Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 41, 8 October 1920 — KALIHI AME MONALUA I HUIIA AME NA HANAKULA SABATI. [ARTICLE]

KALIHI AME MONALUA I HUIIA AME NA HANAKULA SABATI.

[ Kuu Solomon aipui:—E oluolu mai j I oe ina he mea hikino keia mau manao I j e kau ae-la ua hiki hope aku j | kou kiu ma na hfia o ia la, aka o -ka ' [ mahele hopo ka'u f S lawe mai ai. ! la'u iku iho a ko'u kaa ame ko'u j j»hoahele oia o Ma.Uluihi, ua lohe aku , la an i ka honehie .mai o ka leo o na ,lede ame na keoqmana, no kela ake e : ike pono ia papa ameni, eia au ke oni- ; pni nei nomua, t) ka mea ua hele a | piha a kuku ihin). j I ko'u nana an| aku i na lede e kuku ! mai ana, eia ka ? na iiwi makapolena ! ,no o Pokai, ka i*ai o ka niu haohao. j •He nani maoli kī hooloho aku ame na 'jnlu dala ana aku'no ka pono o ia hana. j I T a komo pu kou meakakau ma, ia haawina kaililp. ua piha ka poe apau J me ka hauoli, apela mai ana ia papa ! | himeni o he nani okoa no hoi I i ia,- aia ka oi loa p ia papa he wahi ka-; : maiki kane, ma iana haawina me kona | himeni ana mai ka pule a ka Haku j ame na lulu dals ana, ame ka leo pule : kalokalo a ko kahaiki i ka Makua Lani j e hoopomikai nui i na waiwai hapaumi j no kah hana, u$ nui ka pa'ipa'i ia o j ,koia kamaiki, a pela me. ka papa kula j mai o Kaimuki,; He nani no li)i ia ke nana aku, ke hele la a lele lii|i ka lepo ulaula o Ka- i pahulu, a pela :iāi ka papa himeni o • !Makua, uana alu oo la honehone ana j i ke kumu pepejio, he ku i ka nani na j mea apau e hamia mai ana, a pela me j ka papa himeni o na makuahine hana j halakahiki, ho tfi no hoi keia mau lede ; ko jiana aku ,a>le he aliiliane oloko o ■ keia papa, he nau anela wahine wale • ! no imua.o ka Ilaku o na Ilaku,, he ku- j la-na mikioi ko 'akou ke nana aku ame ; ' na. himeni, nans i hooni i ua mea'apau ! i e haawi na ke ikua, mai minamina. Ko naaa la liou kiu i ka helelei iho

o.na lau oliwa'o ko aloha iluna o ka papahelo, ua nui ke ohohiaia o ia mau :ede ame ka pana niai o Waikane i huiia rao Kualon, le nani no. hoi ia. Ka papa īnaio Hauula i huiia me Ka ,aawa, o ia u'i-no hoi ia, ame ka papa : himeni mai o Eaneohe. noho iluna o ia papa lea noeau, a pela hoi mc ka papa himeni o Kawaiahao i huiia, Kalihi noho ke onaona iliina o ia mau le<le ame na keonimana, o ka papa himeni mai 0 Kaumakapili, inalu ke kiawe, naneue ; ka papaheln, ane na iwa anai o Maluhia, aia iluna o keia papa ko onaona ' ame ka noeau o'na mea i a'oia ia lakou,: 'ke hel« la a ka honua. . ka nana aku a kou kiu, ua piha ; maoli na mea apau i ka hauoli aole ; >vale i na makua, aka, iloko kekahi o '; na kamaiki; ia manawa ,i hoolauna ia; mai ai ke KwLu Kula Sabati Nui, ka ' Hon. O. 1\ Cox, ame knna mau 01010 pai-. pai no na hana o kela la aine kona ma- ; halo pu i na mea a na papa himeni, a ; hrtolaunaia aku la kou meakakau nei, a lawe ae la no hoi au i ke kahua ame i ,ka'u hoomaikai i ke Kahn Kula Sa-, hati, a lawe ae la an i keia nianao pai-1 pai: Ua lmna ko Akua i keia ho-1 .nua na kaua e hana aku, i na īnea e j hoohua mai ai, nolaila, i keia ke ike i hei kakou i na hua maikai o keia la. ' Nolaila aia.-iio he mea hou no a ka- j ix«n i*nnii a.Vu a.l i keia iuau. la. o _ia ; !juo ke kukulu :ana aku i ua kanaka o j I loaa mhi ai ka hua maikai, a kahenia | [,mai la ko kahu o Kaneohe i mau manao ; paipai; mai iaia mai, a lawe ae la oia j j i ka makua ame.ua kaikanjahine elna ij ko lakou helo ana ma ke alauui'ahiki i | na mana alanui elua, a ku iho la lakou t on.ilaila, no ka noonoo ana i ke alanui j e lawe ai no ka mea o kekahi alaaui he • inoino, o kekahi alnnui he maaia ame ; ka maikai, aka ua oi aku kona loihi: ■ mamua o ke alanui inoino. ! Nolaila lawe ae la ka makua i ke ala- \ • uūi loihi, alaila nana ae la na keiki, e kuu makua makou alanui e hele ai, malaila pu no me a'u, nolaila kukala mai, ai ua kahu nei he loihi ke ala o Kane- . ohe, aka ua hamama na ipuka no ka poe- i akoakoa mai nei i keia la, ke hiki aku i Nov. 0, e weheia ai na hana , kula Sabati, a hoolauuaia mai ka Hon.; F. Beckloy, he nui- kana mau olelo i haawi ma'i no ia la, a -mai ka Makiia Kamau mai, ua nui kana mau ole'.o noeau i hoike mai ai, ahiki i kona kukulu ana mai i keia olelo a ka Haku e nana • 1 ka lakou la hana. ! lle oiaio, aole he hoopunipuni, e na-: | na i na hana o keia la, he oiaio wale I .no, aole he hoopunipuni, e naua i na ! Hawaii i ku iho nei, lie olelo oiaio wale | no. aole he hoopunipuni. • Nolaila o na hoahanan, eia kaleou i [ maailei me ka manao oiaio, aole-he hoopu'nipuni, ua nui maoli na mea maikai i j .weheia mai e ka makua maikai, ia, nianawa i hoolaunaia mai ai o George ! Makalena o Waialae ame kana mau, hoonmikai i na hana o ia la, ame kana ; olelo i na mea e pili pono ana i keia noho honua ana, oiai o keia inau la e; noe nei, ua pili pono afeu no ia i na ma- ; na koho e hoea mai ana, a o ia kana i; weliewehe niai ui, no ko ma/ua pili like j ana i ko maua. <nana"wa e hele ann i ke ailpuni o Ainerika, ma ka hana hololio, , aine pa-u, ame ka maua mau hana o ; ku-e una i na ha~na i i ka aelike, e p'aio pu ana maua a hoike aku la i ke kupono o ka apana elima e kakoo i ka meakaleau nei. he hoopono amo ka makaala i kou pono 6 ka lehulehn. _ Ku mai la ke Kahu Kula Sabati Nu] . tae ua olelo paipai pokole he na hoomaikai mai laia mai, ame ke kamaiho ana īnai o Mr. Sam Kauka, me kana maū • olelo hoakaka e pili aua no ka meakakau nt«i, he kanaka huhu maoii keia ma kona helehelena. aka ma kona ; puuwai he oiuolu ame ka olelo paipai mai ke kahu mai, hookuu na liana me ka pule mai a ke Kahu "NNm. 0 na lulu dala i hanaia no ia hana, he $1300 a oi, me ka.loaa i na mea e pono ai keia kiuo ua mea oluolu, a o ka u leo ( pule e nialu kakou apau ma o Kona «1 aua Ia "Kou mau ,1. K. MOKUMAĪA. NTJI KA UA MA NA KONA NEI. E Mr. Lunahooponopono o ke Kuo, koa, Aloha a nui:—E oluolu hoi oe īna he wahi rutni kaawale, uo u ia runn. Mai ka hoomaka ana mai o keia ma kahiki, he la no anie ka ua pu noj u mahope mai o ka aneane ana e pau o ka ina'i llu ma Napoopoo nei ma ka mnhina -o Maraki ame Apenla, ua houniaka mai la ka ua ana i ka po ame ke a °Eia ka mea apiki, o ka ua ia e hana ple nei, a o ka makou haiia no ko kikiipan. He' maka«no ka maka, aole ike. i ka hana; he lima no kā bmtf, aole i

