Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 10, 11 March 1921 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ma kela po, aole moeuhane oka ae i loaa i ua o Leoa, o ka helehelena wale no o Kikila. Ma kekahi mocuhane, me he mea la ka hoi, eike aku ana oia ua make o Kikila, a e waiho ana kona kino wailua malolo o ko ia nei mau wawae. Ma kana mau hihi'o moeuhane apau i ike ai nla kela po, aole loa he manawa a Kikila, i hoike mai ai, i kekahi mau hana,e hiki ai iaia nei ke ike aku, i kona kupaa ole mahope o ua o Leola.

Na lela mau mocuhane o ka po, i haawi mai i na manaolana iloko o ua o Leola, alaila kiola aku la oia na noonoo pono ole apau mai iaia aku, a puna ae la i keia mau huaolelo:

"Aole he kanaka no ka loaa mai o kekahi leka i keia la mai iaia mai, a in a aolle pela, alaila e huli hoi maoli mai ana no oia, o ka pau no ia o na nune ana nona."

O ka iini hookahi iloko o ua o Leola, oia no ka huli hoi mai o Kikila, i hiki ai kana aloha ke hoakaka ae i na mae apau e pili ana i na kumu o kona holo ana aku no Ladana: akahi hoi ka hoonaukiuki i na olelo hoinoino a ka poe o kela wahi.

I ke komo ana mai o Mele, no ka hookomo ana i na lole o kona haku, ua ike koke mai la oia i ka lamalama o na papalina o Leola, oioi nae ua hopohopo loa, kela kaikamahine no ka loaa o kona haku o kekahi i mai fiva ikaika loa, ha hookahi mae kumu nui o kele maikai a Mele e ike mai la ia Leola., oia no ke kau aku o na manaolana o kona haku, no na nuhou hauoli e loaa mai ana iaia ma kela la, in a aole ma ka hoea ana mai o kekahi leka mai ia Kikila i, alaila ma kona huli hoi maoli ana mai no.

"Ea, ua maikai maoli oe a'u e ike aku nei i keia kakahi aka!" i pane ae ai o Mele, iaia e kahi ana i ka lauoho o Leola.

"A, ua maikai maoli au keia kakahiaka, mamuli paha kekahi o ka loaa ana he hiamoe oluolu ma ka po nei." wahi a Leola,

"Ae, ua maikai maoli au i keia kakahiaka, mamuli paha kekahi o ka loaa ana he hiamoe oluolu ma ka po nei." wahi o Leola, me ka minoaka ana mai imua i kana kaikamahine lawelawe. "Pehea, ua hoea mai anei keekeleka o keia kakahiaka?"

"Aole i hoea mai nei, malia paha aia i ke awakea loa ae," i pane aku ai o Mele.

O ka hele hoi ia ahaiki i ka makaukau ana o na hemahema o Leola, o kona iho mai la no ia no ka hale malolo, no ka ai ana i kona aina kakahiaka, a iaia e hele ana ma ka holo nui. ike aku la oia i ke aka o kekahi mea maluna o ka moena veleveka, a i kona alawa ana ae ma kekahi aoa, e ku mai ana ka Haku Baumona, me kona paalole no ka olhana kahakii, ua hele no hoi kona mau kamaa buki a hauka'e i ka lepo, e hoike mai ana kela ano o ua haku opio nei, ua ala kakahiaka nui loa ae oia, a ua hele aku i ke kaha kii, ma kekahi wahi, a mai ka nahelehele kona wahi o ka hoea ana mai:

I kela halawai ana mai o ka ike o ka Haku Baumona me Leola, wehe ae la ua haku nei i kona papale, no ke aloha ana mai i ka on a o ke Kakela Lome, nee pu mai la no lela hoomanonao no paha i kona noi ana aku ia Leola e lilo mai i wahine nana.

