Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 12, 25 March 1921 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Makemakeia o Kuhio e Hoi Mai e ka Ahaolelo Kuloko

 

Apono ke Senate i ka Olelo Hooholo Hui e Noi Ana i ke Kiaaina e Kauoha ika Elele Lahui e Hoi Mai no ka Pono o ka Bila Hoopulapula

 

          Namall o ke apono ana o ka aha @@@@@ @ ka ahaolelo kuloko, i ka olelo @@@@@ hui, ma ka Poalua iho nei, i @@@@@@@@ ao e Senatoa John Wise, ua @@@@@ mai kela hale kaukanawai, no ka makemakeia o ke Elele Kuhio, e huli @@@@@ mai i Hawaii nei, no ka hoo@@@@@@@@@@@ ana mai i ka ahaolelo Ku@@@@@ i na hoololi kupono i manaoia no @@ @@@@ hoopulapula i na Hawaii.

          @ Ka mea o@aio loa, i kuliko ai mo na @oike i hoea mai i Hawaii nei, mai Wakinekona mai, aole e hooholola ana @@@@@ @ hoopulapula, ma kon kino ho@@@@@e ko nei i keia manawa, a ua @@@@@@@ ke komite teritore o ke se@@@@@, o ka ahaolelo lahui, e hauaia ke @@@ mau hoololi kupono i kela bila, @@ mau hoololi hoi aponoia aku e ka @@@@@@@@ kuloko.

          @@@@@@ o Kela olelo hooholo hui, o ke @@@@@ ana e ke senate, e kauoha ana @@ i ke kiaaina, e noi aku i ka Elele Ku@io, e huli hoi koke mai i Hawaii @@ elike me ka hikiwawe e hiki ana @@ a o kona mau hoolilo kaahele apan @ @@ @oi ana mai, ame ka huli hoi ko@@ ana aku ika ahaolelo lahui.

          Na na mea i hoomaopopoia, o ke kumu o ka hoomakaukauia ana, ame ka @@@@@@@@@ ana ae o kela olelo hoohole @@@ e Senatoa Wise, mamuli no ia o ka l@na ana mai o kekahi kelekalapa mai ia R.W. Shingle mai, i ke Kiaana McCarthy, ma kela Poalua no, e hoakaka mai ana, no ka hoike ana aku @ Senatoa New, ka lunahoomalu o ke @@@@@ @ @@ aha senate no na Teritore, @@@@ @@ Kuhio, aole e hooholoia ana ka bila hoopulannla Hawaii, ma kona kino, e ku nei i keia manawa; a he hana pono hoi, ke kauoha ana aku i ka Elele Kuhio, e huli hoi koke mai i Hawaii nei, oiai ka ahaolelo kuloko e noho ana, no ka waiho ana mai i na hoololi kupono i kela bila.

          Penei iho ke ano nui o ka olelo hooholo, o ke apnoia ana e ke senate, ma ka Poalua iho nei.

          "Oiai ua boikeia mai ka lohe i ke Kiaaina o Hawaii nei, aole e hooholoia ana ka bila hoopulapula, e waiho mai nei imua o ka Ahaolelo Lahui o Amerika Huipuia, a lilo i kanawai ma kona kino e keu nei i keia wa, a

          "Oiai, o ka Mea Hanohano J.K. Kalananaole, ka elcle lahui mai Hawaii aku nei ka mea i maopopo loa i na makemake @@ne ua iini o ke komite no na teritore, e pili ana i kela mau hoololi a ua makaukau no ke a'o ana mai i ka Ahaolelo o Hawaii nei, maluna o keia may mea, nolaila, ano e

          "Hooholoia  e ke Senate o ka Ahaolelo o Hawaii, me ke komo pu  mai o ka Hale o na Lunamakainena, ma keia ke kauohaia nei ke  Kiaaina o Hawaii a ke hoamanaia nei e noi aku i ka Mea Hanohano J.K. Kalanianaole i oleloia, ka elele lahui i olelo mua ia ae nei, o hoea mai imua o ka Ahanolelo o Hawaii me ka hoohakalla ole, no ka waiho ana mai imua o ka ahaolelo i oleloia i na hoolilo kupono i ka bila i oleloia, elike me ia i hoakakaia ae ai ke komite o ka Ahaolelo Lahui, a ma kekahi ano e ae paha; a e

          "Hooholo hou ia, ma keia ke kauohaia  nei ke kiaaina a ke hoamanaia nei, e uku ae mailoko mai okona haawina no na hoollio, i na lilo o ka ele lahui i oleloia ma ka holo ana mai ame ka huli hoi ana aku i ke kapitala lahui, i kulike ai me ia noi."

