Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 26, 1 July 1921 — Page 6

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

He Moolelo no

ko Helena Simoa Lanakila Ana

Aiole

Ka hoowalewaleia Ana o Halebatona

COLUMN 1

 

            "Mai hoahewa aku oe iaia he hana maikai kana i hana mai ai noʻu oia wale no ka hana pono ana e hana ai o ka hoike mai i kou mau kee imua ou o ka leka ame ke kele kalama ua hoike oiaio loa no kekahi hana ino haahaa loa i hoolalaia e oe ama lanakasa no ka hoohoka a no ka hoopoino ana mai iau.

            Ua hana mai a Mele i kekahi hana aloha a lokomaikai loa noʻu i keia la he hana aloha kiekie lo iloko o kona nia na, a ua aie nui au i kona aloha ame kona lokomaikai no ka manawa pau ole, ua hoike mai o Mele i kona aloha i ka hoakanaka he hane hoi e hiki ole ai ke hoopoinaia."

            "Ma kou noonoo ihoe Miss Simoa aole anei oe i hoohaahaa ia oe iho ma o kou heluhelu ana i ka leka ame ke kelekalania a kekahi inea okoa, me kou ike no aole ou kūleana ia mau leka a he hana hewa loa hoi ia e hana ai? wahi a Habati o ka ninau ana mai me ka leo kalakala.

"Aole ou manao pela malalo iho la o keia mau kumu a Mele oka hoakaka ana mai nei, au no hoi i lo@e aku la ke ho@le aku nei au imua ou aole ia he hana hewa naau no ka mea na ka mea e i haawi mai iau wahi a ka Helena pane.

            "Eia hou a ka hanohano ame ka hauoli o ekolu mau kino kanaka ua komohia iloko o keia hana, a ua pono loa o Mele ma o kona komo pu ana mai iloko o keia hana no ka mea ma ke ano ulia laki wale no ka haawiia ana mai o keia mau palapala ilokoo kou mana. Eia me au ia mau palapala a elua i nei manawa a ua heluhelu ia laua a elue au."

            "Ua heluheluia e oe?" i ninau mai ai o Habati me ka leo o ka mea i piha loa me ka walania o ka naau ka ukiuki ame ka hilahila pu.

            "Ae ua heluheluia a au he kuleana kou e heluhelu ai ia mau palapala a no ka mea o ka manao maloko o ia ma@ palapala a elua he mau mea hoopoino mai iau iloko o na la apau o kou ola ana. I ka hoomaopopo iho i ka manao maloko o ke kelekalama he mau dala nui ka i kipeia ma ia oe eia nae aohe mea hoike oiaio no ia dala kipe mai @ maopopo ai iau ka nui e na dala kipe i haawiia mai ia oe mai a Mr. Lanakasa mai no ke kokua ana aku iaia i mea @ holopono ai kana hana i hoolala ai, a oia hana ua maopopo loa iau i nei manawa elike ka moakaka me ka laelae m@ kekahi la malia loa o ke kau ke koho wale iho na nae ko@ me he mea la he puu dala nui no ia i haawiia mai ia oe. a ole e haawiia mai ana paha ke holopono kau hana a@@ @ mai holopono io pah. in a aole i loaa keia mau palapalia mele a lawe mai la imua ou.

            "Ke maopopo ole nei iau ke kumu o ko uaa ana e hoo komo aku ia oe iloko o keia hanaino ua maopopo loa ko@ punihei i k @ ahoowalewaleia mai a uahi@@a pu me Mr. Lanakasa iloko o ia hewa like ua like a like ko olua hewa."

            Kulou iho la ko Habati poo ilalo me ka pilia i k@ hilahila ame ka ukiuki pu no ka hoohokaia ana o kona manao.

            "Aole o Lanakasa he kanaka ino." wahi a ua o Habati ma hope o ka hala ana o kekahi minuke o kona nohoo m@@ mule ana. "He keonimana oiaio oia a he malama mau n@ @@@ i kona kulana me ka hoao ole ae hana i kekahi hana o hoohaahaaia ai kona moa ame kona kulana.

