Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 48, 26 Nowemapa 1920 — HE MOOLELO NO Elese, ka U'i Nohea i Liliia A I OLE Ka Ipo Aloha a ke Kanaka Waiwai [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Elese, ka U'i Nohea i Liliia A I OLE Ka Ipo Aloha a ke Kanaka Waiwai

v.L iau i- r.'.i hou aku ana i kela wahi hale ahiki i ka : ;n,r : <• ka tnalāma!amā'o kā la i ka la apopo," i pane | hrt".c me ke kuio. "Aole no hoi au e hoao aku an.i i ! . h;.v.:iin ; a«a a i o!c hoao aktt paha e hoopunipuni iaia ma | . c ana aku iaia he kaneniare au nana, oiai aōle maua i; ! ala!.. o ke kanawai elik'ē" me ke kuponō lōa i make-! .. i:. f: kipa aku anā au e ike ia oe maloko oka hale-; V -. kv awakea. <j ka la apopo no ka lohe aua akū i kau; . «1 ke aloha p«< no kou " 'KUNA XXVI—Ka Hoolaia Ana e Panal Aku ika luo. =i- i iiaie o:ii mai la no ia mailoko mai'o ka rumi. Aohe - ; i;i-a ke "ielo iho ua hana oia i kana hana a holopono •< :• ! i-«»*.;a hui hou ana»a kaināilio pu me Mokana; aka nae, a ka manao ua hana oia i kekahi hana elike me ka - iee Vana. nolaiJa nie ia liiānao i hoi hōu aku ai oia . k;i no*ka hoike ana aku iaia i nā mea .1 i;.ua o ke kaniailio aiiā me Mokana. ; n • r ; an;, aku ho» o Ha!e, oia mau no ko Mokaiia okuu • ī.: r..'»ho me ka noonoo nui ana no kana mea e liāiia n r ka mau o Wtla a'nō hoowahaWaha iloko o kōna :: n. Huli'. ke haka pooo loa ala no hoi kona mau maku • •• k.t t.i:ka a }iale o ka oili ana aku. ■•_*.. ..;e mea hiki ia'u ke hana hou aku no kela walii kanaka -;- ,j»v" wahi ana oka nalu iin'a iho. "Ua huli ku-e mai .-. .a'u e hiki o!c ai ke hoouaailao.hou aku iā.!a me ka'u niau irdb:. E pono au e" hana i kekahi ihea a e hana ia ia hīk i ♦*. awe ioa. Aole hiki ia'u ke hoi hou aku e* hiamoe. . ' .eie •aV.:i :-i: e ike n Mahela, eia uae, aole keia Ue maHawa īoa e hele aku ai, he manawa hiamoe keia, aka, īio h.vna hoi ke h&okikma lōa mai lā'au e hana koke ākū - me ke kaii ole." : ka holopono ana o nei iloko ona o kona komo iho ... i.! i kons. mau aahu. Hehana māalah ole na Mokana ;; «na aku ina kauwā i'ltihl'i ka hāna oka hale o Han- . ; -ī'. ka mea, ua lUhi ina īiaifia okala i hala, aka nāe, . o kona noke hiau anā- ak'u i ke kikeke ahiki i ko ' . i ? inioho ana niai, ua ala mai la kekahi o lakou, a noi ~*v E r.ia i kekahi o na kau<va i heie mai e welie i ka puka • : e»a iuai oia e komo aku a e kaiiiailio me Mabela, a ua ae :na» ia kana nōi. -vf V V Owau ke:ā, o Mokana, ka.luna inii o ka hui a Harisbna & 1 !v makemake ati e-.ike aku ia\\iabela, ko hakiiWahirie,'ā t !.>.mailio ]>u n»e ia," Walii āiia'o ka pāne ana'aku i ka ninau .. k'e kauwa. - ■ . . . Ua. ke koke mai la no ke kailwa opio ma ō kona leo a mā helehelena. nolailā ua aeia niai la oia e komo aku īiiai ne o ka pane ana rria io ke kauwa: " \r-.\c o Mr. llarisoria o ka hale nei, aia no pahā oia i ka .v.*ai'a ulua, aka nae o Misa Harisgna no ko ka hāle nei. Māi anes oe e hiki ana no ii'u kerh*oaia aku iaia? Aohe no hoi' .;,iūTu:: la e hiki ia o'e ke kakali a' ka la apopo ?rlaila hele mai.e '.«•e iaia:** . ' % "Aoli- hiki ia'u ke kali. He mānao ano riui loa ka'u i hele ..ii la e hoike aku iāia. Hoike aku oe i k'ana i he makemake loa au e ilee aku ia a e hōike ; u afcu iaia he manao ano hul lōā ka'u i hele mai la no k'a ht.:kr ar.a aku iaia." Xo ka manao o ke kauwā he oiaio loa ka Mokana mau m.a ; - a K'nke ana aku la, noonoo iho lā oia aōle paha o Mokana v hde v, ale aku ana ia hale ia rtianavva oka po ina aōhe kekahi :;ir. ar«i nni i kupoiio e hoikeiā aku ia Mabela, nolailā o koria ».ek- aku la »o ia e hoala i ke'kaikamahine lawelawe a Maa hoike pu aku la iala.e heie akū a hoike ia Mahela, he : . m;o nui loa ka Mokāiiā i makemake ai e lialawai me ia « "iki r,]f ai ke kakali a kekālli wa aku. 