Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 41, 8 October 1920 — He Moolelo no LEOLA DALE a i ole Mai ke Kulana Nele a i ka Waiwai-Na Aloha Elua i ka Ipo Hookahi. [ARTICLE]

He Moolelo no LEOLA DALE a i ole Mai ke Kulana Nele a i ka Waiwai-Na Aloha Elua i ka Ipo Hookahi.

1 ::a makaukau ana hoi o ka aina ahiahi, maloko o ke Ka*e!a i/>mf-. ua iho mai la o Leola Dale noloko o ke keena r:r.z. a iaia i nana ae ai maloko o ua keena nei, he keu aku a I >:a lelele o kona oili, i kau a (uea o.ka piha me ke kahaha. no j /,-• p.īea ;.ia na kauwa e ku mai ann ma kela ame keia walii, j me ke kakall ana ma» i kana. mau kanoha. aia hoi na ihoihoj Kukui. e a ana ma na vyahi like ole o kela keena, a ano rui -ke olelo ae. me he mea la, elike me .kekahi po ano nui loa. ? konoia aku ai kekahi mau malihini hanohano a kōMko'i o ka \ina. o ke kulana maoli iho lā iift ā Leola e ike l'a; nie'k'a hooh'o nolie ana ae i keia mau huāolelo : "Owau anei ka ona ame ka haku o keia mau mea apau ? Mahope o ka ai :tna o na- inea apau, i\a hoi aku la o L'-eola j Oa!e me kona mau hon inaloko ō ke keena hooluana no ka !;inea ana no kekāhi manawa, a malaila i laweia aku ai na :.-ko inmi. a mahopē iho o kā. lawe ana aku o na kiiene i na ijj u me na pola. i noi mai ai o Mr. Fo<la ia Leola e hookuu r.ku iaia, nn ka hele -ana maloko o ke keena waiho huke, e .'.'XMK>nopono ai uie ke poo kuene no na-hoolilo oke kakela. i \oho kokoolua wale iho la no o Leola me Mrs. W'aka, aj ko laua mehameha loa, i Koi okoa aku ai o Leola 'i kona j i ..koohw, e hoi laua maloko o ka ru"mi o na meakani e nanea! 0 ke ku ae la no ia o..ua mau lcde nei iluna, a hele nku la noi kekah, rnmi. e pis koke inai *ana ma ka aoao mai o ka numi j h<vmanea. i ia laua nei o ke komo ana aku iloko, aia hoi e waiho mo~j knki mai ana iinua o ko laua mau maka na pila like ole, e ?aa f i-a -okana, ka piano, ka hapa me na ano pila e ae he nui. i ;ohoia ma ko lakou mau wahi.pakahi, a e waiho pu mai ana Ttii hoi kekahi pahu, ihele a piha me na pe.pn mele, f i hakuia e Tia kanaka ame na wahine kaulana loa i ka hakumele. 1 ka ike ana aku o Leola i ke ku mai o ka okana. ua hiki j oie iaia ke uumi iho i kona tnanao mahalo me ka hoomaikai, n»;. ke ku maoli o kela pila \ka nani. He okana keia na ka nakuakane o Geoiere Lome i kuai nā kana keiki, n oiai he w.inaka akamai ka maknakaiie o rieofere I.ome i ka himeni, j.rla iho la i hoōlako ai oia i na ano pila like oie maloko o kona kakela, e holo aku ai kela mau waiwai 'apau i kona ohana. 1 f>iai o ka hookani pila kekahi o na kaleiia kiekie loa i loaa j ki Leola, aole e hiki iaia ke noho malie iho, i ka wa i ike akn ai i ka piano. o kona hele aku la no ia a noho iho la mamua o ka papaki, a hoomaka koke iho la no kona mau lima « kaomi i na ki, me ka hoomama i kana hookani an,a, a ke ike la oia o kela kekahi o na okana inaik'ai loa. Mai ka liilii mai ke kani anā, o ua okana nei .ahiki i ka nui 110 ka mea, ke kuupau o l,ēola i kona akamai hoo- j kani pila, a oiai o Mrs. Waka e noho aku la hoolohe, ua hele | oia a ilihia maoli. i kau a mea o ka nnni o kekahi mele a Leola i *- hookani la: a me he mea la. ua hoopoina ae la o Leola i na mea apau e hoopuni ana iaiā, ō kona hoomaka ae la no ia *■ himeni. me ka hookani pu ana i ka manawa hookahi, nana' aku oe i ka leo o ua kaikamahine h he kaili puuwai maoli no,.' i ka hooki ana iho o ka Leola himeni ana, ia wa i ku okoa ae ai o Mrs. Waka iluna, me ka hele ana mai a paa aku la.ma j ka poohiwi o Leola me na waimaka e hiolo