Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 43, 22 ʻOkakopa 1920 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
@ Sol. Hanohano, Aloha: -- Ma ke @ Aina o Oct. 9 aku la i ike iho ai @na manao pane o D. Hoolapa ia'u, @ hoopunipuni haahaa loa, e i ana @ ninau aku ka oia ia Likana Eli-@ ioa he oiaio na mea a'u i hoolaha @ ke Kuokoa o ka ia @ o Oct. iho @ pili ana i ko Eliwai hooia ana @ H. Wise me ka i aku imua @ keia mau huaolelo moakaka: @ Senatoa Wise, good morning, (a @ aku la i ninau ai i ka haole, a i @ ana mai a ke Senatoa Wise i @ i ninauia a loaa ai ka'o mea o @ ai, a i ka'u hana ana nae, hoopu-@ iho la au ia Likaua ame Hoola- @ aole paka i paie mai ka laua mau @ hoino no'u, aka nae o kahi mea a @ apau i ike le'a ae nei, ka hoopuni@ ha'aha'a loa o Kealoha; mahalo no@.
@ keia kumuhana o D. Hoolapa, ke @ nei an aole loa i loa'a ia oe ka @ ame ke kuleana e kaupalena ai @ lehulehu e pili ana no'u ame ko @ iho he mau hana pulapu wale @ ka'u, me ko i pu iho he maa au @ pulapu ame ka hoopunipuni.
@ ko'u aoao, ua hoike aku au me ka @ o ko'u wanao, a he hoike oiaio ma @ aoao, e hele nei e haiolelo ma na @ like ole apau ana e haiolelo nei, @ o Senatoa J. H. Wise, me ka loa @ keia kanawai hoopulpula i na @ kekahi keia o na kanawai @ loa.
@ @ heluhelu ana iho a ike me ka @ loa i ka manao kanawai o ke @ 2 o ka Pauku 221, a ma kahi e @ ana, a i ole o kekahi wai i lilo i @ no kekahi mea kuokoa, ke kaua nei keia kanawai i na @ e @ ua wai la a e haawiia no ka poe @ aina, a ma keia wahi e @ loa nei o Likaua i keia kanawai, a @ ae he kanawai ino loa keia.
Ua pololei no ko Likana olelo ana, he @ ino loa keia, oiai, ua maopopo @ iaia, o kela manao hoonaaikola @ uahoa, makemake e hoopilikia i na @ home hookuonoono o Lualualei, @ ole i na kanaka i ka wai, a ma na @ kona aloha. Ma keia @ e ku ana o Likana Eliwai i ka @ e kiiia aku ana a laweia mai a @ i ka poe lawe aina, aohe he mana @ ke @ aku' oiai, ua hanaia mai @ e Kalanianaole, a paa maloko @ kanawai luaole o ka maikai.
Olelo mai nei o Hoolapa ua ninauia @ ka o Likana, ma ka Poalima aku @ ina paha he oiaio na manao i @ e Kealoha no na mea e pili ana @ ko Wise hui ana a kamailio pu me i@ kana no keia kanawai hoopulapula. Hawaii, imua o na kanaka anee @ apau, e piha ana iloko o ke @ @ ka lunahooponopono o ke Aloha Aina, @ ka pane ka a Likana imua o ua poe @ e nana pu mai kakou apau e ka lehulehu i ka hoopunipuni nui o Likana, a @ ka pane a ke kumu a Hoolapa:
Aole o Likana i hui iki me Wise no ia mea aole no au i ike iki i kahi mea; @ no au i ike iki o ka mea pili i ua kanawai, la ahiki i ka hoi ana mai nei @ komisina mai Amerika mai me ua @ la.
Ke haiolelo nei o Wise ua hooia aku Likahona imua on a, he kanawai @ loa keia, a ke hoole kakaikahi nei @ Likana; @, aole hoopunipuni @ loa o Kealoha, kanaka pane oia loa oia aole pulapu, aole o ke kanawai waiwai ole elike me kau e Hoolapa @ nei, o ke kanawai kahiko o ia @ aku o ka maikai, o ka maikai ka @ o ka hoaa a lilo ka aina i na Kepani @ poe mea dala.
Hookahi no manao o na kumu hoole Hiiwai, no Hawaii nei no keia kana@ i hanaia, Ai iloko o kela kau @ aku nei a holo, eia ka aole i ike @ o Likana i kahi mea e pili ana i @ kanawai, oiai o keia Likaua hookahi no ke koo ma ka aoao Demokarata. @ maoli, ma ka hoino ka hoi o Likana i ke kiaaina, i ke koho ole i @ komisina Demokarata kekahi, e @ ai iloko o Amerika no keia @ malaila iho la no ka pau kona ike @ i ka hoi ana mai nei o na komisina me na kanawai la; manomano no hoi @ @!