'Ua kaia loa ia o iīahela i ka hiamod kulipōlipo ia mana- : «'ia nae. mahope* o ka hāla aria o kekahi mānawa o ka : ;ma aku a ke kaikarhahme lawelawē uā puōhp mai lā a: he ukiuki paha kona iio kā hōalaia ana aku o kona hia'i i uanea, aka nae, ika maTlawa i hōakakaiā aku ai iaia e -una kaikamahine-~iawclawe he makeniāke loj o Mokaiiā e • ."» na»ho pu me ia ua alā mai la. oia 'a noho iluna a kpmo iho :.i i kona kapa hoopuniehanā, irle Ue kōmo ana'iho i kona mau wawae. a k?uO\ia mai la \ ke kaikainahine \aweVawe e he\e :' .i a hoike ia Mokana uā niakaūkau oia no ka hui'aiia me ia. X«» kela kaikamahine lapuWale no paliā aiianei ka ua o \{"':aua mea e kamailio mai aiia a\i," i nalu iho ai ua o Ma- - '.i :!oko ivale iho no ona no kā' Mokana mea e kāmailio aku - ; ia : .a. X<» ka mea e pili ana ia bfc arūe Haie. O ko Hale hele s' •>:< «.na mai nei nō ia Ia imuā o'u a noi mai nei ia J u e imi i kekahī alahele e hoopauia ae ai ko olua mare ana," i : v.- :iku ai o Mokana. Maīhea ae la ko Maliela helehelena a pane mai la: ' Pela i Uio mai nei'ia' oe? Pehea la oia iaa 'rnai ai e hoopau ko fnaua mare nie kōna noonoo ole aku i ka hopena?" > kana o ka oldo ana inai tiei ia'u ua āa oia e uku i na koi ..-■/* apau a e hana aku aria hō'i i kekahi mea no'kā hōopau ,%» : : ka hoopalau mawaena o'olua, i hiki ai iāia ke inare A'u ia E!e<* Beranadonā." . "O. aoīe ola e mare iki akiī aiiā me Elese! O kōna hoāo : a ak;: e hana ia hana he hookomo okoa ana aku ia ikia iloko • k:i p«likia. Aka. e ninau aki| :iriā au ia oe. heāha kou manui n keia hoea ana niai la ou iniua o'u i nei liianawa o \ao?" Hoike aku la o Mokana i kona miiioaka rio konā ike ariā • ku aole i haalele ko Mahēlā riootioo nlaikai iaia iloko o k6la n inake o kona piha maina loa, a t aku la: "Eia no ko'u manao i hoea mai la. he niakemake au e lohe ma ke_ paa nei rlr> kōu māiiāo e māre nie Hale. Aohe r.aopilpō ia'u ka hīīei a holoppiio o'kē koi ana ākli iaiā e ihare m.oi oia me oe, aka, e hoao noiioi pāha au elike nie ka maikai t- niki ana ia'u ke haiiā aku." . "He alaHek no naē kēkāhi e hiki ai ia oe ke paa iaia a niare •'ai ia'u e lilo ole aku a.i oia i kda wahi kāikapiahine haahāa i iMhune, a he kauwa hoi ria kiiu makiiākane ?" * Pe!a ka paa'o kuu manao, e Mkhela." * F.ia no ka'u kumu i manao ai e, hiīei ana nō ia'u ke paa ni.ū iaia. ua hana hewa oia a xia maka'u oiā ia oe." "Peki anei ka mea oiaio ?" i ninau mai' āi o M abela. Lulihili āe la ko Mokana pōo a pan€ akti la: ' "Ao!q oia i hina ika hewa. L T a hoao au e hoohihia iaia me. kuu manaō ;na ia luma ana a'u e haulehla āi'la oia ika hewa, eia nāe, aoV. a oa leo ōle ko'ii manao nia ja hoao. ana a'u. a. uā ike īiō i>o! au i kona kupaa .mafriufi o kana hoohiki nie oe, aka nae, ua hele mai oia a ua liōi'mni iāy. inā e hiki aila ke hoopauiā ka h<-»opa!aii o olua. i hiki ai iāia ke mare āku i ka wahine ana i aloha ai/

