Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 51, 17 Kekemapa 1920 — KA OLELO HOOHOLO MA KA HIHIA O KUMALAE ME PACHECO [ARTICLE]

KA OLELO HOOHOLO MA KA HIHIA O KUMALAE ME PACHECO

Ma ka pu'ē n.kvi la i hala i hoopuka mai ai ka -*hG. kiekie i ka olelo hooholo, 110 ke kupono a kuono ole, o ke kohoia ana o Kumalae ame Paehe•;o, i mau hoa no ka papa lunakiai o ke Kulanakauhale 3 Kalana o Honolulu nei; ma ia olelo! "'ooholo e hoakaka ana ia, i ke kupono o kela ko-| hoia ana, o na mea no laua na inoa maluna ae ij man lunakiai, me ka nana ole ia o ko laua lilo ana I he mau h<~»a noloko o ka ahaolelo kuloko. Ua lokahi na lunakanawai 'ekolu o ka aha kiekie ina kela olelo hooholo; aka nae, ma ka nana . ku, o keia kekahi ona olelo hooholo ano e loa; a keia pepa e manaoio nei, ina no ka hoohalahalaia o. kela olelo hooholo imua o ka aha kiekie o Amerika | !!nipuia, e kaokoa mai ana ka mea a ia aha e hoo-j liolo ai, i ka olelo hooholo. a ka aha kiekie o ka | hoopnka ana ae nei ma keia hihia. j Ma kekahi mahele o na hoākaka a ka aha kiekie, | :rsa kana olelo hooholo i hoopuka ae ai, e olelo ana | ia. oiai ua papa ke kanawai i ka paa ana o kekahi tnea i elua oihana 1 ka manawa hookahi; ike apo--10 ana aku nae o Kumalae ame Paeheeo i ke kulana lunakiai, malaila iho la i hoike mai ai laua, i ?a waiho ana aku i ka laua oihana mua, a lawe mai ia i ka oihana hou; nolaila, aole he paa ana he e'ua mau oihana i ka manawa hookahi; a ua kupono hoi me ke ku i ke kanawai, ko laua kohoia :.na i mau lunakiai. Ma ka haoa hope hoi o kela olelo hooholo, e hoakaka ana ia i kahi o ke kanawai kumu, e papa vna i kekahi mea, i ka paa ana he elua mau oihana i ka manawa hookahi. me ka ae mai o na luna!:anawai o ka aha kiekie, i ke kaa ana aku o ka oihana lunakiai, malalo o ka mana 0 ke Teritore; o ka mea apiki nae, ma kahi o ka hooko aku elike me ka manao ame ka makemake o ke kanavcai, he okoa loa ka mea a ka aha kiekie i hooholo mai ai. O ka mea oiaio maoli, he hoa o Kumalae ame Tat'heco no ka ahaolelo kuloko ma ko laua manawa i kohoia ai he mau lunakiai, me ko laua haa!dc ole nku i ko laua kiilana oihana, he mau hoa T;0 ka ahaolelo; a ina he kau' kuikawa kekahi o ka kuloko i kaheaia, mamua ae o ke kau koho haloka nui i hala aku la iloko o ka mahina ». Novcmaba, ua maopopo loa, he kuleana ko Kumalae ame ko Paeheeo i ko laua mau 'noho 'pakahi lloko o ka alia senate ame ka hale o na lunamaJfa keia oleio hooholo i hoopukaia mai e ka aha Wīekī<% ina-e ka aku ana ia me ka hoohalahala ole ia imua o ka aha kiekie o Amerika Huipuia, .-ilaila e lilo ana ia i kumu alakai, na na hoa o ko kakou ahaolelo kulōko, e hoohalike aku ai ma keia hope aku, o ia ko lakou holo ana i mau hoa noloko o ka ahaolelo, me ka lawelawe ana aku i na hooponopono ahaolelo pili i na aūpuni luilāua. e laa ka hoopii hou ana ae i na ukuhaiia na luna oihana, pela me ka loihi o ko lakou wa * paar ai.i kā lakou mau pihāiia; aj|ai.la māu oihana. no 'ke-iohoia. imL ē ka mea ua hamama ka puka no-ka hiki .no i na boa f> ka ahaolelo",'ke al'ualu 1 ha kulana oihana ■ lōlw ona kalāna t ' ; no hoi o keia olelo hooholo liookahi, me he mea la e olelo okoa mai ana ia, ua hiki no i ':ekahi mea e paa ana he oihana malalo o ke kalana, ke Ii!o i hoa noloko o ka ahaolelo kaukanawai; o ;a Imi, ma kona apono ana i ka oihana ua kaawale aku la ka oihana mua mai iaia okti, a paū no ke kau o ka ahaolelo, alaila hoi hou aku no e paa i ka oihana o ke kalana. Ina nae kakou e lawe mai āna, ma ke ano he olelo hooholo paa loa keia, i- hoopukaia ae e ko kakru aha kiekie, alaila he mea pono e hana maoli 12 mai kekahi kanawai e ko kakou ahaolelo kuloko, e hookapu loa ana i na luna oihana o na kalana mai ko lakou holo ana i mau hoa 110 ka ahaolelo, pela hoi ke alualu ana o na hoa o ka ahaolelo i na T.mlana oihana o na kalana.