O ka hikimua o na mea apau, e pili @ i keia kanawai hoopulapula, i @ e Kalanianaole, iloko o ka @ o Amerika Huipuia, o na nupepa @ no ia o kakou e puka mau ana, i @ a i ike ole o Likana i kekahi mea, @ pili ana no nei kanawai hoopulapula, @ aku o ka hoi ana mai o na komisina alaila he ike ole ka paha i ka heluhelu i ike ole ai, a i ole, he lawe @ @ ka paha?
Mea mai nei o Hoolapa ua ninauia @ o Likana in a he pololei kuu @ na hooia aku oia imua o Wise, he kanawai maikai loa ke kanawai @ i kanaia, a na hoole mai ka o @. Kupanaha no hoi ka mea i @ aku ia Likana, me ka ike iho no @ ua poe la e piha ana iloko o kela @ ke hele nei o Likana e ku-e me @ imua o ke akea, he kanawai @, ninau wale aku no; makemake @ @ e loaa he mau manao e @ wale ai me na huaolelo kuamuamu @ no Kealoha ea!
@ i makemake oukou e ikeia ka @ keia mau mea i @ e @ laweia mai o Wise ame Likana @ o ke akea a e ku laua no laua @ a e kamailio no ko imua pololei a @ aole o ke kamailio me ka olelo makemake i ka oiaio, a e alakai i @ imua oiaio, a o ka oiaio wale no. @ mai kau oiaio e loaa ai mailoko @ @ ka opala! A Aole loa. E hana iho@ i ka makemake o ko manualoha. I ehia a'u hoike ana aku i ka oiaio pili ana i na hana hoopuuipuni a Likana alaila loaa kau haina no ia mau @. O ka'u mau mea e pane ai ma @ mau manao pane, aole no ka @@ hoopunipuni ae ao, i loaa mai @ aole loa, i pane aku au i kela @ ana aku nei, no ko'o lohe mau ia @ e haiolelo ana i ke kupaianaha o @, ae he maikai a ike e lilo mai @ ka wai ana o Nanakuli, hoole hou @ me ka olelo ana, he kanawai ino keia, me ka hookomo pu iho o Likaua i na ano niuau hookano ma kaua pane.
He kanaka pane au @ nao no ka @ mai: aia no ko'u pane a ike au @ mau manao hoopunipuni, oiaio ole, @ maalea; e hikiwawe @ ko'u @ ana, a in a ke mau mea oiaio, aole @@ e pane wale aku ana, a aole no @ mau manao pane ku kaokoa; ala @ aloaa mai i ka poe alaila loaa la'u @ hana e hana @.
Ke olelo nei o Likana ma kana pane, in a i manao o Kuhio he pono e hahaia i mau kauawai home hookaonoono no keia lahui, nokeaha i hana mua ole ai oia i kanawai maikai o keia ano, ko na kanaka Hawaii wale no, iloko o @ makahiki i hala ana i noho mai nei i Wakinekona? Waiho mai nei oia a kokoke i ka wa hakoko kalaiaina, alaila o ia ka maoawa e onou puapuahulu mai ai i nei kanawai a olelo mai nei he kanawai maikai keia.
E na makamaka a me ka lehulehu apuni keia paeaina, o ka ninau a Likana, nokeaha i hana mua ole ia ai keia kanawai Huhio, iloko o 10 makahiki i hala ae nei! Eia mai ka haina maopopo loa, e wela ole ai na maka i ka uwahi, o ia hoi, aole loa e hiki ke hanaia ia manawa, oiai, aole i pau ka manawa hoolimalima ia wa, a i keia makahiki i pau ai ka hoolimlima, a o ia ka mea i hanaia iho nei i kela mau mahina mua aku nei, aole no ke kokoke i ka wa kalaiaina.
He mau makahiki i hala ae nei a i ka wa a Likana i holo moho ai, ua ikeia aku la o Likana e ku mai ana e haiolelo, me na ope pepa kii palapala aina, aole nae ia he mau aina okoa aku mawaho o keia mau aina a Kuhio i hoikeia ma keia kanawai, o ua mau aina la no; hoike mai la no hoi i ka palapala aina a pau, a i mai la, o keia mau aina apau a oukou e ike mai la he mau aina maikai wale no. Pehea la kela elele a oukou aole hele hana ma Wakinekona, haawi mai kela aina oukou?
Ina oukou koho a puka au, hele au a hana a haawi no keia aina no oukou, no ka mea, no oukou no keia aina, mau aina maikai wale no keia, o @ mau aina no nae apau i hoikeia ae nei ma ke kanawai a Kuhio a i keia la ke olelo nei oia, he mau aina ino keia, nui loa ka pohaku ame na ano olelo ino like ole he nui; ehia ka hoi men hilahila, in a i'o oia i puka i elele, aohe wa e loaa mai ai o keia mau aina ia kakou, o ka hoopunipuni ke loaa ia kakou a o ke dala ka ka maalea e ohi ai.
