Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 52, 24 Kekemapa 1920 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KE KANAWAI HOOPULAPULA A HOOLAUPA'I O NA HAWAII.
(Hoomauia)
Heaha ka mea i koe aku a kakou e nana aku ai no ke kanawai. Ua hana aku kakou i ka hana ma Novemaba @ 1920, aku la, na kohoia o Kalanianaole, a ma o kona lanakila ana he moho elele lahui no Hawaii nei i Amerika Huipuia i keia kau ahaolelo, he hoike ana aku no ia i na senatoa ame na lunamakaainana o Amerika Huipuia ua kakoo aku na Hawaii i ke kanawai e hooholoia mai ma keia kau ahaolelo @, he haawi pu ana aku hoi i na kakoo ana ia Senatoa Smoot o Uta, i na @ hana, e hooikaika aku ai iloko o ka ahaolelo, no ka lanakila o ke kanawai, no ka pono o na Hawaii elike me @ i @ iho ai i na olelo o ka hoohauoli, oiai oia i Hawaii iho ei.
Na ua senatoa hanohano la o Uta e hooponopono aku i na mea i koe no ka hoopau pono aku i na mea i koe no ka holopono o ke kanawai; oiai no nae e manaolana aku ana kakou no ka holopono o ke kanawai, eia pu no na enemi, ka poe e manaoio nei i keia kanawai, me na manao epa o ka pepehi make loa ana i keia kanawai ma keia kau ahaolelo ae o Amerika Huipuia.
Aole no ke ino ame ka maikai ole o ke kanawai, aka, no ka make ole i ka pono o na Hawaii ilihune kakaikahi i @ e ola ana iluna o ka lepo ponoi o ko lakou aina hanau, aka he poe kue i @ loaa ana i na Hawaii ka pomaikai @ na aina aupuni ame na aina leialii ma ka noho hoopulapula a hoolaupa'i ana ae o ka lahui Hawaii.
E hooulu hou ae hoi i na Hawaii, a i @, e hoomahuahua hou ae hoi i na kanaka Hawaii mai ka make ana aku @ loa aku ke kanaka Hawaii oiaio, a mai ka emi loa ana aku o na Hawaii i ka nele loa.
Oia ka lakou e hana nei e holo ana i Amerika e imi a e hooikaika ma na ano apau e make ai keia kanawai, e mau no na aina aupuni ame aina leialii iloko o ka mana o na lima alunu a ka@ o ke aloha ole, no ka pono o ka poe hanai holoholona ame ka poe waiwai e ae, o ia hoi, ua oi aku ke alohaia o na holoholona i ke ola uhane o ke kanaka Hawaii. Lokoinomako@ ka manao o ka holoholona.
Ka i no hoi o na aina aupuni ame leialii o Hawaii he 102,350 eka aina. Maui, 31,000eka; Molokai, 28,700 eka; Oahu, 9000 eka; Kauai, 22,500 eka; huina 193,500 eka.
O keia mau eka aina ae la maluna e manaoia nei e hookuonoonoia hoi e na kanaka Hawaii oiaio, Hawaii maoli hoi, kane Hawaii ame na Wahine Hawaii oiaio hoi, pehea oukou e ka poe kue, @wai oukou e kue nei!
E na Repubalika âme na Demokarata kue i keia kanawai, ke kue nei oukou i na kane ame na wahine Hawaii i ko lakou hookuonoono aina ana, ko lakou hoopulapula ana ae, hoolaupa‘i ana ae i ka lahui Hawaii, mai ka make mau loa ana aku o na kanaka Hawaii, a i ke ola ana no hoik e ulu hou ae hoi ke kanaka Hawaii a e ano hou ae hoi ke kulana noho lahui ana.
E hoohuli na lima ilalo ke aloha i ka @, a e hooko i ke kanawai pau a ke Akua i hoopaa mau loa ai i kinohi; Me ka @o kou lae e ai ai oe i kau @ i na la apau o kou ola ana.