ana ma kona mau i papalina* a pane mai la: j "Auhea oe e kuu aloha, aole aū i lohe i kekahi mea.me l<āi 'eo nani elike me kou e \fiss*Dale i keia po, a-u no e kaena :<r nei, he leo kou i like aku me kō ka anela." Minoaka wale mai la no o Leola, no keia mahalo aku o Mrs. \Y:ika i ka maikai o kona leo. alaila ku ae la iluna, me ka haaUl- ana aku i ka okana. a pane mai la ia iMrs. Waka: "Aole anei ou manao, o keia kekahi o na okaiia miakai loa i hanaia: Aole o'u kanalua.no ka maikai pu ō kela piano, :-c-la me na pila e ae apau maloko nei, a ma ko'u kohō wale iho. o keia ka helu ekahi o ka'ti mati rumi apau i makemake "Mamuli o kou lilo ana he puukani himeni, i hoohihi ai kou manao i keia rumi, oiai nae he nani wale no na rumi āpau loa maloko nei o keia kakela. Ooe ke kaikamahine ōpiopio loa i loaa kekahi kalena kiekie loa, a no kelā leo i loaa ia oe. aōle no Hoi e nele ka loaa nui o ka waiwai ia oe. M "O ka mea kiipaianaha a'u e hoike aku nei ia oe e Mrs. Waka. ma ko'u mānawa i loaa ae ai ia Mr/Foda, aole au he '.vahine waiwai. he hookahi wale no wahi peni i koe ma ke ■to nei." alaila minoaka mai la oia. me ka' hoololi koke ana ae » kana mea e kamailio mai ai: "Aole e hiki i'u ke manaoio, i ka'u mau mea apau i i.ke ai, iloko o ka manawa pokole loa, a e nonoi aku ana au ia oe„ e hoi kana e hiamoe. ua.l>ele mai la ko'u mau maka a lulumi i k3ii a mea o ka maluhiluhi." , Ua oili ae ka mahina i kela manawa, a ke kiola mai la i-kona malamalama maluna o ka akia, ā ia Leola ō ke ku ana ae ilnna, a nana aku la iwaho o ka puka āniani, he mea e ka nani o ka hiona ana e ike aku ana. me he mea la ke ike maoli iho la no oia iaia iho iloko o kekāhi aina moeuhane. Hoi malie aku la laua a hoea no ko Leola, run>i moe, ma ka papahele elua. e- kakali mai ana ke kaikamahine lawelawe iaia. AoU' oia i maa i ke kokuaia aku e kekahi mea, ā ua kneane no oia e oielo aku i ke kaikamahine lawelawe, e waiho jiiai. oia ponoi no ka mea nana e wehewehe i kona mau' lole* aka nae no konā ike aku t ka oluolu maoli o ka helehelena o kela kaikamahme, pa ae āku la no oia iaia e noho mal, a waiho aku la iaia iho malalo o na kokua. ana mai a kela kaikaniahine. ma ka wehewehe ana i kona mau lole, n hookomo ina» la i kona lole moepo. Aole malaila iho la pau ka hana.a kela }<aik<ytiahine laweaka hoonoho iho la oia iā Leola inalima o kekālii Hoh.o paipai. a hooniaka iho la e lu i ka lauoho, tne,ke kahi anā' iho, e!ike me ka hana mau a na kaikamahine o kela kulana, iaia i hana mai ai i ka lauoho o Leola a paa, pane mai la: "He inau mea hou -ae anei kekahi i makemake ai na'u e hana aku?" "Aole." i pane ae ai o Leola me ka nana ana aktr iloko o ke aKiani kih»hi, a hu!i ae la i ke kaikamahine lawelawe. me ka ninau- ana mai me ka leo oluolu: "E huikala mai oe ia'u, ke ninau aku i kou inoa,. he mea pono e loaa kou inoa iVu." 0 "O Mele ko'u inoa," wahi a ke kaikamahine me ka pii o ka ula ma konā mau piāpālina.'. • •*0 kekahi kela ona inoa māikai \oa. Auhea oe e .Mele, aole au i maa i ke kokuaia mai e na kaikamahine lawelawe, a ke lana nei ko'u manao. aole paha au e hpopilikia wale aku ana ia oe." "Ina uo he nui kau niau iuea i makerrtake ai na'u e.hana aku. ke manao oei au .aole no i«\ he mea hoopilikia mai i ko'u noouoo/aka ua makaukau au e hana aku i na i ku !ike me kau i makemake āi. Aia ko'u wahi e moe ai maloko'o ka mmi e pili pu mai nei me kpu runii, a i makemake oe ia'i» ea. e kaomr iho oe i kā bde kahea, -ma ka ajoao o kou moe, e hoea mai no au i ka manawa pokole loa."