O kakou pu no na hoike ma keia mea e ka lehulehu, apuni keia teritore, aole loa e hiki iaia ke hana i kekahi mea, ke ole e hana mua ka ahaolelo Teritore o kakou a holo, alaila hoouna na komisinn no ka hele ana a hoololi kumu kanawai, alaila, hiki i ka Likana hoopunipuni ana mai nae, in a oia e puka, hiki loa iaia ke hele e kii a haawi mai no ka lehulehu, pehea la e hiki ai, aole i pau ka hoolimlima o ua mau aina la ia wa?
Na ia nei no la hoi ka olelo mai, in a oia e puka ana, i elele lahui, hele oia ma Wakinekona, nui loa ka mea loaa mai iaia, ma ka nana aku o ia no paha ke kumu e hoomano loa nei neia wahi haole i ka holo; ua ike oia i ka mea on a e pomaikai ai, a in a o ia i'o ka elele, e hana ana oia nei ma kela ano, keia ano, on a e pomaikai ai, a aole e nele ana ke komo o kekahi mau mea e @ ai kakou, a no ka mea, he wahi kaaka laukua keia!
Nolaila, e Hoolapa e, no ka pane hoopunipuni a Likana ia oukou, oia hookahi no ka Wise i hele aku la i Kauai, oia aku nei no i Hawaii ana i hele mua aku nei, a e hoi hou aku ana no ilaila a oia iho nei no ia Oahu nei apuni, a lohe na mea apau, a oia aku nei no ia Molokai, a oia @ uana no ia Maui no e ka oi, a mahea iho ana la keia hoole hoopunipuni nui o LIkana e pee ai?
Nolaila, me keia maopop no la, a makemake iho la no oe e nokenoke mai i ke koi i na kanaka e koho aku iaia; ua maopop loa kou pulapu imua o ke akea, me ko ike iho no, he huhu o Kaniho i ke alakai i ka lio nuha, o oe nae ia e alako mai nei i kena lio maule, ma ka puka mahope, aole nae hoi e hihi, he hana ia ua loaa, he pono no kau i ka hana, e pono nae oe e hoomalule iho i kou hoohalike ana me ko kumu a'o.
Mai haawi wale aku i ka mea waiwai ole ame na mea au e noke mai nei i na buke moolelo waiwai ole, i kiloi ia i ke ie opala, o kekahi mahele hana kena i loa aia Pali, he wahi kanaka keia mamua, aohe ana mea ohi ole a ku i kauhale, i ka nana ana iho a ka poe o ka hale; he mau mea waiwai ole wale no, a pela hoi kena mau mea au e hoikeike mai nei i na mea oloko o kau wahi buke, me ko ike no, aole o Likana he elele a aole ia he mau mea waiwai.
Ke hooki nei a maanei me ka mahalo a nui loa, me ka lunahooponopono ame na keiki o ka papapa'i ko'u anoni.
Owau mau no,
C.K. KEALOHA.
HE WEHI NO NA ELELE A MAUA O HOOLAPA
Mr. Solomon Hanohano, Aloha nui: -- E oluolu oe e hookomo iho i keia mau manao ma kekahi rumi kaswale o ka kaua hiwahiwa, o ia hoi keia:
Ua loaa mai la ka'u mau nupepa makana Ke Aloha Aina, mai kona lunahooponopono mai, Daniel K. Hoolapa. E haawi ae oe i kuu mahalo nui iaia, i kona makan wale ana mai ia'u i kana pepa i piha me na waiwai popopo; eia ka he mea loaa wale no ka nupepa i ke alualu i ka baloka. Pehea la e loaa ai ka baloka i ka elele a Hoolapa, ke ai ka baloka i ka elele a Hoolapa, ke hoino la no iaia iho? Oia uae hoi ma kahi o ka wai e kahe ai malaila aku ka pakeke, uhi ia mai ua mea inaikai a Kuhio a pan, a o na mea liilii kaula'i ae i ke akea, i maunu imi baloka.
Ke olezzo nei e ia Kiwini i ke a'o hewa i ka lahui, pau pu no me oe! Ina ua pololei ole ka Nupepa Hoku alaila aole no i pololei ka uupepa Ke Aloha Aina, e wahoko'u mai nei i ka loaa o ka i'o puaa home; pela paha.
O ka helu ana paha ia i ka hua i kiko ole, nolaila, e Hooiapa e, ua nui loa keia papaaina hu i pahola mai nei na'u, @ aku a liliha.
Nolaila e hookomo ana no ao i kua baloka no Kalanianaole, a i make uo hoi iaia, he nani make ana no ia ia'u iho no he ole hoi ka ha'i make; ua hiki no ia'u ke nuku ia Kalanianaole, in a o pono ole kaua hana.
