Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 20, 20 Mei 1921 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

PAUKU 2. Na rula ame na hooponopono ana. Ma keia ke hoomanaia nei ka papa lunakiai o ke Kalana o Hawaii i kela ame keia manawa e hoano-e, hoololi a paku'i i na rula kupono e hooponopono ana i ke kukuluia o na pou ame ka hoomoe ana i na uewa, ka wa-hi ana i na mea uwea ame na lako e ae e lawe ana i ke au uila, ka paeli ana i na auwaha paipu lawe uila ame ka malama ana ma ke ano maikai i na pou apau, na uwea ame na lako hana e ae, ame na mea e ae apau e pono ai ka hoohana a holakoia ana o ka uila ma ke ano no nae e malama a hoopa keleia ka pono ame ka maluhia o ka lehulehu. Ina ma kekahi manawa, mahope iho o ka waiho ia ana aku i ua ahahui la he palapala ma ke kakau a hala kekahi manawa kupono. Ua hoomaopopo ole ua ahahui la a i ole ua hooko ole i ua rula la ame na hooponopono ana i hoomakaukauia elike me ia maluna ae nei e hoakakaia nei e pili ana i ka wahi e kukulu ia ai na pou ame ka wahi e hoomoeia ai o na uwea. Ka wa-hi ia ana o na uwea ame na lako e ae no ka lawe ana i ka uila. Ame ka hooponopono hou ana i na pou ame na pono hana e ae. Alaila o ua papa lunakiai nei o ke Kalana o Hawaii, mhope iho o ko lakou haawi ana aku ma ke kakau no kekahi manawa kupono he hoike o ko lakou manao e hana pela. E hoohana aku no i ka hana'a e hookoia ai na rula ame na hooponopono ana i kauoha mua ia aku e hanaia e pili ana no ke kukulu ana o na pou ame ka hoomoe ana i na uwea, ka wa-hi ana i na uwea ame na lako lawe au uila, ka pael ana i na auwaha lawe paipu uila ame ka malama ana me ka hooponopono maikai i na pou apau, na uwea ame na lako hana e ae apau, a e hana i keia mau mea apau e hooko ia ai ka manao o na rula i hoopuka mua, a o na hoolilo oiaio apau o ia haua ana e kakiia aku no a e ohiia mai no mai ka ahahui e ke Kalana o Hawaii.

PAUKU 3. Aole e hoopilikia wale na pou i na alanui. O na pou, na laina uwea. Na uwea, na lai@a uwea nunui, na kukui, na pou kukui, na lawe uila, na paipu lawe laina uila ame na lako hana e ae apau e kukuluia ana. E malamaia ana, a e hoohanaia ana malalo, ma ka aoao, maluna iho a maluna ae o na alaloa, na alahele ma ka aoao o na alanui. Na alanui. Na kuea, na alahaka, na ala liilii ame na ala aoao maloko o ua mau apana nei i oleloia o Hilo Akau ame Hema ame Puna. E kukuluia lakou, e malamaia a e hoohanaia e ka ahahui ma ke ano i wahi e hoopilikia ole aku i ua mau alaloa la, na alahele aoao o ke alanui, na alanui, na kuea, na alahaka, na ala liilii ame na ala aoao, na wahi hoi e hele mau ia ana e ka lehulehu.

PAUKU 4. O ka hale hana uila ua hiki no ke ana a noii ia. O ka hale hana uila apau, o na buke a ka ahahui, me na loaa hoolilo apau a ua ahahui la, ua hiki no i kela ame keia manawa e nana a noii ia e ke komisina o na hana aupuni o ke Teritore, o Hawaii ame ka puuku o ke Kalana o Hawaii.