          Mahope iho o ka heluheluia ana ae o kela olelo hoohoio nui tra'ala ae no he mau kamailio ana mai kekahi mau hoa mai o ke senate, eia nae, ua aponoia ka olelo hooholo hui, mr ka hoounaia ana aku i ka hale  o na lunamakaainana, no ka noonoo ana mai o na hoa o kela hale.

 

Eono I Eha Ma Ka Ulia Kaa Otomobile

 

          Mawaho ae nei o ke alanui Kala@aua, e kupono la i kahi e ku ai o na kaa uwila ma Cressaty, i hooku'i ae ai eko@@ mau kaa otomonile, ma ka hora ewalu a ou o ka po o ka Poaono' aku @@ i hala, a o ka hopena i ikeia o ia @@ ka nui o ka poe i eha, he elua nae mau mea i kukonu konu loa ko laua eha me ko lakou hoihoi awiwi ia ana @@ ka halema'i e lapaauia mai ai na wahi i eha.        

          He kaa otomoblie e hookeleia ana e A.L. Hawks, olalo o Puploa, ke holo mai ana no ke kaona nei, ma ke alanui Kalakaua, ai ka hoea ana ma kahi e @@  @@ o na kaa otomobile, ia wa i hoo@uli ae ai i kona kaa, no ka holo ana @@ ka aoao makai o ke alanui; aia hoi @a@na o kela kaa, he nui wale o na @@na koa, e kau ana.

          @ioko hoi o kela ,amawa hookahi, @ holo aku ana ho kaa otomobile nui, @ honkeleia ana e Charles Karwehis o Waialua, nowaho o Waikiki, ma ke ala@@ ma ka aoao makai, a oiai e holo pololei mai ana ke kaa ma Waikiki mai, ma ia alanui hookahi no, o ka hooku'i ae la no ia o na kaa a elua i kahi hookahi.

          I kela manawa hookahi no hoi o ka @ooku'i ana o kela mau kaa a elua, e @@@@ aku ana he kaa e hookeleia ana e H.L. Wung no Waikiki, a mamua o ka @@ hiki ana iaia ke hoopaa iho i ka holo o kona kaa, ua hooku'i pu aku la me kela mau kaa a elua, he hookahi ka huikau like ana, me ka nui hoi o ka @ha i halawai me kela poe apau.

          He hookahi ohua maluna o ke kaa otomobile o H.L. Wung, he kaikamahine opio o umi-kumamahiku makahiki, a nona hoi ka inoa o Miss Mary @@un, ua kiolaia kela kaikamahine mai@@@a aku o ke kaa a haule iluna o ke alanui, me ke kukonukonu o ka eha i kau aku mal@na on a.

          O ka põe hoi keia e kau ana maluna e ke kaa o ke koa o Puuloa, ua pau @@@ lakou i ke kiolaia mailuna aku o ke kaa, a mokaki iluna o ke alanui, a @@ loaa pu no hoi ka eha kukonukonu @@ Charles Karwehis o Waialua, me ka nui o ka poino i kau aku maluna o kona kaa otombile.

          Hoko o ke kukonu konu o na poino i kau aku maluna o kela poe, ua hiki no nae ia lakou ke  huli hoi aku no ko lakou mau home, mahope iho o ka lapaauia ana ma ka halema'i o na ulia poino, a no na luinu koa hoi i eha, ua @oihoiia aku no lakou no ka lapaauia mai e na kauka o ka oihana koa ma Pauloa.

 

Hoopa'iia He Wahine Kepani No Ka Loaa Ana o Ka Bia

 

          Lehulehu ka põe ku@e kanawai hookapu waiona i huluiia ae a ku ana mamua o ka Luna kanawai Vaughan ma ka Poalua nei, ua uku ae kekahi o ia poe i ko lakou mau hoopa'i a ua hoakaka ae no hoi kekahi poe i na kumu o ko lakou hana ana i ka waiona me na kumu pale ma ko lakou aoao no ka hana ana i ka waiona.

          Hookahi kuaka bia laiki i loaa aku i na kanaka o ka oihana loaa kuloko mahoko  oka hale o Mrs. Kayo Yoshioka, he wahine kanemake me ekolu mau keiki, a he $25 kona hoopa'i i kauia aku e ka aha mahope o ka hoike ana ae a ia wahine aole oia e hana hou ana i ka bia laiki.

