Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 21, 27 May 1921 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

He Moolelo no ko

Helena Simoa Lanakila Ana

A I OLE

Ka Hoowaleia Ana o Halebatona

Aohe pane aku o Helena a hala kekahi manawa, a no ko Helena mumule loa i hou mai la ua o Habati: "E oluolu ana anei oe e hoike mai ia'u i ka manawa hea la ko olua hoopau ana i ko olua launa hoaloha ana?" wahi a Habati mahope o kona hamau ana no kekahi mau minuke. "He mau mahina lehulehu i hala aku nei ko maua hoopau ana i ka holo leka aku a holo leka mai mawaena o maua." i pane aku ai o Helena. "Ahe, alaila, ua lohe mai ka paha oe aole oia e hoi mai ana a hala kekahi makahiki hou aku iaia ma na aina e? Oia anei ke kumu o ko olua hoopau ana i ka holo leka ana?" me ka nana pono ana mai o Habati ma na maka o Helena. "Aohe a'u mea i lohe mai o ia ano." i pane ae ai o Helena, oiai nae aia ka walania iloko o kona naau ia manawa no kona hoopau ana aku i ko Robaka noonoo hou ana mai nona, a ke kau nui la hoi kona manaolana ia manawa no ko Robaka ma hoi koke mai. "Aohe o Robaka e hoi mai ana: he leka ka i loaa ae ia Mr. Laiki, ka lunahoohana nui a Mr. Lanakasa, mai a Mr. Lanakasa mai e olelo ana e hui pu aku ana laua me kekahi poe e holo makaikai ana i Norewai ame Suedena, a mahope aku e holo makaikai ae ana lakou i Aigupita a i ka Aina Hemolele, a mailaila mai aa i Kina a h@la loa mai lapana, a mailaila e hoi loa mai ai, a no ia mau huakai makaikai a laua e hala ana he makahiki okoa hou a oi ia laua ma na aina e." Aole hiki ia Helena ke @@@ iho i kona mau manao kuaki a uluhua no ko Robaka hele loihi loa, o kekahi mea@ki a uluhua no ko Robaka hele loihi loa, o kekahi meauana i hoopiha loa mai iaia i ka inaina oia kona hoomanao mau ae o Makkoli ana no paha auanei kekahi e hele pu ana@@@ Robaka ma ma kela huakai makaikai a pela me kona makuahine. Ua hoomaopopo oia me ka hooiaio iho in a no ko Robaka hoi koke mai e hoopauia ae ana no na mea hoohihi@ a hoopohihihi i ko laua noho ana me kona makuahine, ua hiki ia Robaka ke hana mai i kekahi mea e hookaawaleia aku ai na kaumaha mai a laua aku: ia manawa o ka iini nu iloko ona oia ka loaa o kekahi mea e hoopauia ae ai kona mau manao kaumaha, eia nae, mamuli o keia mau mea a Habati o ka hoike koke ana mai la iaia e hala ana he makahiki okoa ia Robaka ma e hele makaikai aku ai i na ain@ e, ua laeia aku la ka manaolana hope loa mai iaia aku no kona ike koke aku ia Robaka, a i kana @@a aku ia mua m@he mea la he ao panopano a hakumakuma wale no o ko kaumaha ke kau mau mai ana m@mua aku o kona mau maka. Alaila heaha la ka mea e koe iho ana me ia? O kona noho malie wale iho no paha a nana aku i ka pio o ke kukui kona makuahine, a ia manawa oia e ike iho ai oia hookahiwaena hoi o ka hune kuhohonu hiki ole iaia ke hoolakoe loaa ai kona ola o ka noho ana. He mau minuke kupilikiilloa ia nona i kona noonoo iho. He oiaio he hana kana e nana aku ana imua no ka loa@ mai o kekahi kulana ma ke ano he kumukula no kekah@ hana akamai i ka manawa e hoomaka hou ai ke kula iloke o na mahina haulelau aka nae he mau mahina lehulehu aku no ia i koe@e kali aku ai mamua o ka loaa ana mai o ia kulana hana iaia. Ia manawa mamua mai ahiki ia manawa heaha ana la kana hana? Me ka maopopo loa e make ana oia i ka pololi, a i ole i ka make maoli paha. O, i kana nana iho nona e waiwai ole ana ke ola nona! O he mea pohihihi maoli ke ola ana nona mai ka moe @@@@ mai a i ka lua kupapau! Ina he wahi hoaloha hookahi kona e hiki ai la iaia ke holo aku iloko o kona malu