Me kela mau kamailio mawaena o Leola me kana kaikama--liine lawelawe, i haawi ae ai ko laua aloha hope, a iha akii la ~ 0 "Mele nolalo, uo kahi o iia kauwa, a malailaThbil:e aku āi oia i kōna niau hoa kauw'a no kana mau .mea i ike ni fio Leola 1 ka pane ana aku: "Ua pomaikai mdoli kakou i ka loaa i|ia ia kakou o kekahi i haku māikafi ā oluolu loa. He keu'aku ka nani o leona lauōho! eleele, me ka loloa pu, a manao au, e makemake 'Hke ana ka-! kou apau iaia, ke kamaaina.aku kakou, iloko o keia mau la aj kakou e noho pu ai me ia." ' „ | [ kela noho hookahi ana iho hoi o Uiola maioko o konaj rumi moe, aole e hiki iaia ke hoi aku e Hiamoo, mamuli o; kona pihoihoi loa, no kāna mau mea i hoomaopopo iho ai no ; kona kulana hou. Jns nei no kona ninauia aku, i kona ano, aole ana oia e 1 hoohakalia iho ana i*ka pane ana mai, -ua piha oia i kā hauoli, j owai hoi ia mea hauoli ole, i ka ik£ iho, i ka nui o ka hanohano } e hoopuni ana iaia. ka mea hoi nana i hoohiaa i kona noonoo, j āhiki i kona-ku okoa ana ae iluna, me ka hele ana 'aku no j kahi o ka puka aniani e waiho niai ana. Pale maiie ae la oia i ke olepelepe o # ka puka aniani, a nana j akii la iwaho o kekahi kahua manienie nui. Aia hoi malaioj ponp aku , v o kona puka aniani: kekahi mau ponaha i kanuia; i'na p«a. a ke honi okoa aku la oia i ke ala kupaoa o na pua; like ole. e laweia mai la e ka makani-hu'ihu'i, a-iaia e kilohi j la » kela hiona nani, i hooho wale ae -ai.no oia, i keia mau huaolelo: • 'Owau anei ke kuleana maluna o keia mau nani apau, aj ko'u mau nlaka e ike aku nei? Heaha la ka wai.wai ame ka j ponlnikai o keia mau mea nani apau ke loaa i kekahi mea, ina; oia hookahi wale iho no ke noho ma keia ao," alaila nui iho la. kona hanu. ! Aole keia o ka manawa mua loa o ke ala ana ae o kela: noonoo iloko ona. no kona ku i ka mehameha no kona noho j hookahi. aka he mau manawa no i ala mai ar ka manao iaia..• aole he hauoli iloko ona .ina pela maū iho la ke ano o kona ola ' ana i na manawa apau. 'E hoomakankau ana nae oia, e pani aku i na olepelepe oi kona puka aniani, aia hoi iloko o kona hikilele, ike aku la j oia i ka oili ana" ae o kekahi kanaka, a ku mai la ma kahi ō ke! kaliua manienie ulinli, me l>a leha ana piai'O kana nana ana | i ke kakela. j Ke ku la kela kanaka nia kahi a ka mahina e pa pono ? niāi ai kona malamalama maluna ona, a ina ka Leolā hōomao-, popo aku; he keu'aku a ke kihkila o ka oiwi kino o kela ka- ! naka, a oiai nae aole ona ike aku i ka helehelena, tia hiki ho | nae iaia ke kolio aku, ma o ke kilakila la o kona kulana, o kela j | kekahi o na kanaka u'i. ! ! I kit<ohi, ua manao o Leola Dale, o kela paha ke kanaka i j nana e malama ana i ka malapua, aka* nae, nō kona hoomao- j popo Aku i ka noke loa mai o ua kanaka nei i ka nana v ke' kakela, manao iho la oia, he malihini kela, akahi 'no a hoea j au no ka makaikai ana i ke Kakela Lome- j Aole e hiki i ua o Leola ke pani koke mai i na olepelepe oj | ka puka aniani. no kona hopohopo o ike mai auanei kela ka-,, ! naka iaia. eia nae aole no ia he kunuvhona e nalo ai, no ka mea, mahope iho o ke ku ana o.ke kanaka malihini ma kela wahi, me ka nana ana mai kekahi aoaa a i kekahi aoao o ke kakela. o kona liele mai la no ia, a ku.iho la malaloipono o 4va puka aniani o ua o Leola Dale e nana aku nei iwaho, ia wa i ike mai ai kela kanaka malihini iaia, ana e ike aku la i ke kahaha o kela kanaka, o leona pani mai la 110 ia i ke olepelepe a paa, a hoi mai la iloko me ka noonoo hou ole aku i ke kana- 1 ka malihini mawaho. ' I kela ike ana mai hoi o kamalihini i ke paniia ana aku o ke olepelepe o ka puka aniani, aole no oia i hoomau iho i kana ku ana malalo olaila, aka kaha aku la oia hele, ole nae,ma ke ano awiwi, aka me na kaina wawae malie loa, e hoike mai ana no