e bana: a lalau aku i ka o-o e malii aku j i ka aina. Ua pau loa ka mahiai ana; J I ua haaleleia ka hana a na kupuna i a'o ; ! mai ni. ' \ | Eia-ka olelo a. na kupuna ame ua nia- ' j .kua: Auhea op e kuu keiki ame kuu I monpuna, c a'o i ka inahiai i ole e hēle j i i ko ha 'i ipukahale, i ole e pololi na ; keiki, a no i ka ha 'i. i ole e aihue. ; F'cla no i na kaikamahine: E a'o i , i ka nlana moena, We kuku knpa, ao:e loa 1 , he Jianaia o keia niau hana nui o ke <lala. Eia i ka olii kope ake Kepani c : : hele nei j ka ohi kope. Kane, ka waI liine ame na keiki, ehia la poe mahiai. | ekolu no a i ole eha paha, pau ; I ae la no. ! !Nta kuu nana ana a "hakilo ina mea ! e hoea. mai ana no keia īnakahiki e hiki j mai aua o ka oi aku ana ia o ka mn- , j kahiki wi nui o na Kona nei. Koe p'a- ; j ha ma ka 'u wahi i ike ole aku ai. Ma- i i uka o Kaawaloa, Kealakekua, na Kiloa , ! elua ame uka o Xapoopoo, aole poe ! ! mnhini kalo, no ka huli ole. a ua loloa • . ke kope o na" inahele kalo i oo mua, i ahiki ole ke kanu. i Nolaila, o lea haule ana, aku la o! | keia poe Kep«ui niahiai he 30 ,he hooi i : loa ana aku ia i ka wi nui i ike ole ia j i e hki īnai ana. A ke paipai aku nei j ■ keia niakakila i na limahana kanu kalo j j o na Kona., o hoomauia, i ke alohn o ke i ! Akua ika haawi ana'mi i'ka ua i keia , la ame koia la. j Ua hoomoakaka mai uo o fiolomona. ! ! 0 ka mea mahi i ka aina e -maona ia i •ka ai. Aole makahiki ua elike me keia, j .' aole no hoi he maleahiki molowa ia i i ! ,ka mahiai elike me keia. Ina no ua.; j hiki mai o Kalena i Haleauau o kou ; j kuleana no ia. Owai auauei ke poloJi' S ana, o oe? Ae, pololei, o ka mea haiia : ■ ole no ke pololi. Nui keia meahou. i Me na keik ihoonoho hua kuu anoai, j a o kuu aloha nui me ka I.unahoopono- ' pono, K. KAWAIKAUMAIIKAMAKA-