iloko o ka wa pilikia e haalele ana lakou i na wahi kaulana like ole ma na aina e, aole oia kahi ana mea e nana aku ai no kona pono, koe wale no k@ kanaka opio ma kona aoao e noho pu ana me ia maluna o ke kaalio eia nae ke ike iho la no oia iaia iho aohe on a kuleana e kauka'i wale aku ai no i kona mau pono o ke ola ana maluna o kana kokua mai ma ke dala a e hoole aku ai ho@ i ka mea hookahi wale no a ke kanaka opio i noi mai a iaia. Ua maule kona naau me ka ma'i pu oiai oia e hoonoo ana no keia mau mea, naluea kona opu a nalulu mai la kona poo, a hoomaopopo iho la oia i ke ko'iko'i o na pilikia @ kau mai ana maluna on a, me ka loaa ole he manaolana no ka loaa o ka palekana iaia. Ua hikiwawe ko Habati ike maloko iho ona i ka nui o no mea e hoehaeha ana i ko Helena noonoo, nolaila ua hoolanaia ae la kona manao malia o ike iho ua o Helena I ka nui o kona mau pilikia a ia manawa oia e hooholo iho ai a haawi aku i ka ae no kana noi. "He huaka'i makaikai loihi ana kela a Mr. Lanakasa m@@ hele ai a he huaka'i waiwai loa no hoi, no ka mea, e ikena lakou i na wahi kaulana like ole ma na aina e, aole oia wale, aka, e loaa pu ana ia lakou na ola maikai mamua o ko lakou huli hoi ana mai no ka home," i hoomaka hou mai ai o Habati e kamailio oiai, ahoe i loaa aku ka Helena pane kupono no kana mau mea o ke kamailio ana mai e pili ana i ka Mr. Lanakasa ma hana i hoolala ai. "Owau pu kekahi i makemake e hele makaikai i ike aku i na wahi like ole o ke ao, eia nae, aohe i loaa ia'u ka haawina laki, aoheelike me Robaka he anakala on a milionako i ala e hele pu ai me ia, a e uku aku ai hoi i na bila no na hoolilo o ka hele ana, a i ole hoolilo aku paha iaia i hooilina nona ke make oia; in a paha no'u ia anakala ame ia kona hele makaikai i na aina e hookahi ko'u hele pu ana me ia, a i kona manawa e make aku ai e lilo ana au i hooilina no kona mau waiwai apau. "Aohe i maopopo ia'u ke kumu o kou hookaawale ana mai a Robaka mai," wahi hou a Habati, i kona manawa i nana mai ai ia Helena oia mau no kona noho mumule, "aka nae, ke manao nei no au aole ma kou aoao ka hewa aka aia no ma ko Robaka, me he mea la ua hoolalau aku la oia me kekahi mea okoa, a ua lilo kona noonoo ia mea hou a ua poina loa oia i ka noonoo ana mai la nou; in a no kona ike mai he kaikamahine ilihune oe, alaila ua mano mai oia ia oe he wahine i kupono ole nana, o ka wahine i like ka waiwai me kona kana i manao ai, a in a hoi ua loaa iaia kekahi kaikamahine hou ana i aloha ai a oi aku mamua ou in a oia ia nei e hele koke aku ana au imua on a a hoakaka aku iaia no kona kupaa ole unamuli ou." "E oluolu oe mai kamilio hou kaua no ia mea," i noi ae ai o Helena, no koua makemake ole e hoomau aku o Habati i ke kamailio na iaia a Robaka ia manawa me @e mea la i kana nana iho e aneane ana oia e kuapupule no @@ kamailioia aku o kekahi mea i hoopohoia ai kona mau manaolana o ia mua aku. "Pela no; ke manao nei au aohe no o'u kuleana e kamailio ai i kahi mea e pili ana ia hana, aka nae, e Helena e ike iho no oe i ka nui o ko'u ike i ke ano o na hana i hanaia nou, a nolaila aole hiki ia'u ke ku nana wale aku no me ko'u ike aku i ka nui o kou hookamahaia a hana ole aku au i kekahi mea e hoopakeleia ae ai oe, a i ko makuahine hoi e emi mau aku ana kona ola kino i kela ame keia la. "Ina no kou ae mai e mare kaua, a e haawi mai ana hoi i ka pono o ko'u malama ana aku ia oe ke hoohiki aku nei au imua ou na'u e hookele aku i na hana apaue hoopakeleia ae ai olua iloko o ko'u mau lima, na'u e hana aku pakeleia ae ai olua iloko o ko'u mau