Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 43, 22 October 1920 — (Aole i-pau.) He Moolelo no LEOLA DALE a i ole Mai ke Kulana Nele a i ka Waiwai-Na Aloha Elua i ka Ipo Hookahi. [ARTICLE]

(Aole i-pau.) He Moolelo no LEOLA DALE a i ole Mai ke Kulana Nele a i ka Waiwai-Na Aloha Elua i ka Ipo Hookahi.

' r.i luki ]<ja ia"n ke haawi aku i ka olelo hooholo i keia ■r ;;t;av. a. oia hoi, ke hauoli loa nei au, e ike aku āia ka mai. i- *: .'i ana i ka ainā hanai holoholoitti malalo o Mr. Kinikele.' ? l"a h«iokaliaha loa ia aku ka manao o Mr. l r oda no kela !• k<>ke ana mai o Leola, e kaa akti ka mala'ma ana ; k<tna aina hanai holoholona malalo o keia kanaka malini:ii loa. ia lakou. a o ka Leele Waka keia, kulou niai la imua ka luliluli ana ae o kona poo, a ke kuwakuwai wale la h(.] n.i wawae o Piliix> Daika. no ka piha i ke kuaki. no kt a!>«-noia ana mai la o ke nōi'a ke kanaka opio malihini. I kela lohe pono ana aku nae o Klkila, ua aponoia kana ralapa:a noi, o kona ku ae la h'o ia ihina, alaila pane aku la: "Ko mahalo aku nei au ia oe e Miss Dale, no kou apono ana :r ; ai i ka*u noi. ake hooia aku nei au imua ou. e hoao no au m ua an<» apau ,e~hotkeikc'ak'u, i kuhihewa, kau mea i ?nai ai i keia la." alaila h'aāwi āku la oia i kana kunou inmn <, ka poe āpau maloko o'kela keena, a huli mai la no kahi o ka puka. eia nae ua pane e mai la o Leola, i ka i ana : , 4 K ninini aku ānei au i ppla 'kope nou?" wahi ana me ka ana aku e hopu i'ke kikila kōpe e ku ana ma koua ;i' tar./" Nu kela kono ana aku a Leola i ke kanaka o ke kulaha: iueihaa. ka mea ana i hoolilo : āku ai i kauwa nana, e ai pu j ia maluna o ke ]>akaiikau hōokahi, ua pipika wale ae la nr> ka ihu n ka Lcde A\ : aka,'ine ka haule ana aku o kona nmkaaniani ilalo, me he mea'la, i pa'iia mai e kekāhi mea, ;i n . Pilīpo Daika hoi, hoohnli āku la 'oia i kona kua ia Kikila. e huike mai ana i kona hoih'oi ole no kela kaiiaka opio. a !;<• nana mai la no hoi o Mr. -Foda, nie ka piha i ke kahaha, n«» kela hana, ma ka aoao o ka ōna o ke Kākela Lome. kela i:ono a Leola Dale. ua huli hou ipai la o Kikila a haaw i mai la i"kana kunou ana, o ke kulana keoniiiie' ka i alia mai: • "Mc ka.mahalo a nui ia oe VMiss Dale; c,kala mai oe ia'u tm ka mea iia inu kope fnua'āu i ; 'keia'kākahiaka, manuia o k-»"u lu'le ana mai nei," o koiiu huli āku la no ia no kahi o 1 ;; puka. a hemo loa aku la iwālio. MOKŪNA VII. !l«*ko mau la mua o ;ka hoi ana aku o Leola Dale t noho maloko o ka home o kona mau kupuna. aole he ka- ; .ailio nui e ae iwāena o'ka poe e noho ana ma kela wahi, mai 3;a poe kiekie ahiki aku i ka poe hahaa, no na mea wale ia'e pili aiia nona, ua ike no hoi kekahi poe iaia, a o kahi poe no hoi, aole i loaa ia lakou ia pomaikai, o ka hook;miaaina ana mai. me ka ona'hou o Kakela Lome. iloko o kela māu pyle kakaikahi wale no'o kona noho ana ma-.aih. na nui kona kamailioia e na mea apau, aole wale manmli o kona wahine u'i a huapala, aka kona mau ano oluolu \il- mii. me ka piha waipa-he, me he mea la, ua nana aku oia i na mea apau. he like wale no iinua ona, ka mea o lakou i ike «iU- ai jK*la iwaena o ka poe hanohano a waiwai o Ladana. Xo kela ano ohiolu, ke akahai ame ka heahea o Leola, ua ?:Io maoli oia i mea makemake nui ia.'e ka poe o kela wahi, i kipa mai no ka hookamaaina me ia.