kona hopohopo ole, ina nei no kona losta aku i kekahi mau kauwa. I kela hoi ana mai hoi o Leola a noho-aku la maluna o kona noho paipai, ua hoopiha loa ia oia me na manao. pihoihoi^ke awili la ka hopohopo me ka maka'u, malia paha he mea iiihue kela o ka hoea ana aku mawaho. o kekakela, o ka mea wale no nae-nana i hoauhee aku. ia noonoo* mai iaia. aku,. no ke i ano o kela kanaka, aole. ia o.ke ano o na kanaka aihue. j Hoi aku la oia noluna o kona moe,, aole nae e hiki <ke j hianioe ,ahiki i ka hala ana he mau hora.loihi mahope mai, a i j kona pa'uhia ana aku i ka hiamoe, loaa aku la-iaia-kekahi n/)ēI uhane, aia nō ka hoi oia ma ka puka aniani kahi i .ku ai, a 1 nana aku iwaho i ke kanaka malihini, me ke ani ana mai o fra; ! lima o ua kanaka nei iaia. e hele aku. MOKUNA V. lloko o ko Leola nanea i ka hiamoe ma kela po mua loa o kona hoao ana maloko o ke Kakela ūa hoopuiwa hikileleia ae oia, mamuli o ka lohe ana āku i ke kahi mai 0 ka, leo o na manu, o kona puoho ae la no ia, o ka mea apiki nae ana e hpomaopopo la ,aole i ala niai ka nui o ka poe o ke kakela, a i ole o na kauwa paha. I Hoi hou iho la oia e niamoe, aole 'nae he hiki iaiā ke hia- | moe, o na maka no ke pili, o kona nodnoo nae kfe hiaa wale | la no, ahiki i kona hOoholo ana iho, he oi -aku ka,-poho o kona | ala-ana ae e komo i kona maū loie, ā hele aku e kilōhi iavteho i o ke kakela, no ka mea āole i loaa iaia he manawa e makaikai : ai i kona aina ponoi. J Me ka pupuaholu 'i komo iho ai o Leola i kekahi lole kupo- ! no, no ka holoholo kakahiaka ana, o kona iho mai la no-ia-no ka liale olalo, me na kaina e kulikuli ole aku ai ka poe e hiamoe ana, i ke pahuphu o kona mau kamaa, ina nei.no kona akahele ole i kana hele ana, a iaia i-hoea" ! mai' ai no ka hale malalo, loaa mai la iaia kēkahi kāikamahine ! kauwa, e puhuni ana i ka hale, me ka haawi ana aku o ua o i kona aloha kakahiaka, a oili loa' aku laMwaho o ke kakela. • - Aia ke kaikamahine kauwa ke nana mai la mahope o kona haku, a i ke kaawale loa ana mai o;ua o Leola i ikahi e, ia i wa i hooho ae ai ua kaikamahine nei i keia mau olelo i ka jpane ana ae: j "LTa pololei maoli ka Mele mau mea< i kamailio mai ai. -Hei j u'i maoli no ka-helehelena o kela lcde opio, me ka olUolu pu | hoi o kona mau ano apau. a..1« iMua n 'i ka aei al: e noho hanai matyjo .opa." ; , | Xla kela hoea/aiia aku o Leola nowaho o ke alanui, ua kahaj a6.la kana hele ana. ma kekahi alanui e. moe pololei ana no kahi o na malapua, ke hooho la oia i ka «ani, o ke ano p ka ; hanaia ana o na malapua, a ke ike pu la nohoi oia i na laau j j uliuh', i okiokiia a like ko lakou ultt āna. ; I Ma kana mau wahi apau e hele la, a .huli mai hana i ke ka- j J leela, he ku -wale.no i ka nani. na hiona e ike. raai ! a 110 kona makemake e ike aku i ka nani o ka pa, ua hoomau j | aku, la no oia i ka .hele ana, aia hoi.ma kela amiĒ-keia wahi na.| kii mahala o na holoholona e waiho mai ana.'pela na kii o na j J mauu. ke hookani wale la rio oia i ka iiani o kelā niau. mea j iapau. j Haalele iho la oia ialoko 0 kapa, a hoomau aku: la i ka hele j ana ma kekahi alanui, eia ka o ke alanui; ia e hoea aku ai no; | kekahi paka nui, aole nae e hiki iaia ke komo aku'iloko o ka { paka, no ka mea ua hoopuniia e kekahi-pa ,a e moeraiia kekahi j j kaola hao mamua pono aku onar -j | Aia ka makemake īiui. iloka-ona-, e *komoaku iioko. o J<a j | paka, no ka holoholo o ke alahele wāle no nae e hoea ai i i oia maloko olaila, o ia no kona a'e aku maluna o kela kaolaj j hao, a elike me ke ano mau o -ka poe i .makemake ole e ikeia : | mai ka a'e ana aku ma kekahi aoao, aiawa afe la ka i<a o Leola j I nana ana ma o a-maartei, ina paha he poe kekahi e .maij 1 ana ; .iaia; ua ;hoohikiieleia mai nae kona 'noohoo, iaia i ike i