O Eliwai la, o oe no e Hoolapa kona hoa e kohu ai, ka niu e kua ana i ke alo; nolaila, paa ia a paa ka papa o kaua e Hoolapa i pae i ka nalu o ka la 2 o Novemapa, a ola hoi kakou ia oe, makepono hoi ko kaua kamaaina aua i ko kaua mau inoa.
E na Hawaii oiaio e, kii no a ka inoa maluna loa, kaha pe'a iho! O ka inoa malalo iho na Hoolapa ia, nui ke poo a na wawae. Ke hooki nei au maanei, me oe e kuu Kapena ame na limahana o kou keena ko'u welina. Me ka oiaio,
MRS. REBECCA O. LAAU.
Kawaihae, Hawaii.
Kumumanao
(Hoomauia mai.)
Ua ike no ka bipi i kona haku,
A o ka hoki hoi i kahi hanai o kona kahu;
O ka Iseraela, aole ia i ike mai,
Aole i malama ko'u poe kanaka.
-Isaia 1:3
Mahele 2. Ka ike ole o ka Iseraela. O na @ a Napetali he kanalimakumamakolu tausani me na haneli eha. O lakou nei ka poe i helu ia, ka poe a Mose laua o Aarona i helu ai me na luna o ka Iseraela, he umikumamalua na kanaka. O kela ame keia mea no ko ka hale o kona mau kupuna.
Pela i heluia ai lakou apau na mamo a Iseraela, ma ka hale o ko lakou peo kupuna, mai ka iwakalua o ka makahiki a keu aku, ka poe apau iloko o ka Iseraela i hiki ke hele i ke kaua. O ka poe apau i heluia eono haneli me umikumamakolu @ elima haneli me kaualima. Na wahine, na keiki ame na Levi, @ o ka ohana o ko lakou poe kupuna, aole i helu pu ia me lakou.
I ka hoomaopopo ana, he mau miliona ka nui ke @ pu ia na wahine, keiki ame na Levi. Mahope iho o ka @ ana o ka heleuia ana o na mamo o Iseraela, olelo hou mai la o Iehova ia Mose e heluia na mamo a Levi. Oiai, ua hookaawale au i na Levi maiwaena mai o na mamo a Iseraela i panai no na hiapo apau i hanau mua o na mamo @ Iseraela, no ia mea, ko'u na Levi. No ka mea, no'u na makahiapo apau, i ka la a'u i luku ai i na makahiapo apau ma ka aina o Aigupita, ua hoolaa hoi au no'u i na makahiapo e ka Iseraela, i ko na kanaka, ame ka na holoholona no'u no lakou. Owau no o Iehova.
Olelo mai la o Iehova ia Mose ma ka waonahele o Sinai, i mai la: E helu oe i na mamo a Levi mamuli o ka hale o ko lakou poe kupuna ma ko lakou poe ohana; o na kane apau mai ka malama hookahi a keu aku kau e helu aku ai. A helu iho la o Mose ia lakou mamuli o ka olelo a Iehova, elike me ia i kau ohaia mai ai. O na Levi apau i heluia a Mose ame Aarona i helu ai mamuli o ke @ ana mai a Iehova, ma na ohana o lakou' o na kane apau mai ka malama hookahi a @ aku, he iwakaluakumamalua @.
Olelo mai la o Iehova ia Mose e helu oe i na makahiapo kane apau o na mamo a Iseraeia, o ka malama hookahi a kea aku, a e helu hoi i na inoa o lakou. E lawe oe i na Levi no'u (Owau no o Iehova), i panai no na hiapo apau iwaena o na mamo a Iseraela; a i na holoholona hiapo o na mamo a Iseraela. A helu aku la o Mose i na makahiapo apau iwaena o na mamo a Iseraeia, elike me ka Iehova i kauoha mai ai iaia. O na makahiapo kane apau, ma ka helu ana i na inoa o ka poe o lakou i heluia mai ka malama hookahi a keu aku, he iwakalua-kumamalua tausani, elua haneli kanahiku-kumamakolu.
E lawe oe i na Levi i panai no na makahiapo apau iwaena o na mamo a Iseraela, ame ua holoholna o na Levi i panai no ko lakou mau holoholona, a no'u uo na Levi; Owau no o Iehiva. A no ka poe e panaiia elua haneli me kanahiku-kumamakolu o na hiapo o na mamo a Iseraela, ka i oi mamua o na Levi. E auhau aku oe i na Sekla elima no ke poo hookahi; ma ke Sekela o ke keenakapu kau e auhau aku ai (he iwakalua gera, hookahi Sekela). A e haawi aku oe i ke dala a ka po keu o lakou i panaiia ai, ia Aarona ame kaua mau keikikane.
Lawe ae la o Mose i ke dala panai a ka poe i koe o na mea i panaiia e na Levi. Lawe ae la ia i ke dala a @ hiapo o na mamo a Iseraela, hookahi tausani ekolu haneli me kaiaono?kumamalima.