"E hoike aku ana au iaoe i ka'u mea i hoao aku ai e hanai nona. Ua noi aku aū iaia e mareia laua ma ke ano hoopunipuni.) me Hlcse Bernadona, a ua hanaia ia hana, me kuu manao; tifii ma iar rridrc ana e hihia ai la hdi oia, eia nae, aōhe i holo()ono ia manao ana o'u. no ka inea, lia loaa e iaia ka ike aole ia he niare i aponoia nia kē karia\\ r ai." "A pēhea ua hanaia anei ia hana?" i ninau inai ai o Mahela me ka nui ana iho o ka hanu. "Ae; ua hanaia ia mare hoōpunipuīii mft\vaena o lauā." i pane aku ai o Alokana me ka hooiaio pu ana aleu. "A'.no Elese hoi. pehea oia "() f 'rip Eie.se he oia,fiiau kona īuaemae efike nie kp.na anela o ka !Artt, aole oiā i hihia iki, oia mau koiia inoā niaemae me' ia, mainuli keia o ka Hiite mau olelo ponoioo ka hoike ana mni ia'u. Aole o Uale īiiakemake e hoohaumia e ia Elese ahiki i ko laua hooliuiia aha malalo o ke kanawai, a' ija helē oiā ā kup{j}snle loa i ke āloha ia Elese. Pehea lā i holopo'nō ole ai kaii aine ko makuakane mea o ka hāiia atia rHaluita o F.fese. Ua lohe mai.au ua laweia aku oia rio kela halē, la oia i pakele hou mai ai uo ka liia o ka inahawa? ">To ia ninau au ke maopopo ole nei ia'u. Aole d Marisbna i.hoi iki mai i ka hale nēi ahiki i keia māiiawa. Ua laweia aku o Elese ma ke ano aihue a limanui o ke kailiia anā aku,, eia n.ie, ua pakel(? hou inai la no oia. Ua lohe mai nāē paha oe no ia hana i hanaia ?" - . '*Ae; ua lohe mai au; wahi ana ua haalele aku oiii ia } lari,sona me kona paa i ka hauhoaia na liina anie riā wawae, me ka ike ole'o keiā maii wāhine nor laua keia hale," alailā laiiialāma ae ia ko Mokana mau maka i ka hoihoi iiq keia mea ana o ka lohe' ana. llē'kaikamāhine ,o Elēsc ana ai, 110 nā kumu lehiilehu. Alalia, e lawe māi ana ke au- hoopomaikāi o ka manawa a lilo o Elese iaiā, aka nae, he mea. pono e x hanaia kekahi niau hana a holopono māmiia ae o kā hiki ana māi i ka manawa e hoomakaukau ai no ke kaili ana mai ia Elese mai ia. }lafe mai. "Ua maiiaoio loa no o E,lese he wāhine inare oia ria liale, no kē kumū aole manavva iki a Hale i hoike aku ai iaiā o keia mareia ana o laua ma ke ano hoopunipuni he mare apiki wale no ia o ke aiio epa. aole malalo o ke kanāwai," i pane aku ai o Mokana. "O, ina pela, aole poiio iaia ke mare me }-lale ma ke ano oiaio, a no ka mea na'u o Hale i Weia la iiiāmuli o kona lilo aiia he kane hoopalau na'u, a ke pāa nei hoi.'ka maiia mau hoohiki imua o ke Akua a imua o ka poe i lohe iā hoopalāu aiia o maua." ' • "Iria e hoao mai ana o Elese e kaili ia īlale mai.a'u aku. e pepehi aku ana au iaia a make ma kahi o ke kuahu mare mamiia o kuu ae ana aku iaia ē kaili i ka'u inea aloha mai a'u aWu. No ka hooko ānā aku nae iā hana ē noi akii ana au i kau k'okua ana māi. A kē manāo nei no. āu, iiialia, o kēkāhi kuhiu rio hoi paha ia o kou hoea aha mai la ianei i keia pō. Aole anei pela, e Mr. Mokana?" '*Ae, i hoea mai'la au no ka .hpolr.la pu ana i kekahi hāna nie oe. I ha'i aku āu ia oe ika niea oiaio, eiā me ā'u na kuinuhanā'apau e hiki ai ia kaua ke lanakila ina ka kaua mau liana apau e hana aku ai, inā e mak-emake ana au e hana aku iā mau hana." •

•'A.pehea he mākemake i'o no anei oe e hooko aku ia hana a« i mnnao ai? Ua p?u and koii makeniāke no ka lilō aiiā i hoahiii me ifarisona ?" . ' • V. /\ ''Aole i pairia makemake. o'u, he oi aku ko'u c lilo i ? hoahuf i nei man&wa matnua;o ko;ka wa i Ea, e Miss :Harisonā. aohe ati i lōhe .iki?;rifeu^&i,' r;,kou.• niana.o.