Ma ko Leola aoao, ua palaka maoli oia na mea a lela haku opio i noi aku ai, ua lilo loa kona noonoo no Kikila: nolaila i kona ike ana mai i ka Haku Baumona, ua piha oia me ka olioli, o kekahi kumu paha hoi, no kona ike o ka Haku Baumona hookahi wale no ke kanaka, i makaukau no ke kupale ana no ka hewa ole o Kikila kona hoaloha. Haawi mai o Leola i kona lima no ke aoha ana me ka Haku Baumona a i ka pa ana mai no o ka lima o Leola:

"O ko'u iho na mai la no ia ilalo nei, he oiaio he pumehana maoli keia kakahiaka," wahi a Leola i pane hoolalau mai ai. oioi nae he keu aku kela a ke kakahiaka hu'ihu'i.

"He hu'ihu'i keia kakahiaka i ka'u ike, a ua hele ka manuu owaho a pulu i ke kehau a ma ko'u manao, ua loaa oe i ka fiva." i pane aku ai ka Haku Baumona, me kona piha loa me ke kahaha.

"Paha ua loaa i'o au i ka ma'i fiva, aohe nae o'u ike iho. E oluolu anei oe e kuu haku, e komo pu ae me a'u ikoko o ka rumi aina?" me ka hoomaka ana aku o Leola e hele mamau, a ukahi aku la no ka Haku Baumona mahope on a.

Hele pololei aku la ua haku nei mamua o ke kapuahi hoopumehana noho i ola ilalo. me ka pa'ipa i ana aku ma ke poo o kekahi ilio nui, a pane mai la: "I hele mai la no au i nei no ka ai ana i ko'u aina kakahiaka, ke ole nae au e oleoia mai no ka ai ana i ko'u aina kakahiaka, ke ole nae au e oleoia mai i ka mahaoi. Aole au e kala kahiko i hele ai ma ka'u hana kahakii i keia kakahiaka, a ua hele au a pololi maoli. He hoi aku nei no ko'u i kauhale, eia nae aole e ala koke mai ana ko makou poe ahiki i ka aneane ana i ka hora umi-kumamalua o ke awakea, nolaila he mea makehewa wale no ko'u hoi ana aku aole i makaukau na meaai."

"Aole paha ia he mea mahaoi, o kou hele ana mai la i ke kakela nei, o ke ano iho la ia o ka noha ana o keia wahi, o ka hele aku a hele mai, in a no hoi no ka makaukau o na maeai. i ka wa e hoea mai ai o ka malihini, he hookahi no hana o ka noho iho ai, me ke kauka'i ole a acia aku," wahi a Leola, me ka huli ana ae i ke poo huene a i aku la, e lawe mai i mau meaai na ka Haku Baumona.

Aia ka Haku Baumona, ke nana mai la i ka hoomakaukau o ke kuene i kana mau meaai, alaila komo mai la o Mrs. Wekele, a kaa e aku la no ma ka aoao o ka haku opio ke kamailio ana:

"He malihini kono ole ia keia o ka hoea ana mai la no ke kakela nei." wahi ana me ke ku ana mai iluna, a alakai aku la ia Mrs. Wekela no kahi o ke kapuahi hoopumehana."E kala mai oe no keia kuka kahiko o'u i hele a hauka'e ke pena!"

Minoaka wale mai la no o Mr.s Wekela, me ke kunou pu ana mai o kona poo. a ma kahi o kona hele ana aku no ke kapuahi hoopumehana. hele pololei lao aku no kahi a Leola e noho mai ana. a honi aku la iaia, elike me kana hana mau ma na kakahiaka apau. a ke hoomaopopo pu la oia i ka helehelena o Leola, elike me ia a ka Haku Baumona o hoomaopopo ai.

Noho like iho la lake apau ma ka aoao o ke pakaukau, a o kekahi no hoi, o keia ka hora maikai loa e ai a'i. aole e pile Lokoke loa me ka aina awakea. Eninini e mai oe i ko'u @one e Mrs. Wekela, a e hookomo iho a nui ke kopaa ilolo."

"E pono oe e hele mau mai nei nei kakou e ai ai." wahi a Mrs. Wekela me ka hoihoi, oiai he kanaka makemake loa ka Haku Baumona nana.

