea ia nana i kono mai iaia, e hoomau aku i kana huakaihele, 110 Kana Rosa, kahi hope loa, i loheia ai o kona makuakane, a o kahi no fioi i hoounaia ae ai kela leka ia Habaki Dukona ana o ka heluhelu ana. Ke nana la keia i ke ano o ke kukuluia ana o na hale ma kela wahi, ua kaokoa loa mai na hale mai ma Amen'ka, aka nae he ku no i ka mahalo ke nana aku, oiai me ka pohaku ka hapanui o kela mau hale i hanaia ai, he kakaikahi loa na hale l.aau, Aole ona ike nui aku i na kanaka, o ke kumu, he kikina wela kela manawa o ka makahiki, ua h.ala aku kekahi poe, 110 na wahi oluolu, ma ke ano hoomaha, aka nae ma na wahi e pili akn ana i ka muliwai, he nui kana poe i ike aku ai, e nonoho ana malalo o na kumulaau, a e ahu ana hoi ka lakou mau meaai, hoomanao mai la keia, ua hele aku kela poe nlalaila, inamuli o ka nui o ka wela, elike me kana 1 ike ai, ma keleahi mau paka o Amerika. Ina no kona hooholo he mau la ma Bueno Aila, e hala wale ana kekahi mau manawa waiwai loa, a e nui ana 110 hoi kona hoolilo o ka noho ana. Noonoo mai la oia, ina no ka loaa aku o ka ike ia Habaki Dukona, ua pakele oia mailoko inai o kela keena, i hoopaahaoia ai oia malalo o ka hale, aole kna .e nele ka hoouua mai o kela kanaka i kekahi hoike, i kona puulu ma Amenka Ilema, e hana aku i kekahi mea e poino ai.kona makuakane; na kela noonoo iloko o ke kanaka opio, i kono ikaika mai iaia, aole he manawa no ka hoohakalia ana iho. aka e hoea oia.i kahi i hoopaaia ai kona makuakane e pono ai, 110 ka hoopakele ana ae iaia, mai ka mana mai o ka puulu okipuu. mai kela wahi aku 110 Menedoza, malalo o ke kumu o ka Ua maopopo loa ia Konaradi he kaaahi kekahi e holo ana Mauna \nade, he ewalu mile ka mamao mai keia wahi nku, a ke hoea oia 110 Menedoza, ua hiki iaih ke hoolimaliina aku i kekahi poe 110 ka lawe ana iaia a hoea no Sana Rosa, ka pahuhopu o kana huakai. Ma ka ninaninau ana aku ma ka hale hoolulu kaaahi, i loaa mai ai ka ike ia Ivonaradi, ma ke kakahiaka o kekahi la māi, e lioea aku ai ke kaaahi, e holo pololei ai no Menedoza, nolaila hoohala iho la oia i ke koena o kela Ia ame ia po iho maloko o kela kulanakauhale. Ma ke kakahiaka nui ae o kekahi la inai, lioea aku la oia no ka hale hoolulu kaaahi. a mahope o ka loaa ana mai 0 kona kikiki, o ke komo mai la«noHa o ke kaaahi, a oiai ua hele ka hale hoolulu a piha i na ohua, me ka hookeke ua o Konaradi i hooikaika aku ai, ahiki i ka loaa aua o kekahi noho kaawale iaia, ma kekahi puka aniani e uana aku la iwaho o ke kaa. Ua kupono kela noho i ko Konaradi manao, i liiki ai iaia ke nana aku i na hiona o ka aina, oiai ke kaaahi e holo ana. He mau minuke helu wale no kela ku ana o ke kaaahi, ua haawiia ae la ka hoailona no ka hoomau ana aku i ka holo ana, o ka nee aku la no ia o ke kaaahi, ke lelele wale la no l:a oili iloko o Konaradi, no kona hoea koke aku i kahi o kana huakai, me ka moeuhane mua ole nae, i na pilikia ame na poino' e waiho mai la imua o kona alahele. Hakalia 