PAUKU 5. Na mita, na kaki ana, ke kupono, a pehea e ikeia ai ke kupono. Ua loaa i ka ahahui ke kuleana e malama, e hoohana a kukulu i mau mita uila, a i ole i kekahi lako e e paha e nana ana i ka uila no ke kukui, ka ikaika uila no na hana o na hale wili, ame na hoonee au uila ana mai kela manawa a i keia manawa, a e waiho i ua mau mea nei ma na wahi kupono i hiki ai ke hoomaopopoia i ka nui o ka uila i hoolakoia a i ole e hoolakoia aku ana e ka ahahui. Ua loaa i ka ahahui ke kuleana e kaki, e loaa mai a e ohi mai mai na mea apau e lawe aku ana i ka uila i kekahi kumukuai kupono i kau ia iho a i hoomaopopoia e ua ahahui la mai kela a keia manawa, aka nae, aole e oi aku ua mau kaki la ma kekahi manawa hookahi mauna aku o no kaki a mau kaki paha a ke komisina o na hana aupuni o ke Teritore o Hawaii e hoomaopopo ai mai kekahi manawa a kekahi manawa; koe nae keia, ua loaa i ka ahahui ke kuleana e kaki, e loaa mai a e ohi mai mai kela ame keia mea lawe uila i uku haahaa loa e hookumuia ana e vke komisina o na hana aupuni me ka nana ole ia ae o ka huina o ka uila e lawe ia ana; a eia hou no. ua loaa i ka ahahui ke kulenana e kaki, e loaa mai a e ohi mai mai kekahi mea lawe uila mai no ka hoohana ana i ka ikaiha o ia uila no na mikini i ka uku haahaa loa o $2.50 o ka mahina hookahi, me ka noonoo oleia o ka huina o ka uila i lawe'ia; a eia hou no, in a e makemake ia ka uila mai ua ahahui nei e ke Teritore o Hawaii, a i ole ia ke Kalana o Hawaii, a i ole ia e kekahi mahele aupuni iloko o laua, no kekahi hana aupuni, e kaki aku no ua ahahui la no ua uila la e laweia ana i ke kaki a ke komisina o na hana aupuni e hookau mai ai; a eia hou, o keia laikini ame ka ahahui e paa ana i keia lakini, no ka pono ame kupono o ka lakou mau kaki ana, na kumukuai o ka uila, na malalo o ka malu o ka hooponopono ana a a ka mokuna hookahi kaneri iwakalua-kumamaiwa haneri me umi-kumamalima, e hoakaka ana i ke kukuluia ana o ke komisina o na hana hou maloko o ua teritore nei i oleloia; e hookoe ana no nae no ua ahahui nei ke kuleana e hoohalahala i ka aha kiekie o Hawaii mai kela ame keia olelo kauoha a ua komisina nei e oleloia nei ellike me ia i hoakakaia maloko o ua moku nei i oleloia.

PAUKU 6. Na hooloihi ana aku i na laina, ame na kaki no ka hoohui ana. Ma keika ke haawi ia nei i ke komisina o na hana upuni o ke Tertitore o Hawaii ka mana e kauoha i ua ahahui nei, i kona mau hooilina a hope ma ke kanawai, e hana i na hana e hooloihi aku ai i ka laina hoohana i kela ame keia manawa e hoike ia aku ai o ua hooloihi ana la he mea ia i ake nui no ka pono ame ka holomua o na hana a ka lehulehu me ka hoomaopopo pu ua ana iho e loaa ana he ola maikai no ka huina i hoolilo e aku o ua ahahui nei, ke hui pu ia aku me kalolo o ua hooloihi ana nei i ka laina i makemakeia; koe nae keia o na kauoha apau a ua komisina o na hana aupuni nei e hoomaopopoia nei maloko o keia, ua hiki no ke hoohalahalaia imua o na aha hookolokolo o ke teritore elike me na hoakaka a ke kanawai.