Pane mai la: "I hele mai la no au i nei no ka ai ana i ko'u aina kakahiaka, ke ole nae au e oleoia mai no ka ai ana i ko'u aina ke ole nae au e oleoia mai i ka mahaoi. Aole au e kala kahiko i hele ai ma ka'u hana kahakii i keia kakahiaka, a ua hele a pololi maoli. He hoi aku nei no ko'u i kauhale, eia nae aole e ala koke mai ana ko makou poe ahiki i ka aneane ana i ka hora umi-kumamalua o ke awakea, nolaila he mea makehewa wale no ko'u hoi ana aku aole i makaukau na meaai."

"Aole paha ia he mea mahaoi, o kou hele ana mai la i ke kakela nei, o ke ano iho la ia o ka noha ana o keia wahi, o ka hele aku a hele mai, in a no hoi no ka makaukau o na maeai. i ka wa e hoea mai ai o ka malihini, he hookahi no hana o ka noho iho ai, me ke kauka'i ole a acia aku," wahi a Leola, me ka huli ana ae i ke poo huene a i aku la, e lawe mai i mau meaai na ka Haku Baumona.

Aia ka Haku Baumona, ke nana mai la i ka hoomakaukau o ke kuene i kana mau meaai, alaila komo mai la o Mrs. Wekele, a kaa e

"Ina pah aau e hele mau mai ana i na la apau, e pau ana ko'u ohohiaia e olua e na lede, nolaila he oi aku no ka pono o ka hele ana mai i hookahi la iloko o ka pule pela wale no e mau ai ke ohohia iloko o olua no kekahi mea malihini." i pane ae ai ka haku opio, ma ke ano hooopaani. "Okau paha ia e manao nei e kuu haku, aka nae i hoike aku au ia oe ea, ma keia mua aku, he hana paakiki loa nou ka noho ana aku i kauhale, e konoia ana ana oe e hele mau mai i ke kakela nei," i pane hou aku ai o Mrs. Wekela:

Me kela ano hoihoi nae ma na maka o ka Haku Baumona, aole no i nela ka loaa o ke kaumaha iaia, elike me ka haawina hookahi i koaa ia Mrs. Weleka ame Leola, a i kela ame keia manawa e weheia mai ana oia nana, me he mea la, o kona noonoo wale no, o ia ka ike aku i ka hoea mai o ke eleleka o kela kakahiaka.

Oko lakou nei ai hoi ia ahiki i ka maona ana, ia wa i pane ae ai ka Haku Baumona: "E hele aku ana au i ka aina hanai holoholona no ka ike ana ia Mr. Kinikele, kuu hoaloha."

I kela halawai ana mai o ka ike o ka Haku Baumona me Leola, wehe ae la ua haku nei i kona papale, no ke aloha ana mai i ka on a o ke Kakela Lome, nee pu mai la no lela hoomanonao no paha i kona noi ana aku ia Leola e lilo mai i wahine nana.

Ma ko Leola aoao, ua palaka maoli oia na mea a lela haku opio i noi aku ai, ua lilo loa kona noonoo no Kikila: nolaila i kona ike ana mai i ka Haku Baumona, ua piha oia me ka olioli, o kekahi kumu paha hoi, no kona ike o ka Haku Baumona hookahi wale no ke kanaka, i makaukau no ke kupale ana no ka hewa ole o Kikila kona hoaloha. Haawi mai o Leola i kona lima no ke aoha ana me ka Haku Baumona a i ka pa ana mai no o ka lima o Leola:

"O ko'u iho na mai la no ia ilalo nei, he oiaio he pumehana maoli keia kakahiaka," wahi a Leola i pane hoolalau mai ai. oioi nae he keu aku kela a ke kakahiaka hu'ihu'i.