Nolaila e hoi iluna o ka aina, a e mahi no ka hoomanawanui no ka pono o keia mua aku.
Eia kekahi mau mea hookupono, e @ ai ke hanaia e na Hawaii, e ma@ ana no ka hoi ana iluna o na aina hookuonoono, hoopulapula a hoolaupa‘i, i mea e hoemiia mai ai na hoolilo no na limahana e hoohuihui e elua a oi aku o ka poe mea aina, a e hana like pu no hoi, hookahi la no kekahi, a i kahi la aku no kekahi, a pela aku.
Ina @o hoi e ekolu poe, pela no hoi, a in a no hoi he eha poe; hoohui, a pela aku no hoi, ma ka hana like ana. Kuai no hoi oe i kau mau bipi, hoki ame na lio paha, me kau palau paha ame na la@ pakahi no hoi no ka hana ana, a i ka hoohana ana hana like no hoi.
Ina i ka Poakahi ka la hana ia o A, @ ka poa@ ko B, a in a hoi he ekolu @ a o ka Poakulu no hoi ko C, a pela aku; a in a hoi e eha poe, he ul!u loa hoi ia; a no ka mea, ua like ia me elua palau me elua p@ bipi, hoki a lio paha e huki ai i na palau, he hookahi hoi i ka makamua o na holoholona, e pela no hoi i kekahi palau aku, elua pu@ i ka wa hookahi e hana ai, a ma ia ano ka hoohana ana.
Aole he hoolilo kanaka hana ana, aka e nee mau ana ka hana imua me ka holomua me na hoolilo limalima ole. I ka pau ana i ka palauia na wahi kupono no ka palauia, a i ke oki auwai @ elime no hoi pela ka hana like ana no; pela no i ke kanu ana, o ka laulima e hana like he mea pono e hoolako kela a me keia me no hoki, o ia ke ano holoholona kupono loa mamua o na holoholona e ae, no no hana palau ame ka @ ana.
Ina hoi e kalaka ano like me ke ano @ kona e na Pelekane, he oi loa aku hoi ia o ka nani. I ka hoohui ana o ka poe eha ua like me @12,000 ka waiwaii‘o e loaa auanei ua mea hana e hoohana ai me ka maalahi e hoemiia ai na lilo.
O keia ka @ Pake lawelawe hana ana o na Pake holoi lole, halekuai, halehana poi, a pela aku.
O lakou hoa hui no, na kanaka hana, a pela no na Iapana e hana mai nei. Aole anei e hiki i na Hawaii ke
hana pela? He hiki no, a o ka hana ole ia nae. E hoao no hoi!
Me keia mau mea liilii ke waiho aku nei no na Hawaii ponoi no e noonoo no ko lakou pono iho. JOSEPH KALANA. Me ka mahalo,
__________________
HOIKE AE AU I KA MEA OIAIO.
Ia oe e Mr. Sol. Hanohano, Luna hooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloha pumehana kaua ame ka lau oliva a ka manu nunu makaonaona, ame keia mau manao au e noi aku nei i kou oluolu a me kou puuwai ahonui, in a he mea hiki ia i kou manao ana, no ka‘u mau wahi huaolelo o ke aloha e kau ae la maluna; a pau hoi ia e hoike ae maloko o ka kaua nupepa, he loaa nae he wahi rumi a nau hoi ia e uwila aku apuni ka honua, a nona iho keia mau nioi iki e wale ai ka puu moni ai he moni iho.
He wahi manao hauoli ko‘u i ka holomua ana, o na hana a‘u i hooikaika ai, no ka hoohauoli ana i na keiki a kakou apau, no ia iini nui o‘u, e holomua keia hana, a ua hiki mai i ka wa o na hana la i manaoia ai, o ia hoi ka malama ana i kumulaau Karisimaka ma ka Apana o Kamalo, Molokai, maloko o ka halepule ‘o Pupukanioe, no ka manawa mua loa, ma keia mahina no, o ia ke ahiahi Poaha, la 23 o Dec., 1920, i ka hora 7:30.