aku ai i kekahi kanaka e ku mai ana, a e kalele ana hoi kekahi lima/ma kela kxiahao ana, e maiiao la e a'e aku a komo iloko - ] Aia Avale no na maka o kela .kanaka ke nana la i ke ka-j kela, me ka ike pu ana aku na hoi o ua o Leala, o. kela no ke; kanaka hookahi ana i ike al ma ka po aku mamua, e ku ana malalo pono ae o kona puka aniani. • Ku nialiē iho la ua o Leola me ka makemake ole e komo aku iloko 6 ka paka aia hoi oia ke nana la i kela kanaka, nie ka naln ana iho iloko. ona, ina paha he kahiaāina, a i ole he mafil\ini paha oia no kela wahi; o ka nianawa nae iai a ua kanaka nei i huli mai ai a ike .mai la iaia nei, me ko laiia kti malie ana i kahi hookahi, a nana aku leekahi i kekahi. | I ka loaa ana aku nae o ka hoomaopopo i ke kanaka malihini, o keia no ke kaikamahine ana i-ike ai ma ka po aku ma ka puka aniani, ua ku pololei ae la oia iiuna, me ka; w.ehe ana ae i kc*i«i papale, a pana'i aku la no hoi o Leola j ma ke kunou ana aku o kona poo, a e niakaukau ana oia «• hoomau akn i kana hele ana, no kekahi wahi okoa, ua haa- J l?le e aku la nae ke kanaka malihini i kana wahi e ku ana, a | hele mai la imua o ua o Leola, me ke kulou ana iho ilalo, no i ka hopu ana i kekahi pua, i haule mai ka lima aku o ke kaika-1 niahine opio a haawi mai la, me kona pane pu ana mai: j '"E huikala mai oe ia'u, ke .ninau aku au oei ina .pahania j paniia na puka o ke Kakela Lome." '| fle keu aku maoli ka waipa-he o kela leo o ka pane ana j mai, me ka hookahahaia aku o ko Leola manao, eia nae aole j no e hiki iaia ke hoohewahewa aku, ua kulike 110 kela leo, me: ka helehelena o ka mea e ku mai ana iniua o kona «lo." "Ua ninau mai nei anei oe, ina ua paniia na puka o ke Ka- j kela Lpme?" wahi a Leola me ke kahaha. "6'ka manao maoli o ka'u mea i ninau aku la ia oe, ina paha'he poe kekahi e noho nei i ke kakela i -keia manawa, i noi aku ai au,-ina paha he aeia kekahi malihini e inakaikai ialoko, o ke kakela." "Ke noho nei no kekahi poe maloko o ke kakela,' wahi a Leolā me ka uumi wale ana iho no i kona minoaka, a i hou mai. la: "Aole au i manao, he kumu kekahi e ae ole ia aku ai ka poe malihini e komo iloko o ke kakela e makāikai ai." Nana mai la ke kanaka malihini ma na maka o ke kaikamahine opio, alaila minoaaka aku la: "E kala mai oe no keia noke loa aku o'u i ka niele, no ka.mea ua nui maoli ko'u makemake e ike ialoko o kela kakela, no ka mea he loihi ko u \vahi i hele inai ai; a ma ka'u nana aku, o keia kahi oi loa 0 ka nani ma Enelani holōokoa." "Ae, he keu keia a kahi maikai me ke ku 110 hoi i ka hoohihi o ka maiiao." i pane mai ai o Leola, me kona minoaka pu ana'mai. "Aohe mea nana e hoole ae i ka nani maoli o keia wahi, ua kaapuni a.u iawaho o ke kakela me ke .ku no hoi o ka manao 1 ka hoohihi elike me kau i kamailio mai nei; a ke hopohopo loa nei au, ua pili- paha ke komohewa ia'u," alaila kakali aku la oia, o ka pane aku o ke kaikamhine opio, i kona pane ole ana mai nae, ua hoomau aku la ua kanaka malihini nei i kana kamailio ana: "Ke manao nei nae.au ,ina 110 e maopopo aku ana i ka orja nona kela kakela i ka manao nui o ko'u hoea ana mai no keia wahi, aole ana no paha e nele kona huikala mai-ia'u. Eia no anei o Sa Gcofere ma ke kakela i keia manawa.-'" Oiai e kakali aku ana i ka pane no kana ninau, huli aku la ua kanaka nialihini nei e nana i kē kakela, a pane mai la 110 ! hoi o I<eola me ka leo ohiol.u: "Ua make o Sa Geofere he manawa ae nei i hala,".no kela pane a Leola i. huli koke niai ai ke kanaka opio me : ka pane ole mai no kekahi mau sekona lehulehu, a iaia nae i ! kamailio aku ai ia Leola, ilalo wale no kona maka kahi i nana ai me ka i ana, aku: j "Ua make i'o. anei oSa Geofere?" me ka alawa ana aku o ; kana nana ana ia,Leola Dale. . O keia ka mua lpa o ko'u lohe ; ana ua make oia," me ka -wehe ana ae o ua malihini nei.