-a iloko o ka manawa jK»kolc loa. ua hoea mai la na palapala kono, he nui, no kona hoea aku itui na anaina ike, ame na aha hoohauoli e haawiia ana e kolaila poe lalawai, a ke ike la ua o Leola i ka mana o ka wawai. ua hiki ke umeia mai na hoaloha he nui iloko o ka manawa pokole loa, ka mea i loaa ole iaia iloko o kona mau ].i e noho ana iloko o ka nele ame ka pilikia. Pehea nae ka nui o na hana hoohauoli e hoopuni ana ia Leola Dale. pela hoi kona •kon'io aua aku iloko o ka pohai o ka poe hanohano. aole loa oia i hoopoina i kona mau hoaloha kahiko: no ka mea ua kauoha ōkoa akn la oia ia : Mrs. Tibcta :rme kana mau keiki. a ua hoi mai lakou, aia maloko o ka hale. e ku la ma ka aina hanai holoholona, ka hale hookahi n«» hoi a Kikila i hoi aku ai malaila e noho ai, ma ke ano hoao : kona kin>ono e lilo i hmaniu' no kela aina. Ma kela manawa a Mrs. Tit>eta o ka hoi ana inai a noho ::\i kc»na home hou ,hc elua manawa a Leola i liele akii ai e iko iaia. me kona halawai ole nae me 'Kkila, ilōko o kekahi *) kela mau manawa, a iloko o jia kamailio inawaena 6na ame Mr\ Tiheta. i hooninau aku ai oia e pili ana no Kikila, a o ka pnne ina ka aoao o Mrs. Tibcta, o ia no ka nui o kona mahaio r.o kela kanaka opio. "Iwaeua o na kanaka opio ;"apau a'u i kamaaina ai, aohe :\u mea i haaw aku ai i ka'u mau mahalo kiekie ana o Kikila wale no. He keonimaua oia nla na ano 'apau, ua'hiki ■ leela ame keia mea i nialihini iaia ke ike aku ma kona mau an<». la'u e noho pu nei me ia ,āole- a'u niau mea e hoohalai. iia ai nona. koe wale no ka niahalo. E liele ana oia ma kana mau hana. me ka hooululuia ole mai ia T u ma kekāhi ano, a kr hoi mai no oia i ka hale nei, acrfc no ana mau haua lioo-i i.ihkia wale mai :a o ka mea oi loa aku a'u i mahalo ai iaia, «» ia t»o kr>rui piha olu(?lu i iki k'fciki liilii.-a ma ko'u nianaoio maoli. ua pipili.paa ke aloha o ka'u mau keiki iaia. j "I kekah manawa ana e hoi mai ai, e holo aku ana ka'u mau Vn!ki a leje iluna ona. aole nāe ia he iu'ea nona -e huhu ai,j aka e hopu okoa iho ana oia i kāhi keiki'uiiku loa, a hapai aei hi iluua o kona kua. Ua ma(Dpfepo wāle fio paha i kela poe Keiki ki.>na māviawa»c huli hoi : mai ai. ke ike aku lakou iaia. ; kahi mamao loa. e holo okoa aku ana lakou. me ka lele ana maluna ona. aia ka pono o ke kaa niua i kekahi o lakou ke kau ar.a maluna o kona "kua, a i hoike aku au ia oe e Miss Dale, aole loa he la, i ha'o, i kona hapai i ka'u inau keiki a hc»onolio maluna o kona māu koli, i kona wa e noho ai i ka hnle nei." "Ke hauoli loa nei au,. no \kair mau mea apau e kamailio mai la no kt'la kanaka opio. a pehea i kau hoomaopopo aku, -k»lc anei i loaa iaia ka hoihoi,'a i "ole, ka hauoli palia, no l.'.'iia noho ana nia keia wāhi?" i ninau aku āi o Leola, no'ke ak~ e loaa mai iaia kekāhi ike, no leo'Kikila nolio ana ma ka ,Yina hanai holoholona. n "He hoihoi niau kona ano i.'na manawa apau. he kakikahi loa ko'u ike aku i k'e ājio kaunialia ma kona mau niaka. "Ma na ahiahi apau, māloko wāle no oia o kona rymi e noho ai. me ke ala āna no kekahi ināu hōra, ine he mea la. he heluhelu huke pālia kāna haria niii e ala āi, no ka mea i ko'u wa e*p : .i aku ai e pulumi i koiia ritmi, e waiho mai ana ka huke maluua o ke pakaukau. "Ma kekāhi iiiau po hāe. e lohe ana āu i kona holoiiolo maInko o kbna ninii. a no ko'u"uiāliāo,;ua lpoliia. pālia oia i ka ma'i. e laa kn r naTithi o ke p6o, u;t pii ōkōa āku la au a mawaho o kona rutfti, ifteka iVfriāu'ana'aku v ina^p'ihā ua 6m'āima'i oia, o kana,- pajte/diole iala, a kauoh mai la iāu, e hoi 'no fco\i rfimi aie'ka hoopillkia eile i ko'u noonoo/' "Ma kou koho iho, āole aiiēi ou hopi-naopopo aku ;aia kekāhi mea āno nui fl6ko o kona nbonōo, nana i 'hookāmiiaha mai iaia i kekahi \va?"