Ma ko‘u manao ana, he mea pono paha ia‘u e hui mua aku me Mr. Jos. F. Welch, a ua hooholo a apono ia ka li‘a a ko‘u manao, oia ke kukulu ana aku i kumulaau Karisimaka, a ma ka la 14 o ka mahina o Novemaba i malama ia ai he halawai no ka noonoo ana i mau komite, no lakou keia mau inoa malalo nei: Mrs. Kam Chee, Mrs. Townsend, Mrs. S. Kekoa, Mrs. Keanu, J. ahai.
E kala mai oe ia‘u, ma keia wahi, a no ka mea, he malihini au e noho nei ma keia aina, a o ia ka‘u e noi nua aku nei i kau mau huikala ana, a‘u wahine i hana iho la, aole i hana mua ia e na kamaaina o keia aina i kaulana, Molokai nui a Hina. Ia‘u ae nei ho‘i i ka malihini, ua haaeo au no ko‘u lilo ana owauka mea mua loa nana i kukulu i ke kumulaau no ka pono o na keiki a kakou apau, ka mea a na keiki i ike ole ai i na makahiki i kaahope aku nei.
Aka iloko o keia makahiki e ike ana lakou ia mau mea maikai, e hoohauoli ai i ko lakou noonoo.
E Mr. Sol. Hanohano, mai @iha mai ma keia wahi, oiai o ka‘u mea e hana nei, aole he hana uuu, aka, he hana keia me ka laulima mai o na kokua ma ka aoao o na makua mea keiki, a ua nui no na kuee i hanaia ma ka noho ana o ko makou, ehoohui na hoahanau o Kamalo ame Kaluaaha i hookahi wahi e kukuluia ai o ke kumulaau i uuku mai ai na hoolilo, a ua ku au a kue no ka hoohui ana ia Kamalo ame Kaluaaha, a no ko‘u ike he nui ne hemahema a he loihi no hoi ke alahele e hele ai, a pela au i manao ai e pono no e hana no o Kamalo nona iho, a ua aponoia keia mau manao o‘u e na hoahanau apau; a no ke ko ana o ko‘u manao, o ia hoi ke ku ana aku o ke kumulaau Karisimaka ma Kamalo nei, a ua lawe mai au i kekahi kokua nui ana i kwahi e pono ai keia kumulaau a‘u no e hooikaika wahine nei, me ko‘u nana ole i ko‘u mau hoolilo, a ma keia wahi, ke haawi nei au i ko‘u mahalo i kuu hoa komite, oia o Mrs. Mary Townsend, no kona ku ana mai a apono i ko‘u manao, no ke ku no o keia kumulaau ma Kamalo nei. Mahalo no a nui iaia.
Ua noi aku kau kauwa wahine i na hoanhanau apau o Kamalo nei, no ka hana ana mai i wahi palapala komite no ko‘u komo kino ana me kuu hoa komite ma na ipuka hale o na hoaloha ame na makamaka no ko lakou kokua ana mai ia nei hana maikai, ame ke kau ana he mau olelo haole, ame ka olelo Hawaii maloko o ua palapala komite la a ua apono mai o Mrs. J.F. Welch, a ma keia wahi ke haawi nei no au i na mahalo ana a nui i keia makuahine o ka pono. O keia paha ka panina pau o ko‘u manao, a no ka mea, eia no na kokua ke komo mau mai nei i na la apau, ahiki aku i ka la 11 o keia mahina, a mahope aku no olaila, e hoike piha aku ai au i ko lakou mau inoa, a malunaou e kuu Mr. Sol. Hanohano eme na keiki sela o kou keena pa‘i ko‘u mahalo nui.
Owau iho no kau kauwa wahine, MRS. KAM CHEE.
