Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 36, 3 September 1920 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

HOOLOLI HOU KA HALE O TENESI I KE KOHO ANA

Hoole na Hoa o ka Hale o na Lunamakaainana i ke Mea a Lakou i Hooholo ai

E HAULE WALE ANA PAHA KA MANAOLANA O NA WAHINE

E Ala Mai Ana na Ninau Kanawai no ka Hana a ka Hale o na Lunamakaainana

O ka hoololi kumukanawai, a ka aha@ o ka Mokuaina o Tenesi, o ke @ ana, ma ka la 18 iho nei o ka mahina i hala aku la, e haawi ana i ke pono koho baloka i na wahine, ua hoololi hou ia, ma ke koho kue ana o ka hale o na lunamakaainana, i ke apono aua aku i ka hana a ka aha @ maluna o ke la hoololi kumuka @awai.

Ponoi iho ka lono kelekalapa o ka loa@ ana mai i keia kulanakauhale, e pili ana i keia hoololi hou ana o ka hale o na lunamkaainana, i ke @oho ana a na hoa oloko o kela hale, maluna o ka hoololi kumukanawai.

            NASHVILLE, Tenn., Sept.1.- No ka ukali ana aku mahope o ke koho ana e @oo@oo hou ia ka hana a ka ahah senate o Tenesi, maluna o ka hoololi pono @oho baloka, ua hoole ka hale o na lunamakaainana ma nehinei i ke apono ana aku i ka hana a ke sentae, e apono ana i ka hoololi pono koho baloka. O @ koho ana a ka hale, he 47 i ka 24.

            Ua ukaliia aku ka hoole ana a ka laie uo ka paa ma kana koho ana, e a pono ana i ka olelo hooholo apono i ka mana koho baloka, ma ke koho ana a @ i ke 37, ma ke kakahiaka o kela la, e kape ana mailoko aku o ka buke moolelo o ka hale i na hana apau o ka @ o Augate, no na moa e pili ana o ka hoololi kumukanawai no ka pono koho baloka, me ke koe o ke kaheai@. ame kekahi rula aua a ka Lunaloomalu Walker, no ka loaa ole o ka @pan@ i akoakoa mai.

            Ma@uli o keia hoololi hou ana o ua @ oloko o ka hale o na lunamakaainana o ka ahaolelo o ka Mokuaina o @, i ke koho ana a kela hale o apono ana i ka hooololi kumukanawai; i ka uaua aku, e ala mai aua he mau hoopii kanawai, e laweia imua o ka aha kiekie o kela mokuaina, a u@a ia ano hookahi no boi, e lilo ana ka hooia ana aku a Kiaaina Roberts, no ke apo@ ana o ka hoololi kumukanawai, @luna o ka pono koho baloka, imua o ke K@kauolelo o ke Aupuni Colby i @ ku ole i ka mana.

            H@ nuhou maikai ole keia i na wahine @ mau miliona e noho ana apuni @rika Huipuia, a hoca loa mai i Hawaii nei, no ka mea in a e hooholo @ ana ka aha kekei o ka Mokuainao @, aole i ku i ka mana, keku@ i hoopukaia ae e ke Kakauolelo @ alaila e lilo ana ka hoopaa ana @ alaila e lilo ana ka hoopaa ana @ wahine, i ko lakou mau inoa, ma @ he poe kupono i ke koho baloka, i mea waiwai ole, a e poho wale ana hoi ko lakou mau mauaolana, no ka loaa o ke kuleana e wae a e koho i ka lakou mau moho i makemake ai, ma keia mau kau koho baloka e hookokoke mai nei.

            Ma ka manawa mua loa o ke koho ana o na hoa oloko o ka hale o na lunamakaainana o ka ahaolelo o Tenesi, @ pono koho baloka, ua kaa ka hapanui ma ka aoao e apono ana i kela hoololi, me ka hoololi ana hoi o ka lunahoomalu Walker, i kana koho ana mai ka hoole ao a i ka ae, i haua oia peia, i hiki ai iaia ke hapai hou mai, @ ke koho ana a na hoa o ka laie maluna o kela hoololi i kekahi manawa kupono.