110 a hoomaka ke kaa e holo, oili mai la he hookahi kanaka kalewa buke, me ka ukali aku o kekahi opio niahope ona, me na nupepa. a he kanaka hou aku me kekahi īe 1 piha 1 na omole rama, me kekahi kuene hoi, e paa ana 1 11 a kiaha. Oiai nae'o Konaradi e nana ana i ka hale o kela poe, me ka Vikou mau niea kuai, ua hookahaha loa ia mai kona manao, i kona ike ana aku i kela elemakule hookahi no, o ka holo like ana mai me ia maluna o lea mokuahi Bilivia, a i kau like mai ai no hoi maluna o ka mokuahi holo muliw'ai. no Sana Rosa, e noho mai ana nia ka lanai noho ma kekahi aoao o kahi hele o na ohua maluna o ke kaaahi: MOKUNA XIX. I kinohi, ua hookahahaia aku ka manao o ka opio, 110 kona ike ana aku i kela kanaka maluna o ke kaaahi.'aka nae noonoo iho la oia. he hanai holoholona kana hana, maiia e holo ana oia 110 na aina hanai holoholona, 110 ke kuai ana i keknhi mau welo i loaa ole iaia, nolaila hootr.au loa ae !a oia i keia manao kahaha ona. Ike aku la oia, e heluhelu a,na kela kanaka i kekahi nupe{'a Paniolo. nolaila hoomaopopo iho la oia. ua kamaa ; na icja kanaka nia Airerika Henia, no ka mea ua hiki iata ke heluiieki i ka olelo a na kanaka Paniolo. Ke nana l*t o Konaradi ma na wahi aoau inaluna o kelu kaaahi, he poe kanaka wale no o na lahui e, ua ku a mehameha maoli oi* e noho la, me kona makemake loa e katn;:i!io pu me kekahi mea, no ka ninaninau ana aku i na atu- e kela aina. Ile hookahi wale no mea maluna o ke kaaahi ana i maopopo, he hiki ke kamailio i ka olelo Beritania, oia kela elemakule e noho mai la, heluhelu i ka nupepa, nolaila ku ae la ua o IConaradi iluna, hele aku Ia a hoopa iho !a ma ka poohiwi o ke kanaka elemakule, me

ka wehe pu ana ae hoi i kona papale, a i akit la : huikala mai oe ia'u, no keia mahaoi, o ka hele ana la e kamailio ia oe. Ua ike au ia oe maluna oka Bolivia, ua kau like mai k&ua mai Ku loka mai, a oiai hoi he mau ohua like kaua maluna nei o keia kaaahi, ke mkemake nei au, e loaa he hoa no'u e kamailio pu ai, aole hoi ka noho mumule wale iho no." O ka mea nae nana i hookahaha loa mai i ka manao o ke kanaka opio, o ia no ka pane ana mai o kela elemakule iaia ma ka olelo Paniolo, he wahi ike uuku loa ko ua o Konaradi i kela olelo, nolaila kamailio aku la oia ma ke ano e loaa aku ai ka ike i ka elemakule, aole ona ike i kela olelo, me ka i ana aku: "Aole e hiki ia'u ke kamailio i ka olelo Paniolo, koe wale 110 he mau huaolelo .uuku loa. Ua ike au, he hiki no ia oe ke kamailio i ka olelo Beritania, |>ela au i manao mai nei, 0 oe wale no ke kanaka maluna nei o keia kaaahi, e hiki ai ia'u ke kamailio ma kela olelo." 