Olelo mai la o Iehova in Mose, i mai l: E hoouna aku oe i na kanaka e makaikai i ka aina o Kanaana, kahi u'u e haawi aku nei i na mamo a Iseraela; i hookahi kanaka o kela ohana, a o keia ohana o na kupuna o lakou ka oukou e hoouna aku ai.
A he mau luna kela mea keia mea iwaena o lakou. A ma ke kauohu a Iehova i hoouna aku ai o MOse ia lakou, mai ka waonahele o Parana aku; a o ia mau kanaka nei apau, he mau luna lakou no na mamo a Iseraela. Eia na inoa o lakou, no ka ohana a Reubena o Smua. No ka ohana a Simeona, o Sabuta. No ka ohana a Iuda, o Kaleha.
No ka ohana a Isakara O Igala. No aka ohana a Eperaima o Hosea. No ka ohana a Beniamina o Paleti. No ka ohana a Zebuluna o Gadiela. No ka ohana a Iosepa, ka ohana a Manase, o Gudi. No ka ohana a Dana, o Amiela. No ka ohana a Asera o Setiela. No ka ohana a Napetali o Nabi. No ka ohana a Gada, o genela. Oia na inoa o na kanaka a Mose i hoouna aku ai e makaikai i ka aina. A kapa aku la o Mose ia Hosea o Iosua
(E hoomauia aku ana.)
LUAU NUI MA PAUALU, MAUI
Mamuli o ka nui hauoli o na makuahine o keia apana i ka loaa ana o ka mana koho baloka ia lakou, nolaila ua hoala ae la kekahi mau makuahine elua i kekahi noonoo, e hele aku i ko lakou mau hoa waine, ma ke kokua ana mai i wahi kenikeni i loaa ai kahi puaa ame pipi, mamuli o ko laua eleu i ka hele ana, ua loaa na dala he kanaono a oi, o Luisa Hardy ame Palealii Joe.
Ke haawi aku nei keia makapeni i ka mahalo kieke ia ohia e na makuahine hoomanwanui i keia hana nui.
Ua loaa ka puaa he $35, ua loaa ka bipi he 25, ua loaa ka omole waimomona, meaono, limu, opihi, opae, a pela aku.
Ua malamaia keia paina luau ma ke kulauakauhale o Panalu ma ka hokele o Henry Kamali, oiai kela ame keia e hoohuu ana i na mea momona, ke haawi makana mai nei ka poe i koe, pono na lilo, a ua koe no he koeua nui, ua hooholo lakou me ka manao maikai, e hoihoi i ka puuku o na Ekalesia Kalawina ame Kakolika. Ua holo pela; maikai hou no oukou!
Mahalo no ia oukou e na makuahine o Maui, kupono iho la no kela olelo kaulana e o nei, o ia hoi keia, o Maui no e ka oi.
Auhea olu e ua komite eleu i ka huli dala, e Luisa Hardy ame Palealii Joe, ke @ nei au, e nui ae ana ka olua loaa ame na pomaikai, oiai ke hoomau nei olua i ka mea kupono i ke ahonui.
Ma ka la 2 o Okatoba nei keia paina.
Me ke aloha i ka Lunahooponopono o ka kana milimili.
Owai iho no me ka haahaa
D.W. KALUA.
Keanae, Oct 8, 1920.
NA MEAHOU O MAUNA HAPE
Mr. Lunahooponopono o ke Kuokoa, aloha nui: --E oluolu mai oe i kekahi kaena kaawale o kau moku elele e panee aku i kekahi mau meahou o Mauna Hape nei (Kalihi Hospital).
Sept. 30, ua malamala he @ hoolaulea e na opio kane ame na opio wahine no ka piha ana elua makahiki o ka noho ana o ka makuahine, Mrs. Besie Clinton, he mea nana e hooponopono keia @, a elua makahiki o Mr. MacDonald, ke kauka, a na malamaia na lealea elike me ka papa hoonohonoho.
Overture………Mother's Build's Boys
Adress…………Alfred Hoopii
Opening Chorus…….Kalanakila Boys and Girls
History Reading…….Alfred Hoopii
E oluolu mai oe e hoakaka iki aku au o keia moolelo ma ka olelo haole i hakuia ai, a o ka manao nui o keia moolelo no na mea pili no ia i ke kahua, ma'i nei mai ka wa he 20 makahiki i hala ae nei ahiki iho la i ka la 30 o Sepatemaba. Ma ka olelo Enelani ka moolelo i nakuia ai e na polopeka haku moolelo oia o Alfred Like ame Alfred Hoopii, a minamina ka mea e kakau nei i ka hooana ole ia o kela moolelo i ke keoua o ke Kuokoa, i hoopukaia mai ma ka Advertiser. Nee aku kana imua.