          Maluna o kekahi kaa kikane e kalaiwaia ana e Susumu Fugioka i loaa aku ai he 15 galani okolehao a o ke kumu hoi i hopuia ai oia. Ma kana hoakaka imua o ka aha nohe ka i maopopo iaia ka ukana iluna o kana kaa e kalaiwa ana, o ke kauoha wale no i loaa mai iaia oia kona lawe aku i ka ukana a kekahi wahi, a pela aku ana i kekahi wahi, a oia kana e lawe ana ma kona manawa i paa ai i ka hopuia. Ua hoole oia i ka pili o ka hewa iaia a ua  hoopaneeia mai kona hihia a kekahi manawa aku. He $500 kona bela o ke kauia ana mai.

          He $100 ko Kisaki Kasaki hoopa'i o ke kauia ana mai e ka aha federal@ ma ka Poalua nei a he $75 hoi ko Sam Kealoha, no ke ku@e kanawai waione. He Pilipino kekahi i hopuia no keia hewa no, ua hoopaneeeia nae ka hoolohe ana ia kona hihia a ka la apopo, he $ 500 kona hela i kauia mai. He Pilipino okoa iho no kekahi i hoole i kona hewa nona ka inoa o Pedro, a he $500 kona bela i kauia mai.

 

          WASHINGTON, Mar. 18. -Ma keia kakahiaka he ahakukakuaka ka ka Peresidena Harding me ka Elele Kuhio ame Robert Shingle, ke komite lahui mai Hawaii mai, a no ka aneane e piha ka hora ma ia kukakuka ana. Ma ka manawa o ka pau ana o ka ahakuka ya hoike aku o Robert Shingle i ka poe hanu meahou no na nupepa ua hoike mai ka Persidena me ka maopopo loa i ka elele aole hiki iaia ke hookohu mai iaia i kiaaina no Hawaii. Ma ka mananwa nae o ke noiia ana aku e hoike mai i na mea apau o na kamailio a laua me ka Peresidena, ua hoole mai oia i ka hoike ana mai ia mau mea. Ua hoole pu mai laua i ka hoakaka ana mai i ka mea e hookohuia mai ana i kiaaina.

 

Piholo Iloko o ke Kai a Make Ma Kalaelpa

 

Halawai o Fredrick Aki me ka Ulia Poino Oiai e Auaukai Ana ma ka La Sabati Nei

 

Ekolu Lakou o ka Hele Ana I ka Auau ma Kela La

 

Nanea Kona Mau Hoa i ka Au Mamua Ike Ole Mai i ke Piholo Ana o Aki i ke Kai

 

          Oiai e auaukai ana ma ka auwina la o ke Sabati aku nei i hala, i piholo ai o Frederick Aki, he kupakako noloko o ka halekuai meaai o Henry May, ma Kalae Loa, me ka ike aku o kana keiki e nana aku ana maiuka aku o ka aina, ika nalowale ana o kona makuakane iloko o ke kai.

          I kulike ai me ka moolelo no kela ulia poino i loaa ia Frederick Aki, ua hele like aku oia i ka auakai me Henry Kukahiko ame Miss Naauao, me ko lakou au ana nowaho o kahi a ka nalu e ha'i mai ai.

          Ua hoomaka aku lakou e au mai kahi papa'u aku o ke kai, ahiki i kahi o ka nalu, alaila hoi like mai la no iuka, eia nao ua au e aku la o Henry Kukahiko ame Mis Naauao mamua, a mahope aku o Mr. Aki, me ka nana ole mai nae o na mea maua e au la, i ko laua hoa.

          I ko laua hoookoke ana aku nae iuka o ka aina, ua lohe aku la laua I ko kahea mai o ke keiki uuku a Mr. Aki, me @@ @@@@ ana, aole he ikeia aku o kona makuakane.

          Huli i'o aku la o Henry Kukahiko me Miss Naauao ihope, aole he ikeia aku o Mr. Aki; ua hoike koke ia ae la kela nalowale ana o Mr. Aki, o ka manawa ia i hoomaka koke in ai ka huli ana, me ka hoea ana mai o kekahi poe e ae, a no na born ekolu ko lakou huli ana, aole he loan iki o kona kino.

          Ma kalae Loa ka makuahine o Mr. Aki e noho ai, a ma ka Poaha o ka pule aku la i hala, i hele aku ai o Mr. Aki ame kona ohana malaila, no ka hoomaha ana, a ma kela Sabati hoi i hoea aku ai he mau hoaloha mai ke taona nei aku.

          Ma ka olelo a Henry Kukahiko, ma hope ka o ka pua ana o ka lakou ai ana ma kela auwina la, ua koi mai la o Mr. Aki iaia e hele lakou i ka auaukai, ua hoole aku la oia, i kela kono no ke kumu aole on a lole auaukai, aolelo mai la nae o Mr. Aki iaia, e komo oia ikona lole auaukai, a me kona lole maoli no o Mr. Aki i hele aku ai e auau.