-i kona I papale, a,holoi ae la no hoi kekahi lima i kona haina-ka ma ka | Jae, me ka hoomau. hou ana aku: ! "He hookahi kumu oka maopopo ole ia'u, 110 ko'u malihini | mai i keia wahi, i ka po nei aku la no ko'u hoea aua mai no j keia wahi ;',me ko'u ppina loa no-hoi. i ka ninau ana aku i ka i poe o .ka :hale hookipa, e pili ana nona, aole no hoi he wahi ! mea a kamailio ae o kekahi poe malaila e.pili ana 110 Sa Geo- ; ferc." "Malia paha. no ko lakou manao. ua maopopo mua no ia , oe, ua make oia, pela lakou i kamailio ole mai ai," wahi a ; LeoLi, ine ke kihaha, no kona ike mai i ke ano haalulu o ka ; leo o kona kokoolua, e kamailio aku nei iaia. Ma kela o ka laua kamailio ana, ua noho hamau iho ■ la .na opio no kekahi mau sekona, a o ke kanaka opio malihini ' hae ka mea o ka pane hou ana aku: ! "Elike me kau i hoike mua mai nei ia'u, ua manao no anei [:oe, .iia »hiki ia'u ke hele makaikai maloko o ke kakela, me ke i ku-e ole.ia mai?" "Ua.ku loa paha ka'u ninau i ke ano hookano a haakei, aole l.anei ou manao pela?" Ma kela wahi i minoaka iho ai ke j kanaka opio, me ka hoike pu j ana aku .hoi o kona helehelena : i kā hoihoi, ka raea nana i hoopii aku i ka ? ula ohelohelo ma na | papalina o Leola, me ka nalu ana iho o ua kaikamahine. nei, | ina paha he mea maikai ma kona aoao, ke noi ana mai i ka ; malihini, e liele pu aku mē ia no ke kakela, aole paha. ! No kela nolio nialie loa nae o Leola. nKinao iho la ka malij hini, ua kanalua paha kela lede opio i ka lawe.aku iaia no ke j kakela, mamuli o kona hoike jnua ole aku i kona inoa, a o ia 'kana i pane aku ai: I <r Oiai he malihini.au ma Enelani nei, eia nae aole a'u mea I i hana ai e hilahila ai au, ma ka'u wahi apau e kipa aku ai. j O Kikiīa Kinikela ko'u inoa. O ko'u hoea ana mai no ia mai ! Aukek€laila tnai, ma ka la mamua aku o nehinei. O.keia no | ka manawa mua loa O/ka hehi aiia o ko'u mau kapuai wawae i ka lepo o Enelani, eia nae, tia, noonoo iho au, aole au he : inalihini no keia aina, no ka mea he kanaka Pelekane no au. Nplaila e huikala mai no oe ia'u, ina.ua hana hewa loa aku au ia oe, ma ka hoike mua ole ana aku i ko'u inoa, ia'u i hoohele aku ai i ke kamaiUo malihini ana me oe." Ua kamailioia aku kela mau olelo hope, me ka piha paa > rula mapli, ua hoike pu aku hoi kela opio malihini, i kona āno keonimana, me ka hoopono, ka mea i hookonio .aku i ka hilahila iloko o Leola, no kona hooka'ulua, i ka pane ana mai i na meā a keia malihini i loa ai e ik£, a o .ia kana 9 ka f)ane ana ae: '• , ; ; ; . "Alaila he elua wale ae nei no anei la, ka loihi Q. kou .noho ana ma īEnelani nei?" wahi ana, me ka.pane pololei loa aku i na olelo a ka- malihini i kamailio mai ai iaia. Aole loa i komo aku kekahi noonoo .iloko o Leola, he mea maikai ole no kekahi lede opio, ke kamailio pu ana nie kekahi kanaka mklihini, i maopopo mua ole k.ona.inoa iaia, aole no hoi ia mea he.maka'u a he hopohopo iloko ona, no keia kanaka, aka nie he mea Ja, he kanaka no keia i kamaaina mua iaia, i kona hoike piha mai, i na mea apau e ninauia aku ana iaia; a aia pu hoi iloko ona, ka manao haaheo, no kpna lilo ana ij haku maluna 0 ke Kākela Lome. ; j "Ae, he elua wale ae nei no la o ko'u hoēa ana mai ma Enelanv nei," ka nialihini me ka minoaka ma na papalina. .. Ua minoaka pu mai la-no hoi o Leola r a i mai. la': "Ua pokole loa inaoli kou mana\ya o ka hoea ana uiai i keia aioa, ine he mea la, he uuku wale no kau mau mea i .ike, a no .ka. nui aku 0 na mea nani o Enelani nei, e hiki ana ia oe ke ike ia mau nani like-ole. ke hala he mau mahina au e noho iho ai ma-:lceia aina a ka nani i haiamu ai. • i "Aole no o'u kanalua, no ka nani o keia aina, aka ma ka'u niau mea nae i-ike iloko o keia mau la elua wale no, ua ku a> hoohihi moli ko'u manao."