_______________________________________
ANEANE E PALUA NA DALA AUHAU I OHIIA
Iloko o ka mahina o Novemaba i hala aku la ua hookaaia ae e ka poe uku auhau $86,498.10 no na auhau a oi aku mamua o ka lakou i hookaa ae ai iloko o ia mahina o ka makahiki i hala, @ elike me ia i ikeia ma ka hoike a ka Luna auhau Nui Charles. T. Waila ma ka Poakolu nei.
O ka huina nui o na dala auhau i okiia no ka makahiki holookoa e hoikeia ae ana mahope aku o ka la mua o ka makahiki hou.
O na auhau i hookaaia ae no ka mahine o Novemaba o keia makahiki no ka mokupuni holookoa o Oahu a no ka mahine like hoi o Novemaba o ka makahiki i hala, ma na apana like ole, oia keia malalo nei:
Nov., 1920 Nov., 1919
Honolulu… $1,506,138.75 $833,610.80
Ewa……… 361,435.20 232,126.80
Waianae…. 16,334.15 10,946.00
Waialua….. 115,850.85 9,727.20
Wahiawa…. 11,666.25 7,944.50
Koolauloa….. 46,222.50 33,060.30
Koolaupoko….. 33,393.35 24,177.35
___________ ___________
Huina……. $2,091,091.05 $1,221,532.95
PAINA LUAU PIHA KANALIMA MAKAHIKI.
Ia oe e kuu koa kawalia, Solomon Hanohano, Aloha nui me ka mahiehie:
Eia au kau kiu hana meahou imua o kou alo me na olo like ole, oia hoi kela mau lalani olelo e kau ae la maluna, o ia iho keia:
Ma ka home o ka‘u mau aikane maikai ma Kakaako nei, ua haawi ae o Mr. Solomon Kealoha he paina luau no ka piha ana he kanalima makahiki o kana Mrs. Marh Solomon Kealoha, ua konoia na hoaloha me ka puuwai oiaio o ke aloha, a o kou kiu kekahi ame kana Mrs. ame na ohana keiki a maua me ua aikane nei, a kou kiu.
He mau mile loihi kahi i noho ai kou kiu, eia nae me ia nanea no kani ana ka pele o ke kelepona, eia ka o kuu aikane punana a ke onaona, e pii mai oe i Honolulu nei, me ka wahien a kaua, ame na lei a kakou, me ka hai ana i mikini no kau kiu nei he $15.
Haalele ia Waianae hora 6:20, hiki no hoi i ka Uakukalahale o Honolulu, halawai pu iho la me na kamaaina o ka home, haawi i ke aloha lululima, ike aku nei kou kiu i kekahi lanai i uhiia oluna i ka pe‘a kapolena, maloko o keia lanai kekahi pakaukau loihi, nona paha na kapuai he kanaha, o ka hora 8 keia a oi e waiho mai ana na puaa, aole i kaluaia, noho iho la kou kiu me ka hauol aole he nui o na hoaloha i hiki mai i keia manawa.
Kani ka hora 12, huaiia mai ana ka puaa, he elua puaa nunui, hoomakaukau no hoi na meaai, kauia iluna o na pakaukau, o ia hoi puna kaluakele, poi kalo piialii o Pauoa, ka aina nona ka liko lehua, kulolo mai ka makani kaiaulu mai o Waianae, limokohu, limu lipeepee, limu uaualoli, limu lipoa, kukui akimona, na i‘a hou o ke kai @honu, meaono, waimomona, a he nui aku na mea i hoomakaukauia, i mea e hoopiha ai ka houpo lewalewa.
Kokoke no hoi e kani ka hora elua, ua ike aku kou kiu nei he nui no hoaloha i akoakoa mai, na kane, na wahine pau no hoi ka hoomaikai ana i ke Akua mana loa, o ia ka wa i hookomo ai ko waho ialoko, a piha kupalaka; o keia paina no hoi me na kilihune ua liilii, o ia ka la 20 o Novmaba, 1920.