•...no koū 'iiiākeiiiake a makeinake ole pahā mare aku nie' Ilaie Ven6nā. E hōike mai oē i kōja īiianaō i ike āku au." /'O, e Mr. Mokana, ua konakonā loa āu iaiā i nei manawā, aka, i uku hoopa'i nae hoi no kelh; walii kaikamahine hookāho ilihune, heāha auahei ka'u hāna e aie e hāiia aku ai o ka mare wale aku no ia liale. "Ua.hoea mai oia i kuii hale nei ma liooioi a ua.nūi loā|kuu lili'me kuu iriainā : pu n6nā, ; no iia';:rtiēa, : u'a ; lanakila oia māfutta o'u i nei po. Ua hana āV'u āii. ma ita ano apau me kūij manao e hoohoka a e (ioohUahnāia; ; ,ātia lā oia, eia nae ka'ū mea i ike ua lanakilā oia maluna cr ka'u' ināū mea apau i hoOlalā ai. <4 Aole hiki ia'u kē huikala aku iāia no ka lilo āna 0 ko Halē nāau ame kona aloha iaia. Aole o'u makemake e niare aku ia Hāle, aka, no ka hoohoka ana aku naei kela watii kaikamahiiie hookāno ke ihak'eiiiake nei au e mare aku iaia i mēa e nelē ai kēia wahi kāikamāhhē." ' v "Alaila ma ia mare ana aku augaia ē makemake ana ahei 0 ēe hoopomaikai aku iaia iiie iā kohakona no oū iaia?" i akaaka hoohenehene aku ai o Mokana. "ftk uo kona lilo nēi i kahē' nau aole anēi ou mahāo e hoehāehaia'ana kona'uhānē no kohā māre aiia ia oe, me ia ike no o.llālē aohe onā alohā. iā oe. ā' me ia ike 110 hoi onā ua hoowāhawāha 6ē iaia, ā ma iā ihāH' anā onā iā oe ua hookāawaleia aku ka mēa āha i āloha ai hiāi iaia akii? "Ina 110 kona lilo nei i kane navt ke ike e aku nei no āu aole' i'kanā mai'āha a'kona hoehāehaiā .e hiki ole ai iaia ke hoomahawāhui, a o ka'u mea e : hopolitipo loa rie'i, oia kona la\ve aē i kona ola' pohoi. Aole anei hē hof>eiiā ehaeha ia lā i kou manao?" "O, heaha ka'ū nāna aku no kohā hōpena? Ua liālia mai bia'i ka hana hoonāūkiūki lōa ia'u itia ō koha alohā a liele pu ana mē Elese, me kona maopopo nō He k ; āne hoopalau ōia na'u. E hai mai oe ia'u, heaha ka mea iloko o kou naau la ?" 1 nihaū ae ai ua o Mahelal. "E lilo paha auanei i mea.nou e hūhu māi ai ke hoike akū nu i ko'u inanaō ia oē," i panē ak\i ai o Mokāna. Iloopināna ae la ua o Māhela i kona' liiau leliēleīie a hāpai aē la i na poohiwi haiia pono anā mai i nā maka o Mokana, a i mai la: , . "Aōlē o'u manāō he maka'u iki kekahi iloko ou no ko'u huhu. Aole āu he kāikaniahine hupo. Kāmaiiio niāi hoi paha i kou mahao ?" Akaaka aku la o Mokana, a noho pono ae la iluna' o ka nolio, a īne ka hookaulua ole.iho no,kekahi minuke no ka noonoo pono ana. i kana mau olelo kupono e pahe aku ai, i aku la: "E Miss Harisona, he hiki loa ia'u ke hookomō aku ia Ilale amē kōna makliakahe iloko oka pilikiā e liiki'ole ai iā laua ; ke pakele. Ua hiki ia'u ke hoolilo iā laua a oi aku ka iliHune i ko ka poe mākilo maluna p na alanlii. .Ua hiki i kuu mana ke hoopaa aku ia Mr. Venona iloko o ka halepaahao a e hoolilo hoi ia Hale i kanaka kuewa maiuna ; o ka ili honua iloko 0 na la apau o konl ota ana, me ka nele i kekahi inoa'maikai maiuha ona." "Ua maōpopo loa nae ia mea ia oe la?" Kūnoū aku la ko Mokana poo a i hou.āku lā : ,4 Ua hiki loa ia'u ke hookaawale ia Hale mat ia Elese mai, me lea hilei pu ia'u ke hoonoho aku ia Elcsc iloko ō nā liale hookamakama a e uhiia, kona inoa maikai e ka inoa hilāhila lōa.", "Wahi au i olelō mai uā hiki ia oe ke hana i keia mau mea apau, oia ana ārtei ka mea oiaio ?" i ninau mai ai o Mabela me ka leo hawanawana; no ke aha hoi kou mea olelp ole mai o kou manāoio maoli ia ? Aole anei au i olelo aku nei .ua' hiki ia'u ke hooko aku i lf6u;niaket|iaice''ma. ka'. mea' au i olelo mai.nei, he makemake oe e liio i hoahui.no Harispnā?" "P ko'u lilō anā i hoahui; aohe t lawa ko'u makemake, i mea hou ae kekāhi," wahi. a' Mokana o ka pane ana akii me ka malie loa, me ka haka pono loa aku o kona nia» maka kflo 1 na maka o Mahela. _ * "Alaila, heahā hou ae kekahi mea makemake au ?" "He makemake au e lilo holookoa ka haiia iloko o kyu mau liniala malalo hoi o ko'u maha," wahi a Moieana me kahi leo liilii , "..