"Me he mea la, he uukii loa kau mau mea i ike, ma ' e a wahi, oiai i ka po nei aku la kou hoea ana mai, he man:iv.a kela e hiki ole ai i kekahi. ke hele makaikai i ka-loa ann- k t laula o ka aina, aole no hoi e hiki ia oe ke ike pono i nn w ;i.i nani i ka po." He oiaio hoi kau i pane mai la, no ka mea ua hek» 1i,.],,holo mai au i ka po nei, me ka pau ole o ko u makemake i ka nana i na mea e hoopuni ana i ke kake)a, i ahona nae, i ke kōnane o ka mahina, pela iho la i liiki ai ia u ke ike aku i r i nani maoli oke ano oka waiho ana oka ainn. I n ike ::..n anei oe ia'u?" Kunou wale,aku la no ke poo o Leola, me konn paiu* mai, ia wa i pane hou mai ai o Kikila Kinikele : "Ua hana hewa maoli au, ua komohewa i ko lia'i aina, in,> ka loaa mua ole mai o ka aeia, aole nae au i 11001100 iki na ka'u mea e hana ana ia manawa, oiai, nia ko makou wahi Aiikekelālia, ua hiki i na mea apau ke hele ma ka lakon iiun i friakenlake at, me ke akeakea ole ia aku." "Malia paha he komohewa io ke ano o kau mea i luuui ;n ma ka po aku la i hala, he hookahi nae a'u mea iike, aole i hoopilikia* wale aku i kekahi mea, nolaila, aole no ia he m, , ano nui i ko'u manao," wahi a Leola me ka minoaka. •*Na\ytfi hoi ka ole, no ka mea aole o kela wale aku )a n ( , leo'ii'ko'nlohe:wA : nia ka po liei; aka eia no au ke komohewa !m lt nei,-i keia kakahiaka, a loaa wale mai la no ia oe. Oka in. i oiaio no e ka lede opio, oiai au ma keia wahi, he hana paakiki loa ia'u ka noho malie ana i kahi hookahi, me ka hele oh- m.-u e nana i na wahi e hoopuni ana i ke kakela. l "He mea kupaianaha paha keia i'kou noonoo ana iho, i n keia wahi, ma iWhinei koke aku la 'no ko'u ike ana no manawa mua loa." Nana pono loa mai la o Kikila Kinikele nō kekahi manau .i a i mai la: "Alaila, i liele makaikai wale mai no ka paha no keia wahi; e huikala mua mai nae oe ilo ko'u mahaoi m.i oli, 110 ka'mea ua maa loa makou, na kanaka o Aukekelalia. i ka ninau pololei aku, aka aole paha ia he ano maikai in oukou nei. "E ae mai nae oe e ninau aku au, Owai la ka mea nana e hookani ana i ka okana, me ka himeni pu ana ae, mc ke ku mo!i i ka nani, rio ka mea'ua hiki ole ia'u kehoopoina i ka'u mau mea apau i lohe ai, ia'u i kāalo ae ai mawaho o ke kakeia" "Aole ia he ninau hewa, a no ka haina o kau' ninau ea, owau no ka mea e paani ana i ka okana. a owau pu 110 hoi ka nu i nona ka leo himeni au i lohe mai-ni," wahi a Leola me ka imke | okoa ana ae i ka akaaka. "O ka'u no ia i koho iho nei, i ko'u wa i ike aku ai ia oe e hele mai ana, a i hoike aku no hoi'au i ko'u manao ia oe i .1 he keu aku niaoli 0 ka nani ame ka maikai o kau p:iani ana, a. pela. pu no hoi nie kou leo. E loaa ana anei ia'll ka lumu hano o ka liaawi ana aku i na mahalo ame na hoomaikai an.l he nui, no kela himeni ana mai au ? "E hoomanao iho oe, he mea malihini loa au ma ko oukmi 'alna nei, he kino hookahi wale no ko'u, e pono hele wale ana no maluna o ka aina o ha'i, a ua kupu ae ka manao iloko o'u, oiai au e holoholo ana, e huli hoi hou aku 110 Aukekelalia, uki ka mokuahi mua loa e haalele mai ana ia Enelani .nei; ilokn nae o ko'u nanea, ua kani mai la ka okana, me ka nani maoli. a o ka mea nana i kaili maoli aku i ko'u puuwai, o ia 110 ka poha ana ae o kekahi leo me ka nahenahe loa; ea, he himeni haipule nae paha kau e hinieni mai ana ea?" Luliluli ae la ko Leola poo, me kona makemilke ole 110 kela paiia mai i kona akamai f ka hookani piano, me ka nani pu 0 kona leo i ka himeni; aka nae, mau mai la no 0 Kikila Kinikele i ke kamailio ana: . "O kela himeni au i mele mai ai, ua like ia me kekahi aila oliva, i nininiia mai maluna o kekahi mea i aneane toa ma ka'e 0 ka luakupapau, no ka