I ke komo ana mai o Mele, no ka hookomo ana i na lole o kona haku, ua ike koke mai la oia i ka lamalama o na papalina o Leola, oioi nae ua hopohopo loa, kela kaikamahine no ka loaa o kona haku o kekahi i mai fiva ikaika loa, ha hookahi mae kumu nui o kele maikai a Mele e ike mai la ia Leola., oia no ke kau aku o na manaolana o kona haku, no na nuhou hauoli e loaa mai ana iaia ma kela la, in a aole ma ka hoea ana mai o kekahi leka mai ia Kikila i, alaila ma kona huli hoi maoli ana mai no.

"Ea, ua maikai maoli oe a'u e ike aku nei i keia kakahi aka!" i pane ae ai o Mele, iaia e kahi ana i ka lauoho o Leola.

"A, ua maikai maoli au keia kakahiaka, mamuli paha kekahi o ka loaa ana he hiamoe oluolu ma ka po nei." wahi a Leola,

 "Ua maikai maoli au i keia kakahiaka, mamuli paha kekahi o ka loaa ana he hiamoe oluolu ma ka po nei." wahi o Leola, me ka minoaka ana mai imua i kana kaikamahine lawelawe. "Pehea, ua hoea mai anei keekeleka o keia kakahiaka?"

"Aole i hoea mai nei, malia paha aia i ke awakea loa ae," i pane aku ai o Mele.

O ka hele hoi ia ahaiki i ka makaukau ana o na hemahema o Leola, o kona iho mai la no ia no ka hale malolo, no ka ai ana i kona aina kakahiaka, a iaia e hele ana ma ka holo nui. ike aku la oia i ke aka o kekahi mea maluna o ka moena veleveka, a i kona alawa ana ae ma kekahi aoa, e ku mai ana ka Haku Baumona, me kona paalole no ka olhana kahakii, ua hele no hoi kona mau kamaa buki a hauka'e i ka lepo, e hoike mai ana kela ano o ua haku opio nei, ua ala kakahiaka nui loa ae oia, a ua hele aku i ke kaha kii, ma kekahi wahi, a mai ka nahelehele kona wahi o ka hoea ana mai:

"He hu'ihu'i keia kakahiaka i ka'u ike, a ua hele ka manuu owaho a pulu i ke kehau a ma ko'u manao, ua loaa oe i ka fiva." i pane aku ai ka Haku Baumona, me kona piha loa me ke kahaha.

"Malia paha ua loaa i'o au i ka ma'i fiva, aohe nae o'u ike iho. E oluolu anei oe e kuu haku, e komo pu ae me a'u ikoko o ka rumi aina?" me ka hoomaka ana aku o Leola e hele mamau, a ukahi aku la no ka Haku Baumona mahope on a.

Hele pololei aku la ua haku nei mamua o ke kapuahi hoopumehana noho i ola ilalo. me ka pa'ipa i ana aku ma ke poo o kekahi ilio nui, a pane mai la: "I hele mai la no au i nei no ka ai ana i ko'u aina kakahiaka, ke ole nae au e oleoia mai no ka ai ana i ko'u aina kakahiaka, ke ole nae au e oleoia mai i ka mahaoi. Aole au e kala kahiko i hele ai ma ka'u hana kahakii i keia kakahiaka, a ua hele au a pololi maoli. He hoi aku nei no ko'u i kauhale, eia nae aole e ala koke mai ana ko makou poe ahiki i ka aneane ana i ka hora umi-kumamalua o ke awakea, nolaila he mea makehewa wale no ko'u hoi ana aku aole i makaukau na meaai."

"Aole paha ia he mea mahaoi, o kou hele ana mai la i ke kakela nei, o ke ano iho la ia o ka noha ana o keia wahi, o ka hele aku a hele mai, in a no hoi no ka makaukau o na maeai. i ka wa e hoea mai ai o ka malihini, he hookahi no hana o ka noho iho ai, me ke kauka'i ole a acia aku," wahi a Leola, me ka huli ana ae i ke poo huene a i aku la, e lawe mai i mau meaai na ka Haku Baumona.