          He maikai wale no ka kela no ka keia hele ana a lakou e auaukai, me ka ike ole ia o kekahi hoailona no ka poino, o ka manawa a ke keiki uuku a Mr. Aki i kahea mai ai no ka nalo wale ana o kona makuakane.

          Wahi a kela keiki uuku, mamua ka o ua ike mai oia i ke kupaka iluna o ka ilikai, me kona mau lima, alaila poholo ka nalowale loa ana o kona makuakane iho la ilalo, me ka puoho hou ole ae iluna.

 

Hooku'i Elua Mau Kaa Otomobile

 

          Ma ka hora 2:03 p.m. o ke Sabati iho nei i hooku'i ae ai kekahi mau kaa otomobile ma ke kihi o na alanui Mokauea ame Ahuula, o na kaa ka i upepe pakele ke ola o na kalaiwa.

          Hookahi kaa e kalaiwaia ana e Sam Crowell, he kanaka hana no ka oihana wai o ke aupuni kulanakauhale, a o kekahi na kekahi koa o Wilbur Anderson e kalaiwa ana o ka holo nui ana mai Lehilehua mai.

          I kulike me ka hoike a ka Makai Carreiro o ka hoike ana ae, e holo aku ana o Sam Crowell no ke alanui Mokauea, a e holo mai ana hoi ke koa ma ke alanui Ahuula, me ka holonui ia holo ana mai a ke koa a kokoke i ke kihi, i ka ike ana aku o Crowell i ke kaa a ke koa, ua hoohuli ae la oia i kona kaa ma kekahi aoao i ole e hooku'i, eia nae, ma ia hoohuli ana ae ana ua hooku'iia mai la o hope o kona kaa e ke kaa a ke koa e kalaiwa ana.

          Ua homo pu ka ke koa e hoopaa i kona kaa ,a no ka pakika ana mai o ke kaa ua hooku'i mai la i ke kaa ua hooku'i mai la i ke kaa a Crowell e kalaiwa ana, a huli like ia mau kaa iluna o ke alanui. Ua manuheu like no laua aole nae i ke ko'iko'i loa e lilo ai i kumu poino no ko laua mau ola

 

Haawi Ka Hon. Robert Ahuna He Paina Luau

 

Hoea na Hoa Hanohano o ka Hale o na Lunamakaainana ma Kela Paina o Kana Bebe

 

Loheia na Leo KaloKalo No ke Ola o ke Kamaiki

 

Piha na Malihini i Konoia me ka Mahalo no ka Nui o na Meaai ma Kela Paina Luau

 

          Mauka ae nei ma ke alanui Kaumualii, Kalihi, ma ke Sabati aku la i hala, i haawi ae ai ka Mea Hanohano Robert Ahuna ame Mrs. Ahuna, he paina hoomanao la hanau no ka piha ana o ka makahiki hookahi i ka laua bebe, Arthur Makualoha Ahuna.

          Malaila ae kekahi mau hoa hanohano o ka hale o na lunamakaainana, na aliikoa kiekie o ka oihana koa ame ka oihana kaua, pela hoi me na hoaloha, na makamaka ame ka o@ana, no ka hoohanohano ana i ka paina, o ka la hanau o ke kama.

          Ua nui na meaai i hoomakaukauia @ na makua e laa na meaai Hawaii i kamaaina i na ahaaina luau; ua hoonuu iho na mea apau i na kuhinia i hoomakaukauia a lawa, me ka haawiia ana he mau olelo hoolana, e kalokalo ana i ke ola o ka mea nona ka la.

          He elua mau pakaukau loloa i hoomakaukauia, a maluna @ ke pakaukau mua, ka Bebe Arthur Makualoha Ahuna, ma ke poo o ke pakaukau me ka Mea Hanohano C.H. @ @oke, ka lunahoomalu o ke komite waiwai o ka hale o na lunamakaainana; ma kona akau ae , na Mea Hanohano Lorrin Andrews, ka lunahoomalu o ke komite hookolokolo; N.K. Lyman, ka lunahoomalu o na aina aupuni; W.A. Fernandez, lala o ke k@nite hoonaauao; F.D. Lowrey lala o ke komite waiwai; E.M. Muller, lala o ke komite waiwai; E.K. Fernandes, lunahoomalu o ke komite ululaau Ma ka aoao hema hoi o ka Mea Hanohano Cooke, ka Mea Hanohano G.P. Wilder, he lala no ke komite ululaa, ame na lede makahanohano, a ma kekahi poo hoi o ke pakaukau, ka Mea Hanohano D.M.  Kupihea.