            "Pela anei?" i ninau mai ai o Helena me ka helehelen@ e hoike mai ana ua piha oia i ka hoowahawaha ia kanaka. "He mea oiaio keia au e hoakaka aku nei ia oe, He kanaka kookoi oia he kamaka kokua i ka poe popilikia a o ka oi aku i na kanaka opio elike me au nei. He nu kana mau hana aloha a manawalea aole i na kane wale no aka i na wahine pu kekahi a e hoopihaia iho ana no oe m@ na manao kahaha in a e maopopo ana ia oe ka nui o kan@ mau hana kokua i hana ai i na makahiki lehulehu i hala aku nei.

            "O robaka Egelakona ka apala o kona mau maka a o ke kuu onohi hoi o kona mau la hapauea a oiai ua nui kou ike ame ka maopopo no ia aloha on a ia Robaka No laila aohe waiwai o kou hoakaka hou ana aku ia mea ia oe oia hoi ua hooholo oia me ka paa o kona manao aole e hoomare aku ia Robaka i kekahi wahine haahaa i ka wahine wale no i like ke kulana kiekie a waiwai me kona a me hea mea la ua hana paha o ua o Lanakasa i kekahi hana ku hihewa mamua a ua ikea oia i kona hewa a pela oia i makemake ole ai e hookomo aku ia Robaka iloko o ia pilikia elike me kona.

            "He mea oiaio ia au i olelo mai la oia no hoi ke kumu o kona kipe ana mai ia oe me na dala nui i mea e lilo aku ai au ia oe a kaawale o Robaka mai au aku o na mea na laua e hooiaio mai ia hoakaka au oia ka leka e Eanakasa ame ke kelekalama ana o ka hoouna ana mai ia oe." i pan@ aku ai o Helena.

            "Paakiki maoli no oe e Helena i ka manawa o okou mau manao pono a hewa i hoopilipu ia aku ai ma ka aoao hewa." @ hooho mai ai o Habati me ka pii o ka ula ma kona mau papalina a ma kona lae.

            "O e hoomaopopo mai oe. e Habati o ka pono he pono mau no ia a o ke hewa he hewa mau no ia aole e lilo ik@ ana ka pono i hewa a o la hewa hoi i pono. O ka oiaio ame ka lalau aloe laua a huikau like ana i ka manawa @ lilo i kekahi mea ma na hana poholalo a hana hewa e a@ paha. me ka naua ole aku i ka hopena awahia e hea ma ana, aole manao ana iho a kekahi kane a wahine paha @ loaa ana iaia ka inoa maimai a hanohano ma ia hope aku mai ka poe noonoo kiekie a aloha mai i ka oiaio ia manawa me he mea la ua nanaia aku ke kane a o ka wahine paha i waia ka inoa ma ke ano he poe hiki ole ke pau@@@@@ aku." i pane aku ai o Helena me a kuoo ame ke koikoi loa o kana mau olelo.

            "He mea oiaio no ia au i olelo mai la. ua ike no au he wahine opio paakiki loa oe o k amanao e hiki ole ai ke hoohulihuli aku a pela i noonoo iho la au aole ana no paha la e hiki iana ia oe ke huikala mai iau a i ole ia lamakasa no ka maua @au mea i hana ai?." w@@ a Habati me ke kulou o kona poo ilalo.

            No elua a ekolu minuke paha ko Helena k@ ana iluna me ka pane ole iho, a oiai oia e ku la he hiehie maoli no kona helehelena i ka Habati nana mai iloko o kona aahu keokeo i hoomakaukauia ai no ko laua mare a e mare ole eku ana nae.

            Nana iho la oia ia Habati no kekahi manawa, a pane iho la.

            "No ka hoike ana aku ia oi i kou manao no Lanakasa aole ia he hana no nei manawa nou ka @ e ninau aku he makemake io no au la e huikalaia aku, e Habati."

 

COLUMN 2

 

            "Pela no ka hoi paha aole waiwai o kou noi ana mai ia mea iau i nei manawa," wahi a Habati me ka leo o ka mea i hoohokaia.

            "He makemake no nae oe e hoaoia aku ka oiaio o ia mea?"

            Nana pono mai la ua o Habati i na maka o Helena a i mai la

            "Hoao mai oe iau i ikeia aku."

            "E hoao aku ana au, hia e hana mai ana oe i ka hana ma kou aoao in a e mare ana oe me keia kaikamahine ao i hoopono ai e huikala aku ana au ia oe me kuu uhane apau a e hoao aku ana no hoi au e hana me ke kokua a hooikaika aku i mea no olu ae pomaikai ai ma nei mua aku.