lima, na'ue hana aku elike me kau e ike ana he mau mea pono ia e hanaia aku ai no olua, oia hoi na'u e huli aku i kekahi hokele maikai no olua e noho ai me ka oluolu a laila hoihoi aku ia olua i kuaaina ahiki i ke ola maikai ana o ko makuahine a hoi hou mai kona ikaika me ia. E hanaia kekahi mea nona e pono ai i nei manawa, aohe pono e kali." Alaila noho pololei ae la o Helena iluna, ame ka hele-helena o ka mea i hoehaia ka naau, i ae la: "Ea e Habati, ua nui loa kau mea i kamailio mai la e hiki ole ai ia'u ke hoomanawanui iho. Ua ilihune loa anei au ame kuu makuahine e kauka'i aku ai a na kekahi ahahui malama ola e malama mai ia maua?" i hooho ae ai oia me ka leo o ka mea i piha me ka ehaeha. "O Helena ua kuhihewa loa mai la oe i ko'u manao. O ka'u i hoa kaka aku nei aole ia ma ke ano e hoihoiia aku ana olua a malalo o ka malama ana mai a kekahi ahahui malama ola; ua aloha au ia olua a elua, ua wehe hamama mai olua i na ipuka o ko olua home ia'u a pela hoi me ko olua mau puuwai, he kanaka nele au i ka home ame na hoaloha, a ke hauoli nei no hoi au i ke kaana pu ana i ka'u dala hope loa me olua i ko olua wa e komohia aku ai iloko o ka pilikia elike me keia." "He oiaio he kanaka puuwai hamama no oe me ka piha lokomaikai, e Habati," i namunamu liilii iho ai o Helena, me na waimaka e haale mai ana ma kona mau lihilihi, "a ua makemake uo hoi au e haawi aku i kekahi pani lawa kupono loa no ia mau hana lokomaikai apau au ia maua, oia maoli ko'u manao, aka ua mamao loa nae ia mai ko'u mana aku e hiki ole ai ia'u ke hooko aku ia manao." "Eia ke kanalima dala maloko o ko'u pakeke, e ae ana nei oe e lawe aku ia mau dala e Helena a e hele aku me ko makuahine ma kekahi wahi kuaaina i keia pule?" a anehe iho la kona lima e nanao iloko o kona pakeke no ka lalau ana iho'i kana eke dala. "Aole, aole loa au e lawe mai ana i kekahi keneka mai ia oe mai," i pane ae ai o Helena me ka hikiwawe, me ka pii ae la o ka ula ma kona mau papalina. "A, alaila ua hana hewa aku la anei au ia oe?" i hooho ae ai ua o Habati, "e manaoio mai oe i ka'u aohe o'u manao ahewa mai ana oe ia'u no keia mea a'u i hana aku la , oia anei?" "Hoahewa aku ia oe? O, aole a no ka mea, o oe wale no ko'u hoaloha a pela hoi me ko mama maloko o keia kula@akauhale nui, a pehea hoi auanei au e hoahewa wale aku @i ia oe no kau hana aloha a manao maikai i hoike mai la a nolaila aole hiki ia maua ke hookaawale aku ia oe." Hopu mai la o Habati i ko Helena lima a puliki iho la @ paa loa me ka nana pono mai i ko Helena mau maka a i mai la: "A ke ike nei au i ka loaa ana he wahi k@@na nuku ma ke kihi o kou puuwai no'u in a no--" a hoomaha iho la oia me he mea la ua ilihia iho la paha mamuli o kekahi ma @ao aloha. "Ua loaa ia oe a oi aku mamua o kahi keena uuku wale no ma ke kihi o ko'u puuwai," i pane aku ai o Helena "o kou aloha ame kou lokomaikai au i hoike mai la i keia la na mea na laua i hooiaio mai i kou mau ano maikai e uki ole ai ke hoohewahewaia a i hoonipaa iho la hoi ko'u mau manao paulele nui maluna ou i oi aku mamua kekahi manawa i hala mamua. "He oiaio anei ia, e Helena? Ina pela ke manaoio nei @u e oi aku ana ka mea e loaa ana ia oe in a oe e ae mai @na ia'u e hoa. O in a no hoi e hiki ana ia oe ke ae ma@ mare me a'u e ike iho ana no oe i ka hookaawaleia aku @@ na mea hookaumaha apau i kou noonoo mai a oe aku a ka holopono ana no hoi ia o na mea apau." Naka ae la ko Helena kino ia manawa a ninau iho la "No ke aha la hoi oia i hoomau mai ai i ke kamailio ana maluna o ke kumuhana hoonaukiuki a hoouluhua i ka noonoo?"