PAUKU 7. Na kaki no ka hoohui ana. Ua loaa i ka ahahui ka mana, me ka apono ana nae a ke komisina o na hana aupuni, e koi i ka poe lawe a i ole e makemake naa e lawe uila no ka lolo o ka hoohui ana i ka laina mai ka wahi kokoke loa mai o na laina hele loa ame ka wahi i makemakeia ai e hoohana ua uila la, a ma ia hoohui e hoomaopopo a e hookomo pu ia ka lilo o ke kumukuai o na uwea, na pou, na hali uila ame na lako e ae apau ame na mea e ae apau ame ka lilo no na limahana i hoohana ia maluna o ua hoohui ana la, a o ke kupono o keia kaki maluna o kekahi mea e lawe ana a i ole e makemake ana e lawe i ka uila, e kaa aku no ia malalo o ka hooponopono ame ke apono ana mai a ke komisina o na hana aupuni; koe nae keia mau laina hoohui i ha'iia ae la maluna noa ka hoolako ana aku i ka malamalama a i ole i ka ikaika uila, koe wale no, aia ka mea lawe a mau mea lawe ana i ua malamalama uila a ikaika uila la, in a e koi ia aku, a waiho mua aw i huina dala me ka ahahui e lawa ai ka hapalua o ka huina lilo o na mea kuai ame ka ana ana maluna o ke kukulu ana i ua hoohui ana nei ame lilo o ka uila no hookahi mahina uku mua. Aole e koi ia ka ahahui e hooloihi aku kukulu a malama i kona laina hoololoa a oi aku mamua o ekolu haneri kapuai koe wale no ala a loaa kekahi mea noi no kela me keia ekolu haneri kapuai a i ole, kekahi mahele o ia ekolu haneri kapuai a koe pu no hoi keia, in a e ae ana ka mea noi, e hoohui pu aku me na koi e ae o keia kanawai i hoomaopopoia maloko nei, e lawe, e hookumu a e malama i elima mau ipukukui o kanaha wata pakahi, a i ole ia i ikaika uila i kulike aku me ka ikaika o hookahi lio, a i ole ia lako hoonee uila i like aku ka ikaika me hookahi lio no ka manawa aole e emi iho malalo o hookahi makahiki.

PAUKU 8. Ke kuleana e kuai a e paa i ka waiwai; ke kaupalena ia ana. Ua loaa i ua ahahui nei ke kuleana e kuai a e paa i na waiwai, e lawe ae, ma ke kuai lilo a i ole ma ka hoolimalima, i na waiwai paa, waiwai lewa a waiwai huikau, ame na waiwai e ae apau i manaoia he kupono a makemakeia no ka hooholomua ana me ka maikai i ka hana a ua ahahui la, aka nae, aole i loaa i ua ahahui nei ka mana ame ke kuleana e kuai ai i ka laikini a i ole ia i ka waiwai o kekahi hui e aku o keia ano hookahi no, koe wale no keia, aia a loaa ke aponoia mai ke komisina o na hana aupuni mai.

PAUKU 9. Ka mana e aie dala ame ka hookupa bona ana. O ua ahahui la i oleoia, i kela ame keiia manawa i manaoia ai he mea ia e hooholomua ai i ka hana a ua ahahui la, ua loaa no ka mana e aie dala a e hoopaa no ka ukuia ana o ia mau dala i aie ia me ka ukupanee i aelike ia, ma ka moraki ana i kekahi hapa a i ole ia, i na waiwai apau loa o ua ahahui la me ka laikini ame na kuleana apau i haawiia a i ole i loaa malalo o ka mana o keia kanawai: a i ole ia, in a ua manao ia he mea e pono ai, e hoopukaia i mau bona i hoopaa ia ma kekahi palapala kuai kahu o na waiwai i hoke ia ae la maluna, aole e oi aku maluna o ka naono pakeneta o ka heluna io o na waiwai apau o ka ahahui, a i hui p ia na waiwai e manaoia aku ana e kuai ma keia mua aku a i hui pu ia me na waihona waiwai ame ua loaa apau o na waiwai mai na wahi like ole mai, a malalo o na kumu ame na hooponopono ana a ua ahahui la i manao ai he jupono; koe nae keia, aole mea i hoakakaia maloko o keia pauku e manao ia e papa ana i ua ahahui la i ka haawiia ana mai o na kuleana e aie oihana a i ole e haawi i aa nota aie me ka hoopaa ole ia o kekahi waiwai; a koe pu no hoi keia, aole ka ahahui e hoopuka i mau mahele kea a oi aku mamua o ka huina i loaa mai i ua ahahui la ma ke dala kuike, a aole hoi e hoopuka i na bona no ka huina i emi iho malalo o kanaiwa pakeneta o ko lakou mau waiwai io:

a o na loaa apau i ua ahahui la uo ka hoopukaia ana o na mahele kea ame na bona, e hooliloia apau no na hoolilo kumau o ka ahahui no ke kukulu ana i ka hana. Aole kekahi lala o ka ahahui, a i ole o kekahi hope a hooilina on a, aole kekahi lala o ka ahahui, a i ole o kekahi hope a hooilina on a, aole kekahi mea paa mahele kea a i ole kekahi luna nui on a, e komo mai, ma on a la ma ka pololei a i ole ma o kekahi mea e aku paha, a lawe ae i kekahi aelike i hana ia e ka ahahui, kona hope a hooilina paha, no ke kukulu ana i kekahi wahi hana o ka ahahui.