          Ma ka elua hoi o ke pakaukau, o ka Mea Hanohano H.J. Lyman ka mea ma ke poo, ma kona aoao o Mrs. H.J. Lyman, a o kona mau hoa@ai, o ia na aliikoa kiekie o ka oihana koa ame ka oihana kaua o Amerika, me na lede.

          O ka Mea Hanohano Jesse Uluihi ka mea nana e kahea, a e hoomaopopo i ka pono o na malihiui maluna o na pakaukau.

          I ka makaukau ana o na mea aoau, a i ka lehulehu hoi,@ na malihini maluna o na noho, ua kalokalo ae la ka Mea Hanohano Robert Ahuna, ka makuakane o ke kama, i kekahi mau leo pule i ke Akua, e nonoi ana, e hoomalu mai i kela papaaina, a e @ooloihi mai hoi i na la o ke ola o keia pulapula hou o Hawaii nei, a i ka anama ana ae, o ka wa ia i haupa iho ai kela ame keia i na meaai i hanaia me ka ono, e na lima noeau o na lede op@.

          I kulike ai me na rula maa o na paina o kela ano, ua awe ae ka Mea Hanohano Jesse Uluili i kona kulana he mea kahea, ma ke kono ana aku i ka Mea Hanohano C.I. Cooke i mau olelo hookaau; o ke ano nui no o kana mau olelo, e haawi ana i ka mahalo i na makua na lau ke @ama, no ka pahola ana aku i ke kono aia e hoea mai ma kela painu luau, me kona kalokalo pu ana ae, e alakaiia @e kamaiki mahope o na kapuai wawae @ kona makuakane, e hoea mai ai he la ma keia hope aku, e lilo ai oia i hoa n@loko o ka ahaolelo.   

          Iaia i noho iho ai ilalo, i kaheaia ai ka Mea Hanohano Lorrin Andrews, N.K. Lyman ame H.J. Lyman, he hookahi no a lakou olelo nui, o ia no ko lakou mahalo, no @o lakou hoea ana mai ma kela paina, ne ke kamailio ana no hoi i kekahi maa olelo kalokalo no ke ola o ka mea n@na ka la.

          He maluhia kela paina luau i malamaia ai, me ka piha hauoli no hoi o na mea apau, no na olelo hookaau lehulehu; a ua nui pu @a mahalo o kekahi mau malihini i hoe@ ae ma kela la, no ka mea o kela ka makamua loa o ko lakou hoea ana a ke i ka paina luau, i piha i na meaai Iawaii maoli.

          Ua nui maoli k@ poe i hiki ae ma kahi o ka elima m@u pakaukau loloa, i piha i ka poe e no@o e ai, a ua hele no hoi a na hora o ka li'ula, huli hoi aku na malihini i konoa no ko lakou mau home, me ka piha i na mea maikai he nui e hooauoliia ai ko lakou noonoo.

 

Hoihoi ae ke Kiure Kiekie i Kana Hoike

 

Ikeia ka Oiaio o na Lohe no ka Nui o na Hana Karaima i Lawelaweia Maanei Nei

 

Ike ke Kiure I ka Oiaio Ole o Kekahi Mau Lohe

 

Makemake Kela Kiure e Hanaia i Kanawai no ka Poe Hoike i na Mea Oiaio Ole

 

          Mahope iho o ka ninaninau ame ka noii pono ana, i na hana limanui, i lawelaweia maluna o na wahine, ma keia kulanakauhale, pela hoi na hana powa, me aihue, no kekahi manawa ae nei i hala, i waiho ae ai ke kiure kiekie o ke Teritore i kana hoike ma ka auwina la o ka Poalima aku nei i hala, imua o ka Lunakanawai Kaapuni John T.De Bolt.

          Ma kela hoike a ke kiure, e hoakaka ana ia, no ka nui i'o na hana hakihaki kanawai i lawelaweia ma keia kulanakauhale, ua hookau i'o ia aku he mau hana limanui maluna o na wahine, ua lawelaweia no hoi he mau hana powaw; aka i wahi nae e kaohiaa mai ai kela mau hana karaima, e hoakaka ana kela hoike a ke kiure kiekie, he mea pono i ka papa o na lunakiai ke hookaawale i kekahi haawina @ala mahuahua, i hiki ni ke hoolimalimaia, i poe makai hou, no ka hana ana ika po.