"Ua maopopo i'o anei ia oe?" wahi a Helena o ka ninu@na ae me ka leo ano konakona, "ua maopopo io anei ia oe @ hiki ana no ia oe ke noho hauoli me ka wahine i aloha ole aku ia oe a i aloha aku nae hoi kekahi mea okoa?"

Aaki iho la o Habati i koua mau ku'u no kekahi manawa i kona manawa i lohe maopopo aku ai i ka Helena @@@au no ka @@@@ ana iho i ole e puka mai na olelo hailiili mai kona waha mai mamuli o kona piha loa i ka lili ia Robaka Egelakona.

Ia manawa aneane e pauaho mai ka hoomanawanui ia Habate, mai hiki paha iaia ke uumi malie iho in a aole o Helena i olelo aku ua aloha oia i ka mea okoa.

"Ke ike aku nei au aia no kou hilinai ame kou aloha ma@una o ka mea okoa a nolaila aole au e hoouluhua wale hou aku ana ia oe ma o ka hookikua wale ana aku no me na olelo i kulike ole me kou makemake. E ae mai nae oe e hoike aku au i keia mau luaolelo ia oe ua aloha au ia oe @ne kuu naau apau; aohe mea hiki ole ia'u ke hana aku no@@@@ kou makuahine; a ke makemake loa nei no hoi au e @mare me oe, aka, ke hoole loa mai nei nae hoi oe.

"Ina ao kou mare me a'u o kuu makemake mau oia no ka ike aku ia oe e noho mai ana me ka hauoli maloko o ko'u home i kela ame keia la; e hoolako aku ia oe me na mea apau e hauoli ai kou manao me ko'u hoouluhua ole aku ia oe ma na mea e pili ana i kau aloha mua, ahiki i kou ike ana iho i kou aloha no'u.

"E noonoo nui iho oe nokeia unea no kekahi mau la a i ka manawa e loaa ai kou manao maikai, alaila hoike maiia'u, o na manao elua he la kau i makemake loa ai a i apono ai hoi, noka mea, he mea pono e hana kokeia aku kekahi mea no ka pono o kou makuahine A oiai oe e noonoo ana ea aole au e hokai wale hou aku, aole no hoi e hoala hou mai i na hoomanao ana no keia kumuhana a'u o ka hoike ana aku la ia oe. Pehea la keia i kou manao e Helena?

Me keia manawa uo hoohuli ae la ko laua kaa ma ke alanui e hoea aku ai ka hale kahi a Helena ma e noho ana ia manawa a i ka hooki ana iho o ka ua o Habati mau olelo ku iho la no hoi ke kaa manua o ka puka o ka hale

Kokua mai la oia ia Helena ma ka lele ana mailuna aku o ke kaa, a i ka haule ana aku o Helena ilalo, haawi aku la ua o Habati i kona aloha ahiahi a hoohuli aku la i ke kaa a holo aku la me ka maku'e ame ka hulili hoi o kona mau maka.

"He haawina pakalaki maoli ana ko'u in a e lilo ole mai ana kela umi kaukani dala a Mr. Lanakasa ia'u a pela hoi me kela kaikamahine paakiki," wahi ana o ka namunamu liilii ana iho i ka manawa ana o ka hahau ana aku i ka lio me ka ikaika no ka hoomaalili ana iho i kona inaina kou ole.

Ia Helena e pii malie aku ana ma ke alanuipii o ko laua wahi home haahaa, me ka noonoo nui oia o ia pii ana aku no na olelo apau a Habati o ke kamailio ana mai iaia oiai laua maluna o ke kaalio he helehelena kukona a haikea kona ia manawa a ma kona mau maka he kaumaha ke nana aku.

"O aole hiki ia'u ke ae aku i kona manao! O e Robaka Rohaka, oiai ua hoopunipuni mai oe ia'u eia nae oia mau no ko'u aloha ia oe! Aia maluna wale no ou ko'u aloha nui no ka manawa pau ole! Aole e lilo ana na hana maikai a aloha a Habati e hana mai nei no maua i mea e hoololiia ae ai kuu manaopaa mai a oe mai," i namunamu wale iho ai no ua o Helena iaia iho, a na ka waimaka no e hiolo.

Iaia e hookomo aku ana i kana ki i ka puka ki o ka puka o kona rumi more lohe aku la oia i ke kunu ana mai o kona makuahine, me ka ikaika.

"O, ikaika maoli ka hoi kela kunu o mama," wahi ana iaia iho. "O aole o'u makemake e make aku oia. He alahele e ae anei kekahi e hoopakeleia ae ai oia mai kela ma'i mai?"

