Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 16, 22 April 1921 — Page 7
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
MA KE KAUOHA
Na Kanawai Ahaolelo Kau
o 1921.
KANAWAI 19.
[B. S. Helu 11.]
HE KANAWAI
E HOOLOLO ANA I NA PAUKU 1, 2, 3, AME 4 O KE KANAWAI 237 O NA KANAWAI O KE KAU O 1919, E HOOMAOPOP ANA NO NA HANAHOU O KA LEHULEHU.
E hoololoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1. O na Pauku 1, 2, 3 ame 4 o ke Kanawai 237 o na Kanawai o ke Kau o 1919, e hoomaopopo ana no na hanahou o ka lehulehu, ma keika ke hoololiia nei i heluhelu ai penei:
"Pauku 1 .O na heluna malao iho nei ke hookaawaleia nei no na hana i hoike ia malalo iho nei, mailoko ae o na dala e waiho nei maloko o ka waihona a i ole e loaa aku ana paha ma keia hope au i ka puuku no a ia ole no na heluna waiwai hoomaopopoia ma ke kanawai i like ka nui e hiki ai e loaa ka heluna nui i hookaawaleia maloko nei:
NA HANA HOU O KE TERITORE.
Na hana hou o na Uwapo ame na Awa-ku-moku.
(E hooliloia malao o ke kuhikuhi a ke Komisina Awa-ku-moku:)
OAHU:
1. Uwapo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . $270,000.00
2. Eli ana Awa o Honolulu . . . . . . . . . . . . 50,000.00
3. Kukulu ana i Pakui no ka Uwapo 15A . . 60,000.00
4. Uwapo o Waimanalo . . . . . . . . . . . . . . 20,000.00
(Aka no nae, i $9,202.00 o ka heluna oleloia o $20,000.00 i hookaawaleia ma keia, i ka pau ana e like me ka makemake o ka papa komisina o na awa o ke Teritore o ka aelike i komoia aku a i kulike me ka hoolaha kahea koho ma waena o ka Hui Mahiko o Waimanalo ame ka Hui Kukulu Aelike Hawaii no ke kukulu ana i alanui e hiki aku ai ame ka hoomaemae hou ana i ka uwapo e ku nei, e ukuia aku i ka Hui Mahiko o Waimanalo i oleloia maluna o ke kekahi palapala bila kikoo aie dala, a i ole, mau bila paha i aponoia e ka lunahoomalu o ka papa komisina awa i oleloia.)
5. Kuai ai ole lawe ana mai, ma ke kanawai hoopii lawe waiwai, waiwai o Robinson . . . . . . . . . 452,286.00
6. Kuai ai ole lawe ana mai, ma ke kanawai hoopii lawe waiwai, waiwai o Allen . . . . . . . . . . . . 149,492.00
7. Kuai ana, waiwai Hui Alanui Hao ame Aina o Oahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00.00
8. Lawe ana mai, na Aina Kahakai o Bihopa ma
Kewalo, aneane 125 eka, maikai o ke Alanui Ala Moana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,000.00
HAWAII:
10. Uwapo Hou, Kaikuono Kuhio . . . . . . . . 500,000.00
(Aka nae, aole kekahi hapa o keia itamu e hooliloia ahiki i ka manawa a ka Papa Komisina Awa e loaa mai ai mai ka Hui Moku Kuloko, a i ole, mai kekahi hui mokuahi okoa aku, he aelike ma ke kaku e hoohana ia uwapo no kekahi manwa, aole e emi malalo o elima makahiki auhau uwapo e kukuluia aku ana eka papa komisina awa i oleloia.)
MAUI:
11. Na Hanahou, Uwapo âme Awa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290,000.00
Mau hale hou, mau pakui, na pono lawelawe ame na hanahou e aku.
13. Halepaahao, Oahu . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 3,600.00
(Pono hookahekahe wai e hooliloia e ka lunanui o na
14 Mau pono lawelawe hou, mahele nana o na mea kanu . . 9,500.00
16. Wahi mahiai, e a oia ai, Haleakala . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000.00
21. Kulanui o Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142,000.00
(E hooliloia e ka Lunanui o na Hana Hou.)