PAUKU 10. O ka laikini aole i mana ku hookahi. Ma keia ke hoomaopopoia nei, aole kekahi mea i hoakakaia ma keia e lilo i mea e manaoia iho ai e haawiia ana i ka ahahui ka mana ku hookahi e hoolako, kuai aku a hoomakaukau aku i ka hoonee au uila no ka hoomalamalama ana ame ka hoolako ikika hoonee mikini ana, a o ua ahahui la ame ka laikini, na mana ame na kuleana e haawiia nei maloko o keia e kaa no ia mau mea apau ma na ano apau malalo o ka malu o ke kanawai e hookumu ana i ke komisina o na hana aupuni ame na hoololi e pili ana ia mau kanawai, ame na kanawai e ae apau e hana ia ana i kela ame keia manawa no ka hooponopono ana i ka hoolako ana i ka uila no ka hoomalamalama ana ame ka hoonee mikini ana, a i ole i na hui e hoohana ana ia mea maloko nei o ke Teritore o Hawaii, a i ole o ke Kalana o Hawaii, a i ole i ko lakou mau hope aku.

PAUKU 11. Ka hoopauia ana o ka laikini. Ina ua ahahui nei i oleloia, kona mau kahu, hooilina a hope ma ke kanawai, e hoohaule a i ole e hoole i ka hana ana, a i ole i ka hooko ana i kkahi o na mea i kauaohaia maloko o keia kanawai a i ole o na kanawai e ae o keia Teritore o Hawaii e hanai a e hookoia a e hoomau ka hoole ana a i ole ua hiki ole ke hana a hooko i ua mau kauoha la ma hope iho o ka waiho ia ana aku o kekahi hoike e ke komisina o na hana aupuni o ke Teritore o Hawaii e hana a e hooko ia mau mea, alaila, o ua komisina la o na hana aupuni i oleloia, me ka ae pua ana mai a ke Kiaaina ame ka loio kuhina, e lawe ae i hoopii imua o kekahi aha i mana no ka lawelawe ana ia ano hihia no ka hoopau ana i ka laikini e haawiia nei ma keia, ame na mana me na kuleana apau i loaa mamuli o keia kaikini, a e hoikeia ae i ka lehulehu ua mana ole a ua pau loa ua laikini nai. A i ka manawa e hoopau loa ia ai keia Hawaii, a i ole i kekahi mahele aupuni iloko o laua e kuai aku i na waiwai apau o ua ahahui la e waiho ana maloko o ua mau apana nei o Hilo Akau ame Hema ame Puna, ma ka heluna waiwai o ua mau waiwai malalo o keia mau loina; koe nae keia, e haawi mua ia aku nae i ka ahahui ekahi hoike mai ke Teritore o Hawaii aku, ke Kalana o Hawaii, a i ole e kekahi mahele aupuni iloko o kanaono la mahope iho o ka hoopauia ana o keia lakini.

PAUKU 12. Ua loaa ka mana i ahahui e hoopau a e oki aku i ka hoolako ia ana o ka uila i kekahi mea lawe uila e ae ole ana e uku i ka huina i aie ia no ka uila i hoolakoia aku e ua ahahui nei iloko o kekahi manawa kupono a ua ahahui nei e hoomakaukau ai no ka uku ia mai o na bila aie uila, aka o ka hoopau a oki ia ana o ua uila la a hoonele ana aku i ua mea lawe uila nei, aole ia he mea e hoopau a e hoonele ae ai i ke kuleana o ua ahahui nei la i ke koi ana aku ma na ano apau i ku i ke kanawai e uku ia mai a e ohi na dala e aie ana e ua mea nei i hoolakoia i ka uila a i uku ole mai.