            Ma ka la 21 nae o Augate, mahope iho o ka haalele ana mai o kekahi mau hoa he 30 oloko o ka hale i ko lakou mau noho, i wahi e loaa ole ai ke koramu, i ka wa e hapai hou ia mai ai ke noonoo ana, no ko koho hou ana maluna o ka hoololi kumukanawai, ua laweia mai la ka ninau, no ka noonoo hou ana, i ke koho ana a na hoa, ma ke koho kue ana a na hoa he 50 i ka aole ma ka aoao ae. Oiai nae, ua haalele iho na hoa he 30 o ka aoao kue i ka pono koho baloka, i wahi e

NALOWALE IA

MOKULELE MA

MOLOKAI AE NEI

Noke na Mokulele e ae i ka Huli,

me ka Maopopo Ole o Kahi

i Nalowale ai

ALA NA MANAO HOPOHOPO NO KA POINO O KELA MOKU

O ka Manawa o ka Ike Hope ia

Ana o ia ka wa o ke Komo

Ana Iloko o ke ao

            Mahope iho o ka haalele aua mai o kekahi mau mokuleel elua o ka oihana koa o Amerika, i ko laua kahua hoolulu ma Puuloa ae in a ka hapalua o ka hora umi o ke kakahiaka o ka Poaouo aku nei i hala, no Molokai, i hoikeia mai ai ka lohe i keia kulaunakauhele, no ka hoea pono ana aku he hookahi o kela mau mokulele no Molokai, a o ka lua o na mokulele ua ualowale aku ia no kahi i niaopopo ole.

            I kuliko ai me na hoike i loaa ao i ke keena o ka oihana mokulele maa nei nei, ua helo like aku kela mau mo keluele elua me ka pilikia ole a i ke kokoke ana i Molokai, i kaawale ai ko laua lele ana kekahimai kekahi mai, me ka hookuu ana iho o kekahi mokulele ilalo me ka maalahi loa, aka no ka lua nae o ka mokulele, aole he mea i lohe hou ia nona @ na kanaka maluna o kela mokulele.

            Ma na moa nae i kohokoho wale ia, mahope iho o ka loaa ana mai o kela lono, ua ulu ae kekahi manao, ua ha ule kel mokulele iloko o ke kai, a o ka kekahi poe hoi ua haule iuka o ka aina koe aku nae ka loaa ana mai o ka lono oiaio loa.

            Ma ka manawa nue i loaa mai ai o ka lono, no ka nalowale ana o kela mokulele, ua hoounaia aku he mau mokulele lehulehu no ka huli ana i ka moku nalowale ma ke kakahiaka ae o ke Sabati mai, a ma ke ahiahi o keia la, i huli hoi mai ai kela mau mokulele , a waiho mai la ka poe maluna olaila, i ka lakou hoike, no ka loaa olo ana o a ike ia lakou, no ka mokulele poino, a ua mamaoia. in a ua haule maoil kela mokulele i loko o ke kai, mamula paha o kekahi mau poino, alaila ua pau ka poe oluna o kela mouklele i ka make.

            Ma ka hoakaka nae a ka mea naua o hookel@ ana i ka lua o na mokulele i lele pu ai ma kela kakahiaka Poaono, o ka manawa ana i ike hope aku ai i ka lua o ua mokulele, i ka manawa no ia e komo aku ana iloko o ke ao, a mahope aku o kela manawa, aole he mea i ike hou ia, koe wale no ua kohokoho ana aku, ua haule paha iloko o ke kai, a i ole, ua lele aku no kekahi mokupuni okoa.

            Ua hoouna hou ia na mokulele o huli, ma ka Poakahi nei a pela no hoi ma ka Poalua nei, eia nao, ua huli hoi mai kela mau mokulele apau me ka uele.

KIPA HOU MAI NEI KE KEIKIALII

O PELEKANE.

 

            I kulike ai me na mea i hoolalo mua ia, ma ka huakai makaikai a ke Keikialii Edward Albert, o ke kipa mua ana mai no Honolulu nei iloko o ka mahina o Aperila aku nei i hala, ua kipa hou mai oia no ka luakaha ana i k@ naui o ka Pare@uiso o ka Pakipika, ma ka Poakahi nei, me ka hoohala ana i kekahi mau la pokole, mamua o kona hoomau ana aku i kana huakai aumoana, ma ke alahele e huli hoi aku ai no kona home.