Instrumental selection………..s..Mother's Build's Boys
Minstrel Show…..Makalapua Children
O keia kekahi hoikeike ku i ka nani he poe keikikane a he mau kaikamahine, ua paa keia poe me ka mea eleele ma ko lakou mau helehelena a ua like loa lakou me na keiki paele o Aferika, nunui ka lehelehe, ulaula, eleu no ka lakou mau hana a he nani maoli no, in a paha iwaho keia mea nani e hoikeikeia ai, manao kou meakakou, @ no na paia hale i ka nani maoli no,
Chorus…….Majestic Ladies
Duet----Lei Mamo………Majestic Girls
Kukano o ka La………..Majestic Ladies
Chorus…………Majestic Ladies
Japanes kembu dance……by Masayo
Music by T. Yamamoto
Duet…………..Hawaii Ponoi Boys
Ka Lae o Kaena……….Ingleside Girls
Manu Oo i Palaina……….Ingleside Girls
Olioli……….Hawaii Ponoi Boys
Instrumental Selection………Hawaii Ponoi Glee Club
Rose of Sharon……..Ingleside Girls
Steel guitar solo…….Wm Kailimai and J. Keola
Kuu Pua i Paoakalani………..Mother's Build's Boys
@ Hula Dance…..Ingleside Girls Hawaii Ponoi, Star Spangled Banner.
Pau na lealea ua ku mai ka Peresidena rotter a hoike mai i kekahi mau manao nui, he iini nui kona e hoomauia keia holopono o ka lapauia ana o keia ma'i, a oia oia ke hooikaika nei mahope o ka poe pilikia e loaa ia lakou ka lana ame kekahi mau manao, e hoeueu mai ana i ka lehulehu e hoopau ka hoolohe ana i na olelo hoonuinui ia mai.
Mahope ua ku mai o Mrs. Bessie Clintori a haawi mai i kona hoomaikai he nui i ua hana hoolaulea no ka piha ana elua makahiki on a ame Kauka McDonald ko laua lawelawe ana i ka hana maanei, a ke a'o aku nei ka mea kakou e hoomau ia ka poe maikai ma ka hana.
Hokouu na hana no ka uana ana i ua mea hanalima a ua u'i wahine. A pau ka nana ana, hoi na mea apau me ka hauoli.
Okatoba 1, malamaia he paikau e na opio kane ame wahine, wahine ka helu ekahi, a he mau lealea e ae kekahi i malamaia.
Ma ia ahiahi, hora 3, mo'a ka imu puaa, hoi na mea apau e ai. Oiai ua hoea mai o Hanale ame Mikahaka, o na lealea i hanaia i keia la @ hookomola i ke kiionioni, malia o hoikeikeia mai.
Ua lawa au. Me oe e ka Lunahooponopono o ke Kuokoa ko'u aloha.
KUAIMOKU
HOOLAHA NUI
Makeemakeia i 1000 ohana Hawaii oiaio, i pau ko lakou manao akea me ke aloha ma ke kokua aoa i na Hawii apau e laweleawe nei i na oihana kalepa i loko ke Kulanakauhale me Kalana o Honolulu nei me ke Teritore holookoa, ma ka lokahi, kupaa a kuai ana i ka lakou meaai, lole, poi, @, ia hou me ia maloo, pipi, puaa, waiupaka, laiki, ikulima, palena, pale laiki, kini aila mahu, palaoa, kopa, ki, kope, uala kahiki me uala maoli akaakai, alani, lemi, pea, huamoa, kalo, kuloko, laulau, puaa, limu, ame na kini meai o kela me keia ano apau i hoomakaukauia e na Hawaii no ka pono o na ohana Hawaii apau o keia Tehitore mai Hawaii a Niihau.
Ahea la kakou e na Hawaii a huli mai a kokua pu i ko kakou lahui Hawaii ponoi mamua o ke kokua ana aku i na lahui e owaho mai, na lakou e haaheo nei ka pomaikai nui a kakou na Hawaii e lu aku nei i ka kakou mau kenikeni ia lakou, aohe hapaumi hoi hou mai ia kakou liloloa. I na loaa kela manao lokahi me ke aloha e kokua mua kakou i na Hawaii apau, e lawelawe nei i na oihana kalepa ma keia kulanakauhale, e laaa ana no ke kuonoono ma keia mua aku me ka kanalua ole @ ia ninau.
Ike anei kakou i na Pake me na Kepani e kuai mai ana i ka kakou mau mea kuai kalepa ma ko kakou halekuai! Aole loa, aka, owai ka poe, naua lakou e kuai nui nei i ka lakou mau mea e ola ai ka home? O kakou na Hawaii kupa aloha o ka aina. Pehea iho la hoi e hiki ole ai ia kakou ke kokua mua ae i na Hawaii, a i nele na Hawaii i ka oukou mea i makemake ai, alaila kipa aku i na halekuai o na lahui e Ina komo keia maao maikai i na Hawaii apau, e kokua mua kakou ia kakou iho alaila ola hou ka lahui Hawaii me ka pomaikai nui, a ke Keikialii Jonah Kuhio Kalanianaole i huli a hana mai nei i pila e hoihoi hou mai ai i na aina Lei Alii no na Hawaii ponoi o ke Toritore o Hawaii nei. Naue Mai.