"y\ole he īnea <ru i ike o kela ano. koe wale no,4malia paha j mamuli mai o kona maluhiluhi i ka hana, ke kumu o ko.na ,l kauniaha. Ma na kakahiaka apau _,e ala ae ana oia ikawa j poeleele, o kona hoomaka aku la 110 ia e hele i'kana hana, a! aole 110 hoi oia e hoi koke mai ana, a hala he manawa nui j okoa, mahope o Jka paina kakahiaka. "He rnau mile kana e hele ai i kela ame keia la, me ke kau ole maluna o ka lio ,a e komo pu aku ana oia me na kanaka, he hookahi ka hana like ana, me he mea la, aole oia he haku maluna o 0 kahi e kamailioia nei na olelo maluna ae. mawaena o Leoia Dale ame Mrs. Tibeta, ma ka puka-pa no ia. e kbmo aku ai iloko o ka hale i noho ai o Kikila, a oiai e Jiooma-1 kaukau ana o Leola e hoi mai no ke kakela, pane mai la i nae o Mrs. Tibeta iaia, i ka i ana mai: "Aole ou manawa i hele mai ai e nana i ka hale maluna. e loaa ana ia oe he mau minuke kaāwale. no ka hele ana ae e makaikai, no ke ano o ka'u mau mea i hana ai ma kela hale?" Kunan.l iki iho la o Leola.no kekahi manawa, oiai aole oia i manao'iHua. e helc't i 'n^ia' , ial6kg-o a oiai nae, oia 110 kā liaku maluna ona, o "kona pale mai la no ia i ka puka-pa, a ukali inai la mahope o Mrs. Tibcta, oiai ua wahine nei i komo' aku ai iloko o ka hale. a pii loa aku la no i ke alapii e hoea aku ai i ka papahele elua. . L kona hoea ana aku mawa'ho o kalii o ka rumi o v Kikila i wailio ai, huli mai la ia'Leola, a i mai la: „ "O keia ktf Kikila rumi, e komo mai oe iloko nei, i ike oe i na mea a'u i hana ai. no ka hauoli o ke kanaka opio." Komo i'o aku la o Leola iloko, me ka alaalawa ana o kona mau nmka ma o a maeaiei o ua rumi nei, me ka hooho ana ae: "He rujni nui moli keia, me ka oluolu o ka noho ana." 1 kona ike ana aku nae i kekahi pahu waiho buke, e ku mai ana ma ka paia. hele aku la oia e nana i ,na inoa i kakauia mawaho o na bukc, aia hoi he mau huke kekahi e pili ana i na aina hanai holoholona,~ua loaa mua no iaia ka hoohuoi, 0 na buke haule ole kela. i ka poe e nolio hana ana īna nn aina hanai holoholona, aka o ka mea nana i hookahaha loa aku i kona manao, o ia no kona ike ana iho i kekahi mau buke kuhohonu loa, i pa'iia ma ka olelo latina, a ma kekahi mau olelo malihini e ae, a ike koke iho la.no oia, aole o Kikila he kanaka opio uuku.o ka naauao, aka oia kekahi o na kanaka 1 kuhoh.onu aku kona ike, ma na oihana hoonaauao lehulehu. 44 OKikila kekahi o na kanaka opio naauao loa, no ka mea, he mau manawa ka'u i ike ai' iaia, e heluhelu aua i kena mau huke, i pa'iia ma na olelo malihini, a he loea pu oia ma ke kahakii, e' hele inai paha oe e nana i kana mea i hana ai la?" j wahi a Mrs. Tibeta, me ka lalau ana aku o ua wahine nei i ! kekahi papa nui ,i hoopiliia aku i ka paia, a ,wche ae la i ke i kii a Kikila i kaha ai no ka hoikeike ana mai iiiuia o Leola.

0 ka mea i halawai m.ai me ka ike o na maka o Leola, o ia no ke kii i kahaia o ke Kakela Lome, he ku i ka naui anie ka maiau ka hanaia ana, me ke kuemi hope ana mai o Leo'la ihope, me lie mea la, ua pili ka liewa iaia, o ke komo wale ana aku maloko o kela keena, me ka ae mua ole mai o kona ona iaia, a o 'ia kana o ka hooho ana ae:

; 4 'Kc munno nei au, aole iie hana mavkai na kaua ka> nana | ana i kena kii, malia. aole i apono o Mr. Kinikele, i kekahi mea e nana i kana kii i hana ai." | "O. aole ana mea e liuhu ai. ua piha kela kanaka opio | nie ka oluolu, ame ka waipahe. aole ia mea he huhu iloko ona. jl kona manawa e kaha ana i keia kii, e kuhikuhi wale ia ana no oia ikuu mau keiki, he mea kau la a hoike mai oia i kona ano huliu, aole loa, he mea akaaka wale ia iho la no ia t'ia, ahiki i kona waiho malie ana aku i kana mau meahana hana kii, a noke iho la i ka paani me na kamalii." "Malia paha. aole ona huhu i ua kamalii, oiai he naaupo lakou, aka 110 kaua, na kamalii kanaka inakua, nialia e'k'okoa loa ae ana kaua me;i e noonoo mai ai. Ua lawa iho la ko'u ike a.na ialoko nei'o keia rumi, e hoi aku kaua nolalo," o ka oili mai la no ia o Leola me kona hoaloha. Aia manma o ka puka-pa ke kaa o Leola kahi i kakali aku ai iaia, a oia'i ua pau ae la no kana hana i hele aku ai no ka ike.