            "Alia hoi paha oe e okalakala mai noho malia iho oe pela ahiki i ka pau ana o kau kamailio. Ua hana hewa loa oe ia Mele Wadale nei, a i nei manawa ke auwe nei keia wahine opio i ka ehaeha o kau mau hana apiki o oe ka makuakane o kana bebe o kau hana maikai loa oia no kou haawi ana ae i na kokua a malama maikai ana ia laua a elua a e hoopakele pu hoi ia laua mailoko mai o @a auwe apau o keia ola ana e haawi ai oe ia laua i ka hoopakele ana a kou inoa.

            "Eia hou e Habati e noi aku ana au ia oe me ka haahaa loa e mare koke ae oe ia Mele a e haawi mai hoi oe i @@@ ae i nei manawa e malama ana oe iaia ame kana bebe." me ka haahaa loa nei noi ana aku a Helena no kona ike aku i ke kulu mai o na waimaka o Mele oiai oia e nana iho ana maluna o kana bebe.

            "Eia ke kahunapule maanei i nei manawa nolaila in a no kou ae ma ie mare me ia ua hiki ia oe ke paa aku iaia maanei no ka mare ana ia olua oiai hoi oe e hoo aku ana i ke kaona no ke kii ana aku i laikini mare no olua a e @@ hoi au ame mama i mau hoike no ko olua mare ana ehea keia manao la i kau nana mai? E ae mai ana anei oe e Habati i nei manawa me ka hoohakalia oie aku a kekahi manwa okoa?"

            "O aole aole loa!" wahi a Habati me ke okalakala me ka haikea loa ae la o kona helehelena no ka pihi loa i ka huhu a no kona hoohokaia ana hoi no ka mea ua lilo ka Helena mau olelo o ke kamailio ana aku la iaia i mea hoehaeha loa i kona noonoo ia manawa, ua manaolana mau oia e haawi aku ana o Helena iaia iho na ua o Habati ia a eia ka e nele ana ia manaolana ana ona.

            "ma@ao anei oe e hookomo aku ana au iau iho iloko o a umii o keia ano mahope o kona hana ana mai i kekahi nea e pilikia ai au ma o kona hele ana mai la ianei a hooio iaia i mea aloha a i mea hilinai aku nau me kona @hue ana i na palapala mai au aku nia ke ano malu loa a oolilo i kau papa hana i hoolala ai i mea holopon oole me a hoao pu e hoopilikia mai iau?

            "O Mele Adale e noho mai nei oi anei kau wahine manao mai ai iau e mare aku? O aole--aole @@@ Ke holoi nei au i kou mau lima a maemae mai keia minuke ku me ka manaoole aku oia kau wahine e mare aku ai!"

            "Huli ae la oia i ka manawa i hooki iho ai i kana kamailio na me ka manao e hele me ka piha loa i ka inama, a mai puka io aku no paha oia iwaho in a aole o Helena i noonoo nua no ka nao Habati mea e noonoo ana i ua o Habati i @uli ae ai ua alai e ae lao Helena mamua mai on a oiai no o Helena e ku ana mawaena o ua o Habati ame ka puka.

            "E Habati Alekona no hoi @@@@@@ kou ano kanaka maua?" i ninau koke aku ai o Helena . "Nana aku i @ela bebe @ @ e moe mai la maluna o ka moe! Aole anei aloha aku la kamaiki e kaukai mai ana i kona @@@@@@ ana ou no kau malama ana aku iaia ame kona makuahine.

            "E uaua pono aku oe iaia." me ka hoohuli ana mai o Helena i ua a Habati ihope i hiki ai iaia ke ike aku i ka @@ mai o ka bebe no ka mea ia manawa ua ala ae ua bebe ia a e nana mai ana me ka alawalawa o kona mau maka na o a maanei o ka @@@@ me ka minoaka pu mai.

            "Aole a nei oia kekahi o na bebe u ii kou manao he bebe i ike ole i ka hewa? Hiki anei la oe ke hoomanawa @@ i ka nana aku iaia e ulu e ana nui me kekahi inoa ole i kapaia ak uiaia me ka mau o kela inoa e kau ana ma in a @@@@@@@ he keiki poo ole iloko o ia la apau o kona ola na?"