Ia hemo ana mai o ka puka alila ike aku la oia i kona makuahine e noho mai @@@ maluna o kona noho paipai nui. me ka haikea loa o kona helehelena me ke ailiili wale no hoi o kona hanu no ka paupauaho i ka ikaika loa o ke kunu.

"Pehea oe e mama?" i niau koke aku ai oia a lele aku la e honi i ka makuahine me ka halo'ilo'i o on waimaka ma kona mau lihilihi.

"Ua lilo keia kunu i mea hoopaupauaho loa ia'u. eia nae ke ano hu'ihu'i iki mai nei hoi, ake lana nei ko'u manao e akakuu mai ana paha hoi keia kunu," wahi a ka makuahine.

"O ke kaumaha loa nei au no ko'u haalele hookahi ana iho nei ia oe i ka hale nei mai oi aku no ka pono in a no ani hoole aku nei i ka Habati kono." wahi a Helena o ka pane ana aku me ka leo o ka mea i piha i ke kaumaha ame ke aloha kuio no kona makuahine.

"Aohe waiwai o kou noho ana mai ua hauoli no au i kou hele ana e hoomalia ia oe a ke manao nei au ua loaa ia oe ka hauoli ma kela hele ana aku nei a olua i ka holokaa, no ka mea o ka hana kupono loa ia nou in a no kou noho mai aohe no he mea hiki ia oe kehana mai no'u. Ua loaa anei ia oe ka maha ame ka haouoli no kela hele ana aku nei a olua e holokaa?" i ninau mai a i ka makuahine.

"Ae ua hauoli loa au no kela hele ana aku nei a'u i ka holokaa, a ua loaa no hoi ia'u ka maha o ka noonoo ma kekahi ano, a ua honi aku nei no hoi i na ea hu'ihu'i oloko o ka paka, a hauoli no ohoi na maka i ka ike aku i ka uliuli o na lau laau me ka malumalu oloko o ka paka, me ka loaa mai o na ea hu'ihu'i maikai, aka nae, ma kekahi ano ua hoomahuahuaia mai ko'u kaumaha. O ka'au e noonoo nei he mea pono a maikai nou ka hele ana e holokaa maloko o ka paka. i loaa mai ia oe na ea hu'ihu'i a malia o lilo ia i mea hoomama ae i kena kunu ou. He makemake pu no hoi kekahi o'u e ike aku oe i kela paka oia kekahi o na wahi nani maloko o keia kulanakauhale, a o kahi no hoi ia @ koonei poe e hele mau ae nei e hoomaha." wahi a Helena me kona kamailio ana aku ma ke ano e hoohoihoi aku ai i ka noonoo o ka makuahine no ka mea aole on a makemake e ike mai ka makuahine i ka nui o ka ehaeha maloko o kona naau ia manawa.

Ia pau ana no o kana kamailio ana a no kona hophopo  o ike mai auanei ka makuahine i ke ano kaumaha o kona helehelena, haalele koke iho la oia i ka makuhine a holokiki aku la noloko o kona rumi, no ka wehewehe ana ae i kona mau aahu o ia hele ana i ka holokaa a hoi awiwi mai la no ka hoomakaukau ana i ka laua mau wahi meaai no ka aina ahiahi, no kameha ma ka helehelena mae a haikeao ka makuahine ana o ka ike ana aku mamua on a e hoike okoa mai ana no ia iaia no ke kupono o ka loaa aku o kekahi mau meaai maikai iaia.

Eia nae i ka makaukau ana hoi keia o ka laua mau mea @, a he nui no hoi na mea ono a ka maka ke ike iho e hele ole ai no ka have ae o ka puu ke ike aku ia man meaai aohe no nae he ai nui mai o ka makuahine kakaikahi loa kana mau meaai o ka hoopa ana iho a o kona oki ae la no ia.

Ia pau ana no o ko laua aina ahiahi ua hoi koke aku la @o oia e hiamoe, aole nae, no ka hiamoe i'o, aka no ka hoomaha wale no, no ka mea, i kela ame keia manawa e lohemau aku ana o Helena i kona kunu mai, me ka huli ana @@@ o a maanei o kona mo@ ame ia ano wale no oia o ka @@@ ana a aneane e ao a eia no ka pili ana o kona mau maka a ua kokoke i ka pili o ke ao a no ka hiki ole iaia ke hiamoe maikai ua lilo ke ku@u i mea hoouluhua loa i kona noonoo a ia manawa i lohe aku ai o Helena i kona hoopuka ana ae i nei mau huaolelo:

"O he pono ia'u ke hana aku ai mea--aohe alahele e ae; e hana aku ana au ia mea! Aole o'u makemake e ike aku e make ana oia o aole au e ae aku ana e make oia!" No helena kamano o nei mau olelo a Mrs. Simoa o ka hoopuka ana ae.