Ke nonoi nei kou kiu i na mana lani kiekie loa e hooloihiia ko olua mau ola e a‘u mau aikane a haumakaiole, a palaulauala, kau oia ka hoi ia e ke Akua o Iehova o na kaua, pela no hoi ka poe apau i akoakoa mai ma keia paina luau.
I ka pau ana o ka ai ana, ua ike aku kou kiu i kekahi opio kaikamahine e haa mai ana, puehu liilii ka lehu o kapuahi, me he mea la, aia kona mau makahiki ma kahi o ka umi a oi iki aku.
Me neia mau ono kuhinaia, me oe e ka Lunahooponopono ame kau mau keiki honohohua o ka papapa‘i ko‘u mahalo.
Owau iho no me ka haahaa,
DAVID KAHUHU.
NA ANOAI O KAWAIKAU.
___________
E kuu Solomon Hanohano, Aloha nui kaua; Ma ka la 21 o ka mahina o Novemaba i hala aku la, ua malama ae ke Kula Sabati ame ka Ahahui C.E. he wahi hoike na lakou, no ka noonoo ana no ko lakou mau lilo no ka nee ana aku no ka hoike hui o na Kula Sabati o Maui Hikina, e noho mai ana ma Nahiki i ka la 26 o keia mahine, elike hoi me ka hoolaha a ke Kahu Kula Sabati J. W. Kawaakoa.
Ua hoomaka na hana hoike ma ka hora 10 ma ka papa hoi o na pokii ame na opio i huiia, e alakaiia ana e na kumukula o ke kula aupuni i Keanae nei, o ia no ke kumu ekahi ame ke kumu elua.
He maikai na himeni ame na haawina ma ka olelo haole, he nui ka mahalo i keia mau kumukula, i ko laua komo pu ana mai a hapai like i na hana maikai, aole pela na kumukula mua o keia apana, he ohiu loa laua, a he laka loa hoi laua nei; maikai no, hoomauia aku imua.
Mahele elua, ka papa o na makuakane ame na makuahine, i huiia, e alakaiia ana o ke kahu Kula Sabati Apana Mrs. A. Napihaa, ma ka Hoaloha o ka mahina o Okatoba ka @akou haawina. Paanaau na haawina a nani maikai no hoi na himeni, e alakaiia ana e George We@iko, oia no ke alakai mau o keia kuia.
Mahele ekolu, o ia no ke Kula Sabati o Huelo, e alakaiia ana e ke Kahu J. P. Inaina, mai mua a hope o ka Baibala ka lakou haawina, ma ia papa he wahi moopuna liilii ka laua, Ua lawe ae ka makuahina kahu Mrs. Milaina, a ua alakai aku la he mau ninau, nona ka huina he 30 paha; ua ninau aku la i ua wahi moopuna nei, ua kanalua no kou mea kakau me kuu manao aole lae loaa ana, eia nae, ua kuhihewa loa ia noonoo ana o‘u, oiai o na ninau apau, ua pau loa i ka loaa me ka pololei; mahalo no ia oe e ka pokii, a me ke kuku; hoomauia'aku ahiki i Nahiku, i ka la 26 o keia mahina.
Maanei pau na papa hoike, a komo mai la ka lulu dala, a ua loaa no na hua maikai, e lawa ai no ka huakai hoonee a keia Kula Sabati no Nahiku, o ia hoi he $55.
Ua hui pu no me na hana hoike o ka Ahahui C.E. ia wa hookahi no, ma na @mane ka lakou haawina, e pualu like ana; maikai ke hooloha aku. Ninau mai no hoi ka Peresidena Mrs. K. Plunkett, a pane like aku no hoi na haumana. Nani kela!