            "Auhea iho la kela aloha ka oluolu ka hoomanawanui me ka lokomaikai au i hoike mai ai ia mama a pela hoi u iloko o na mahina lehulehu i haia hope aku nei? O eia ka manawa kupono au e hoike ae ai ia mau ano mai ai ou i koi io ame kou koko no ka mea nau ponoi kela eiki a o Mele no hoi e noho mai la kau wahine a o ka makuahine hoi o kela bebe

            "He mea oiaio keia au e hoike aku nei ia oe o kou io @me kou koko kela a e pono oe e hoike i kou mau ano maikai apau ma o kou malama ana aku ia laua i ka mea okoa aku hoi auanei oe e hoike aku ai i kou oluolu ke aloha ka lokomaikai a pela aku, a i kou koko ponoi iho hoole oe i ka malama ana.

            "Ina aole oe e malama ana i keia mau mea imua o kou alo au i nana hewa loa ai aohe ano kanaka makua iloko ou alaila ua paani wale mai no oe i kou mau ano hookamani imua o mama a imua pu ou no kou makemake e hookoia aku ka mea nui au i iini nui ai e loaa mai; oia paha ea?

            "E Habati auhea kou ano kanaka makua? E noonoo iho oe no kou makuahine ponoi--pehea la kou manao in a oia ka i haaleleia e kou makuakane oiai oe e bebe wale ana no elike me kela bebe e moe mai la oiai oia e noho ana me ka nele a ilihune maoli i na mea e pono ai keia ola ana me ka loaa ole o kekahi mea nana oia e malama aku?"

            "O, e Helena e kuapupule ana hoi au i kou noke loa mai i ke kamailio me na olelo walania o kena ano," i pane mai ai a Habati me ka nau o na kui no ka piha loa iho la i ka huhu.

            "Hookuu aku oe iau e hele!" wahi hou ana. "Hooku @ku oe iau i waho me ka hoohakalia hou ole iho!" i koikoi mau mai ai o Habati me ke pale pu ana ae i ka lima o Heena e alai aku ana.

            "Ina e hookuu aku ana au ia oe e hele alaila he hana pono anei ia au e hana ai?" i ninau aku ai o Helena me ka hee ole aku ma kahi e mai kahi aku ana e ku ana ma ka puka a ke haka pono aku la no hoi kona mau maka ma na naka o ua o Habati.

            "Hookuu aku oe iau e hele!" wahi hou a ua o Habati me ke kulou o kona mau maka ilalo no ka piha i ka hilahila.

            "Heaha la hoi nani ia ke hoopaakiki loa mai la no oe i ke koi ana no kou hookuuia aku nolaila ke hookuu aku nei au ia oe e hele." alaila kunihi ae la o Helena i hiki ai i ua o Habati ke hele aku iwao.

            "Mai oi aku ka maha o kou uhane in a au i maopopo mua ole au i paulele aku me ke kuhihewa loa maluha ou malia oaha ua hoowalewaleia mai oe ma kekahi manawa me ka hiki ole ia oe ke pale aku me kou ikaika a ma ia ano ua ilo aku kou inoa maikai ame kou noonoo kanaka makua.

            "Aka nae oiai ua hoole loa mai la oe i ka lawe ana aku i kela kaikamahina i wahine nau a oia hoi kau wahine oiaio imua o na lani nolaila e hoao ana au e hana aku i kekahi mea maikai au i ike ai nona ma na ano apau.

            "E hoao ana au e hookaa aku i kuu aie iaia au i aie aku @@ ia oe. iolko o ka makahiki i hala nei nona ame kana bebe e noho ai, oiai e loaa ana i hale nou e noho ai, me keia mau mea au i hana hewa ai e haalele nei me kou manao ole ia lana nolaila "E hele oe; me ke kuhikuhi ana aku o Helena i ka puka ma kakahi aoao mai o ka holo.

            I ka puka ana aku oia mau olelo ia Helena o ko Habati @@@@ koke aku la no ia a hele me ka hoopuka ole mai i ke

 

COLUMN 3

 

            kahi huaolelo me ke kulou o ke poo ame ka haikea loa o kona helehelena a ma hope o ka wehe ana inai i ka puka oili aku la a pau aku la ka Helena ike ana.

            I ka lohe ana aku o Mele i ke kani ana mai o ka laka o ka puka a maopopo aku la iaia ua hala loa aku o Habati, kulou ihola oia ilalo me ka naau i piha i ke kumaha me ka lohe pu aku o Helena i kona hauhau uwe mai a puliki mai la i ka bebe iloko o kona mau lima me ka hele i ka manaoiana no ko Habati malama hou mai ia laua.