I ke alaula o ke kakahiaka e hoomaka mai ana ka la e pahola i kona malamalama akahi no a pili kona mau maka@@@me ke kanioeoe mau no na okeia mau huaolelo iloko o kona lolo.

Mokuna XXI--Ko Helena Ae Ana

Ma ka Poakahi ae ua hookaumaha loa ia ko Helena noonoo me ka maopopo ole iaia o kekahi mea pono ana e hanaai ; aole hiki iaia ke hoihoi mai i ke kikowaena o kona mau noonoo apau maluna o kana hana a no ka ike ana mai o na kumukula ana i keia ano e on a, ninau mai la in a pali ua loaa oia i ka ma'i.

Ua lilo ka hoohuoi o na kumukula ana i kona ano i mea hooikaika wale ae la no nona iaia iho no kekahi manawa, i ole oia e manaoia mai ua ma'i oia a i ole ua lilo paha kona mau noonoo "i Manua i ke au a ka Hewahewa." eia nae aohe i loihi loa ia ano makaala oona a hoi hou mai la no na ao panopano hakumakuma o ke kaumaha maluna one, elike me mamua aku a ua piha oia i ka mahalo i ka manawa i pau koke ai o kana mau hana maloko o ke kula a hookuuia mai la oia e hoi.

"E mama aole anei he alahele e ae e hiki ai ia kaua ke huli aku i dala, "i hiki ai ia kaua ke hoi aku i kela wahi home o kaua ma ke kuahiwi Adironadaka no keia kau wela? No kaua ponoi no ia wahi hale, a oiai aohe a kaua uku ana aku i kekahi uku hoolimalima e hiki ana ia kaua ke noho malaila me ka uuku loa o ko kaua mau wahi hoolilo in a e hiki ana e loaa mai kekahi mau dala ia kaua no ke uku ana aku i lo kaua mau hoolilo o ka hoi ana ilaila," o keia ka Helena o ka ninau ana aku i ka makuahine oiai laua e ai ana i ko laua aina ahiahi.

"O ka'u mea no hoi ia o ka noonoo ana iho nei i keia la ia olua i hele aku nei i ka holokaa," wahi a ka makuhine o ka pane ana mai, me ke kani pu ana iho o kona leo uhu o he kaumaha no ka mea he mau hor lehulehu kana o ka noonoo ana ma kekahi alahele a pela hoi ma kekahi alahele, i mea e hiki ai ia laua ke nee aku no kekahi wahi no ka pono o kona ola kino.

"Eia wale no ka'u alahele o ka noonoo ana, oia hoi e kuai aku i nei mau lako hale o kaua apau ame ia mau dala e loaa mai ana ia kaua mai ia mau waiwai mai e hiki ai ke uku aku i na hoolilo o ko kaua nee ana aku eia nae ma ia kuai ana aku e lilo aku ana uo kekahi mau dala no ka uku komisina o ka inea nana e kuai aku a e koe liilii loa mai ana paha na wahi dala ia kaua ua like no ia haname ke kiola maoli ana aku no ia mau waiwai a i ka manawa e pau ai o ia @@@ wahi dala, alaila e huli hou aku ana no kaua i alahele hou i mea e loaa mai ai kekahi mau dala hou ia kaua in a no ko kaua manao nei e hoi hou mai ianei i ka manawa o ka haulelau. O kekahi alahele a'u o ka noonoo ana oia ka moraki ana aku i kela wahi apana aina o kaua ame kahi hale e ku ana maluna iho.

"O he hana hiki loa no ia ia kaua a manao au oia ke @@lahele maikai a kaua e hana aku ai i mea e loaa mai ai ke dala," wahi a Helena o ka pane ana mai, me ka lamalama ae la o kona helehelena ia manawa. "He kup@@@@@ no ka ulu ole ana ae o ia manao iloko o'u. A in a aole ka maraki aku i kela wahi hale ame ka aina, aole anei ao hoi e pono o kela moraki no hoi au e paa nei ke kuai aku?"