23. Alanui Luaopele, Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213,000.00
(E kukuluia ma ke alanui e ku nei elike me ka ka hiki. O kela hapa e kukuluia ana me ke konokilika aole e oi aku ke akea mamua o umikumamaono kapuai mai ka hale hoolulu kaaahi ahiki i na Mile 12 1/2. Olaa, a i umi-kumamaha kapuai ke akea mailaila aku e hele ana i ka Luaopele.)
23 a. Alanui Luaopele. Hawaii, e hoomaka ana mai ke alahaka honokilika hou aku he eha mile mai Hilo aku a e holo mai ana i Hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000.00
(Aka nae e hoolilo ke Kalana o Hawaii i huina like me keia.)
24. Alanui Nui, Pali, holo i Honolulu, Apana o Honolulu, kukulu hou ana ame na auwaha lawe wai . . 150,000.00
(E kukuluia ke alanaui i oleloia me ke konokilika bituminous, a aole e kukulnia malalo o na kanawai auhau alanui.)
25. Alanui e hele ana i Puukapele, Awawa o Waimea, Kauai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000.00
26. Alanui âme na Alahaka, Awawa o Iao, Maui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000.00
"Pauku 2. O na huina malalo nei ke hookaawale pu ia nei no na hana malalo iho nei mailoko ae o na dala e loaa ana i keia manawa maloko o ka waihona, a i ole. E loaa aku ana ma keia hope aku i ka puuku no, a i ole, no ka heluna waihona hoaie, a ua hiki e hoopukaia i mau bona elike me ka hoakaka a ke kanawai elike ma nui me ka heluna i hookaawaleia maloko nei: aka nae o na heluna i kuihukuhi ia maloko o na itamu 23 ahiki i 27 ame 33 ahiki i 46 o keia, i huipu ia, e hooliloia no e na papa lunakiai like ole a i ole, kulanakauhale ame kalana, elike nae me na hoakaka a ka Pauku 4 o keia.
Kukulu ana, hoonee hou ana ame ke kukulu hou ana o na alanui kaahelepuni ame na alahaka; ka hooloihi ana i na laina paipu ame ke hoopaa ana i na luawai; kuai ana i na paka ame na wahi paani ame ke kukulu ana i na pono hana wai.
KALANA O HAWAII:
27. Na Alahaka Konokilika âme na alanui e hiki aku ai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,000.00
(Aka nae, e hoomaopopoia aole e emi iho malalo o 25 pakeneka o keia heluna e hooliloia maloko o ka pana o Hamakua.)
33. Alanui o Keamoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000.00
(E hooliloia e ke Komisina Bona Hoaie o Hawaii.)
34. Halemai Kiahoomanao, Hiko âme na pono lako hale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000.00
35. Alanui helepuni, Apana o Kona Hema, e hoomaka ana ma ka pau ana o ke alanui holopuni ma aoao akau i kukuluia malalo o ka haawina o $50,000.00 o ka itamu 19 o ke Kanawai 215 o na Kanawai o ke Kau o 1917 a e holo ana i Kona Akau . . 50,000.00
36. Alanui holopuni maloko o ka Apana o Kona Akau, e hoomaka ana mai Honokohau aku a e holo ana i Kohala Hema . . 100,000.00
KULANAKAUHALE AME KALANA O HONOLULU:
37. Hapa elua, alanui holopuni, Koolaupoko-Koolauloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000.00
(E kukuluia ke alanui i oleloia malalo o na kii ame na hoakaka i kulike elike me ka hiki o na koi makemake o ka oihana haua. Aole kekahi hapa o keia haawina e hooliloia malalo o kekahi mau kii ame na hoakaka i hoomakaukauia malalo o na kahe koho mamua aku o Maraki 31, 1919, aka, malalo wale no o na kii hou ame na hoakaka ame ke kahea hou ana no ke koho ana elike me ke kuhikuhi a ke kanawai malalo o kekahi aelike hou ana. Aka nae, i pakui ana aku i ka heluna i hookaawaleia ma loko nei ua hiki e hoohanaia malalo o kekahi aelike hou ke kimeti, hao ame kila i kuai ia, a i ole, i aelikeia mamua aku o Maraki 31,1919.)