            Ua hookahahaia nae ka manao o kekahi heluna nui o ko Honolulu nei mau makaainana, no ka lelo koke ole mai o ke keikialii iuka nei o ka aina, ma ka manawa i pili mai ai o ka mokukaua Renown i ka uwapo, a i ka wa i hoikeia mai ai ka lohe ia lakou, aole e lele mai ana oia ahiki i ka hapalua o ka hora umi-kumamalua o ke awakea, ua huli hoi okoa mai kekahi poe no ke taona nei me ke poho wale o ko lakou mau manaolaua, no ka ike aku i kekahi o na alii kiekie o Pelekane.

            Elike me ke kulana o na malihini makaikai bonus, pela iho la ke lulana o ke Keikialii Edward Albert, me kona waiho ana aku i kona paalole o ka oihana kaua, a komo mai la i ka lolo o na makaainana.

            Ma ka hora ewalu me ka hapa o kela kakahiaka Poakahi, i hookomo mai ai ka mokukaua Renown noloko o ke awa, mahope iho o ka haawaiʻ ana mai i na ki pu aloha ana i ka have Amerika, a oiai uahele ka uwapo a piha i ko poo makaikai. ua hookahaha loa ia aku nae ko lakou mau manao, i ka wa i maopopo ai, aole e lele koke mai ana ke koikialii iuka nei o ka aina ma kela kakaiaka.

            E ikeia ana na kanaka ma kela ame keia wahi, e kiei ana, me ke ake aku e ike i e Keikialii Alber; a no ka nui makemake loa no o kekahi poe e ike iaia, ua hoonawanui lakou i ke kakali ana ahiki i ka pau ana o ka aina awakea, akahi no oia a iho mai me kona mau ukali, uo ka hele ana no ke kahua paani ma ke Kalapu Kuaaina, mauka ae nei o Nuuanu.

            Mai Nuuanu ae, i hoea ae ai ke Keikialii Albert nowaho o Waikiki, no ka hoohala ana i kona manawa, ma ka makaikai anai ka poe heenalu, ame ka pakaka waa, a ma ka Hokele Moana kona wahi i noho ai, ahiki wale uo i ka haalele ana mai o ka makukaua Renown ia Honolulu nei, ma ka Poakolu aku la i hala.

           

KI NO HE KOA IAIA IHO I KA PU A MAKE LOA.

 

            Mahope iho o ka hoao ana e lawe ae i ke ola o ke kakiana ame ke kapala oloko o kona kuali koa ponoi, ma ke ki ana ia laua me kana pu pauapana, me ke ku ole nae o kela mau aliikoa i ka poka, i lawe okoa ae ai he haole koa o Pearl Snyder i kona ola io, ma ke ki ana no iaia me kaua pu panapaua, ma ka po o ka poaono aku la i hala.

            No ka hooko ole o kela koa i na rula o ka oihana koa, i hoea aku ai ke kakiana o kona puali, a kauoha aku la iaia, no kona hooko i ka hopa'i i kauia maluna o na koa hooko pono ole i ua rula o ka oihana, o keia ka mea nana i hookomo aku i ka huhu iloko o kela koa, o kona ala ae la no ia mai kona wahi mai e hiamoe ana, a lalau aku la i kaua pu panapana e waiho ana malalo o kona wahi moe, a ki mai la i ke kakiana i kana pu panapana.

            O kahi nae o ka laki, aole i ku aku ke kakiana i ka poku, aka o ka pauda nae ka i loaa aku ma ke kino o ke kakiana, o ka poka ka i lele aku i kahi e loa, o poino ole ai ke kakiana

            O ke popala kekahi e ku pu anan me ke kakiana i kela manawa, ua hoohuli ae la ke koa huhu i kana pu panapana i ke kopala, a ki aku la i kana pu no ka elua o ka manawa, a elike no me ka pololei ole o kana ki mua ana, pela no me kela ki ana aku, ua hala-u wale aku la no ka poka no kahi okoa.

            No ka manao kuhihewa paha o kela koa, ua ku aku kona mau aliikoa i ka poka, ua hoohuli ae la oia i kana pu panapana iloko o kona waha, a hoomaka ae la e ki, me ka puka ana o ka poka ma kona poo, a iloko o ka manawa pokole, i make ai ola, me ka hiki ole i ke kakikana ame ke kopala, ke hana aku i kekahi mea, no ka hoopakele ana ae i kona ola.