PAUKU 13. Ua hookuu wale ia ka auhau. O na waiwai apau o kela ame keia ano, e ku ana a e hoohana ana ma ke ano he mea hana no ua ahahui uila nei, i hui pu ia me keia laikini, e hookuu wale ia ae no mai na auhau mai o kela ame keia ano e kau ia ana e ke Teritore o Hawaii maluna o na waiwai e ae, ahiki aku i ka piha ana o na makahiki he elima mai a mahope aku o ka la o ke aponoia ana o keia kanawai e ka Ahaolelo o Amerika Huipuia; aka, koe nae keia, in a ka ahahui e kuai ana a i ole ma kekahi ano e ae e lilo mai iaia ka waiwai ame ka laikini o ka Hui Uila o Hilo i Kaupalenaia, he hui Hawaii i hoohuiia me ke aupuni, e lawelawe nei i ka hana hoomakaukau a hoolako a kuai uila no ka hoomalamalama ame ka ikaika hoonee mikini maloko o ke kulanakauhale o Hilo, oia waiwai e kuai ia ana, a i ole e hoolilo ia mai, aole e komo pu ia malalo o keia hookuu a@bau e hoikeia nei maloko nei.

PAUKU 14. Hoike makahiki, uku i ke aupuni. O ua ahahui nei, iloko o hookahi mahuia mahope iho o ka piha ana o ka makahiki, e waiho ae me ka puuku o ke Kalana o Hawaii, i hoike piha no na loaa ame na hoolilo apau iloko o ka makahiki i hala aku, a ia manawa pu no hoi, e uku aku i ka puuku o ke Kalana o Hawaii, no ka pono o ua kalana nei o Hawaii, i elua me ka hapa pakeneta o na loaa apau a ka ahahui i loaa mai mai ka uila i hoolakoia aku i na mea apau i lawe uila i ka makahiki i hala aku, a o na buke apau, na pepa, na palapala ame na waihona apau, e hamama no ia no ka noii a nana ana a ka puuku o ua kalana nei oleloia ame kona mau akena i hookohuia no ia hana, ma na wa kupono nae no ka noii a nana ana.

PAUKU 15. Ka manawa e hoomaka ai o ka hana. O na mana apau e haawi ia nei ma keia, e pau no ia a e lilo i mea ole, ke hoomaka ole ia na hana malalo o keia ma ke kukulu ana i na hale hana ame na mea e ae i manaoia no ka hoolako na i ka uila, ka mahelehele aua aku ame ka haawi au aku i ka uila no ka hoomalamalama ana a i ole no ka ikaika hoonee mikini, a i ole ke kukulu ana i na pou ame ke kau ana i na uwea, a i ole ka hoomoe ana i na paipu lawe uila ame ka hookomo ana i na laina uila maloko oia mea maloko o na alaloa, na alanui ame na wahi e ae maloko oia mea maloko o na alaloa, na alanui ame na wahi e ae maloko o ia mau apana a i ole kekahi o ia mau apana no ka manao ia ana e hoonee aku i ka uila no ka hoomalamalama ana ame ka ikaika hoonee mikini, i loko o elua makahiki mai a mahope o ka la o ke aponoia ana o keia kanawai e ka Ahaolelo o Amerika Huipuial a i ole iloko oia mau makahiki elua i hoakakaia ae la aole ka ahahui e hoolilo no ke kukulu ua ana o ua hana nei i ka huina o umi-kumamalima tausani dala ($15,000-00); a in a aole e lawa kupono ka hana i hookumu ia e hoohana aku ai i ka hoolako ana i ke au uila no ka hoomalamalama ana ame ka ikaika hoonee mikini, a i ole ia in a e hoolako ole ia ana ke au uila no ka hoomalamalama ana ame ka ikaika hoonee mikini iloko o ka manawa o elua makahiki mahope iho o ia hoomaka ana.

PAUKU 16. Hoololi ana ame ka hoopau ana i ka laikini. Ua hiki no keia laikini ke hoololi ia a i ole hoopau ia e ka Ahaolelo o Amerika Huipula a i ole e ka ahaolelo o ke Teritore o Hawaii me ke apono ana mai a ka Ahaolelo o Amerika Huipuia.

PAUKU 17. Ke kuai ana aku i na waiwai apau o ka ahahui. Ua hiki i ke Teritore o Hawaii, i ke Kalana o Hawaii, a i ole ia i kekahi mahele kalaiaina o laua, i kekahi manawa mahope ijo hoi o ka hala ana ae o iwakalua makahiki mai ka la mai o ke aponoia ana o keia kanawai e ka Ahaolelo o Amerika Huipuia, a mahope iho hoi o ka hoike ia ana aku ma ke kakau i ka ahahui, no ka manawa he eono mahina mamua ae, ma o kona mau luna nui kupono e hana ia hana la, ke hoomana ia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii e hana pela, e kuai aku i na waiwai apau o ka ahahui, no huina i kulike aku me ka waiwai apau o ka ahahui, no ka huina i kulike aku me ka waiwai i'o o ua ahahui la e ku ana ia manawa.