38. Alanui holopuni mai ka hui ana ma ka Paliholo i Waimanale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000.00
KALANA O MAUI:
42. Laina Paipu o Kula, hooloihi ana ahiki i Keokea Waioluli na pana aina pilikahakai . . . . . . . . . . 17,500.00
46. Ala nui holopuni mai ka palena o ke alanui i uhau phakuia o na aina hookuonoono holo hikinai ke awa o Kapipi ma ke ana mua o ke alanui holopuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000.00
3,909,378.00
"Ma kahi o ka heluna i hoakakaia maloko o kekahi itamu o kia pauku no ke kukulu ana, a i ole, no ke kukulu hou ana o ke alanui i hoikeia maloko o ka itmau i oleloia ua pau ole no ia alanui, o ke koena i koe, a i ole, o ke koena i makemake ole ia ua hiki e hooliloia no ke alanui i kuhikuhiia maloko o kekahi mau itamu okoa aku no ia kalana like, a i ole, kaulanakauhale ame kalana.
"Pauku 3. O cela âme keia kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana e uku no i ke teritore ma na la uku ukupanee o kela ame keia bona e hoopukaia ana e ke teaitore, a o na loaa ua hooliloia no na hana i hoikeia maloko o na itamu i oleloia 27 ahiki i 46, o laua kekahi i hui pu ia, ua hooliloia maloko oia kalana, a i ole. kulanakauhale ame kalana, ka ukupanee maluna o kekahi heluna i kulike me ke kumu oia mau bona ma ka heluna ukupanee i hoakakaia maloko oia mau bona, ame na heluna pu hoi i na makahiki apau ma ka la uku ukupanee elua o kela ame keia makahiki, mahope aku, iloko o ka manawa i hoopukaia ai ia mau bona, in a paha ua hookaaia aku mahope aole paha. ao kauhuiua nui oia mau, heluna e ukuia ana i kela ame keia makahiki, i hoonuiia i kela ame keia makahiki ma ia ana ukupanee, elike ana, i ka pau ana oia manawa, oia waiwai kumu; a o ka lunahooia o ke Teritore me keia ke hoomanaia aku nei e hoolawa mai ia huina mai o kela ame keia kikoo dala. a i ole, mau palapala kikoo dala kuleana iaia e hoopuka i ka puuku oia kalana, a i ole kaulanakauhale ame kalana, ia mau heluna i ka manawa e uku aku ai elike me ke kauoha a keia pauku. e ukuia e ia kalana' a i ole, kulanakauhale ame kalana, a e haawiia mai na hikiki hookaa kupono mawaena o na puuku o ke teritore ame ia kalana a i ole, kulanakauhale ame kalana, ua hiki no. i ka manao ana o kona papa lunakiai, e uku i ka manawa e ukuia ai ia mau bona i na ukupanee, i mau heluna oala pakui aku. a i ka manawa e oo ai na waiwai kumu o na heluna apau mawaho ae o na ukupanee, i ukuia no ia mau bona, o na aie apau oia kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana e pili ana ia mau bona, kumu ame uku panee, ua ukuia. O kela ame keia huina pakui aku oia ano e waihoia no iloko o ka waihona hoahu i hoakakaia maloko o ka Pauku 1182 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915 i pakui ia aku i na heluna i makemake e hoahuia elike me ke kuhikuhi a ka pauku i oleloia.