          Oiai nae e hoakaka ana kela hoike no ka lawelawe i'o ia ana o na hana karaima, e hoakaka ana kela hoike no ka lawelawe i'o ia ana o na hana karaima, e hoakaka pu ana no ia no ka oiaio ole o kekahi mau @@@@@@, u e koi ana hoi i ka ahaolelo, e hana mai i kekahi kanawai, no ka pili i ka hewa laibila, ka lawe wale ana o kekahi poe e kamailio i na mea oiaio ole.

          E hoakaka ana keia hoike a ke kiure kiekie, no ka hooko ana aku o ke kiure i kana hana, o ka ninaninau ame ka noii ana, no na mea e pili ana no na hana limanui i lawelaweia maluna o na wahine, pela hoi na hana powa i lawelaweia e na koa, ame kekahi mau hana karaima e ae, o ka mea i loaa aku i ke kiure, he lehulehu wale o na lohe i waihoia aku imua o kela kiure, i ikeia ka oiaio ole, eia nae, ua ikeia no ka oiaio ma kekahi mau mea.

          Ma kekahi o na hana limanui i lawelaweia, e hoakaka ana kela hoike a ke kiure i ka lawelaweia ana o kelahana, maluna o ke kaa otomobile, o ka hopena i kau aku maluna o kela wahine opio, o ia no kona hoihoiia ana no ka Halema'i Moiwahine.

          He elua hou ae mau wahine i hookau pu ia aku kela mau hana limanui maluna o laua.

          No na hoohalahala hoi e pili ana i na koa, e hoakaka ana kela hoike, no ka hikimua o ka aliikoa, ma ka hooko ana aku i na keehina wikani, ma na ano apau, e loaa pono ai ka poe ko lohe, e kokua pu ana hoi me ka olhana makai, ma ka hookolo ana mahope o na koa kolohe.

          Aole he kanalua iki o ke kiure kiekie, no ka lawelaweia ana o na hana aihue lehulehu ma na home, aka nae he hana paakiki ka paa anan mai o ka poe kolohe i ka hopuia, a mamuli o ko lakou lanakila, pela iho la i mau ai no ka lawelaweia o na hana aihue, ma kekahi mau home.

          Ma ke ano nui nae o na mea i loaa, ma ka ninaninau ame ka huli pono ana a kela kiure kiekie, he @lua mau mea i hoomapopoia:

          O ka mua, aia i'o he lehulehu wal@ o na hana karaima i lawelaweia maloko nei o keia kulanakauhale o Honolulu nei.

          O ka lua, aia pu kekahi hana ino, e holopapa nei, ma ka hoao ana e hapala  wale aku i ka inoa maikai o na wahine opio o Honolulu nei, me na mea e hookaulana hewaia ai lakou.

          No na mea nae e pili ana i na hana limanui maluna o na wahine opio, he hookahi i opuia, a hookolokoloia ma ka Poaha aku nei o ka pule i hala, a kauia kekahi hoopa'i kanono maluna on a, a o ka lua o ka mea i hopuia ma ka mahina ae nei o Aperila e hoookolokoloia ai oia.

          Ma kahi o ka hookahi haneria me kanawalu dala, ka loaa o ka hoike hapaja o ke Kula Sabati o Klihi me Moanalua, ma ke Sabati o Kalihi me Moanalua, ma ke Sabati aku nei i hala, elike me ka hoike i loaa mai i keia pepa.

         

Halawai Elua me Ka Make ma ka Ulia Kaa Otomobile

 

Hooku'i ke Kaa Otomobile me ke Kumulaau Mahope o ka Noke ia Ana Aku i ke Alualu no Kekahi Mau Mile e Kekahi Kaa Okoa

 

          Ma ke kakahiaka o ka Poaha o ka pule aku nei i hala i hooku'i ae ai he kaa otomobile ma ke alanui o Leilehua, me ke kumulaau ohia, o ka hopena i ikeia, o ia no ka make ana o ka makuahine me kana keiki o hookahi makahiki, he mau Pilipino i ka manawa pokole loa.

          He hookahi kumu o ka loaa ana o kela poino, o ia no ke alualu ana o kekahi kaa otomobile i ke kaa otomobile e kau ana kela makuahine me kana bebe, a i ka manawa i hookaawale ae ai ke kikaa o ko laua otomobile e kau ana, ma ka aoao o ke alanui, i hiki ai ke kaa otomobile mahope aku, ko puka mamua, o ka wa ia i pakika aku ai na huila o kela kaa, a hooku'i i ke kumulaau.

          He mau Pilipino no, na mea na laua e hookele ana i kela mau kaa otomobile a elua, eia nae ua paa laua i ka hopuia, e ka Hope Makai Nui Fernandez.