O ka huina e uku ia aku i ka ahahui no ia kuai ana, e hoomaopopoia e ke komisina o na hana aupuni; aka o ia huina nae aole e oi aku maluna o ka waiwai io o na waiwai e ku ana, a i ole o ka waiwai io o ka hoohana a hoomaemae hou ana i na mau waiwai la, mahope iho uae o ka lawe ana ae o na lilo o ke poho ame na kaki a ae maluna o ia waiwai. O ka waiwai i manao ia he waiwai no keia laikini, a no ka holomua paha o ka hoohanaia ana o keia hui, a i ole e kekahi, kumu e ae i manao ia e hoopii ae i ka waiwai o ahahui aole loa ia e heluia i ka manawa e noonooo ia ai ka huina e uku ia ai no na waiwai o ka ahahui e kuai ia ana.

Ua loaa i ka ahahui a i ole i ka mea e kuai ana i ke kuleana e hoohalahala i ka aha kiekie o ke Teritore o Hawaii mai ka olelo hooholo mai a ke Komisina o na hana aupuni ma ka waiho ana ae i hoike hoohalahala ma ke kakau me ke komisina iloko o elima la mahope iho o ka hoopuka ia ana o ka olelo hooholo e ke komisina. Alaila ua lilo ke ko'iko'i maluna o ke komisina o ka waiho koke ana aku ma ka hoohiki imua o ka aha kie kie i na moolelo apau o kana hana, e hoike ana ma ua hoohiki nei i ka waiwai io i koi ia e ka mea e makemake ana e kuai mai, ame ka waiwai io i hooholoia e ke komisina mahope o ko lakou noonoo ana. E hoopili pu ia me ua hooia nei i mau hope o na pepa apau, na palapala ame na olelo ike ame na olelo ike i hope ia ke kahua kahi i hoopukaia ai o ka olelo hooholo a ke komisina ame ke kope o ua olelo hooholo la. Maluna o ua hoopii hoohalahala la, ua luki no i ka aha kiekie ma kona aoao ke lawe mai a i ole ia ke koi aku e hookomo hou ia mai i mau olelo ike e na aoao a i elua.

Iloko o eono mahina mahope iho o ka hoopuka ia ana o ka olelo hooholo, no ke kumukuai elike me ia i hoike ia maluna ae nei e uku ia aku no ua huina i ka ahahui, a ia manawa e pau ka mana o ka laikini e hooopukaia nei malalo o keia, a o na waiwai apau o ua ahahui nei e lilo no ia i mau waiwai no ka mea i kuai

KakelameKuk

(KAUPALENALA)

Poe Kalepa ma

ke Komisin

-A HE-

Poe Agena no na Mahiko

Lehulehu

HOOLAHA I KA POE PAA AIE KA WATERHOUSE OFFICE OU FITTING COMPANY, LTD.. @ HUI I HOOPAUIA.

Mamuli o ka hookohuia ana ma@ ka mea nona ka inoa malalo nei ke kauoha a Delbert @ Metzger. @ Puuku o ke Teritore o Hawaii, i @ naia ma ka la 22 o Maraki, 1921 Kahu Waiwai no ka poe paa kule@ me ka poe paa @ie o ka Waterho@ Office Outfitting Compuy, Limied. hui i hoopauia, me ka mana piha e a@ ponopono i kaua mau hana, i kul@ me ke kanawai, nolaila ma keia ke @ awiia aku nei ka hoolaha i ka @ apau he mau koi ka lakou i ka @uu i oleloia, e waiho mai ia k@i hooiaio pono ia, ma ke keena o ka m@ nonu ka inoa malalo nei, ma ke Ala@ Rihopa, Hel@ 1039, maloko o ka H@ Alexander Young, maloko o Honolulu Teritore o Hawaii, ma, a i ole, man@ ae o ka pa@ ana o na la he kanai@ (90) mai ka la aku o keia hool@ (o ia ka la mua o ka hoopuka ana a maanei), a i ole pela, e hoole mau aku no.