"Kahalia! Pōhea aiianei e hki ai ia'u ke haawi aku ia oe i kela. hana holookoa. nō'ka niea. he hana hiki ole a paak'iki; loa ia i kā'u noenoo iho. lv hoolilo anei au ia'u .ihp i mea | inakilo i mea e hiki ai e loaa mai ka inaua ia'u. e haawi akii ai ia p.ono ia oē? O. ua nui loa kau mea i noi mai la e hiki ole ai ia'u ke hooko aku i kou makemake!" "O kau e hopohopo e la. e Miss Harisona, no koii hooliloia akii'i wahine ilihune a makilo ke lilo mai ia haiia' holookoa iloko o ko'u niana. ea? E hā'i aku au ia oe aole loa'oe e nele ana. e oia mau ana no kou niau pomaikai me oē a i .aku ke—" ;*Kē māopopo ole aku Ia kou mnnao ia'u la." i pane mai 'āi o Mabela. ... "Inā'pela, e hoakaka aku au ia oe i ko'u mahaoio īiiaoli i ike māi oe, a o?a leeia, ma 6 ka inare ana aku ia oe." •;K.u-koke ae la. o'Mahela iluna, ke iele e wale Ia no kona mau maka, me ke kau o kona poo iluna ma ke ano haakei loa, a i niai lā: '•lle mau olel6 hoomakeaka lapuwale wale no anei ka'u e lohe ' nei ?" /'Aole ka'u he nian' olelo hoomakeaka a hoopaani palia. aieā.' he mau olelo kuio loa: o keiā maoli no ka mea oiaio e moelolii nei iloko 6 kuii puuwai, aole akahi wale ae la 110, aka, rhai ko'u inanawa mai i hoomaka ai ka lia ana nou/' a haikeā ae la kona helehelena ia manawa, 110 ka mea, ua hoomaopopo iho la oia ia manawa i koha paani ana i kana pepā hahau maikai loa. "No ke aha lā oe e mare ole mai ai ia'u, he kanaka opio u'i no hoi au, koe wāle 110 mā ko kaua mau makahiki ka like ole Uā hiki ia'u ke hookp aku i kau rpea e kamailio aku nei imi eāe hiai ana oe. O keia 110 ke kumū ame ka manāo nui o ko'u hoea ana. mai la imua ou no ke noi ana aku no ia ia oe e mare kauā'. Heaha auānei kau noonoo hōu ana aku uo Hale ua lilo oia ia Miss Elese Beranadona ?" ■•'■'K hana mua aku'oe i kau mau hana a holopono alaila hele hou mai oe imUa o'u mahope aku." i pane mai ai o Mabela, Nee āe la o Mokana i ka akāaka no kona'l.ānakila ana malunā o ka mea alalai kiekie ana i hopohopo ai aole e hplopono aila koivi tnanao, a ke noho mai la hoi o~Mabela noonoo no kanā ine'a e paiie hou mai ai. "Ina e hana au i ka'u hana i hoolala ai a aohe waiwai o ka'u mau hana aiia ak'u nou. E pono e kuka kaua i nei manawa i kā mea oi aku o ka pono mainua o kela. H haawi mai oe ia'u i kekahi olelo hooj>aa maikai loa e lilo mai ana oe j wahine ma*re na'u, alaila na'u ia e hana aku i ka hana e kauia ākii ai ka' hoopa'i maluna o ko inau enenii.