          O ka molelo e pili ana i kela ulia poino, elike me ia i loaa mai i ua makai, penei no ia:

          Maluna o ke kaa otomobile, a ke@a wahine Pilipino e kau ana me kana bebe, he wahine Pilipino hou ae no kekahi, e huli hoi ana ko lakou kaa mai Honolulu aku nei no Waipahu, a i ka hoea ana ma Aiea, ua oili mai la ke kane a kela wahine i make ai, he Pilipino no, maluna o kona kaa otomobile, e holo mai ana no Honolulu nei.

          I ka wa a ke kane i @ke aku ai i kana wahine me ka laua bebe, maluna o ke kaa otomobile e holo la no Waipahu, ua hoopau koke oia i@ kona @anao e holo mai no Honolulu nei, a hoohuli hou aku la i kona kaa ihope me ka noke ana aku i ke alualu, no kekahi mau mile loihi, na kela hooku'i wale ana no o ke kaa mua i ke kumulaau, i pau ai ke alualu ana.

          Mai Aiea aku ka hoomaka ana o ke kaa o ke kane a kela wahine e alualu, a hala hope mai o Manana, a i ke komo ana i Waipahu, a ma kahi e kokoke ana i ke Camp Helu @ o ka mahiko, ua hahani loa aku la ke kaa elua ma ka aoao o ke kaa mua, a no ka hoopakel@ ana ae, mai ka hooku'i ana o na kaa a elua i kahi hookahi, ua haawi ae la ke kiakaa o ke kaa mua iwahi nui o k@ alanui, no ke kaa mahope mai, e oili aku ai mamua, ma kela hana ana n@@ pela i pakika aku ai na huila ahiki i ka hooku'i ana me ke kumulaau ohia.

          Ua kiolaia ka bebe ame ka makuahine mailoko aku o ke kaa, a ma ka manawa o ka hapaiia ana ae o ko laua mau kino, aole ke ola iloko o laua, aka ua make laua me ka hikiwawe loa, mamuli o ka ikaika loa o ka pa ana o ke laua mau kino i kal@i paakiki o ke alanui.

          Ua nui no na palapu'i kau aku maluna o ke kiakaa, o kahi nae o ka laki, o ka lua o na wahine maluna o ke;a kaa, aole he wahi eha iki i loaa laia.

          Ma ka oleloia, aloe he oho like o keel wahine i make me kana kane, aka ua koawale laua no na mahina elua, a ma ka hoakaka a ke wahine i halawai ole me ka poino, o ke kumu ka o ke alualu ana aku o ke kane, mahope o kaa a kana wahine e kau ana, ua komo na manao hoohuoi iloko on a, no ka hele o kana wahine me ka Pilipino nana @ hookele ana i kela kaa, a ua piha loa oia me na manao lilli.

          Ua kukuluia ae ka hihia o kela mau @@@@ @@@@no @oko o ke aha @oomalu, ma k@ @akahiaka o ka Poalima noi, ma ke ano, o laua ke kumu o ka halawai ana o ka makuahine ame kana bebe me ka make, eia nae ua hoopaneeia mai a ma keia ia e hoekolokoloia ai.

 

Elua Mau Make Ulia Ma Hana, Maui

 

          He elua mau ola i poino ma ke ano ulia, hookahi i pau i ke ahi, a o kekahi mamuli o ke piholo ana, elike me ka hoakaka a ka Nupepa Times o Maui o ka Poaha o ka pule i hala, he lono i loaa mai Hana, Maui mai.

          He Pake nona na makahiki he 60 a nona hoi ka inoa o Cha Wing, he Pake limahana kahiko no ka mahiko o Kaeleku, ka i pau i ke ahi a make ma ka auwina la o ke Sabati aku. He wahi pupupu hale kahiko uuku kona wahi o ka noho ana no ka mahiko o Kaeleku.

          Aohe i maopopo ke kumu o ke ahi o ka a ana ae, ame ia ikaika no nae o ka makai i ka huli ame ka ninaninau ana aohe no he wahi ike i loaa no ke kumu o ke ahi. Ua oau na kiure a ke koronero i ka hoohikiia aohe nae i noho ia aha e ninaninau i ke kumu o ia puahi. Ma ke oleloia he nui ka ke dala a kela Pake, a ua manaoia me he mea la mamu@@ o ia ikeia i ka nui o na dala a keia Pake i puhi moaliia ai kona hale i ke ahi i pau kana mau dala i ka lilo i ka mea manao ino.