Ka Wahine Mua Loa I Hoopaa Inoa No Ke Koho Baloka

            E ikeia ma ke kii malalo nei o Miss Johanna Papaikaniau Wilcox, ke kaikamahine o ka Lunahoola Charles Wilcox o Maui, e lawe ana i kana hoohiki, imua o Kakauolelo David Kalauokalani, no kona lilo i mea koho baloka ma ka hora umi-kumamalua me umi-kumamalima minuke o ka po o ke Sabati aku la i hala, maloko o ke keena o ke kakauolelo kalana, me ka hoike lehulehu e ku mai ana e nana i kona lawe ana ae i ka hoohiki.

 

E IKE ANA KO HONOLULU NEI I NA MOKULELE KAAPUNI HONUA.

 

            Aola paha e hala ana na mahina he umikumamalua mai keia wa aku, e ike ana ko Honolulu nei i na mokulele, ma ka lakou huakai kaapuni i ke ao nei, no ke alualu ana i ka inoa noho ame na makana e haawiia ana i ka mea nana e lawe ae ana i ka lanakila. E hoea mai nana kela mau mokulele ianei, wahi a ka hoike a Mekia Charles J. Glidden, ke aliikoa iaia ka mana hooponopono o ka papahana o ia mea, ma kana leka o ke kakau ana ae i ke Kalapu o na Mokulele ma Hawaii nei, a ua loaa ae ua leka nei i ke keena o ka Oihana Kaua o Amerika ma ka Hokele Young.

            Wahi a Glidden i hoike ae ai, "Ina aole he mau mea nana e alai a ke'ake'a i ka poe kapili mokulele o Kelemania ame kekahi mau aupuni a ae, he mea maopopo loa e hana ana lakou i kekahi mokulele i hiki ke kaapuni i ka ho nua holookoa nei me ka hoomaha o'e, a e paa ana hoi ia, me ke makaukau ana iloko o na mahina i hoikeia ae la."

            Ua hoike hou ae oia, elike me ka hanaia ana o na alanui maikai loa no na otomobile e holo ai, pela no e hoeueuia mai nei ma Amerika ka hoomaemae, ana a kukulu ana i mau wahi no na mokulele e kuu ai ma kela ame keia umi mile ma ka aoao o ke Alaloa Linekona, mai ka Moana Akelanika mai ahiki i ka Moana Pakipika.

            Ua konoia mai nei ke Kalapu Mokulele o Hawaii nei, e komo pu aku iloko o kela mau hana hookahakaha no ke alualu ana i na makana like ole i haawiia no ia mea.

            Eia maloko nei o ke kulanakauhale nei he nui o na keiki i loaa na laikini no ke pailaka ana i ka mokulele, oiai lakou ma ke kahua kaua nui iho nei o ke ao nei, aka, i keia wa aole i ikeia ko lakou man manao maluna o kela ninau.

            O na mokulele i manaoia e komo mai ana ma keia hookuku ana, na manao wale ia, e hauia aku ana lakou ma na kulana ano hou me ka loaa ana ia lakou o ka mama lele o 200 haneri mile i ka hora.

 

E KOHO BALOKA ANA KO HONOLULU NEI NO NA BONA AIE.

 

            Ma ka noho ana ae o ke halawai a ka papa o na lunakiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu nei, ma ke awakea o ka Poakahi aku la i hala, i hooholoia ai, e malama aku na makaainana koho baloka o Honolulu nei, he koho baloka, maluna o na bona aie, i wahi e loaa ai ke dala, no ka hooloihi ana aku i na paipu sua ame kekahi mau hanahou e ae i manaoia, he mea ia e pono ai kekahi mau apana.

            Ma kela halawai, i haawiia aku ai ke kauoha i ke kakauolelo kalana, e hoopuka aku oia i kuahaua koho baloka, a ma ka la 2 o ka mahina ae nei o Novemaba e malamaia ai kela koho baloka, ma ka manawa hookahi, e malamaia ai o ke koho baloka laula, no na hoa oloko o ka ahaolelo kuloko, ame ka elele i ka ahaolelo lahui o Amerika Huipuia.