Kanaia, Honolulu, T.II., Aperila 1921.

J.O. YOUNG,

Kahu Waiwai no ka Poe Paa Aie a@ ka Poe Paa Kuleana o ka Hui Hoopauia i oleloia ae la.

6449-Apr. 29; Mei 6, 13, 20, 27.

HOOLAHA I KA POE PAA AIE

O ka mea nona ka inoa malalo i nei, ke Kahu i hookohu pono ia no Poe Pau Aie ame ka Poe Paa Mah@ o ka Hawaiian Jewelry & Novelty @ Ltd., he hui i hoohuiia, ma kona wa hoopauia ai, ma k@in ke kaawi aku i ka hoolaha i ka poe paa mahele a@ o ka hui i oleloia, e waiho mai i ka kou mau koi iaia ma ka halekuai o hui i oleloia, kihi o na Alanui Moi Retela, Honolulu, T.H., iloko o kn@ iwa la mai ka hoopuka mua ia ana keia hoolaha. O na koi apau e wai ole ia ana ana pela, e hoole mau ia aku no.

C.E. ELIE, WILLIAM B L@MER, Loio no ke Kahu 6150-Mei 6, 13, 20, 27; Iuna 3.

Kela Laau Kaulana

B.B.C.

He laau i hoohuiia o na launahele, laau e hana pu ana me ka hana a ke Akua, he hoomaemae a hooikaika ae i na mea paahana holookoa o ke kino, e kipaka ana i ka ma'i kino ame na ma'i ili wale mai, e haawi ana i ke kino i ka ikaika, ke ola ame ka mana i na aalolo.

E hoopiha ana ka B.B.C. i ke kino me ka ikaika hao o ke ola ame ka ikaika o na la opio. Ua @@@ aia na noe nawaliwali ma na manawa lehulehu mahope o ka inu ana he mau pule wale no. Ua aponoia e na kauka kaulana he nui ame na kanaka iloko o ke ola lahui ana. O ka B.B.C. ka laau kamahao loa ma ke ao.

KUA@A MA NA WAHI APAU.

Keena Kuai Laau B.B.C. 161 Alanui Moi.

Honolulu, Hawaii.

OLELO HOOLAHA

Ke kanohaia aku nei ka poe apau mau ilina ko lakou maloko o ka Hina o Kawaiahao, Kamoiliili ame M @@@, e hoomaemae i ko lakou mau iho mamua ae o ka La Kaupua e h@ mai ana.

E hoolohe i keia! Ma ke ka@@h@ ke Komite Pa Hina o ka Ekalesia Kawaiahao.

J.@.S. KALEO,

SAMUEL HOOKANO.

F.K.ARCHER.

Honolulu, Mei 9, 1921.

6451-Mei 14, 21.

LULU MANAWALEA HELU 31.

Ke hoikeia aku nei ka lohe ma i na lala apau o ka Hui Kokua a @ kuouoono o na Oiwi Hawaii, e lulu ke mai i ka lakou kokua Manawa o Hookahi (*1.00) Dala no kak@ Hoahanau Solomon K. Kauai i haa@ mai i keia ola ana, maloko o na la kanakolu, mai ka la e puka aku nei keia hoolaha.

Ma ke kauoha:

B.N. KAHALEPUNA.

Kakauolelo H.K.H.O.H. Hanaia ma Honolul, Mei 10, 1921. 6451-Mei 13, 20, 27.

T O Murata Furniture Store

(Na nono hoolimalima me lako pa maanei.) Na Lako Hale Hou me Kahiko. Hoolimalima me Kuai Hoolilo. 715 Alanui Hema, Honolulu, T.H., Kelepono 1695.

PORTLAND, Mei S.-O ka ah@ uniona kuloko a na wiliki marina @ hooholo lakou maanei i keia la e hoomau aku i na manao a ka papa kap@ moku Amerika e hoolala mai ana @ ka hooponoponoia o ka olohani a @ marina. Ua holo aku ka mokua Pawlet no na awakumoku o ka hiki@ loa, ua kakainoa kona mau kana@ no ia huaka'i wale no ma ke ana @ hana i hoemiaa mai.