-ana ia Mrs. Tibeta, ua kau ae ia oia maluna o ke kua, a huli hoi mai la ma ke alanui, i kamaaina iaia no kahi o ke kakela i ku ai. Hoko nae o konA nanea i ka holo o .ke kaa, ua hoopuiwaia mai oia, i ka lohe ana. aku i ka ilkaaka mai o na kamalii, nolaila kaohi mai la oia i kona niau lio, itie ka hele malie l'oa ana iho o uā m'au lio nei, a i alawa aku ka hana, nla kahi o ka leo akaaka, ana o k lohe ana aku, ike aku la oia 1 kōkahi keiki a Mrs. Tibeta iluna o ke kua o Kikila kahi i kau ai, -a e hukihuki ana ka nui o na, keiki e ae i ka' lerte o Kikila, me ke kailiia ana aku o kona pa])ale e kekahi keiki nui. Ke hele malie mai la o Kikila a ms"ka puielo o kona lauoho i ka makani, a ke pa iho la hoi ka'wela o'ka la maluna o kona poo, he mea ole nae ia i kela kanaka opio,, he hookahi wale no mea iloko o koija 11001100. 0 ia ka hana aku i na niea e hoohauoliia ai ka manao o kela poe keiki. laia nae i liele mai ai a kokoke loa i kahi o ke kaa o Leola e.holo aku nei, ua alawa mai'la kana nana ana iluna, iiia hoi, halawai mai la ka ike a kona mau maka, me ka ona o ke Kakela Lonie, ia wa i ku homia iho ai oia, n'ie 'ka haawi ana mai i kana kunou ana imua o kona liaku, o ke kaha aku la 110 ia hele ma kekalii aianni okoa. e.moe pololei Una no kahi i ku ai o ka hale a Leola i haalele aku ai. "O, e mama! ua halawai mai nei makou me Miss Leola, aole anei pela e Mr. Kihikela?" i eleu aku ai kekahi keiki uuku i ke kamailio ana ia Mrs. Tibeta i ko lakou nei wa i hoea aku ai i'ka hale. "Ac." wahi a Kikila, tnc ka hookuu ana iho i ke e kau ana maluua o kona mau poohiwi. a alualu aku la i kekahi 0 na keikikaue, no ka lawe ana mai i kona papale i hooliloia 1 wahi 110 na pohaku ame na pua/ewalho ai, e kela poe keiki liilii. "I ka hale iho nei o Miss Leola/e Mr. Kinikela. a i hoike aku au i ka mea oiaio ea, o kela kekahi o na kaikanTahine hookauo ole, elike me ka uui o na •kaikaniahiiif! t i ka wa e ilee ilio ai, hē poe waiwai lakou. No Miss Leola, he keu aku 6ia a 'ke kaikamahine oluolu loa, a ua lawe hoomakaikai aku -au iaia, ma na wahi apau o ko kakou home, a iloko o kona kamaaino i ua niea naw.o kona kakela, aole nae ia he niea e hookae niai ai i ko kakem noiio' ana, a aa lawe loa aku au iaia e hoomakaikai nialoko o kou nuiii nioe," 'wahi a Mrs. Tibeta nie ke kunokunou ana mai o kona poo. "Ua lawe aku auei oe ia-Miss Leola noloko o ko'u rumi?'' me-'ka alawa ino ana mai o ka Kikila nana ana ma ka liel|tna o Mrs. Tibeta. ,f Alaila, e hiihu mai ajia ka palia oe, no'ko'u |awe ana aku iaia noloko ,0 kou rumi ea? Aole no ona makema'ke e komo iloko.. maniuli o kona manao ,aole he liana:maikai na kekahi mea.. ke komo wale ana aku maloko o kou- rumi, me kou ae ole mi, a:no ko'u ike no hoi i kou mau ano oluolu, jpela au i koi paakikā >akti ai iaia, ahiki i kona komo okoa ana aku iloko, ine kona makeinake ole no e nana i ko kii i kaha ai,» aka no ko*u noke loa' aku liae i ke .k'oi, pela oia i.'nana ai, me ka nui o kona mahalo, no ka nani maoli o kela kii. E .hoike mai oe i ka mea oiaio, ua ku-e anei oe no ka mea- a'u i hana \ aku.ai i keia la ?'' I "Ueaha āuanei ka'u' mea e ku-e aku-ai!" me ka minoaka ana mai o Kikila. "O ka mea a 11 i hana aku la, ua»pōno ia] i ko'll manao ,a īna no 'paha owau kēkahi: i ka. liāle nei, v e j koiio aku ana na au iaia e komo nialoko o ; Uo'u rumi," -alaila; liāawi iliai la oia i kaiia kunou ana, jiie ka liaalele ana iho iai Mrs. Tibeta me kana poe:keiki, pii aku la no ka liale maliina! kahi i wāiho ai 0 kona rumi. j I ka hoēa āna aku o ua o iKkila nia. ka-puka, ku malie-iho l \a oia, me ka nana ana aku ialoko ,aia kona houpo ke nape I