            Ma kekahi wahi o keia pepa e ikeia ai kela kuahaua koho baloka maluna o ka ninau no ka pono e hoopukaia i mau bona aie, nona ka huina o eono haneri kaukani dala, a e mahelehelela, he elima haneri kaukani dala no Waikiki a he hookahi hanaer kaukani dala no Kalihi.

            O ke ano o ke kolio ana maluna o na bona kulanakauhale, o ka poe o makemake ana e hoopukaia kela mau bona, e koho lakou ma ka aoao ae, a o ka poe makemake ole, e koo lakou ma ka aoao hoole, o ka aoao e lanakila ana, in a no ka ae, alaila e hoopuaia ana kela mau bona aie, a in a e kaa ana ka lanakila ma ka aoaoa hoole, o ka pau ana iho la ia o ka manao no ka hoopuka ana aku i mau bona.

 

HUIKALA KE KIAAINA IA MAU PAAHAO.

 

            Mamuli o kekahi palapala noi i waihoia ae imua o Kiaaina McCariby, a hui pu iho hoi, me ka hoike mai ka aha kiekie ae, e pili ana i ka hihia pepehikanaka o kekahi mau Poto Riko paahao elua, ua huikala aku oia i kela mau paahao ma ka Poalua nei, me ka hookuu ana ia laua mai ka noho paahao ana.

            O keia na Poto Riko, o ka hookolokoloia ana, a aheewaia o ke kiure o Hawaii, mamuli o ka make ana o Simson Kanui ma Kona Hema, Hawaii, iloko o ka makuhiki 1915.

            Ua nalowale honua o Simson Kanui, ma ka mahina o Maraki, 1915, me ka loaa ole o kona kino a ua hooikaika na makai i ka huli ana i kona kino ame ka mea pepehikauaka, ahiki i ka mahina o Okatoba, 1918, ua ahewaia iho la he elua mau Poto Riko, he mau hoahanau, e ka aha kiure ma Hawaii, no ke karaima pepehikanaka ma ke degere elua, me ko laua hoopaaia ana maloko o ka halepaahao.

            Ma ka hoakaka a ka Lunakanawai Kiekie Coko o ka waiha ana ae imua o ke Kiaaina, a o ke kahua nui hoi o ka huikalaia ana aku la o kela mau Poto Riko, ua mano oia, aole i lawa na oleloike e ahewaia ai kela mau kanaka, no ke karaima, i hoopiiia ae ai laua, a oiai nae ua ahewa ke kiure ia laua, ua nele ka aha kiekie, i ka mana e hoololi ae ai i kela olelo hooholo, koe wale no ka waiho ana aku na ke Kiaaina, e huikala ae ia laua, aole paha.

            SAN FRANCISCO, Sept. 2. ---Ma ka la inehinei i halele iho ai na mokukaua o ka papa ekahi, New York, New Mexieo, Arakansas ame Idaho no Honolulu, a oiai lakou ma kolakou alahele, e halaawai aku ana lakou me ka mokukana Wyoming mai ke awa mai ma ka akau o Kaleponi.

            Ua apono ae ke Kakauolelo Iaukea i ka palapala noi holomoho a Mrs. Helen Sniffen o Wailuku, Maui, a oia kekahi o na moho e holo ana no ka waeia ae no ka aha senate.

 

O MISS WILCOX KA WAHINE MUA I HOOPAA INOA

 

Ma ka Hora Umi-kumamalua a oi o ka po Sabati Nei i Kakau ai Oia i ka Inoa

 

HULIAMAHI NA WAHINE NO KE KAKAU I NA INOA

 

Pihaku'i ke Keena o ke Kakauolelo i na Wahine ma ka Poakahi Aku Nei i Hala

 

            O ka helu ekahi o na wahine i hoopaa i kona inoa maloko o ka buke hoopaainoa a ke Kakauolelo Kalauokalani, o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu nei, ua kaa ia Miss Johauna Papaikaniau Wilcox, ke kaikamahine a ka Lunahooia Charles Wilcox o ke Kalana o Maui, no ka mea ua kakau oia i kona inoa maloko o ka buke hoopaainoa o ka poe kupono i ke koho baloka, ma ka hore 12:15 o ka po o ke Sabatiaku la i hala, ma ka maawa no e hiamoe ana ke nui o na wahine e ae.