0 ka pane a ka elemakule no keia mau hoakaka a ka opio, o ia no kona hoomau hou ana mai i ke kahiailio ana ina ka olelo Paniolo, me ka luliluli ana mai o kona poo. me he mea la, aole loa he maopopo iaia o na mea a ke kanaka opio e kamailio aku nei iaia. , "II e oiaio anei, ua kuhiheA\a mai nei au ia oe? Aole anei, o Makaio Nomana kou inoa, a he ona oe no kekahi mau aina hanai holoholona nui?" Luliluli ae la no ke poo o ua elemakule nei, me ka haiminamu ana iho ma ka olelo Paniolo, me ka piha hoonauikiuki, 110 ka hoouluhua aku o ke kanaka opio iaia; nolaila 1 ka loaa ana o ka ike ia Konaradi, he liana hiki ole loa ka loaa ana he kamailio pu ana me kela elemakule, o kona hoi mai la no ia, no koua wahi kahiko a noho iho la me kanalua nui ana iloleo ona, no ke aiio e maoli o kela kanaka, no kA mea aole loa i kuhihewa ,ka ike a kona mau maka, o keta 110 ka elemakule i holo like mai ai me ia malupa o ka mokuahi hookahi, a ua lohe 110 hoi.oia, i kona kamailio ma ka olelo Bcritaiiia. Alawa iki mai la ka nana ana a k* kanaka ēlemakule me kona makaaniaui 110 kahi a Konaradi e noho ana, me ka hoopinana ana ae i kona mau poohiwi, alaila, huli āku la ke alo i kahi e, me ka hoomau ana aku i ka heluhelu ana i kana nupepa. Mamuli o ka hooko ole ia ana o ko Konaradi makemake, e kamailio pu me ke kanaka elemakule, ua lilo ia i mea lioopilikia nui mai i kona noonoo, ahiki i kona naimmamU liilii ana iho: "Aole loa au he kanaka hupo! () kela no ke kanaka elemakule hookohi a'u i ike ai maluna o ka mokuahi liolivia, a maluna 110 hoi o ka mokuahi, nana i lawe mai ia'u a Sana Rose. Aole e hiki i kela kanaka ke pulapū mki ia'u; aka nae heaha la ke kumu nui o kona ae ole ana rtiai e kamailio pu me a'u, me ka hoolalau ana me he mea la, ctolc ona ike i ka plelo JJcritania. Me kuu ike pono aku no ka i kona Kamailio pu me ke kapena o ka mokuahi Bolivia, a lohe pono aku hoi i na mea e kamailioia atia e laua ma ka olelo Beritania, o kona hoole mai nei no ia'u. Aole loa e poina ka olelo Bcritania, i kekahi mea, i kaukau i ke kamailio ana, i kela olelo!" • 1 l:.i hooki <\na ; !io •» keL'i namunamu ana a Konaraai, uana hou aku la oia 111:1 kahi i nolio ai o ke kanaka tculc, a ike aku la, i ka onioni o ua kanaka nei e hoike hiai ana kona ano, i ka lilo o kela liele ana aku o ke kanaka opiii e luii pu-me ia, i mea hoopilikia aku i noonoO. Aofe lie nana tnai o ua kanaka nei ia Konaradi, aka nae, me he mea la, ke hoomaopopo mai la 110 oia, aia maluna mau ona, na makā oke kanaka opio kahi i nana aku ai, r "Ke ole au e kuhihewa, ua hana kela kanaka i kekāhi karaima," i namunaniu īiou iho ai no o Kotiaradi iaia iho. "lua o kela i'o ka mea pololei, alaila eia oe e keia kanaka ke holo mahuka nei, a aole o Makaio Noinana kou oiaio; aka i wahi e hookolo ole ia niai ai e na īnakai, pela iho la oe i hoololi ai i kou inoa." Ua paa loa ko Konaradi manao, pela ke kulana oiaio ma)!i o keia elemakule, a ua maopopo no paha i ua nei. na niea a ka opio e 11001100 aku ana nona, o ke ku ae 13 n.' >a o *ua elemakule la. iluna, liapni ae la i kona paikj» ā haalele iho la i kela kaa 110 ka hoi ana aku, he k:ia okoa ē noho ai. "Aia hoi palui la, ua ike kela kunaka, eia au ke hakilo loa aku nei iaia, pela i hiki ole ai ke hoomau iho i ka īmho ana maluna nei o keia kaa," i naJu wale