I • 'l wale la no, me he mea la, ua lilo ko Leola komo ana maloko! ! o kona rumi i mea ano nui loa.. ana e nana aku la ialoko me; | he keena hoano loa la. ! ! Oiai no nae .ua kanaka opio Jiei e ku la, ike aku la oia i ka j ! waiho mai o kekahi lipine iluna o ka papahele, a hoomanao -kpke ae la no oia, no Leola \kela lipine ,oiai ua ike oia i ka lipine o kela ano ,e paa ana ma ka lole o Leola, i ka wa o ke . kaa i kaalo ae ai niamua ona. [ Me na lima haalulu i kuloii'aku ai oia imua, a ,hopu aku la! i ka lipine, me ka nok* ana iho i'ka loielole, o;.ia no oe o| kekalii mea ano nui loa, akahi 110 oia a -ike, alaila hookomo i iho la iloko o kona palule,*ma ke ano he waiwai makamae loa! j ia iaia. - j i Aole i maopopo ia Leola, ua haule ieona lipine, a ina no | \ paha oia \ ikē, aole 110 ia lie kumu nona e hoi hou mai ai j ihope e huli ai. Ke hoi pololei la no ua kaikamahine hei no | | ke kakela, 110 ka mēa aia kona noo.n'oo no ka hēle aku 'ma j I kekahi aha hoohauoli, e haawiia ana ma kela ahiahi, ma ka j j home o ka Ela Hao. L'a 'lohi loa kela huli hoi ana aku aj ! Leola 110 ke kakela, oiai o ka hora eha ponoi o ka auwina la,! ka manawa e malamaia ai ka aha hoohauoli ? a he umi minuke { !i koe kani ae ka hora ;ik<lhi nd 'a ht)ea aku 'ke kaa oj | Leola no ke kakela. a ke kakali mai la hoi o Mele, kana kai-} j k'amahine lawelawe, me na manao kuaki, no ka hoolalau loa 0 kona haku wahine, no ka mea ua makemake loa kela kaikamahine e kahiko i kona liaku wahine a naiji, e ikeia mai ai o Leola ka oi hookahi ma ka hiehie ame ka u'i o kona lole. Ua kamailio aku 110 hoi o Leola ia Mele; o laua pu ke hele 110 kela aha hauoli, nolaila. ke lelele wale la no ka oili 0 ke i kaikamahine law elawe. no ka loaa ia'ia he manawa e ike aku j J ai i k(?kahi anainn o ka poe hanohano a lalawai elike me ]vcia J I a laua e liele aku ai ma ia ahiahi. . j Hakalia no a komo o Leola noloko o ka rumi. e waiho mai j ana kona lole, iluna o ka moe, ua makaukau mua ia nolaila o kona hoomakaukau iho ia no ia iaia. a iloko o kona j nanea. i lolie aku ai oia i ke ])ahupalm mai o kekahi mau ka-! puai wawae lio, a i kiei aku kona hana, ma ka puka aniani, aia ! hoi, e holo mai ana o I'ilipo Daika me kona kaM pu aiui mai j he elua mau lio mahope ona.' j Ehoomanaoia ma kela la mua loa a ka Leele Waka o ka j hoea ana aku 110 ka ike ana ia Leola, ua kamailio na mea e pili ana i ko Leola ao' aku i ka ike holo lio. nolaila ua imi o! Pilipo Daika i wahi e lilo ai oia i mea nui i ko Leola manao,' ma ke kuai ana i kekahi lio maikai ,a o kana ia o ka lawe ana mai no'ka haawi makana ana aku ia Leola. ' j I kela ike ana aku o Leola i kela lio hou, kahea okoa aku la j oia ma ka puka aniani. ia Piiipo, i ka ninau ana ak'u: "O ka ■ lio hou nae paha kena o ka Leele Waka ea ?" j "Ile lio liou keia a'u o ke kuai ana. 110 ka haawi makana ana ) aku ia oe. a j>chea. ua komo'anei ka manao hoohihi, me ka maj kemake iloko ou. 110 keia lio ?" 1 "No'u anei kena lio au i lawe mai la?" wahi hou a Leola nie j ka hoihoi. "O kena kekahi o na lio maikai loa, aka nae, ke hopohopo loa nei au ,aole palia e liiki ana ia'u ke kau, no'ka ! mea he keu a ka ]>ienaena o kena lio." "He pienaena wa kinohi wale iho no, ke loihi aku 110'kau kau ana, o ka pau ae la 110 ia ;aia oe a maa aku i ke kau lio, e ike ana'oe. 0 na lio pienaena eli.ke me keia, kau ano lio makemake," alaila kauoha aku la o Pilipo Daika. i ka mea nana ' e alakai ana i kela lio, e haawi mai i ke kaula iaia, me kona lele pu hōi mailuna mai 0 kona lio, a alakai aku la uomua o ke kakela, kahi a Leola 0 ka iho ana mai, a ku mamua o na anuu 0 ke a'lapii. Ke pa'ipa'i la 0 Leola i ka a-i 0 ka lio, nie ke kahea okoa . ana aku ia Mrs. Wekela, e hele mai e nana i kona lio, a i kela manawa hookahi 110 hoi, i oili mai ai ke kanaka 0 ka halelio, a 1 ia wa i ilinau koke aku ai 0 Leola iaia : "He wahi kaawale 110 anei koe o ka halelio? E hoihoi aku 1 oe i keia lio a hoopaa maloko o ka halelio me na lio e ae!" "Ke kaumaha loa nei au i ka hoike ana aku ia oe e kuu haku, ua piha loa oloko o ka halelio i keia manawa, 0 kahi 1 kaawale a'u e manao nei, o ia 110 ka aina hanai holoholona." "Ae v e hoihoi koke oe i keia lio ilaila, e waiho ai!" walii a Leola me ke kauolia ana aku i ka mea nialama lio, e kii iuai ; i i ke kaula, e paa ana ia Pilipo Daika, aia nae iloleo o Pilipo ka manao niaikai ole, no ka hoihoiia o kela fio i kahi e loa, ua k manao maoli 110 oia e lilo kela lio i mea punahele ia l.eola, a' e hoihoiia aku'ma kekahi wahi kupono loa o ka halelio, e pili kokoke mai ana i ke kakela. Ale ka hoohakalia ole iho no hoi, i alakai aku ai ke kanaka | nialama lio i ka lio hou, 110 ka aina hanai holoholona, a iaia . e hookokoke aku ana i kahi 0 na liō 0 ka aina hanai holoholona e wailio ai, ua ike mai la o Kikila iaia, me ke kahea ana ! mai: 1; "E aha ana oe i kena lio au i lawe mai fiei ?" w'alii ana me .! ka leo oluolu, a wehe n?e la ka niea- malama lio i koha papiale, • i no 'kona nana aku ia Kikila, ma ke ano oia 'ka haku ma kela ■ j walii. j "He lio keia u oka haku wahine opio, lie makana na Pilipo i Daika ,o ka law r e koke aiia mai nei ho a haawi ia Miss Dale." j Hele mai la 0 Kikila a pili ma ka aoao o kela lio, alaila hoo- ; maka .nku la e 'nana, ma kona mau ano apau, a pane āe la: : "No Miss Dale i'o ka keia lio!" j "Ma ka nana aku, o'keia kekahi o na lio niaikai loa," wahi : a 'ke kanāka malama lio. "Pela no kekahi mau mea lehulehu, he nani lakou i ka j maka ke nana aku, eia nae, he nani wale iho 110 mawaho, he : okoa aku ke ano maoli maloko," i pane aleu ai o Kikila. "Jfo j mai ana ke kaula ia'u!" a i' ka haawi ana mai o ke kanāka nialama lio, i ; ke kaula iaia, hoomāka aku'la oia e'ka'i i tta lio i'iei 110 kekahimau manawa lehuleliu. a i ka hoea liou ana mui, ma kela wahi muā. a laua i ku ai. i akti la i kona hoa: "E kii aku oe i kekahi nol.io, maloko o ka haleli.o a lawe māi." aole 110 lioi i loihi aku. oili mai la ke kanāka mālauia lio me ka pale an'ie ka uoho. ia \va i hoopapa aku ai o KikHa i ka pāle ma ka opi o'Ua īio hei, 110 kona mākeiiiaike e ike ina paha he puiwa kela lio, oiai he wahi pa mau ia o I;a palek'oki h'olōlio o na wahine. j -He oirtio, ua puiwa kela lio i ka pale, alaila hookau okoa aku j la 'oia i ka uoho maluna o ke kua, me ke'kau ana ae iluna o, kona hoomaka aku la no ia e holo, a iaia i h'oi hou rrfai āi aj iho- lā ilalbj ia wa t»ia,t;pahe aku'ai .ika niea malama lio': "Ina owau ka lunāk'ahāw'āi nlaha e hooliolo i ka maikai ame 'ke fno o kēfa lio/o ka'ii Olelo hooholo o keia kekāhi o na lio 1 iiiaikai ole." "Eia ka'u mea i ike. he puiwaiwa keia lio. i na mea a kona mau maka e ike ai ma ke alanui: o kekahi. he uaua kona walia,; a ina tiole 'e-.makaala ana 'ka mea e kau ana māluu'a o kona j 'kua, e nohoālii arfa ; kera lio inaluna ona." | Oiai o Kikila e hoakaka akti ana i ke ano o kela lio, ua ike; i'o mai la'ka mea mālama holoholona, i lea pieiia aha āe o ua j h"o nei, me ka mimio o na pepeiao, i ka ike r ana āku i kēkahi j moa e kihelu ana i ka lepo, a o ia kāna' p kā pāue ,-ana mai: j "Ke mana'o nei au, aole i • lio no Miss Dale," j ' me ka luh'luli'āna iho o kona poo. "Alia'oe e pupuahulu i ke kamailio ana'. malia paha ma ka h'oolakāiaka hou'aiia aku no hoi e kupono ana ia no ka wahihe opio e kau ai," i pane aku ai o Kikila. "E hookomo aku be,i keia lio iloko o kekahi w'ahi kaawale o ka halelio, ā i kela aihe keia māuaw'a. he hiea pono. e hoohoioholoia oia, o oi loa aku; auanei koiia liuhu me ka^uiwaiwa." ! MOKUNA VIII. ■ i ' I ■ • ' ; ! O kahi o ka āha )ioohauoli i hoolalaia no kela ahiahi, nia j I ke kakeka 'no ia o ka Ēla Hao, aole 110 he nui loa o leona wajii, ■ i aole 110 lioi he uuku, aka ua nui kupono 110, e hoohalahala ole !■ | ai ka manao; a ma keia la i konoia ai na' malihini hanohano' 1