            O ke kaa ana aku la ia Miss J. P. Wilcox o ka helu ekahi o ke kakau ana i kona inoa, maloko o ka buke o ka poe kupono i ke koho baloka, aole ia malalo o kekahi kumu okoa ae, aka mamuli no ia o ka eleu ame ka makaala o ku nupepa Advertiser, ma o ka hoouna okoa ia ana aku o kekahi kaa otomobile e kii i ke Kakauolelo Kalauokalani ma kona home mawaho i Kaimuki, a pela hoi ia Miss Wilcox, ma kona wahi ma Ainahau, a holo like mai la laua, no ke keena o ke Kakauolelo Kalauokalani, maloko o ka Hale Kapiolani.

            Iloko o ka manawa pokole loa, i hoopihapihaia ai ka pepa pa'ihakahaka i hoomakaukauia no ka poe kupono i ke koho baloka, alaila kakauinoa aku la o Miss Wilcox, me kona hoohikiia ana aku e ke Kakauolelo Kalauokalaui, o ka pau ae la no ia o ka hana, me ka paa o kona inoa ma ke ano. oia ka wahine mua loa, maloko o ke Kulanakauale o Honolulu nei, i kakau i kona inoa.

Holomoku na Wahine.

            Ua hookahahaia aku ka manao o kekahi poe wahine no kela hana ma ka aoaoa o ka nupepa Advertiser, me ka hoonaukiuki pu o kekahi poe, no ka loaa ole ana ia lakou o ka manawa mua loa e hoopaa ai i ko lakou mau inoa, eia nae ma ke kakahiaka o ka Poakahi ae, ua hele ke keena o Kalauokalaui a piha i na wahine, me ke ku laina ana mailuna mai o ke keena ahiki ilalo o ke alanui kauaoao, i kau a mea o ke ake e paa na inoa maloko o ka buke koho baloka.

            Mai ka manawa mai i weheia ai ke keena o ke kakauolelo no ka hoopaa ana o na wahine i ko lakou mau inoa ahiki wale i ka paa ana o ka puka ma ka hora eha o ka auwina la, he o ia mau ka piha o kela keena i na wahine, aka i kela ame keia manawa e hoea ae ana kekahi poe kane, no ka hoopaa anai ko lakou mau inoa.

            O ka heluna nui o ka poe i hoopaa i ko lakou mau inoa ma kela la, mai ua kane a ne wahine, ua hiki aku ma kahi o ka 278, a mailoko ae o kela heluna, he 219 poe wahine, o ka hapanui o lakou, he poe wahine Hawaii.

            Oiai o keia k amanawa mua loa i loaa ai ka pono koho baloka i na wahine, e piha mau ana ke keena o ke kakauolelo kalana i na la apau, ahiki i ka la e paa ai ka buke, no ke kakauinoa ana, ma ka la 14 o keia mahina o Sapatemaba; a ua kohoia e hoea aku ana ka nui o na wahine i kupono no ke koho baloka, ma kahi o ka weia kaukani.

            Aia a pau ke koho baloka awe moho, ma ka la 2 o Okatoba ae nei, alaila e hamama hou ana ka buke hoopaainoa ma ka la 4 o Okatoba, no ke koho baloko o Novemaba 2.

            WASHINGTON, Sept. 2. ---Ua haawi ae o Lunalekanui A. S. Burleson i ke kauoha no ka hopau ana i kekahi mau kupakao mai ka hana mai no lakou ka heluna o umikumamakahi, o ka hale leka o Kikako mamuli o ko lakou hele ana e noi dala i hiki ai ke uku ia no hoolilo o ke pa'i ana i kekahi mau mea e pili ana i ke ano o ka lawelawe hana ana a ka oihana haleleka a lakou i makemake ai e hoopuka ia ma ke ano imihala.