iho no o Konaradi iloko ona. I ka hala ana aku o ka elemakule, pau aku la ko Konaradi 11001100 hou ana, a hoohuli aku la oia i kona noonōo, uia ka nana ana i ka hiona o ka ainy. Ke ike la oia i na kauhale, ua hanaia nie ka poliaku unihihpa, hjc poe Paniolo wale no ni kanaka ana e ike aku la, inaluna o ko lakou mau lio, he like wale 110 ko lal 011 mau lole, e komo ana, me na papale laulau nunui, e hiki ole ai ke ikeia aku ka like ole o kekahi kanaka mai kekahi ae. Aia hoi ka pipi ma kela ame keia wahi o ka aina, me na lio kakaikahi e o-a atia iwaena o ka pipi. Ma ka hoea ana akn no ka hale hoolulu kaaahi mua loa, ua liele no hoi a piha i na kanaka, mai na kane a na wahine, o ka mea nae nana i hookahaha loa mai i kona manao, o ia 110 ka nui o na wahine puliipaka, me he mea la, o kekahi ia o na mea haaheo loa i ka noohoo o na wahine, me ka iiilahila ole, i ka poe e nana aku ana, aka e kau ana ko lakou niau 'ipupaka nunui, a e hoopu-a ana hoi i ka uahi, mai ko lakou niau pukaihu mai, a ua hoomau hou aku la 110 ke kaaahi ika liolo ana. He arto oneanea aku ia wahi o ka aina, eia nae, ua piha no ke kula i na holoholona, a e lele ana hoi na inanu o ua ano like ole, mai ke nui a ka liili, na inanu a Konaradi i ike mua ole ni ma Amerika. O ka noho lioi ia o ua o Kotiaradi ahiki i kona ike ana iho i kona pololi, kauoha aku la oia i ke kuene oluna o ke kaaahi, e lawe inai i mau meaai nana. aole 110 he maikai loa 0 na meaai. aka nae aohe hoohalahala ana ae. aia ka pottO ) ka piha aku o ka opu, hooponopouo aku i ka wa e hoea ai 110 ka aina paa. T ka uhi ana mai o ka po, komo pono aku la ke kaaahi, 1 kalii oi aku o ke oneanea o ka aina, he ululaau wale no ke ulu ana ma kela aine keia aoao o 'ke alahao, int ke kakaikahi loa o na kauhale e ikeia aku la i ke ku mamao mai kekalii wahi a i kekahi. Aole e hiki ia Konaradi ke hoi aku maloko o ke kaa i lioomakaukauia me na pono hiainoe. 110 kona ike iho, ke hapa loa mai la kana mau dala. nolaila okuu malie iho la no oia maluna o kona noho, me ka hOomanawanui, aia ka pono oke ao ae. Ma kela po, ua nui na moeuhane like ole i loaa 1 ua o Konaradi, me he mea 1a nae, iloko o ia mau moeuhane apau, o ka helehelena o kela elemakule me na makaaniani nunui, ke ku mau mai anaimua ona. O ka mea ano nui ka lioi ma kela mau moeuhane, o ia tio ka maopopo loa o ke karaima a ke kanaka elemakule i hana ai. a e liolo mahuka i'o ana no oia mai ka paa aku i ka hopuia e na kanaka o ke aupuni; a ua maopopo hoi i 111 kanaka nei, ua ahuwale kona mau ano apau i ke kanaka opio, nolaila ua hoolala kela elemakule i na hana, e hoopoino mai i ko ia nei olaUa paanaau maoli kela mau moeuhane iloko o ka noonoo o ke kanaka ooio, ahiki wale 110 i- kona puoho ana ae 1119 kekahi kakahiaka mai, eia ka ke hookokoke aku la ke kaaa-hi no kekahi hale hoolulu. aole no hoi i loihi kela kakali ana. mahope o ke ala ana ae o ua o Konaradi, ua komo aku la. ke kaaahi no ka hale hoolulu. (Aoleip«tL) . ,