uu ka lioea atia aku, ua hpohiualiiwaia oWalio o ka pa. nie I.>l 110 hoi o ka liale. ine na lau uliuli ame na liae. o kela kekai, 0 na la kulaia aupiuii. ... Ua *Kōca mua aka ka nui o na malihjni 1 konoia. no ke Ka kela a o ko Leola rtia kaa ka hope loa o ka hoea ana aku ilaila. Maluna oke kna. o Leola ame ka Leele aka. pela tne MrWekela, a aia hoi o Pilipo Daika maluna o kona lio kahi i kai nepu ai, me ka hoōpiHpili 'mau aku i ke kaa. a Ikela ame ko!. t manawa e hoao aku ana oia e kamailio ia Leola, no ka niea. aia wāle rio ilaila kona iioonoo i' na manawa apau. I ka hoea ana aku 0 ko lakou nei kaa. aia na lcde anie n.i keonimana, e paani kolo-ke ana, e paani popo hina'i ana ;- hoi, a he nui wale aku o kekahi mau ano paani e ae. I ka wa nae i hoohoia ae ai, ka hoea mai o ke kaa o l.eoU me kona mau hoa. ua haalele okoa aku la kekahi poe wahin, 1 ka lakou paani ana, pela 110 hoi me na keonimana. a momok-i niai la no kahi o ke kaa e ku ana. Aia mau ilōko o Pilipo Daika ka manao lili.no ka nui r 0 na kanaka opio elike me kona ano. a ua hoohiki ua kanak., nei, he mea pono e lilo aku o Leoia Dale i wahine mare naii'i. a e noho haku hoi oia 'maluna oke Kakela Lome. Me k« !.i paa- no nae o kona manao e lioea mai ana i ka hookoia ana •• ka iini a kona puuwai. aia pu no ke kanalua. 110 ka lilo mai ■ Leola i waliine nana, ma ke ano maalahi. no ka mea. ua ho:i. oia i kekahi niaiiawa e kaniailio aku i na olelo hooipoi|>imua o Leola, he okoa loa nae na olelo a kela kaikamahin. e-kaniailio mai ai. .... lfb mau manawa lehulehu ka ua o Pilipo Daika o ke palu k ana aku i ka noonoo o Leola, i wahi e hoohihi mai ai iaia nei, aole no naeia he mea e punihei wale aku ai o Leola w.\. a ua o Pilipo i'koho maoli iho ai no. ua nana aku o \xv\a 'iaia, me he niea la.,oia no kekahi o na kanaka e maalo tnau aku ana imua o koiīa alo, elike me kana mau kauwa lawelawe. No kela ano oLeola ua piha maoli ua o Pilipo me ka hoona kekhi' kumu paha hoi, 110 kona manao, ma ka mana wa e halawai aku ai o I>eola, me na kattaka opio e ae. o kek< wahi, e lilo aku ana kona noonoo uo kekahi o lakou, a haaleleia iho'keia i'ke anu. Ua maopopo iaia, ma ka manawa a Leola e lele aku a: ilalo, mailuna aku o kona kaa, e Jilo koke aku ana oia i ka Ela Ilao, ame ke Kaunawahine, ma ke ano he malihini hano hano loa na laua, a o ka mea nae nana i hoopii mai i ka man;i" lili iloko ona, o ia no ko Leola halawai aku me ka Ilakn Batunona, ke keikikane hookahi wale iho no a ka Lla aine ke Kaunawahine Hao, 110 ka mea ua ike mua ua o Pilipo, aia l;a makemake mau iloko o na makua o kela kanaka opio. e luaa iaia kekahi wahine kupono a pau ka auwana hele ana i o a ia nei. Ile koa kahiko ka ILla Hao i komo iToko o na hoouka kaua he liui, me kona makemake loa e ukali aku kana keiki mahope o kana mau hana, o ka mea apiki nae. iloko o na la opiopio lo.i 0 ka liaku Haumona, ua hoike okoa tnai oiā i kotia hoowahawaha no ka oihana koa, a oki loa aku hoi koua makemake i ke kanaka malama i na waiwai o kona mau makua, o kana hana makeniake loa, o ia no.'ke kahakii, a ma ka olelo maoli ana ae, he loea oia ma kela liana, me he mea la, ua hanauia inai oia 110 kela hana wale 110. O ke ano o keia kanaka. he noho malie loa. me kona laima nui ole aku me ka poe i like aku na makahiki me kona, a oki loa aku hoi kona launa ana me na kaikamahioe opiopio iloko 1 o ka iakou mau anaina, no ia ano, i kapaia aku ai oia e u i ! kanaka he keiki hoowahawaha i na wahine. 