            Ua piha ko Helena naau i ka ehaeha no ka ike aku ia Mela e uwe mai ana a no kona noonoo ana iho he mea maikai ka hookuu ana aku ia Mela oia hookahi wale no maloko o ka rumi ahiki i ka hala ana ae o na kipona ikaika loa o ke kau naha. a i hiki ai hoi iaia ke hoihoi mai i kona mau manao maikai a pau me ia a hiki pu hoi iaia ke hoihoi mai i kona mau manao maikai a pau me ia a hiki pu hoi iaia ke hoo @na@u ilio i kona mau manao pilihua oili aku la oia iwaho a papani malie loa mai la i k apuka mahope ona.

            "E Mr. Have," i hoomaka aku ai oia i kana @@@@@@@ ana i ke kahuna pule a Habati o ka lawe ana mai no ka @@@@hui ana ae ia la@@ ma ka mare me na olelo hoohaahaa iaia iho imua o ke k@@unapule. "ke kaumaha loa nei au i kou laweia ana mai nei@anei i keia la, no ka mea mamuli o kekahi mau mea i i@iea a i oili ae nei hoi ia ike i keia kakahiaka. i hiki ole ai ke hoohui ia Habati Alekona me au. nolaila la ea ke hoike aku nei au imua ou aohe mare e malamala ana maanei ma keia la aole no paha ma nei mua aku."

            Ua hoopihaia aku ke kahunapule me ke kahaha ia manawa no nei hoakaka aku la a Helena a anehe koke ae la oia no ka hoomakaukau ana e ku ae iluna a e hoi aku, eia nae mahope o kona noonoo ana iho i mai la me ka oluolu loa.

            "Mai hookaumahaia kou noonoo no ia hoea ana mai la ou ianei no ka mea i ka nele ana iho la no o ia hana i kiiia ae nei au ua piha no nae au i ka hauoli no kou halawai ana me oe ame ko makuahine nei--he mea hauoli keia iau ka halawai ana me olua. Ua manao mai nei au ua holopono ia na mea apau o ka mare wale aku no, eia ka e mare ola ana, aka malia paha ua ike no olua kuleana no ia a ma hookaumaha aku i ka noonoo no kou hooluhi wale ia ana mai nei.

            "Eia kau noi ia olua e ae ia mai ana anei au e hana aku i kekahi hana no olua mamua o kuu hoi ana ku? Ina pela mai hookaulua i ke kauoha ana mai iau e hooko aku ia hana."

            "O me ka mahalo nui ia oe, e Mr. Have," i pane aku ai e Helena. "Lokomaikai wale no ka hoi oe! Eia no ke kumu o ka malama ole ia ana o ka mare mawaena o maua ua lol ka papahana i hoolalaia ai a no ia loli aole e hiki ana ia maua ke hoi aku i kuaaina e noho ai no kekahi manawa oiai nae o kekahi hana ia i hoolalaia mahope iho o ka pau ana o ko maua mare e kau aku ai maua ma ke kaaahi no k hoi ana aku i loka a mamuli o ka loki ana ua hoopaneei ka hoi ana no kuaaina a e noho iho ana no maua naanei no kekahi manawa o@@i nae ke mau nei no ka paa o ka.

            "A pela io ka aurea aku nei o alekona?" ninau ma ai ke kahunapule me ke pahaohao nui iloko on a no ka Habati hoea ole ana mai imua ona.

            "Ua ike oia i ke kupono loa o kona haalele koke ana @@@ i keia hale a ua hoi aku nei me ka waiho ole mai i kekahi wahi huaolelo no ka hoike ana aku ia oe i  pane aku ai Helena.

            "Ahe in a pela malia he mea maikai paha kou wai@@ ana aku i keia mea ia olua wahi a Have alaila @@@@@@@@@@@@ la oia i kekahi wa hi leka leilii mailoko @@ kona pakek@ a haawi mai la ia Helena.

 

MOKUNA XXVI--Mr. Beniana

 

            Pii ae la ka ula ma ko Helena mau papalina iaia i lala aku ai i ka wahi leka a Mr. Have o ka haawi on a mai iaia no ka mea ua koho koke iho la @ oia ia manawa @@ palapala laikini mare ko maloko o @@ wahi no laua a @@ i wehe ae ai a hemo @ ike  ho la i ka laikini  m @@@ ua ho oiaioia kana mea ke koho mua ana ilio.