"Ua pono ia i.kuu manao, e hooko'aku ana au i kou makemalee," i pane mai, ai o Mahela. ,! lna pela nau 110 e hana mai i ka palapah hoopaa elike nie ke kupono au i makemake ai: aia a paa ea. nana aku au, a ina ua kupono elike me ka'u i manao ai, alaila kakau aku au i kuu inoa, aole mAmua aq," i pane mai ai o Mabela nie ke ano hookakanalua no nae iloko ona. / MOKUNA XXXVII—Ko Mokana Lanakila Ana. No kekahi niau makahiki lehulehu ko Mokana hoolala ana me ke kuko nui e lilo oia i hoahui no Harisona iloko o ka hui. O kana mea mua o ka li'a ana e loaa iaia kekahi mau mahele a kuleana hoi ijoko o ka hui. a i ka manawa i lilo ai o Hale i pio nana malalo o kana mati hana hoowalewale i piha nie ka maalea o ke ano deboio, ua moeuhane mau oia 'e loaa i maii kuleana mii nona iloko o ka hui, a i ka haule 'āna o Mr. Vēnona malalo o kona inana, mai ia hora niai k'a hooi lōa ana aku i koiia iini e lilo oia i hoahui 110 Mr. Harisona. Ua hoomakaukau oia me ka hoohalua mau' no ka hookoia ō keia maii makemakf ona, elike ine ka nahesa e hoomakaukau alia no ka he'le ana aku e kiko me kona alelo Avaia\va i ka mea ana i makemake ai e ale. 0 kekahi īnanao lapuwale loa ana o ka hooiala ana oia ka haule a nele pu o llarisona kona haku hana. Aohe ona noonoo iho-o kona hoaloha ]>il?paa loa ia naiia i hapiii ae ā i hoopomaikai iaia, aka ua makemake pu oia e-haule o Harisōnn iloko o ka lepo opilopilo o ka hoohilahila ia i mea .nona ē pii ae ai a ke kulaua kiekie e paaia ana e Harisona ia manawa. Ua aie oia i kela ame keia mea ia Mr. A'enona, aohe ana mea i noi aku ai i nele ka loaa mai, a he hoaloha pilīpaa loa no hoi o Hale nōna mai ko Hale manawa kamalii mai, eia nae, aōhe aiia nana ana aku 110 laiia. iiia 110 ko laua komohia aku iloko o ka pilikia he mea ole wale no ia iaia, īne he" mea la he mau mea malihini loa laua iaia. 1 nd manawa aia mamua o kona niau maka me he mea la he mau mea malihini loa laua iaia. , 1 nei manāwa aia inamua o kona mau maka me he mea la e olino mai ana na pomaikai he nui ame ka hanohano pu no ka lilo holookoa īiiai iaia o ka hui a Harisona a oia aku.anii ka ona. o ia mau waiwai apau, a nana e hookele aku elike me kona īnakemake, a i kona noonoo iho nona ia manawa o ka oi mai : o ka loaa o na poiuaikai iaia oia ka oi aku o kona makemake. Molaila i nei manawa, oiai aneane loa e lilo mai na mea apau iaia a oi aku mamua o kana mau mea i manaolana.ai, eia nae, aolē no i pau kona makemake'pu no oia e lilo o Mahela, ka hooilina hookahi wale no o I larisona, i wahine mare nana. LapuWale!

Aole no i lawa malaila, aka makemake 110 c alunu loa aku a lilo mai na mea apau iaia. "Ma ke ahiahi p ka la apopo e lawe-mai ai au .i ka pa!apala ianei no leou kakauiiioa ana," wahi ana o ka pane ana aku ia Mahela. „ "I ka manawa aii e makemake ai." i pane mai ai o Mahela; "eia.nae, e hoomaopopo mai oe i keia, mamua o kuu lilo ana aku i wahine nau e pono oe e hana mua aku i ka hana e poino ai o Hale; a i ka hilahila ame ka hoohaahaaia maluna o iWanaelona no. kona 1 iīo ana he wahine moekolohe. I.ohe oe ?" "O, no Ilale \'enona, aohe au noonoo ana, no ka mea, ua hooiaioia kona poino," i pane aku ai ka nahesa; "inanma o ka hala ana o na hora he iwakaliia-kumamaha, aohe inoa ihaikai i koe Elese Beranadona ana e kaena hou ilio ai." "C> kou manaoio maoli no anei 'ia o. oe ponoi no ka mēa nana e hoowalewale aku ana ia Klese ahiki i kona haulehia ana i ka hewa?" i ninau mai ai o Mahela, me ka nana poho ana inai i ua o Mokana me ka hulili o na maka. Akaaka malie iho la ke kanaka maa]ea. Aohe ona maka'u ia manawa i koe no ka Mahela hiihu mai iaia, a pane aku la: "Ae, ina ; au e haawi aku ana i ka tiāna na ha'i e hana mai, e hiki. pono olē ana ia'u ke ike i)io ua' hanaia paha ka holopono a aole paha, oiai hoi, ina na'u ponoi e hana dku aha e ike ana au i ka mua ame ka hop£,o ka mea e hanaia ana, a ke manao nei no au aole no hoi paha oe e hoohaahaa ana' ia'u ma 0 kou lili'anahana'i kekahi mea e hilahila iho ai au. . - "Heaha auanei ko'u mea e liīi aku ai ia oe nona? Heaha ia wahi kaikamahine e kupoi'io ai ka lili ana aku a kahi wahine i kel<ahi kartaka. " He wahi kaikamahine lopa haalele loa wale.no ia a na kanaka i kuapupul6 ai i ke aloha a hahai mahope, ona ? ■ ~ "Aohe no o'u nana ana aku ia oe. ina o kou makemake maoli no a hana aku oe ? aohe o'u lili ia oe, aka o kuu poino nona ua nui ia, no ka lilo pu ana aku o kou puuwai lolelua wale nona. Hele aku oe me ia ina o kou makemake. i'o mdoli ia. Ileaha no kau ui wale ana mai,no ia'u? Ina'no he niākemake kou hooko aku, o kou ano mau iho la no iā he me'o i na wahine au e makemake aū . » ■