HALEKUAI o NA HAWAII ME KA LEHULEHU.
James L. Holt, Lunanui
Aala Makeke, Phone helu 6311
HOOLAHA
O ke Ki Manu, ka Hagai Holoholona, ka Lawai'a ame ka Hele Wale Aua maluna o ka Ahupuaa o Niu, he aina no Mary N. Lucas, ua hookapu loa ia malolo o na hoopa'i ana a ke kanawai
MARY N. LUCAS
Honolulu, Okatoba 14, 1920
6423---Oct 22, 20
EIA MAI KA OIAIO O KA BILA KANAWAI HOOPULAPULA
Mr. Lunahooponopono, Aloha oe:--E oluolu mai hoi oe no'u kekahi keena kapena o ke Kilohana a ka Lahui, i hiki ai ia'u ke hoike i ko'u manao ma keia bila kanawai hoopulpula o na Hawaii, a'u e manao nei ke a'o hewa ia nei ka lahui Hawaii e ka poe e ka koo nei i keia bila.
Aole no au i hoomaopopo mua, i ka ino ame ke kapakahi o ka manao o keia bila kanawai, mamuli no ia o ka maikai o na olelo a ka Elele Lahui J. K. Kalanianaole ke olelo mai no ua bila nei.
Eia kekahi o kana mau olelo ma Kakaako: O oukou e ka poe e noho mai nei ma keia mau hale loloa, e hoi oukou a noho iluna o keia mau aina i loaa ai ka ai ame ke ola kino maikai ia oukou ame ka oukou mau keki, no ka mea, wahi ana, he hookahi wale no dala ka hoolimlima o ka apana aina i ka makahiki @, in a paha o ka nui o na eka o kou apana aina aia ma ke kanawalu, a'i ole he eina @, a he kanaiwakumamaiwa makahiki ka loihi o ka hoolimalima, ame ka loaa pu mai ia oe, ma ka hoaie ka @ o ekolu (ansani sala; elike me ia i hoikeiani ma ka pauku 215, mahele 1.
Owai no hoi ia mea hauoli ole ae i ka lohe aku i na manao o keia ano i ke kamailioia mai!
Aka, i ka loaa ana ia'u o ke kope o keia bila kauawai, a heluhelu me ka hoomaopopo @ i na mea i kakuia ma ua bila kanawai nei, ike iho @ au aole i hoike piha mai ka elele isa kakou ka lahui Hawaii i ke ano ame ka poe e loaa ana ka apana aina, ma o keia bila kanawai la, aole no i maopopo ia'u ke kumu o kona hoike ole ana mai i na mea apau e pili ana i ka bila kanawai home o na Hawaii.
Nolaila, eia mai ka oiaio, e ka lahui, aole e loaa ana i ka poe ilihune ka aina; o ka poe ulakolako, no lakou ka aina, i mea e maopop ai ia @ @ wehe i kau buke o keia kanawai, in a he buke kau, a e nana ma ka aoao 5, pauku 207, mahele @, hapa hope, a penei ka mea i palapalaia malaila:
Na ke komisina, i ka manawa e loaa ai na aina kupono, e hana i mau hoolimal9ma me kela ame keia mea noi, i manaoia e ke @, ua kupono e hooko i na koi apau a ia hoolimlima.
Ma ka mauao o keia pauku, e ike mai ai oukou na kanaka Hawaii, aole e loaa ana i na Hawaii noi aina apau ka aina, aka, o ke kanaka a ke komisina e ike ai ua kupono e hooko i na koi apau a ia hoolimalima, oia kanaka, oia ke loaa ka aina.
Heaha keia mau hoi ma keia hoolimalima i makemakeia ai a @ i @ kupono a kupono ole! Eia, o ia no ka hiki ame ka hiki ole ia oe he aku i ka auhau o ka aina, pauku 208, mahele 6, ka hiki ia oe ke uku i ka @ maluna o na waiwai apau o ka aina; pauku 216, hapa mua, ka hiki ia oe ke uku 3 pakeneka uo ka makahiki maluna o ke kumuwaiwai; pauku 215, mahele 2, ame ka hiki ia oe ke ola iloko o na mahina mua eona, a i ole ewalu, maluna o kou apana aina; ke hiki ia oe keia, @ ka aina; aka, hiki ole ia oe ke hooko i keia mau koi, alaila, aohe ou aina.