            Ia hemo ana ae o ka apapa pepa ana o ka huki a@@ a haule aku la ilalo kekahi bila uni dala a waiho ana iluna o ka papahee.

            "Ae nau e malama keia apana pepa." a ia manawa hoo kahi lumilumi iho la oia i ka laikini mare a opa iho la minomino a uuku loa iloko o kona lima "ae @ u e maa ma i keia aka o keia la ea," oia ka bila umi dala ana o ka ike ana iho a @@@@@ iho la a paa ae la iloko o koa lima "nau keia o oe ka mea i kuleana e lawe i keia no kou luhi o ka laweia ana mai nei ianei ma kou manaoio o oe ka on a pololei loa o nei bila dala a e paa aku oe."

            "O, e Miss Simoa e huikala mai oe iau aole nau kena dala aole loa e hiki iau ke lawe i kena mau dala no ka mea aole nau. Aole au i hana e kupono ai e lilo kena mau dala nau nolaila e paa aku oe," wahi a Mr. Have.

            "E noonoo iho oe he manawa kou i hoopoho wale ia, he hana okoa paha kau e hana aku ai ma keia manawa eia nae mamuli o kou laweia ana mai nei ianei ua poho wale kou manawa a ua hooluhi pu ia no hoi oe, nolaila e pono oe e lawe aku i keia bila dala no kou hooluhi hewaia ana," wahi a Helena o ka hookikina ana aku i ke kahunapule hoopono e lawe ia bila dala.

            "E kuu lede opio mai noonoo mai oe no kou hooluhi hewaia ana, no ka mea o kau hana ia a e pono e hanaia me ka hoomanawanui i na manawa a pau: in a he kanalua kekahi iloko ou no ka lawe ana aku i keia mau dala ke haawi aku nei au ia oe i ka mana e hoolilo aku ai ia mau dala no kekahi hana manawalea a ke manaoio nei no au e hoolilo aku ana oe i kena mau dala me ka naauao loa e hookuu mai olua iau e hoi a e haawi aku au i kou aloha kakahiaka a malia o loaa no hoi kekahi manawa ia olua e makemake mai ai iau ma nei mua ku halawai hou no kakou a ke hooiaio aku nei au imua o olua he mea hauoli loa nau kou hele ana mai a halawai hou me olua ma nei mua aku, ke makemake olua pela."

            Haawi aku la o Helena i ka mahalo iaia me ka haalulu o kona mau lehelehe i ka manawa i haawi aku ai i kona lima no ke aloha ana a hoike pu aku la no hoi i kona makemake e halawai hou me ia i kekahi manawa kupono ma ia mua aku.

            Huli aku la ke kahunapue e haawi i kona aloha ia Mrs Simoa a mahope o ka hoopuka ana aku i kekahi mau huaolelo hoalohaloha me kekahi mau huaolelo e hoolanaia aku ai na manao pilihua o ka wahine mai kunou mai la oia me ka haahaa a kaha aku la hoi akahi no a loaa iho la ia Helena ka maha i kona manwa i ike akau ai i ke paniia ana mai o ka puka a koe iho la oia me kona makuahine maloko o ka rumi.

            Hele ae la oia a loaa ka makuahine a iaia i nana aku ai i kona mau maka ame ka helehelena ua hookahahaia oia no ka ike aku i ka polapola maoli mai o kona mau maka me ka makaukau e kamailio mai i na mea apau e pili ana i na hana hoopihoihoi i kona noonoo o ka hora hookahi ame hapa i hala aku.

            Alaila kuekaa hou iho la laua i na mea apau i hana a i kamailioia ai iloko o ia manawa me ka hoike mai o Mrs. Simoa i kona hauoli loa no ka mare ole ia ana a Helena me Alekona eia ka he kanaka opio pauaka o Alekona ana i hilinai kuhihewa ai.

            "He lanakila kamahao loa ana keia ou e Helena mai kela kanaka mai in a paha aole o Mele i hele mai nei a hoike mai i na mea hana apau ia oe, o ko kaua nolio maka

 

COLUMN 4

 

            po wale la paha ia a hiki i kou hihia ana a i ka ikeia ana mahope aku he wahine mua no ka Alekona o ka hoohihia ana aku iaia me ka nui o na dala e hoolilo aku ai i ka aha ame ka loio e hiki ai ke kaawale mai iaia mai.