"Wohe i lilo kuu iiaau iaia. i'lohe mai oe .eMahela. he 'hnauau wale ae la 110 h6f ka'u mamuli o ka ulu kupanaha an.i ae nēi o kekahi manao kolohe.'' i pane aku ai;o "Ina no koria haulehia nei i ka hewa moekol&he e hauoii ana au'ke ilee aku i kona hoohaohaaia ana. ame ka inoa ekaeka maluna ona, oia ka mea'e pau ai ka manao haakei a hoohaehae o ua wahi kaikamahine nei. . v*';. 4 "Ua.haha mai oia i ka hana hoehaeha i kuu naau. nolaila o ka'u hana hoehāeha aku hoi koe iaia." .. i "E hoōkoia aku ana ia makemakē ou e kuu aloha," i pane aku ai o Mokana no ka hooiaio ana aku ia mau olelo a ua o Mahela. Hene iki iho, la ka aka a ua o Mahela hookano. me kona makaala r.o nae nona iho, o lilo auanei ia aka ana a ua o Mahela i kumū'no Mokana e hoohuoi ai e ku-e aku ana oia iaia. Ile loli ano nul hikiwawe loa keia o ua o Mahela, no ka mea, i na la mamua akii he kanaka o Mokana nana i hoowahaWaha; a i nei liieāuawa niie, ua kaawale loa aku ia mau ano ona a ua kamailio mai me ka maikai. elike me ke ano o k., wahine e lilo aku ana i kekahi la i mea aioha na Mokana. " Ua maluhiiluhi au aua makehiamoe no hoi,','wahi ana. "( ) ke aloha po no kou a ilee hou aku au ia.oe i ka l^.apopo." lle heleheleiia kamahao loa ko ua o Mahela v noho mai aiu me ka puliki o konā lilaii lima i kona kapa hoopumehana, a no ia ano ona i ulu ae ai kekahi manao debolo iloko o Mokana ina no ka loaa mai o. ka aeia iaia ua makemake, loa oia i;< nianawa e hele aku e honi a e apo mai ia Mahela i!oko o konn poli. Me ia manao ikaika iloko ona i hookikinaia ae la e ke <liabolo, o kona hele okoa aku la no ia imua o Mahela a hopu nku la i ka iima a paa mai la iioko o kona lima. "O ke aloha po no kou, e Miss. liarisona." wahi ana. nie ka manao koa loa ame ka leo liilii hoi. "owau kau kaue hoopalau i nei inanawa, nolaiia ht* kiileana ko'u e honi aku ni ia oe niamua o kuu hoi ana aku; he hōni alohā e ike iho oe nou iho." ' "O. aole!" i pane mai ai'o Mahelame ka pale ana mai i ka lima o Mokana a liina ak'u la ihope, me ka haawi ole mai i | kona lima. "Aolē oe he kane hoōpalau na'u ahiki i kou hooko pono aiia i ka kaiia aelike ma kou aoao." | "Auhēa oe, eke alohā, e hoolohe iki mai: he oi aku ka maikai a holopoiio o ko'u hooko ana aku i ka apana haua ma ko'u aoao kē loaa kekahi mea hoohoihoi loa ae ia'u/' i panē akli ai o Mokana. "Mai poina iho hoi paha oe i ka'u mea i olelo mua aku nei ia oe ina au i makemake e hoomare aku ia Hale Venona ia Klese-Beranad6na, e hooko koKeia ana ia hana me ka hakalia ole, a waiho malie aku ia "laua iloko o ka* hanōhano" ame ka waiwai. "Pehea la ia i kou manao? Makemake anei oe e hoomaie kokeia aku laua, a i ole, make'make ahei oe e hookoia* kou makēmake, oia hoi kau mea i olelo mua mai nei o kou ike aku ia laua iloko o'ke kaniuhu, ka huue ame ka noho ana makilo 0 kou hauoli ih ? Mai inauao iho. oe e li-lo ana o Hale Venon.i 1 k'ane nau, no ka inea. ua paa kōna ihanao o l-!lese Beranaelona kana wahine e mare aku ana." Nanahu iho la o Mahela i kona niaii lehelehe. Ua maopopo iaia ia manawa r e hooko aku ana no o Mokana i kana mea 0 ke'kamailio. aiia aku la, uolaila, noonoo iho la oia he oi aku kona pono e ae mai oia i ka makemake o Mokana e honi laūa mamua o honi ana i mea e hookoia ai ke kau anā niai i ka hoōpa'i nialuna o Hale anie Elese ana i makemake loā ai e lian&ia ka niea e pono ai. "liia hot ha pela hoiii mai ia'u ina he mākemake kou," wahi a ua o Mabela o