Komo mai la na olelo paipai elike no hoi me ka mea maamau, a hookuu na hana, noloko o ka haleaina, oiai ke kani mai la ka bele a ke kuke nui o ka hale aina, oia no o John Hamaia, o ka hele wale no kau a noho iho, ke pii ae la ka mahu o na pa puaa momona, mamua o kou alo, o ke kali wale aku no a pau ae ka pule a ke kahunapule, o ka iho koke iho la no ia o na poo ilalo, ke kakani ia na pahi, ke nakeke la na o, ke poho nei ka i‘o puaa uouo, a piha ka lua o ka inaina, a lealea hoi ke kamailio ana. Maanei i hookuu loa ai na hana o ke Kula Sabati, a hoi kela ame keia no kona home iho.
LA 25 O Novemaba Maloko o ka Luakini o Lanakila.
Ua malama ae na hoahanau o keia ekalesia ma keia la no ka hoomanao ana no na pomaikai a ke Akua i haawi mai ai ia oe iloko o ka makahiki i hala o ka Rev. J. P. Inaina ka lunahoomalu o ka halawai.
Hoomaka na hana ma ka himeni 105, L. H., me ka pule a ka lunahoomalu. Himeni hou ma ka aoao 99, L. H., a maanei i heluheluia mai ai he mau Halelu, o ia hoi ka Halelu 95 ame ka Halelu 100, i ka pau ana o keia mahele hana, aia hoi iluna o ka papa eleele ke kau mai la ke kumuhana a oia keia:
Heaha la na kumu kupono e hoomaikai aku ai kakou i ke Akua? He ewalu poe na lakou i pane i keia kumuhana. Elike me kana i ike ai, o ia ke kumu kupono, o ka poe na lakou i pane i keia kumuhana, oia no o David Aikala, George Akiu, Mrs. A. Napihaa, J. Plunkett, Mrs. K. Plunkett, D.W. Napihaa, Mrs. M Inaina, Fev. J.P. Inaina.
He nui na mano waiwai i hoakakaia mai o keia poe makuakane ame na makuahine e pili ana i na hana o keia la, a hookuu na hana ma ka himeni o ka aoao 82, L. H., me ka pule a ke Kahu J. P. Inaina.
Maanei i kahea hou mai ai ke kuene nui o ka haleaina, no ka hele hou ana aku a noho iluna o na noho, oiai na pola kope ke kuku ae nei, ka mahu mamua o ke aloha, o ka mea wale no i koe o ia ke kali aku i ka amana mai o ka pule a ke kahunapule; pau ia, o ka pii koke mai la no ia, o na pola kope, ke onioni mai nei na mea ono helu ekahi ame helu elua, a ke kaikamahine hoomanawanui o ka Ehukai o Kawee, Mrs. Kapita Weliko; nui keia mea ono, ke ai ia a koe, a hoihoi no i kauhale.
Me oe ka mahalo a nui, a nou hoi kekahi e ke komita nana i hoomakaukau i keia mau mea, oia o John Plunkett, a ka uka iuiu.
Maanei i hookuu loa ai na hana o ka la, a hoi kela ame keia, no kona home iho, me ka piha o ka opu i ka meaono. Me ka mahalo a nui.
He Mau Mare.
Ma ka la 27 o ka mahina o Novemaba i hala aku la, ua hoohuiia ae ma ka berita maemae o ka mare o Peka Akiu me Sela Aheona, na ka Makua Kahu S. K. Kaailua i hipuu ae ia laua a paa pono, i ka pau ana o ka mare, ua hele ae la na hoaloha e ike i ka paa mare, elike no hoi me ka mea maamau, a pau ia, alaila ua konoia mai la ke anaina holookoa e komo i ka rumi i hoomakaukauia, aia malaila na laulau puaa momona helu ekahi ame iæo moa i hele a uu pouo i ka paakai, ame na opihi momona i hana maiauia.
Ma keia papaaina he nui ka mahalo i na laulau puaa nunui a momona, na omole koluaka o na wai like ole, ame na meaono helu ekahi, ua lohe mai kou meakakau he $85 na hua a ke aloha i panaiia mai e na opu o ke aloha, i ka paamare; mahalo no a nui.