 

KUAHAUA AE KE KIAAINA NO KE KOHO BALOKA

 

Loaa Mai ka Hoike PIli Oihana no ka LOaa o ka Pono Koho Baloka i na Wahine

 

LILO I KANAWAI KA HOOLOLI KUMUKANAWAI

 

Kakauinoa ke Kiaaina i Kela Kuahaua ma ka Poaono Aku Nei me ka Hoohakalia Ole

 

            Aole he mau kanalua a mau hopohopo ana i koe no ke koho baloka o na, wahine ma Hawaii nei, iloko o keia kau koho baloka wae moho ae nei iloko o ka mahina o Okatoba e hoea mai ana, ame ke koho nui aku iloko o ka mahina o Novemaba, no ka mea ua loaa maoli mai nei ka hoike pili oihana i ke Kiaaina McCarthy, mai ke kakauolelo mai o ke aupuni o Amerika Huipuiu, ma ke ahiahi o ka Poaono aku la i hala, a na hoopuka pu ae no hoi ke kiaaina, i ke kuahaua, no ka loaa o ka mana koho i na wahine.

            O ka hoike pili oihana i hoouna ia mai ia Kiaaina McCarthy, ma ke kelekalapa mai ke Kakauolelo Bainbridge Colby mai, penei no ia:

            "Wakinekona. Augate 28, 1920.

            "I ka Hon. C. J. McCarthy, Kiaaina o Hawaii, Honolulu.

            "Ua kakauinoaia ko kuahaua hoololi pono koho baloka o na wahine e a'u. a ua hoopukaia hoi e a'u, ma ka la 26 o Augate. Ua mana ka hoololi i keia manawa, ma ke ano ka hoololi umi-kumumaiwa i ke Kumukanawai o Amerika Huipuia.

            "BAINBRIDGE COLBY.

            "Kakauolelo o ke Aupuni."

            Mahope koke iho o ka loaa ana mai o kela hoike maluna ae ia Kiaanina McCarthy, aole oia i hoohakalia iho i ka hoomakaukau ana i kana kuahaua. a hoopuka koke ae la i ke akea. ma ke kakahiaka o ke Sabati aku la i hala, e peni ke ano o kana kuahaua:

            Oiai ua hana ka Ahaolelo Lahui o Amerika Huipuia, ma ka la 19 o Mei, 1919, a ua hoolala i ka hoololi Kumukanawai mahope ae nei:

            "O ka pono o na makaainana o Amerika Huipuia e koho baloka, aole e hooleia a i ole hooneleia e Amerika Huipui a e kekahi Mokuaina paha mamuli o ke kama. Ua loaa ka mana i ka Ahaolelo Lahui e hooko aku i keia pauku ma o kekahi hooponopono ahaolelo kupono la."

            Oiai, ua hoike mai ne ke Kakauolelo o ke Aupuni ia'u i keia la, ua aponoia keia hoololi i manaoia e ka heluna i makemake ia o na Mokuaina, a i keia wa ua lilo i kanawai no ka aina.

            No iamea, uno, Owau o C. J. McCarthy, kiaaina o ke Teritore o Hawaii, ma keia ke kuahana aku nei i na kanaka apau o keia Teritore, mai a mahope aku o ka la i kakauia malalo iho nei, o ka hoololi i ke Kumukanawai o Amerika Huipuia, ua lilo i keia wa i kanawai no ka aiana,, a o ka poe apau e noho ana maloko o ke Teritore o Hawaii, ke hoikeia aku nei ka lohe e malama.

            I hoike no ka oiai o keia, ke kau noi au i ko'u lima, me ka hoopili pu mai i ke Sila Nui o ke Teritore.

            Hanaia ma ke Kapitala maloko o Honolulu i keia la 28 o Augate, A. D. Umkumamaiwa Haneri me Iwakalua.

            (Kakauinoaia) C. J. McCARTHY.

            Na ke Kiaaina:

                        (Kakauinoaia) CURTIS P. IAUKEA.

                                    Kakauolelo o Hawaii.

            COLUMBUS, O., Sept. 2.--- Hiki ole i na alakai o ka aoao Demokarata ke hooiaio i na mea a lakou i hoopuka ana ae no ka hoao ana o na Repubalika e loaa ka kekahi waihona nui no ke kuai ana aku i na baloto o ka lehulehu i wahi e puka ai ka moho Perseidena o ka aoao Republika.

            Ma ka hoakaka a ka Hope Loio Kuhina Lightfoot, o ka ninau no ke kupono a kupono ole o na wahine e holo moho ai no ka ahaolelo kuloko, he ninau ia na ka aha kiekie e hooholo mai ma keia mua aku.