ka pane ana mai me ka hoihoi ole. Aohe i pau pono mai ia niau olelo o kona paa aku la no ia 1 ka hopuia e na lima o Mokana ma ke ano limanui a manana pu wale niai la nō ua o Mahela, a o k3 niau' aku la 110 ia o na lehelehe o Mokana i ko ua o Mahela rn.au lehelehe. Ua haawi mai la oia iaia ilio ia Mokana me, ke ku-e loa i ka makemake o kona lunamaiiao, aka nae A ūa, oi aku ka maālea ame ka maikai o na olelp a Mokaua e hiki ole ai iaia Re pale mai, no ka mea, aia oia malalo b ka mana o Mokana iā mānawa, oiai ua hōot7iakaukau mua kā Nananana i' kana lipeiia punawelewelē no ka hoohei ana iaia, •

Ia nianāwa aia oia iloko o na lima o Mokana. mc ka hoopiliia ntai, la a. p.ili i ka umaiima, a ke noke la ka Nahanan.i i ka honihoni o ka hoiloli wale ana a oia ka manawa kupono e hooko aku ai, a ma kalii hoi o ko Mahela pale mai ke hoihoi wale la oia i ka honihoniia aku īne ka milikaaia e ka "Ua Nahuiiahu." Ia manawa ua kaawale loa akii la ka huHu, ka māiia, ke pi, kā niakohā ame ka liōokuoo. a hookahi ko laua komo like ana iloko 6 na' wiliau a ke a)olia. Aolie wahi inea a pāle iki mai o ua o Mahela elike me ia anfii i hana māi ai i ka nlanawa mua a Moknna i hele aku ai i ona la. ,Ke ike iho la no o Mokana ia loli ana ae o ia ano |}tikalāki o ua o Mālielā mal ka Hu]iti a i ka maliu loa tn.ii j inia, nolaila hnomau loa aku la oia i kana milikaa ana i ua o ; Mahela ahiki i kona ike ana ua lilo holookoa mai ke kino aine | ka uhane o iMahela iaia, a apo mai la na- lima o ua o Mn ; beiā i ka a-i ona a honi mai la 110 na manawa lehulehu. "K Mahela." i pane iho ai o Mokana; "ke ike nei au i ka i nni o koU aloha ia'u manlua o kau i ikp ai ht vninuke i liala | akii la; aole anēi pela?" j Ho(oktiu mai la o Māhela ike apo ana i kona a-i a emi , iki aku lā ihope a naiia pono mai la 'ia Mokaua. O ka helej helena o ke kanaka liewa apau aia malunā p Mokana ia ma- | nawa. Ke ike iho la no o Mahela nona iho aole o Mokana he I kauaka kuemi hope ke makemake* oia e hookoia kona iini. : Ile haawina pihpaa loa ia i loaa ia Mokana ana e hoomaopopo. : ae ana ana no hoi e makemake la. "Malia paha aole au e aloha aku ana ia oe a oi aku maniua o keia i nei nianawa." i phne ae ai ua o Māihēla, "afca nae ke ike nei au e hoomāhiiahua aku ana ia aloha o'u nou iiia e hiki ana ia oe ke hooiāio mai e lilo ana oe i meā aloha oiaio ia'u elike me ia a'u e inanao aku ai nou. * "Aole oe he kanaka hilahila a hoopepe wale elike me Halr*. no ka mea, na u okoa ho oia e alakai aku alaila onioni ae, aka nou; ua> ike oe i ke ano e hanaia ai elike me kau i makemake ai." O, hookahi no kumu a oia keia. ua hanāuia mai au i keia ao'e' lilo i kanaka nana e rula aku maluna o kekahi poe. Mai ko'u manawa mai i lilo ai 'he HiūahOohanā ! HS k.Vfn!t a Haiisona ua lioahu liilii ati ka'u mau elala *i loaa niāi no ko'u ukuhana ahiki i ko'u aneane ana e kau like aku ma ka papa hookahi me rta poo o ka hui, a hookahi o la'ua eia oia iloko -> kou mana, hookahi wale no ona pakele 0 kuu aloha aku iflfia, a ina aole.pela he manawa wale no nona e komo aku ai. iloko o ka pilikia ke manao -ae -au e hana pela." "A ina'e haawi aku ana au i.kuu alofia ia oe a pelā hoi me kuu Hnia ma ka mare. e ae ana no anei oe e kāu aku i uku hoopa'i maluna o kuli nlau -enemi, ka haila lioi' a'u e .iini niau nei e hana koke ia aku? Aole aiia anei oe e noi mai ana ia u e hoopau au i ko'u noonoo hou aiia aku no ia hana?" •• "O kau hana wale no oia kou haawi ana mai i kou ālolia iā'u, kela alohā oiaiO loa iloko ou, a na'u ia e hanā aku i kn mea e hookoia ai o kou makemake," i pane ilio ai o Mokana me na huaolelo oluolu loa. Alāila apo hou mai la ua o Mahela. i ka a-i o Mōkana a nana mai la me ka helehelena o ka niea i aloha i'o i ke leanaka ana i ike ole ai i ke aloha mamua, ano koke wale iho fa nO. "A peheā, aole āna anei oe e lilo ana i meā nana hopoino ponoi ākU i ke kino o Elese i mea e lilo ai ka inoa maikai mai iaia aku ?" i ntnau ae ai o Mahela me k'ahi leo liilii i aneane elike me ka hawanawana'. - (Aole i p»u. JL :