Hoi mai la kou meakakau, ike ole aku la i na huikau o ke kaona. Maanei ka hoopau nei keia makapeni, a no kahi wa aku.
Me oe e ka Lunahooponopono ame kau mau keiki ulele hua, ke aloha a nui loa.
D.W. KALUA.
Keanae, Dek. 3, 1920.
______________
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOLULU FILM COMPANY, LTD. ‘OIAI, o ka HONOLULU FILM COMPANY, LTD., he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ka Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua, a @ kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 28 o Feberuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Mooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore O Hawaii.
Honolulu, Dekemaba 18, 1920.
6432 - Dec. 24, 31, 1920; Jan. 7, 14, 21, 28; Feb. 4, 11, 18, 25, 1921.
MA KE KAUOHA
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka GARDEN ISLE FRUIT COMPANY, LIMITED.
Oiai, o ke GARDEN ISLE FRUIT COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 3 o Ianuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, Ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Okatoba 21, 1920.
624 - Oct. 29; Nov. 5, 12, 19, 26; Dec. 3, 10, 17, 24, 31.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka HAWAII COTTON COMPANY, LIMITED.
‘OIAI, o ka HAWAII COTTON COMPANY, LIMITED, he hui ia e kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawa.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a @ kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 21 o Fberuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono a hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Dekemaba 14, 1920
6431-Dec. 17, 24, 31, 1920; jan 7, 14, 21, 24; Feb. 4, 1921.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ko THRUM'S , LIMITED.
OIAI, o ka THRUM'S LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kauawai o ka Teritore o Hawaii, i kulike ai me na kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka a pau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa me kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aela aku o ka palapala noi ioleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 17 o Ianuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo @o maloko o ka Hale Manawa Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i olelo ia, e e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER.,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Novemaba 3, 1920.
6425 - Nov. 5, 12, 19, 26; Dec. 3, 10, 17, 24, 31 1920; Jan. 7 1921.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ke KAPAA AUTO STAND COMPANY, LTD. OIAI, o ke KAPAA AUTO STAND COMPANY, LTD., he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ka Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa me kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 28 o Feberuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku Teritore o Hawaii.
Honolulu, Dekemaba 18, 1920.
6432 - Dec. 24, 31, 1920; Jan. 7, 14, 21, 28; Feb. 4, 11, 18, 25, 1921.
COLUMN 6:
HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI
E hoao e Hoomakaulii Ano---E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Hoahu me ka
CHINESE-AMERICAN BANK
A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA
NA PAHU DALA $1.00 no ka wehe Kihi o ke Alanui
ao ka Hoolimalima Ana i ka Hoahu Moi me Nuuanu
LUAU Na PA, NOHO, PAKAUKAU ame na HALELOLE no ka Hoolimalima.
PEOPLE'S HARDWARE STORE.
453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement.
KELEPONA 2670.
6348 - 8 wks.
T O Murata Furniture Store
(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)
Na Lako Hale Hou me Kahiko.
Hoolimalima me Kuai Hoolilo.
715 Alanui Hema, Honolulu, T. H.,
Kelepona 1695.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ke CHILD & CHALDWELL, LIMITED.
OIAI, o ke CHILD & CHALDWELL LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 17 o Ianuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
6424 - Nov. 12, 19, 26; Dec. 3, 10, 17, 24, 31, 1920; Jan. 7, 14, 1921.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka WAIPAHU ICE & ELECTRIC COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka WAIPAHU ICE & ELECTRIC COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 17 o Ianuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Novemaba 8, 1920.
6416 - Nov. 12, 19, 26; Dec. 3, 10, 17, 24, 31, 1920; Jan 7, 14, 1921.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka PACIFIC MARINE PRODUCTS COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka PACIFIC MARINE PRODUCTS COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 31 o Ianuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Novemaba 23, 1920.
6428- Nov. 26; Dec. 3, 10, 17, 24, 31, 1920; Jan 7, 14, 21, 28 1921.