1 Aole nae he mea hookahi i ike ike kumu o kona hoomanao | ana iaia iho mai na wahine mai, no ka mea. he mea nui loa [kona makuahine iaia; ina hoi i na wahine kona makemake ole ! e-iauna aku me lakou ,alaila o na kahe hoi kona poe e hui pu | aku ai, lie lioomamao loa 110 oia iaia iho.'inai nā kane ame i wahine āku, a ua nanaia mai oia, ma ke ano oia kekahi o na ! kaiiaka ano e loa i hanauia mai. "Ina aole e hoea mai ana ka Haku Daumona, ma na hana lealea o'keia auwina la, alaila e hoomanao iho oe e Leola. aok ! no.ia he mea nialihini i'kela kanāka opio," wahi a ka Leile Waka, i kamailio niai ai, me ka pahola ana ae o ka minoaka |ma kona mau papaliiia. "'lna nei no kona lioea mai ea. e aka ' oe, i ke ano o kau mea e hana aku ai iaia e Leola!" i "Heaha iho la'hoi ko\i kumu e akahele ai?" wahi a LeoU j .me' ke kahaha, oiai. o.'ka nianawa niua loa kela. o ke kama I ilioia āna aku iaia, o kēkahi mea'e pili ana i ka Haku Haumon.. I "Ma ko mākou kamāaina ika Hāku Batunona, oia kekahi .. j na kaiiaka mākēniāke ole,' e launa mai me na whine, pela an ] kamailio e'aku la'ia oe e makaala loa nona," walii hou a ka I Leele Waka, 110 ka hodko ana aku i ha kauoha a kona kai l'kunane, o'£e kamailio nuta aua mai iaia, i walii e a ! ha ai o Leola i kela liāku opio. | ,u lnji e hookokoke jriai ana kela h.aku bpio ma kuu a'oao. • | hoāo aku'aha .au e hoikeike iaia i na mea e hiki ole hou ai ia .• | ke lioowahāWaha māi. i na wahiiie. nia keia hoj>e aku." me k-i | noke okoa ana ae o Leola i ka akaaka. a o ia ka ka Leik | Wāka o ka pane koke ana niai: ' "Mai manao oe he hana maalahi nou ke pu ana nie j kela kanaka opio, ua hooikaika mau kona makuahine e laun - ' nui mai kana keiki mena wahine opio, ame.ua kanaka opie, i aohe wahi mea a hooloheia aku o kana mau olelO; aia wale n<. ' kona noonoo maluna o ka liana kahakii, me kona nohopaa ana maioko o kona keeua hana 110 kekahi mau la; o ka mea apiki nae, aolie. lie poe makepiake e kuai i kana.kii." ,"Ha, hele mai la ka hoi a nui ko'u makemake e ike i keia haku opio, no ka mea, aole loa o'u kanalua 110 ka hiki ia'u ke hoololi i kona mau ano." Pupuku iho la na maka o ka Lcde Waka. no,kela mau o!el<» a Leoia, e kuhihewa ana la hoi oia, o koim kamailio ana inai 1 na ano o ka Haku Uaumona, o ka mea ia e lioike ae ai u Leola i kona ano hoowahawaha no kela haku opio, eia ka «- ka niea oi loa mai ia 'o kona makemake, a mihi loa iho ia ua kaikiiahine maalea nei o Plipo Daika, i kona hewa, o ke ka hipilio ana mai e pili ana no ke ano o ka Haku Baumonā. "Aia no oe a ike aku i ka Maku Baumona. e komohia iIM ana ka manao hoowaiiawaha iloko ou nona. elike me ka > lia i loaa aku i na wahine opio apau, i hookamaaina aku me ia tia nui ka'u poe i lohe ai i ko lakou i ka u'i o kei.i liaku, eia nae aohe o u walii ike aku i ka u'i, iia like pu oia nukēkāhi leii mahala, i'nele i ke ola iloko ona," alaila hooki ik la ka Lede Waka, me ka alawa ana mai ia Pilipo Daika. m he me la e i okoa aku ana imua o Leola, "aole 110 e loaa m;.i o ko'u kaikunane. ,, Elike me na mea a Pilipo Daika i hoiwhopo loa ai, no ka mii oka poe e liele niai ana e ike ia Leola, pela iho la ka mra ' 10 a ' ° ko lakou kaa'mamua o ke kahm niāiuenie, kahi a kekahi puulu nui e nolio niai ana, u:i haia ihaoli kekalii mau minuke loihi, mamua o ka loaa ana lie man. 1 \va.no Leoia e lele aku ai ilalo, no ka hui pu ana ine ke kat nawahine, a i ko lāua hui pu ana ae. lioni okoa mai la ke kai' hawahine ia-Leola, he hoailona, 110 kekahi nialihini hanuha loa, a pane mai la: Nani hauoli i kou hele ana mai nei i keia la e Mi--E)ale; o : ka'u wale 110 e hoonaauao e aku nēi ia oe, mai ae akn 1 ka nui o na kauaka opio e hoolauwili i'kou noonoo, a e haua mai .paha i na mea e maluhiluhi ai kou kino," me ka noke ok"a aiia ae 0 ua kaunāwa.lnne nei i ka akaaka. ,Aia kekahi mau kpommana ekolu ke kakali mai la o ke ka;iwale *ae o Leola mai kona kaināiiio ana me ke kaunawahine. . no ka nauki ioa o ua poe kanaka opio nei, hookahi o lakou : hēle okoa mai a i aku la ia Leola: "E npi.aku ani au i kou pluolu e Miss Dale, e lilo oe i k" ' e-paani pu ai, niaka pāani popo hina'i," w-nhi anr me k weiie aha ae i kot\a papate. (Aole i pau, _ £ ; A