            "O kekahi no hoi ua puni maoli no kaua ia Alekona ua nana aku kaua iaia ma kona mau ano maikai apau elike me kana i hoikeike mai ai ia kaua ma kana mau hana a ma kana @au olelo. me ko kaua huli ole aku nae i kona moolelo eia nai aole au hoahewa @@@ @@@ i kekahi no ke aloha ana mai ia oe he kuleana ko kela ame keia e hana mai ai pela a he haawi paa mau loa ia i na mea apau aka.

            Naka ae la ko Helena kino i kona manawa i lohe aku ai i na huaolelo hope loa a ka makuahine. Malia paha e hiki ana no ia Alekona ke aloha mai iaia aole nae me ka ikaika loa o ia manao ma kona manao iho ua loaa ia manao ikaika ia Habati e mare me ia mamuli o kona a oia ana mai e kekahi mea a mamuli p uhoi kekahi o kona makemake nui loa i ke dala kipe i haawiia mai ai iaia mamua o okna aloha oiaio iaia.

            Eia nae ua hooholo oia nona iho aole e hoike aku i ka makuahine ia hapa o ka moolelo oia hoi ka hapa e pili ana i ka haawi ana mai o Mr Lanakasa i kekahi puudala nui i ua o Habati in a no ka holopono o ka Habati hana ana ahikii kona mare ana me ia no ka mea ua maopopo iaia. in a oi ae hoike aku ana ia moolelo e hoalaia ae ana na manao hoomahuahua aku i ke kaumaha ame ka pilihua i ka noonoo iloko o kona makuahine mamua o na manao inaina mua i loaa iaia no Lanakasa.

            "E Helena e pono e nanaia aku ka pono o keia kaikamahine ilihune," wahi a Mrs. Simoa o ke noi ana mai ia Helena. "Ehia on a mau makahiki i kou koho aku i nei manawa?"

            "Aole ou manao ua oi aku mamua o ka umikumamawali a i ole uki kumamaiwa."

            "O minamina maoli ka kela wahine opio. He home kuonoono kona ma Masakuseta. Aole e nele aku la ke kaumaha o kona ohana nona mamuli iho la o kela holo mali ana mai on a me ka ike ole ia. Manao anei oe e hiki ana uo iaia ke ea e hoi hou aku i kona home in a e ao aku ana kaua iaia e hana pela?"

            "Aole oia e aa ana. Aohe on a makuahine e ike mai o keia a ua nui no hoi kona makau i kona makuakane; ma kana olelo mai nei ia aole loa oia e hoike iki aku ana i kekahi mea i kona makuakane no kona ha@@@@@ ana me ka pilikia oiai e kau ana kela kiko eleele maluna ona. o kana o iini nui nei i keia manawa oia kona mare me Alekona in a e hiki ana oia hoi kau hana nui i noke mai nei i ke kama lio ia Habati no ka mare aku me Mele ua hoole loa mai nei nae oia.

            "He mea pololei ia au i olelo mai nei e nana aku kaua ka pono o kela wahine opio i hoopilikiaia ua hoike mua aku nei no au iaia no ia mea a ua noi pu aku nei au iaia e oho mai me kaua ahiki i ka Poakahi." i pane aku ai o Heena me ka hauoli no kona ike ana aku i kona makuahine ia haawi aku oia i kona aloha menemene no na mea opio hoopoinoia.

            "Ua poao loa kou ua ana aku la iaia e @@@@@ ai me @aua ahiki i ka Poakahi a elike me kou piha noonoo no ka ono a kekahi poe okoa aku pela oe e haawi aku ai i kai noonoo akahele ana no laua a e hoao pu aku hoi e hoohau @ @@@@ elike me ka maikai loa au e ike ana.

            Alawa ae la ka @@@@ ana a ka makuahine i kahi uwaki kau mai ana maluna o ka pahuume a i mai la. "Kokoke kani ka @@@ ekahi i nei manawa no laila e hele aku oe @ hoomaukaukau mai i mau wahi me ai na kakou a mahope u o ia manawa e kamailio ai kau i kekahi inoa @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ kaua iho," a hooki ilio la makuahine i kana kamailio ana."