Aia ka Haku Baumona, ke nana mai la i ka hoomakaukau o ke kuene i kana mau meaai, alaila komo mai la o Mrs. Wekele, a kaa e aku la no ma ka aoao o ka haku opio ke kamailio ana:

"Auhea oe e Miss Dale, aloe oe he wahine i like aku ke kulana me ko na kamalii, ka uwe wale ke kama@@@@  ae na olelo hoonuinui, aka o oe kekahi o na wahine i loaa na manao koa kui'o, @ i makaikau loa e hoolohe i na olelo @i@i@ ole e kipehiia aku ana maluna o kou hoaloha.

"O ka'u mea i lohe ai i ke kamailoia e na kanaka, o ia no ko Mr. Kinikele heelele ana iho ia Lome nei me ka hikiwawe loa, a'u'nae e  manaoio nei, ua hala aku o Mr. Kinihele no Ladana no kekahi hana ano nui loa, o ka holo pu ana nae o Pole Madena maluna o ke kaaahi hookahi me ia, kapa aku la na kanaka, ua holo mhuka aku kuu hoaloha me kela kaikamaine.

"Ua ike no e Pilipo Daika, elike me ia a'u i manaoio loa ai aole loa o Mr. Kinihele he kanaka i makemake e hana i kekahi mea e hoohilahilaia aku ai oia, a e hapalaia aku ai paha kona inoa maikai, aole loa.

"Ua makemake au e ike i ka haku o keia kakela." i pane mai ai o Mrs. Madena me ke kunou ana aku o kona poo i kahi a Leola e noho mai ana.

O Miss Dale keia, ka haku wahine opio o ke Kakela Lome," i hoolauna aku ai o Mrs Wekela ia Madena me Leola.

 

"E kala mai oe e kuu haku wahine, no ko'u hele ana mai la e hoopilikia aku ia oe, aka nae aole e hiki ia'u ke noho mumule no kekahi pilikia nui i loaa ia'u. Malia paha ua lohe oe i na mea e pili ana, no ka holo mahuka ana o Pole, kuu kaikamahine."

Ke noho maile wale la no o Leola. aole he pane aku. aka ua Mrs. Wekela nae i kamailio mai: " Ae, ua hoea mai ka lohe, no ka holo mahuka ana o kau kaikamahine, a heaha kau mea i makemake au?"

"Ae, pehea hoi e nele ole ai ko oukou lohe, o ka olelo nui iho iho la ka hoi ia a n@ kanaka ma na wahi apau. He kanaka au i noho ma keia aina mai kuu wa kamalii mai ahiki i ka ale@@kule ana. a ua kau aku aku ko'u mau manaolana no ko'u

"Owai keia kanaka iho au e kamalilo mai nei?" i komo mai ai ka Haku Baumona ma ka ninau ana.

"O ke kanaka ino i'o anei o Mr. Kinikele?" wahi hou a ka Haku Baumona me kona ku okoa ana mai iluna, oiai hele mai la oia a piha i ka huhu, no ka hoinoinoia o kona hoaloha.

"Ua nana aku no au ia Mr. Kinikele ma k ano oia ke kahi e na kanaka keonimana. he oluolu maoli no hoi kona mau ano apau, eia ka auanei, ua like oia me kekahi omole ka hinihinu mawaho. aia nae iloko ka oi kahi i waiho ai E nana mai oe e kuu haku, i ka leka a kuu kaikamahine laupuwale i hoouna mai nei, e ike iho ana no oe, a o oukou apau. he oiaio loa na me e kamailioia nei, no ke kumu haalele mai ai o kuu kaikamahine ia'u. mamuli no ia na hana a kela kanaka lapuwale."

"He leka anei kekahi i koaa mai nei ia oe? Ho mai ana u leka nei e nana aku hoi au!" wahi a ka Haku Baumona ma kona hele mai la a pihoihoi.