"Pauku 4. Aole kekahi dala e hooliloia malalo o na itamu 23 ahiki i ka 27, e huipu ana ia laua a elua. a mai 33 ahiki i 38, e huipu ana ia laua a elua, ame itamu 46. koe ka itamu 34 o keia Kanawai, ahiki i ka loaa ana o ke ane, na pono. na kii ame no kuhikuhi i makamakeia e hoohana aku no ke kukulu ana. a i ole, kukulu hou ana o kekai pono paipu lawe ino, alanui, a i ole, mau alanui i manaoia e ukuia ma ka pau loa, a i ole, hapa paha, me na dala i hoakakaia ma na itamu i oleloia e hooholo mua ia ia me a e aponoia e ka lunanui o na hana hou o ka lehulehu. Mamua o ke apono ana ia mau ano, na pono. na kii ame na kuhikuhi, e hele mua ka lunanui i oleloia e nana ia wahi maloko olaila i maunaoia ai e hoohana aku ia hana hou a e hookamaaina mua iaia iho me ke ano oia wahi malaila i makemakeia ai, e hoohana aku ia hana."
PAUKU 2. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 21o Maraki, A. D. 1921
C.J. McCARTHY
kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 20
[B. H. Helu 89.]
HE KANAWAI
E HOOMANA ANA A E KOKUA ANA I KEKAI MAU LUNA AUPUNI O KE TERITORE E IMI A E NOU AKU I NA KOI APAU A KA POE NOHO KULEANA MUA I KULEANA E KUAI I NA AINA AUPUNI MALOKO NEI O KE TERITORE O HAWAII.
E hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1. O ka Loia Kuhina, ka Luna Ana Aina Nui, ame ka Luna Auhau o kela ame keia mahele auhau, no ia mahele auhau wale iho no nae, ma keia ke hoomana ia nei a ke kauoha ia nei me ka hikiwawe loa e loaa ana ia lakou, e imi a e noii aku i na koi apau a ka poe kuleana noho mua e kuai i na aina aupuni maloko nei o ke teritore o Hawaii, i ala ae a e ku nei mamuli o ke kauoha a ka pauku 73 o ke kanawai Okana Aina, a e hoike mai i na mea i loaa ma ia imi a noii ana i ke Komisina o na Aina Aupuni, me ka lakou mau hoakaka ana i ka mea kupono e hana ia elike me na olelo ike i hoomaopopo ia maluna o kela ame keia koi.
PAUKU 2. E lawelawe ia no ua ima a noii ana la, in a he mea ia e hoopilikia ole ia ai, ma ka wahi o ka aina e waiho ana a ma kahi o ka poe koi e noho ana.
PAUKU 3. Mamua ae o ka hoomaka ia ana o ua imi a noii nei, e hoike mua ia aku ka lohe kupono i na pow koi apau i ka manawa ame ka wahi e malama ia ai ua mau imi a noii nei, ma ka hoolaha ana ae ma kekahi nupepa e hoopuka holo puni ana maloko o ua kalana a kulanakauhale a kalana nei kahi a ua mau aina nei e koia ia nei e waiho ana. ma ke kau ana 6 na hoolaha. a i ole ia. ma ka hana ana ae i kekahi mau mea e ae e hiki ai ke loaa maopopo o ka ike i ua poe koi nei e hiki ai ia lakou ke hoomakaukau no ka waiho ana mai o ka lakou mau koi.
PAUKU 4. I ka lawelawe ia ana o ua imi a noii nei i olelo ia la, ua hoomana ia kela ame keia o na mau luna aupuni nei i olelo ia e haawi aku i ka hoohiki, e supena i na hoike, a e lawe a malama, malalo o ka hoohiki ia ana. I na olelo ike apau e hiki ai ke ike ia ke kuleana. a i ole ia, ke kuleana ole o keia mau koi a ka poe noho mua no ke kuai ana i kekahi mahele o ka aina aupuni. O keia mau supena apau, e kakauinoa ia e ka Loio Kuhina.