Ua hoike mai kekahi poe Hawaii ia'u ua manao lakou e loaa aua la'i ka poe noi aina kekahi mau dala o keia ekolu tausani, no ke ola o na la mua o ka noho ana aku; kuhihewa kela manao. E nana ma ka pauku 215, mahele 4, a @ ka mea i palapalaia:
Aole kekahi hapa o na dala i @ (o ia ka $3000) e hiki e hooliloia no kekahi mea okoa aku mawaho o na mea i hanaia ai ia honie.
Nolaila, e ike mai oukou ka lahui, na hiki ole ia kakou ka poe ilihune ke noho iluna o keia mau eka aina! auhea auanei ke ola o ka noho ana aku, oia auanei he hua mai ka uwala, ke kalo, ka maia, i ka la hookahi, ma ka walaau ana; iloko wale no o umi minuke nui ino ka @, pipi, moa ame na meakanu, o keia ke kii ana o ka baloka; a i kou lilo oe i mea kakou aku i ka pono o kekahi poe kakaikahi i ulakolako mua no, aole hoi i ka Hawaii ilihune e noho nele mai nei, nolaila, e makaala kakou.
O ke kulana hoolilo o keia ekolu tausani dala, penei no ia:
Pauka 214, mahele 1, 2, 3. Mahele 1, no ke kukulu ana i hale noho maluna o ka aina; mahele 3, no ke kuai ana i na holoholna ame na pono mahi; ma hele 3, na mea e ae e kokua ana i ka hoohana ana i ka apana aina.
Nolaila, e ike ka lehulehu o na kanaka aole he wahi ola iki @ ma ka wa mua o kou noho ana aku i ka aina.
O keia kumu âme na kumu e ae i hoikeia ae nei mamua, o ia iho la na kumu a ke komisina e hoole mai ai i ka mea ilihune, i ka hoi ana aku e noho iluna o ka'aina.
Heaha ka mea hoike ole mai o ka elele i keia mau mea! Heaha ke kumu o ka @ ana i ka oiaio!
He kanawai keia uo ka pono o kekahi paulu @, uo ka mea, aia ma ka $6000 ka uku o kekahi keena o keia @, a pela no hoi ka hoopii hou ia ana ae o ka uku o ke Hiaaina, kakauolele, na lunamakaainana ame na senatoa, ua lilo ka huaolelo hoopulapula i maunu e manao ai e loaa ka lanaki'a ma ka pahu @, no ko lakou mau pono iho, aole hoi no ka pono o ka poe ilihune e noho mai nei iloko o na hale loloa elike me ka ka elele e kamailio mau nei.
Aia no he mau pauku e ae ma keia kanawai i kupono i ka lehulehu e ike, ua lawa keia no kiea manawa.
Me oe e Mr. Lunahooponopono ame kou mau keiki paahana ko'u mahalo nui. Owau iho no. CHAS. LAKE.
Sept. 9, 1920
HOOLAHA A KE KOMISINA PALENA AINA
He palapala noi kupono ka i waihoia mai ia'u e na Kahuwaiwai o ka Liliuokalani rust no ka hooponopono ana i na palena aina o kekahi mau hapa elua o ka Lele o Hamohamo, Waikiki, Kona, Oahu, Kuleana Helu 8452 ia Keohokalole. Ke haawiia aku nei ka hoolaha ma keia i na on a aina apau e pili kokoke mai ana ia mau apana, am ka poe apau i kuleana ma ka palena aina i oleloia, e malamaia ana he aha uo ka hoolohe ana no ka hooponopono ana i na palena o na apana aina i hoikeia ae la maluna, maloko o kuu keena oihana, ma ke Alanui Kaahumanu 855, Honolulu, ma ka Poakahi, Okatoba 24, 1920, ma ka @ 2 P.M.
M. D. MONSARRAT
Komisina o na Paleua Aina no ka Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi.
Honolulu, Oct 1, 1920
6420--Oct. 1, 8, 15, 22
HOOLAHA I KA POE PAA AIE
Mamuli o ke koho pono ia ana mai o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, M. V FERREIRA, i kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka Mutual Investment Company of Hawaii, @ he hui Hawaii, i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore of @, i hanaia ma ka la 8 o Okatoba, 1920, ma keia, ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe pau aie apau o ka hui i ololoia, e waiho mai i ka lakou mau @ i ka mea nona ka inoa malalo iho ma ke keena o kona oio, Wade Warren Thayer, 603 Hale Stangewald, Honolulu, iloko o kanaiwa (90) la mai ka la 15 aku o Okatoba, 1920; o ua la nei, o ia no ka la o ku hoopuka mua ia ana o keia hoolaha. O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela, e hoole mau loa ia aku no.
M. V. FERREIRA,
Kahu no ka Poe Paa Mahele, ame ka Poe Paa Aie o ka Mutual Investment Company of Hawaii, ltd.
WADE WARREN THAYER
Loio no ke Kahu
6422--Octo. 15, 22, 29; Nov. 5, 12