Nano iho la o Madena i loko o kona pakeke a@@@ ae la i kekahi leka. me ka haawi ana mai i ka Haku Baumona. me ka nana ana iho , a lolelole ae la no kakahi ma@ manawa, ma ke ano aia ka hoomaka iho la oia e helu helu. a i ka wa i pau aina mamo oloko o ka leka i ka ma.no kona piha i ke kaumaha, a o ia ka Pilipo Daika o ka pa@ ana ae:

"O keia no ka'u mea i koho mua ai e hoea mai ana, ei ka e hookoia ana ia manao kuko wale o'u."

I ka wa nae i lohe mai ai o ka Haku Baumona i kela ma olelo, huli mai la oia nana ia Pilipo Daika, me ka hele kona mau maka a

nui, a pane mai la: "I hele mai la no au i nei no ka ai ana i ko'u aina kakahiaka, ke ole nae au e oleoia mai no ka ai ana i ko'u aina kakahiaka, ke ole nae au e oleoia mai i ka mahaoi. Aole au e kala kahiko i hele ai ma ka'u hana kahakii i keia kakahiaka, a ua hele au a pololi maoli. He hoi aku nei no ko'u i kauhale, eia nae aole e ala koke mai ana ko makou poe ahiki i ka aneane ana i ka hora umi-kumamalua o ke awakea, nolaila he mea makehewa wale no ko'u hoi ana aku aole i makaukau na meaai."

"Aole paha ia he mea mahaoi, o kou hele ana mai la i ke kakela nei, o ke ano iho la ia o ka noha ana o keia wahi, o ka hele aku a hele mai, in a no hoi no ka makaukau o na maeai. i ka wa e hoea mai ai o ka malihini, he hookahi no hana o ka noho iho ai, me ke kauka'i ole a acia aku," wahi a Leola, me ka huli ana ae i ke poo huene a i aku la, e lawe mai i mau meaai na ka Haku Baumona.

Aia ka Haku Baumona, ke nana mai la i ka hoomakaukau o ke kuene i kana mau meaai, alaila komo mai la o Mrs. Wekele, a kaa e aku la no ma ka aoao o ka haku opio ke kamailio ana:

"No keia manawa, ke makemake nei au e helek@@@ no kahi o ka Lede Waka e noho mai la ma ka maua@@@ oia ka mea hiki ke hoomana mai i kou mau manao @ @@ ha, a no Miss Dale, aole oe e hooluhua wale aku @@@ ka mea ua piha oia me na manao kaumaha: aia hoi a @@ hia aku na haawina maikai ole mai iaia aku, ia wa paha @ e noonoo ai i kekahi mae pono e hana aku ai. no ke ka@@ nana i hookau mai i keia pilikia maluna au ame kau @ kamahine."

"Ina pela e Pilipo. alaila ua pono. ua hiki no ia'u ke I kali a kekahi wa okoa aku: o ka'u wale no i makemake ai e ike, o ia no ka hookoia o ka mea pololei. oiai o @@ wale no ka'u kaikamahine hookahi , a o ko'u wahi @@@ hookahi no hoi e ola nei."

"E hele koke oe i kela manawa n@ ko'u home . mala e loaa ai ia oe la Le@le Waka. ua maopopo i@i@ @@ @ pono no kela hana nui au o ka hele ana mai la i ke ka@ nei." i mau aku ai no o Pilipo i ke kamailio ana ia@ Madena, o ke kunou mai la no ia o ua k@@@@@ nei a aku la iwaho o ka rumi.

Aea ae la ke pooo ka o ka Haku Baumona iluna a pane la: "Heaha ka mea pono e hana aku ai?" me ka he@ kona leo a ha.

Hoko nae o ke kahaha o na mea apau e hoopuni ana i nakaukau. ku maile ae la o Leola iluna. a kamailio mai "He hookahi wale no mea hiki ia kakou ke hana aku. o ka hookuu ana aku ia Mr. Kinihele e mar@ me kela kai mahine." alaila hele aku la oia no kahi o ka puka aniani. @@@ he mau kaina wawae helu wale no kela o @@@@ hele. aku. ua kulana aku la oia imua. e hina iho ana ilao. ua @ koke aku lanae ka Haku Baumona. a paa mau la iaia.

(Aole i pau.)