          No ke kanaka hoi i piholo ai a make iloko o ke kai, he Pilipino nona ka inoa o Manuel Ikiba ka i hele i ka lawai'a ma kapa kahakai ma ka Poalima o kona ike hope loa ia ana no  ia ma ia la a oau ka ike hou ia ana, a ma kekahi la mai i loa aku ai kona noho ka aha kiure a ke koronero e nikino e waiho mai ana ma kahaone. Ua naniunau no kona kumu o ka make ana, a ua hooholo ia aha ua make oia ma muli o ke piholo ana iloko o ke kai.

 

Ehiku Mau Paamare i Hookoia ka Pili

 

          He ehiku mau paamare i aponoia ka hookaawale ana e ka Lunakanawai De Bolt o ka @ha kaapuni ma ka auwina la o ka Poalua nei, mamuli o na kumu kupono a ka aha i ike ai, a he elua mau hoopii okimare i hoopan@eia ka hoolohe ana a ka Poalua o keia pule ae. O na hihla i aponoia ka hookaawale ana ma ia la oia keia malao nei:

          Rosie Aldridge mai @ Russel C. Aldridge mai, no ka malama ole i ke ola; Jessie Harrison mai ia Handford Harrison mai, no ka malama ole i ke ola; Sarah Kauhane mai a So. H. Kauhane mai, no ka pepehi man; Christina Balai mai a Jacintho Balai mai, no ka pephi mau; a he ekolu mau paamare Kepani, no ka haalele o ka wahine i kahi moe.

          Mai ka la ekahi mai o keia mahina he 28 mau hoopii okimare i komo ae i ka aha kaapuni noloko iho o Honolulu.

 

Komoia ka hale o kauka Hodgins e ka Piko Pau Iole

 

          Maka'u ole no hoi ka mea piko paa iole o ke komo ana a laweia aku kekahi mau dala mailoko aku o ke keena hana o Kauka A.D. Hodgins ma ka po o ka Poaha aku la i hala, a he $350 mau dala maoli ame $600 dala ma na bila kikoo i kakaukua ole ia i laweia aku.

          Ma kekahi puka aniani ke kolohe o ke komo ana a mailoko mai o kekahi pakaukau hao i laweia aku ai ia mau dala.

          Ma kela po no aneane i ka hora 10:30 i kekahi wahi o Mrs. E.D. Tenney ame Mrs. Herman Fo@ke o ka hele ana a ma ia manawa ko lana hoi ana aku i ka halenoho o Mrs. Tenney e ku nei ma k@ kihi o na alanui Lunalilo ame Pensacola, mamuli o kela hoi ana aku a laua i maka'u ai ke kolohe a holo.

          Ma ka puka mahope mai o ka hale ko keia mau lede o ke komo ana mai, a mamua o ke alapii o ka hale ka holo ana o ke kolohe a nalowale. He uwaki me ke kaula ame ke ekedala a Mr. Tenney na waiwai i lilo i ka mea aihue, eia nae o na waiwai makemae e ae a ke kolohe o ka noke ana ike kuek@@ ialoko o ka hale ua haaleleia iho e k@ kolohe.

 

Ke Holomua Mai La Na Hana o Ke Awa o Nawiliwili

 

          I kulike me ka hoakaka a @a Nupepa Garden Island o ka Poalua o ka pile aku la i hala ke holomua mai la na hana o k@ awakumoku o Nawiliwili ma Kauai, i kela ame keia pule e ikeia aka ana na hana hou i lawelaweia no ia awakumoku. O ka luawai nui nana @ hoolako mai i kela hana ano nui mo ka wai i hanaia maluna o ka pali ua pau i ka hanaia, ua hoomoeia ke paipawai nui, e kali wale ana no no ka h@oku'i ana aku i kekahi mau paipu m@i kekahi aoao o ka muliwai a i kekahi.

          O ka mea makia pou ua ku ma kona wahi me ka makaukau no kona hoohana ia ana aku. Ekolu mau lalani p@@ i makiaia a ua paa ma ko lakou mau wahi, a e hanaia mai ana me ka hikiwawe loa no lal@ni pou heu aku i manaoia no ke alahaka. O ke alanui i eliia ai nona ke akea he umi kapuai, a ma ia alanui e hiki ai ke hele aku no kahi o kela awakumoku aneane e pau i ka hanaia, ai ka manawa e pau ai ia alanui i ka hanaia, oia ka wa e heopau pono ia mai ai ka hana ana i ke alahaka maluna o ka muliwai, a oia no hoi ka manawa e hoohuiia mai ai o ua paipuwai lawe wai, a ia manawa pu @ hoihoiia ae ai na limahana apau no kahi hou o ka hana, he hana hoopokohe mai i ka manawa ame na hoolilo.