PAUKU 5. O kela ame keia mea i kii ia aku i hoike no ka haawi ana i kana olelo ike, mahope iho o kona hoohiki ia ana imua o keia poe ma ke ano he hoike, a hoole i ka pane anai na ninau ku pololei maluna o na mea e imi a noii ia ana. e hoahewa ia no oia no ka hewa mikamina. a e hoopai ia ma ka hoopai dala no ka huina aole e emi iho malalo o kanalima dala ($50.00), a aole hoi e oi aku mamua o elima haneri dala (500.00)
PAUKU 6. O kela ame keia mea koi, a i ole ia, o kela ame keia hoike e haawi ae ana i kana olelo ike, malalo o ka hoohiki. ma ka hoike waha ana a ma ke kakau paha, e pili ana i kekahi mea i pili aku i ke koi a ka mea koi e kuai i ua aina aupuni la e hoomaopopo ia nei. me ka ike iho no he kolohe a he hoopunipuni ia hana ana ana , e hoahewa ia oia ma ka hewa hoike wahahee. a e hoopaiia no elike me ke kauoha a ke kanawai.
PAUKU 7. I ka manawa e pau ai o ka lakou imi a noii ana e hoike aku ua mau luna aupuni la i ke komisina i ka hopena o ka lakou mau hana, a maluna o kela ame keia koi e hoike aku me ka moakaka pono loa i ka lakou mea i manao ai e kupono e hana ia, oia hoi, in a paha o ke koi a ka poe kuleana noho mua. e kuai a ae ia paha, a i ole ia. e hoole ia paha Ina e waiho aku ua mau luna aupuni la i oleloia i ka lakou apono ana i ua koi la. e hoouna pu aku lakou i ke ana o na palena o ka pana aina, a i ole ia, o ka pa aina i komo mai maloko o ua koi aina nei.
PAUKU 8. O ke Kiaaina ame ke Komisina o na Aina Aupuni, ma keia ke koi ikaika ia aku nei laua, mahope koke iho o ka loaa ana mai o keia hoike mai na luna aupuni i olelo ia ae la. e hoopuka kokoe aku laua i mau palapala sila i kela ame keia makaamana i ike ia ma ua hoike la i waiho ia mai he kuleana kona ma ke ano he mea noho mua e kuai i kekahi apana aina aupuni maloko nei o ke Teritore o Hawaii.
PAUKU 9. O na lilo apau o ua mau luna aupuni nei i oleloia no ka lawelawe a malama ana i kua imi a noii nei i olelo ia. e uku ia no ia mai ka waihona laula mai o ke Teritore, a ma keia ke hookaawale ia nui ka huina e lawa ai ia mau lilo, a e hoihoi hou ia ae no ia mau hoolilo mai ka waihona laula mai mai na
(E nana ma ka aoao Ewalu.)
HALA I KE ALA HOI HOU OLA MAI,
Mr. Lunahooponopono o ke Kuakoa, Aloha Kaua; - E oluolu mai i kauwahi nuihi kaawale no ka maua ukana kaumaha e kau ae la maluna, i ike mai ai na kini aloha o ka maua keiki i hele aku la i ke ala noi hou ole mai, a haalele iho la ia maua na makua, kona kaikuahine hookahi, kona pokii, na kaikamahine hookahi, kona pokii, na kaikamahine, na keiki ame na moopuna, ame ka wahine.
Ua make ka maua keiki John Makaaa Lonoehu i ka la 7 o Aperila, 1921, hora 1:30 p. m.
Ua hanauia ka mana keiki John Makaaa Kahooio ma Niulii, Kohala Akau, o kona inoa ia i kapaia i ka wa uuku, a i ka wa i hoololiia ai kou in a mai ke kiaaina mai, ua hoololi pu ia ka inoa o kau mau keiki.
Ua hanau oia ika la 10 o lulai, 1879, ua piho iaia na makahiki he 41 me ewalu mahina, me na la he 27 o kona ola ana, a haalele iho la ia maua ame ka ohana mahope nei, e painuma aku me ka luuluu me ka minamina pau ole.
Ua mare oia i ka wahine no ua la pokole o ka noho hauoli ana, a haalele iho la i ka wahine i paiauma aku me ka ehaeha.
O ka maua keiki i haulele mai la ia maua, na makua, he ikaika a he hoomanawanui i ka huli ana i na mea o pono ai ka noho ana, a ua manao koho wale ae ka noonoo, ua ola na la o keia noho palupalu ana, a lona hoi ke kokua. aka, ua haia nae. E hoomaikai ia ke Akua, no ka mea, Nana no ia haawi mai, a Nana no i lawe aku.