"O he hana hiki no ia eia wale no in a hoi no ka hooliii aku i kela moraki e poho ana paha auanei kaua no ka mea e lilo pu ana me ka ukupanee. Aole o'u manao oia kea@@ hele maikai e hana ai eia ko'u manao e aie aku no kaua i eha a i elima haneri paha dala i ka mea dala a o kela walu apana aina ame ka hale ke hoopaa aku malalo oka mea dala a me ka ukupaa nae o kela moraki a'o e paa nei e uku liilii aku ai ia huina a kaua e aio aku ai ahiki i ke kaa ana.

"E hoihoi na lako hale ame na ukana kaumaha e ae apau a kaua ma kekahi hale me ko kaua uku mau aku i ia hoolimalima o ia hale no kameha in a nei no ko kaua manao hoi hou mai ianei ua hiki no ia kaua ke kii hou aku ia mau lako o kaua a lawe mai i kahi a kaua e noho aku a@.

Nui iho la ko Helena hanu ia manawa no kona iini loa e loaa kekahi alahele e ehiki ai e loaa mai i dala ia lana o ko laua kaawale koke mailaila aku oia ka maikai loa i kona manao no kameha, ua lilo na olelo a Habati make ahiahi mamua iho o ke noi ana mai iaia i mea nona e eha loa ao.

"O maikai maoli in a no hoi kaua i noonoo i keia meammua ; in a pela a ke kakahiaka nui o ka la apopo hele aku au e hui me kekahi kanaka hoopukapuka waiwaipaa a ku kakuka pu me ia no ka mea e hana aku ai." wahi a Helena me ka helehelena hoihoi oiai oia e nana pono mai ana i @@ maka haikea o ka makuahine.

Ma kahi o ko Helena hele aku i ke kula ma kekahi kakahiaka nui ae elike me kana hana mau mamua aku ua hooko aku o Helena i kana olelo ma o ka hele ana aku e hui mekekahi kanaka hoopukapuka aina ana o ka lohe ana a mahope o kona haawi ana aku i na palapala e hooiaio ana i ke kuleana o kona makuahine i kahi apana aina ma ke kuahiwi Adironadaka, hoakaka aku la oia i ke kumu o kona hoe@ ana aku oia hoi he makemake oia e loaa mai on a mau ha@neri dala ia laua.

I ka pau ana o keia hana ana me ka horoka, hoi aku la oia a hoike aku la i ka makuahine i na mea apau ana i kukakuka ai me ka horoka, a no na la ekolu ko laua kakali ana mai no ka loaa aku o ka pane a ka boroka, ano ia loaa ole aku hele okoa hou ae la no ua o Helena e hui me ka horoka ma ka auwina la o ka Poaha a ua hookaumaha loa ia kona noonoo i ka manawa i hoakaka mai ai ka boroka aohe mea hiki iaia ke hana mai no ka na o Helena nui.

Wahi a ka boroka o ka hoakaka ana mai iaia ua lehulehu ka kana poe mea dala o ka hele ana aku e hun aolunae hookahi mea i aa mai e hoaie i kana dala no kekahi apana aina i mamao loa mai ke kulanakauhale aku a na hoolana mai no nae ua boroka la ia Helena malia paha e holopono ana no kana hana maloko o kekahi mau pule honoaku in a e hoomanawanui iki ana laua a i ole mahina a mau mahina no paha mamua o ka hiki ana e loaa ke dala.

Ua piha loa ko Helena naau i ke kaumaha no nei hoa kaka a ka boroka iaia no ka mea ia mau la ke iho mau aku la ka makuahine i kahi o ke kulana nawaliwali loa, aku aohe mea hiki aia ke hana aku; hoi aku la oia i ka hale@ me ka naau pilihua.

Heaha ana la ka mea hiki iaia ke hana aku? Ma ke alahele hea la oia e huli ae ai? Poniuniu ae la kona poo iaiaia i huli aku ai e hoi no ka hale: kaumaha kona mau kai@@wawae kaumaha kona mau maka me ka aneane mau e @@@ iho eia nae aohe wahi waimaka a kabe mai.

He haawina pakalaki maoli no kona wahi ana o ka noonoo ana iho o keia ka manawa ana i hoomaopopo iho ai ike kumu o ka ulu ae o ka manao kolohe i ke kahi peo e aibue no ka pono o ka lakou poe i aloha ai ka pono ame ke ola i ka poe a lakou i aloha ai oiai lakou e noho @@ena iloko o ka hune ame ka nele.