mea ia'u e ku ana me na manaolana poho, ua poha mai la kela leo mele, me he malamalama la 110 ka uwila, e haawi mai ana iā"u i na manft6lana ha*ttoli, a hoihoi 110 hoi ka manao ana iho e hoohala i kekahi mau la loihi ma ko oukou aina nei." Aia ka Leolh nana ana ilalo, me ka hele hoi -o kona mau papalina, a pii ka ula, a o ia ka ua kaikamahin* nei o ka pane ana aku: "Ua olelo mai nei oe, o keia ka manawa mua loa 0 ka hehi ana o kou mau wawae ma ka lepo 0 Enelani. Aole anei on mau hoaloha ma keia wahi?"' { "Aole hOokahi o'u hoaloha ma Enelani nei, a oki loa- aku hoi ma keia wahi," i pane aku ai 0 Kikila, me ke pale afia mai ! i kona papale mahope o kona poo. "Ina aole i'o ou mau hoalolia, alaila heaha ke kumu nui 0 kou hele ana mai no kekahi mau mile lehulehu a hoea i ke Kakela Lome nei?" j "He ninau paakiki kena na'u e pane aku ai, koe wale no I paha, ko'u manao ana iho, e holo makaikai mai i ka aina hanau 0 ko'u mau kupuna ame na makpa. O kekahi kumu paha, ia ka manao ana, e waiho aku i ka hana hanai holoholona ma ! Aukekelalia, a liolo mai no I£nelani nei, me ke koino ana aku ma kekahi-hana okoa ae, malia pela e holomua ai kekalii kanaka." "Ke lana nei ko ? u manao, e halawai ana oe me na ulin laki, ina 0 ke pakalaki ka mea i halawai mua aku me oe." "Me ka mahalo ia oe e ka le<le opio. o kena kekahi olelo mav kai loa, a'u e haawi e aku nei i ka'u mau hoomaikai ana ia oe. no ka mea o oe wale no ka mea i kamailio mai pela, mai ko'u hoea ana mai no Enelani nei, ahiki iho la i keia minuke 1 I kaua e kamailio nei, a e mau aku ana ko'll hoomanao ana n<» ia mau olelo no kekahi manawa loihi loa." Aole o Leola i pane mai no keln a Kikila iaia, a e manao ana ua lede opio nei, e haawi iwai i kona aloha hope. a huli hoi aku no ke kakela, ua pane e aku la nae o Kikila: "Ke mau la no anei kela manao 011. aole au e ku-eia iuai 1 ana ke hele aku e makaikai ialoko 0 ke kakela?" , "Ina hoi ha pela ea, alaila e oluolu mai hoi oe e hoike akn 1 ka ona nona ke kakela, ua makemiake kekahi malihini e ik<* i na paia 0 kona home; aka nae o ka tnua paha,-e hoike mai hoi oe i ka inoa o ka ona 0 ke kakela?" VAole kena he ninau hewa, o.Dafe ka ona nona ke kakel.i e ku mai la." "Ea, o keia ka manawa mua loa o ko'll lohe ana i kela inoa 0 Dale," i namunamu liilii wale iho aj 110 o Kikila. "E li)" ana anei i hana hooluhi loa ma ko'u aoao, ke noi ana aku > leou oluolu, e hooikaika aku hoi oe i.kela ona nona ke kakela. 1 .wahl nona e hoōkipa* aku ai i kekahi kanaka malihini noloko o kona home?" "Aole ia he hana nui, e noi i'o aku au i ka ona o ke kakel'i | e ae mai ia oe e komo iloko e makaikai ai, a pehea auanei e loaa mai ai ka ike ia oe, no kona a« mai i ka'u noi ?" "Maanei no au e kakali ai, ahiki i ka loaa ana mai o*ka V)he ia'u, ae ia e hele aku e makaikai ike kakela. O, h<e keu maoli aku no a ka nui o kou oluolu, pehea la e hiki ai ia'u ke uku aku no.kau mau mea i hana mai ai no'u i.keia kakaliiaka ' "Ina pela ua pono, e hoouna mai ana-au i kekahi o na kau \ya, e hele mai e hoike ia oe, a nana 110 e lawe hoomakaikai aku i kau mau .mea apau i makemake ai e ike; nolaila o kr aloha no kou." "Ae, 0 ke aloha 110 kou e ka lede opio,'' wahi a .Kikila \ne Va wehe ana ae i kona papale, a mamua nae o ke kaiia ana aku <» Leola hoi no ke kakela, ua i hou aku la oia: "Ea, mai poina ka hoi, malia o keia wale 110 paha ka manawa a'u e ike aj ia oe, nolaila e oluolu hoi oe e hoike mai i kon inoa piha ia'u ?" . Ku iho la o Leola me ka noonoo ana, he mea pono pahn Viona ka hoike ana mai i kona inoa ame ka ole, aka nae i Va hala ana o.kekahi mau sekona o kela ku malie ajia, me ka pai.« ole mai, i mai la: (Aole i i>3n.