            "Oia ka pono ua makaukau no na mea apau o ke @ wale o @@@@@@@@@ aku ai koe." wahi a Helena o ka pan@ ua aku @ ae mai oe e lawe aku au ia oe imua o Mele oiai ao e hoomakaukau ana i mau meaai na kakou @ e manawa lawa loa hoi ia noi amea ia e hook@@@@@@@@@ a olua iho.

            Ku ae la o Mrs. Simoa nuha ia manawa a @@@@@@@@ mahope o Helena ahikii i ka hoea ana aku iloko o ka rumi a @ei@ me ka mau no nae o na kiheahea o na wai@@@@@ a kona mau lihilihi.

            Hoolauna aku la o Helen i kona makuahine i na lele a i ka hala ana o kekahi manawa o ka paani ana @ @ahi bebe. a iloko o ia manawa hawanawana mahi aku la.

            Helena ia Mele aole e kamailio iki mai i kekahi mea a pili ana i ka leka ame ke kelekalama i kona makuahine haalele mai la oia i ka rumi a hele aku la e hoomakaukau i mau meaai na lakou no ka aina awakea.

            Mahope o kona pine ana ae i ka palekoki ame ka nakii ana ae i ka epani mamua ona hoomaka aku la oia e kuke me ka hauoli ame ka mama hoi o na kaina wawae i oi aku mamua o kana mea i ike ai he pule a oi mamua aku. I kana nana iho me he mea la o ka pule i hala aku aohe hopena me ka hooweliweli mau mai o ka berita mare ana e nana aku ana miua ma ka manawa e hookoia ai i berita mawaena on a ame Habati.

            Aohe no hoi i piha ka hapaha hora o ia hoomakaukau ana iho la ana ua makaukau na mea apau a ku iluna o ke pakaukau no ka mea ua pau mau ka pakaukau i ka hanaia no ka manao nei hakalia no a pau ka mare ana ame ka paina awakea o ko lakou holo koke aku no ia no ka halekaaahi.

            I kona ike ana ua makaukau na mea apau kahea aku la oia i kona makuahine ame Mele me kona noonoo pu oia oia e kuhikuhi aku ana ia Mela i kona noho i ke kamahao loa o ka loli ama i ke au o ka manawa no ka mea o ka noho ana i hoomakaukau ai no Alekona e noho ai eia ka o Mele Wadale ke noho ana malaila.

            Me ka nana ole ae i ko laua mau pilikia ponoi ua hoike mai la ka makuahine ame Helena pu i ko laua mau manao ohohia ia Mela me ke noi mai ia Mele e hookamaaine oia iaia iho a mai hoohilahila i mea e hoopoina ae ai ka malihini i kona mau kaumaha a e loaa houole iho ai hoi iaia ka manao he wahine opio makamaka ole oia.

            I ka pau ana o ka lakou ai ana noi aku la o Mele e haawina mai kekahi epani iaia i hiki ai iaia ke kokua aku ma ka holoi ana i na pa ame na hana e ae no ke kokua ana aku ia Helena a no ko Helena manao ana iho he mea maikai ia ma o ka haawi ana aku ia Mele i kekahi hana i aku la oia o na pa kana e holoi me ka hoomaumau pu i ka hale kuke oiai oia e hele ana e holoholo liilii waho o ka pa no kekahi manawa.

            Alaila hoike mai la oia i kona makuahine he hana kana i manao ai e hele aku e hana oia hoi mawaho ae o ke kuai ana i mau meaai na lakou no kekahi laae oiai he Sabati ia ino ke mea ma kana nana ana i na meaai i koe ua koe liilii loa e lawa ole ai ke Sabati ua ae mai la ka makuahine me ka maikai ia noi ana.

            I ke kau ana ae o kona papale hele pololei aku la oia no ke halekuai kahi e loaa ai na meaai ana i manao ai e kuai a oiai oia e hele ana ua ulu ae la he manao hou iloko on a. he hana ana i manao ai in a no ka holopono nei e kaahope ae ana ko laua mau pilikia aole nae oia e hoike iki ae ana i kekahi mea akhiki i ka hookoia ana o ia manao no kona manao in a oia e kamailio mua ana a eia ka auanei aole e hookoia ana e ku maoli ana oia i kahi o ka hoka a he hana hoohoka a hookaumaha hou aku ia i kona makuahine ana i aloha ai.

 

(Aole i pau.)