Ma kona manao iho aneane no e loaa iaia ka makemake e aihue i ke dala in a e hiki ana iaia kaike i kahi e loaa ai ia me i makemake loa ia. ua lilo keia manao i mea hookapalili i kona houpo he karaima ino maoli ia e hana ai oiai he mau lima no kona a he noonoo maiaki no hoi e hiki ai iaia ke huli aku i kekahi hana i mea e loaa mai ai ke dala ana e kuko ana.

Ia manawa nee ae la oia i ka akaaka me ka haalulu pu o kona kipo. No ke aha la oia e aihue aku ai oiai ua hiki iaiai ke haawi aku iaia iho i ka mea i makemake mai iaiai i wahine a o ka loaa no ia o ke dala me ka hapala ole ia o kona inoa a e hiki ai hoi iaia ke malama aku i kona makuahine?

Heaha la ka waiwai o kona akaaka ana o ke karaina ana i manao ai e hookomo aku iaia iloko o ka pilikia aole ia he hana e loaa ai iaiai ka hauoli aka he pio ana oia na ke kanawai a ian no ka holopono ole olkana aihue ana oloko o ka halepaahao ana kona wahi e noho ai no kekahi manawa i maopopo ole iaia ia manawa.

Haalulu ae la kona kino iaia i noonoo iho ai no ia hoopa'i e kauia mai ana in a nei no kona aihue a me ia haalulu o kona kino i hoi aku ai oia me ke ano hikaka ahiki i ka hoea ana aku i ka hale a ia hoea ana aku ana e noho mai ana o Habati me ka makua hine a e paa ana ma ko ua o Habati lima kekahi pola i piha i ka ohelo papa me ke kilima a ua o Habati o ke kuai ana mai a hoomakaukau no Mrs. Simoa i ko ua o Helena manawa ma kahi e.

He hoea mau ae o Habati i ko ua o Helena ma hale i na la a pau ai na manawa no hoi a pau ana e hele ae ai he hana hala ole nana ka lawe pu ana ae i kekahi meaai na ka wahine ma'i e laa na huaai na pua nani ka waina ame kekahi mau meaai ono e ae.

Ahiki ia manawa 'aohe ua o Habati i hoopuaiki hou ae i kekahi mea e pili ana i kana kumuhana o ke kameilio ana ae ia Helena i ke Sabati mamua iho ei naema kana mau hana e hoolako ae ana ia Mrs. Simoa me na mea maikai e hoohauoliia ai kona noonoo he mopopo loa kona hopohopo no ko Mrs. Simoa kulana ma'i ian no kona hoohali hou ae i ke kamailio ana no ia kumuhana.

Ma ka Poalima mai un nawaliwali maoli  o Mrs. Simoa e hiki ole ai iaia ke haalelele iho i kona moe a e lawelawe hoi nona iho a no ia ilikia ko'iko'i o ka makuahine ua hiki ole ia Helena ke haalele hookahi iho iaia i ka hale. Ma ka Poaono ae oia mau no ka nawaliwali a ua hoomabuahua loa ia aku hoi ka pilikia ma ia la mamua o ko ka Poalima no ka mea he hana loa ka wela o ia la a heaea hoopilikia loa hoi i ka poe i loaa ia ano ma'i a ia Habati i hoea mai ai ma ia ahiahi iho ua hiki iaia ke ike mai me ka maopopo loa ia Helena ua piha loa oia i ke kaumaha ame ka hopohopo no ke kulana mai o kona makuahine. Ua hiki ole i ua o Helena ke kamilio mai me ke ano kuoo me ka ha'uha'u uwe ole o ka helehelena o ke dia i eha oia ka Habati e ike aku ana ma kona mau maka.

Ua lawe pu mai o Habati he pahu kilima hau na Mrs. Simoa a he ku no i ka menemena ke ike aku i ka makemake ame ka iini nui iloko on a e ai ia mea hu'ihu'i.

"O he ono maoli keia ke ike nei no hoi au i ke @@@@@ i ko'u makemake mau aku la ka puu i hele a ikiiki wah@ana. "O hu'ihu'i maoli! Ua lilo keia i mea hoala ae la ka'u hoomanao ana no kela ululaau hu'ihu'i mahope aku o keia wahi hale a pela hoi me kela ululaau mahai o ka muliwai a pela hoi me ka wai o ka muliwai iloko o na la wela loa elike me keia ua like ka hu'ihu'i o ka wai malaila me ka hau. Ke hoomauao la no anei oe e Helena i kela wahi muliwai kahi a kaua e hele mau ai e hoopiha i na omole wai mamua o ka wai ma ke hale?"

"Ae ke hoomanao nei no au," wahi a ke kaikamahine helehelena a naau kaumaha e noho mai ana nana iaia me ka oni ole.