Ua loaa oia i ka mai i ka la 30 o Maraki, ahiki i ka la 7 o Aperila, hola 1:30 p. m. make aku la.
Ma ka la 5 o Aperila, keleponaia ka Kauka W. D. Whiteman, hiki mai ke kanaka a nana, a o ka hoike 102 ke ana piwa, a he uumonia kekahi, haawi ka laau huaale ame na kuhikuhi ana, aka, aole i palekana mai.
Ma ka la i make ai, ka po iho a ao ae. ua akoakoa mai na hoaloha o ka maua keiki waimaka nui, me na ho- ke pua hoohiwahiwa maluna iho o kona kino puanuanu, a ma ka la i hoolewaia ai ka maua keiki no ka hoomoe aku ma ke kahua luakini o Laupahoehoe, ua kokoa wale mai la na hoaloha puuwai lokomaikai i ke kaa kalaka, no ka lawe ana i ke kino kupapau o ka maua mea aloha, oia o Mr. ame Mrs. Foster
Nolaila, ke haawi aku nei maua i na hoomaikai he nui loa I na hoaloha apau i makana mai me ua bo-ke pua. a i auamo pu mai me maua me na waimaka o ke aloha, a na ko kakoa
Haku Iesu e hoomaha Mai.
O maua iho no me ke aloha,
MRS. SARAH LONOEHU
DANIEL LONOEHU,
Kihalani Homestead, N. Hilo, Aperila 14, 1921.
HE HOOMAIKAI
Ia oukou e na hoaloha apau iloko o ka Haku, na lele ame na keouimaua, Aloha oukou; Ua loaa iau he w@ Lupono loa e haawi aku ai i kau mau hoomaikai ana no oukou apau loa, ka poe hoi i komo pu mai me makou, no ke kokua ana i na mea e pili ana i kau keiki, oia hoi o Levi Kaalouahi.
E ka põe apau na lakou i eli ka lua o kuu keiki, ke haawi aku nei au i kau hoomaikai nui ia oukou apau. Ia oukou hoi apau na lakou na bo-ke pua i lawe mai no ka hoohiwahiwa ana i kuu keiki, a i hui pa mai hui me makou e u pu a e kumakena puiloko o na ehaeha ame ke kaunuhu. Ka haawi aku nei au i kau hoomaikai nui ia oukou apau loa.
Ia oukou hoi e ka poe apau i komo pu mai me makou iloko o ka huakai hoolew o kau keika aloha, ka huakai hope loa hoi o ko kakou kai pu ana me ia, ahiki aku i kahi i hoomakaukauia no ka waiho ana aku i kona kino lepo, a e hoi ana hoi ka lepo i ko lepo. a o ka uhana me ka mea nana i hana; ke haawi nei au i kou hoomaikai nui no oukou ae una mai e komo pu mai me makou iloko o kei huakai hope loa a kuu keiki aloha, ka mea hoi e moe ana i ka moe kau moo hooilo, a e moe ana hoi no ka manawa mau loa. Nolaila, e oluolu mai oukou apau ioa e ka poe au i hoike ae la maluna, e lawe aku i kau mau hoomaikai nui ia oukou me na manao aloha. a na ke akua e hoomaikai mai ia kakau apau iloko o kona lokomaikai uui ame kona aloha pookela.
Owau iho no me ka luuluu
J. KAAIOUAHI.
1238Lona Lane, Honolulu. T. H.
I O Murolo Furniture Store
(Na oho koolimalima me lake pa maanei.)
na Loko Hale Hou me Kahiko
Hoolimlima me Kuai Hoolilo.
715 Alanui Hema. Honolulu, T. H.,
Kelenona 1695.
Kauka Homer Hayes
Hoololiia ka helu kelepono o ka halenoho mai ka 8880 a i ka 4445.
6446- Apr. 8, 15, 22.