KakelameKuke
(KAUPALENALA.)
Poe Kalepa ma ke Komisina
A He
Poe agena no na Mahiko Lehulehu
HOOLAHA A NA KOMISINA PALENA AINA.
He palapala noi kapono ka i waihoia mai ia'ue na Kahu waiwai o ka Wai wai o Bernice Pauahi Bishope. No ka hooponopono ana i na palena aina o kekahi mau hapa o ka Li'i o Kapakahi, maloko o Waikele. Apana o Ewa, Mokupuni o Oahu. Mahele Kuleana Helu 39. ia D. Kauliokamoa.
Ke haawaiia aku nei ka hoolaha ma keia i na on a aina apau e pili kokoke mai ana, a i na kanaka apau i kuleana ma na palena aina i oleloia ae la, e malamaia ana he hoolohe ana no ka hooponopono ana i na palena aina maluna ae o na hapa o ke lii o Kapakahi ma ko'u keena oihana, Helu s55. Ala-nui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poakolu, Ianuari 5, 1921, ma ka hora 9 a. m.
M.D. MONSARRAT,
Komisina o na palena Aina no ka Aha hookolokolo Kaapuni Ekahi.
Honolulu, Dec 10, 1920.
ROBERTSON, CASTLE & OLSON.
Na loio no ka Poe Noi.
6430-Dec. 10, 17, 24, 31, 1920.
HOOLAHA I KA POE PAA A@E.
Ma Ka Hana o ka Hoopau Ana i ke Japanese Trading Company, Limited.
O ka mea nona ka inoa malolo iho nei, mamuli o kona hookohu pono ia ana mai i kahu no ka poe paa aie, ano ka poe paa mahele o ke Japanese Trading Company, Limited, he hui Hawaii i hoohuiia, i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia ma ka la 9 o Novemaba, 1920, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolahi i ka poe paa aie apau o ka hui i oleloia, e waiho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma ke keena o kona loio, Wade Warren Thayer, 603 Hale Stangenwald, Honolulu, iloko o kanaiwa (90) la, mai ka la 26 aku o Novemaba, 1920, o ua la nei o ka la ia i hoopuka mua ia aku ai o keia hoolaha. O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela, e hoole mau loa ia aku no.
Y. KASAHARA, Kahu no ka Poe Paa Mahele ame ka Poe Paa Ai@ o ke JAPANESE TRADING COMPANY, LIMITED. WADE WARREN THAYER, Lio no ke Kahu.
6428 - Nov. 26; Dec. 3, 10, 17, 24.
Kela Laau Kaulana
B.B.C.
He laau i hoohui ia o na launahele, laau e hana pu ana me ka hana a ke Akua, he hoomaemae a hooikaika ae i na mea paahana holookoa o ke kino, e kipaku ana i ka ma‘i kino ame na ma‘i ili wale mai, e haawi ana i ke kino i ka ikaika, ke ola ame ka mana i na aalolo. E hoopiha ana ka B. B. C. i ke kino me ka ikaika hao o ke ola a me ka ikaika o na la opio. Ua hoolaia na poe nawaliwali ma na manawa lehulehu mahope o ka inu ana he mau pule wale no. Ua aponoia e na kauka kaulana he nui ame na kanaka iloko o ke ola lahui ana. O ka B. B. C. ka laau kamahao loa ma ke ao. KUAIIA MA NA WAHI APAU. Keena Kuai Laau B. B. C., 161 Alanui Moi, Honolulu, Hawaii.
NUPEPA KUOKOA
No ka makahiki (one year)……….$2.00
No eono mahina (six months)……..$1.00
O na Dala âme na Hoolaha Apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING COMPANY, LTD, wale no, P. O. Box 208, HOnolulu, T.H.
217 Alanui Moi, ma ke keena o ka Nupepa Advertiser. Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter. CHARLES S. CRANE LUNA NUI