Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 34, 20 August 1920 — Page 8
This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KUMNMANAO
Hooma@ia
@ i kona haku,
@ kahi hanai o kona
@
@ a'ole ia i ike mai,
@ ko'u põe kanaka.
Isaiah 1:3
@ Ka ike ole o ka Iseraela
@ he inoa keia na
@ au maluna o Ia
@ ana mai, mailoko mai
@ He inoa kiekie loa
he@ Ka ike ole o ka Iseraela
@ he inoa keia na
@ au maluna o Ia
@ ana mai, mailoko mai
@ He inoa kiekie loa, he
@ ho'oulu la
@ inoa o na alii kiekie
@ põe i pua aku mai
@ aku i hele aku i ka
@ he kanahiku lakou.
@ no o Iosepa, a make o
@ kona põe hoahanau apau,
@ appai. Hanau noi iho
@ a Iseraela, a laha loa ae
@ nui loa ko lakou
@ piha loa ka aina ia lakou.
@ la kekahi alii hou ma Ai
@ i ike ia Iosepa. I mai la
@ põe kanaka, aia boi, ua oi
@ na kanaka mamo a Iseraela
@ ikaika i ko kakou. E
@ kakou ia lakou; o hiki
@ kaua hui pu ko kakou
@ lakou, a pilikia kakou a
@ aku ai mai ka aina
@ aku la lakou i mau lu
@ka iseraela, e hookaumaha
@ hana nui a hana no hoi i
@ papaa no Parao. Eli
@ hooluhi ana mai, pela ka
@ ana aku, a hele loa i kalakou; o hiki
@ kaua hui pu ko kakou
@ lakou, a pilikia kakou a
@ aku ai mai ka aina
@ aku la lakou i mau lu
@ka iseraela, e hookaumaha
@ hana nui a hana no hoi i
@ papaa no Parao. Eli
@ hooluhi ana mai, pel@ ana.
@ keia mau la @ hooluhii nei
@ o ko mose wa ka
@ a hele aku la ia e nana
@ a ike aku la ia i
@ ana ike aku la ia ke
@ aigupita o pepehi ana @
o kona põe hoahanau
@ a ike iho la aole ka
@ iho @ ia i ka aigu
@huna iaia iloko o ke one
@ o ka la hele @ akh la
@ elua kanaka hebera e
@ akula ia i ka mea nona
@ keaha la oe e pepehi aku
@i mai la kela nawai la
@ nei i alii a i lunakana
@ makou ke mano nei
@ mai ia'u eiike me kou
@ ka aigupita? aliala ma
@ moke i iho la oiai no
@ hana a'u a lohe ae la o
@ mea imi iho la e pepehi
@mahuka aku la ia mai ka
@a noho ma ka aina
@a mailaila i @ ai kana
@ a
@ hanai iho la
@ holoholona a letero a koua
@ alakai aku la no
@ma ke kua o ka wao
@ la ia i ke kuahivi o
@ hokeha ikea mai la eia
@ maloko o o ka lapala
@ o ka laa
@ he pau o ka laalaau
@ hele ae au e ike i
@ e pau ole nei ka laau
@ la e lehova i kona
@ makaikai hea mai la o ie
@ mailoko mai o ua laalaau
@ i aku la ia eia no
@ mai hokokoke mai
@ i kou mau kamaa mai
@kapuwai aku no ka mea o
@ he aina hoano ia.
@ owau no ke akua o
@
@
koa i mai la o iehova ia mose i kuu
nana ana ua ike au i ka hooluhiia o
kau põe kanaka ma ka aina o aigupita
a na lohe au i ko lakou kaniuhu ana no
na luna hooluhi o lakou a ua ike au
i ko lakou ehaeha ana. ua iho mai
nei au hallo nei e hookuu ia lakou mai
ka lima mai o ko aigupita a e lawe
mai ia lakou mai ia aina mai a kekahi
aina maikai loa a nui no he aina
e kabe ana a ka waiu ame ka meli i
kahi o ka poe kanaana ame ka heta
âme ka amora âme ka pressa âme ka
hiwa âme ka iebusa nolaila e hele
mai oe a nau oe e hoouna aku io pa
rao la i lave mai ai oe i ou poe ka
naka i na mamo a iserdela mailoko ae
o aigupita
ka lima mai o ko aigupita a e lawe
mai ia lakou mai ia aina mai a kekahi
aina maikai loa a nui no he aina
e kabe ana a ka waiu ame ka meli i
kahi o ka poe kanaana ame ka heta
âme ka amora âme ka pressa âme ka
hiwa âme ka iebusa nolaila e hele
mai oe a nau oe e hoouna aku io pa
rao la i lave mai ai oe i ou poe ka
naka i na mamo a iserdela mailoko ae
i aku la o mose i ke aku owai la
au i hele aku ai io parao la a lawe
mai i na mamao a iseraela mailoko mai
o aigupita i mai la o iehova he
oiaio owau no kekahi me oe e lawe
mai ai i ka poe kanaka mai aigupita
mai a e hoomana euanei oku ma keia kuahiwi. olelo aku la o mose i ke aku aia hoi ahiki aku au i na mamao a iseraela a olelo aku au ia lakou na ke akua o ko oukou poe kapuna i hoouna mai io oukou nei a e ninau mai paha lakou iau owai kona inoa? a pehea la kau e olelo aku iai ia lakou? penei oe e olelo aku ai i na mamo a iseraela na iehova ke akua o ko oukou poe kupuna ke akua a # ma ke akua o isaaka ke akua o ikova au i @ mai nei i o okou nei o hele oe a e hoakoakoa mai i na lunakabiko o ka iseraela a e olelo aku oe ua ike oe ia iehova ke akua o ko lakou poe kupuna. A e hoolohe mai lakou ia oe a e hele pu oe me ka poe lunakahiko o ka iseraela i ke alii o aigupita a e olelo aku oukou iaia ua balawai mai me makou o iehova ke akua o ka poe hehera no ia mea e hookua mai oe ia makou e hele ma ka waonahele e kaumaha aku na iehova ka makou akua. Mahope iho ua hele io aku la no o mose ame aarona io para la ke olelo mai nei o iehva ke akua o ka iseraela e hookuu mai oo i kou poe kanaka i ahaaina lakou nau ma ka waonahele i mai la o parao owai la o iehova e hoolhoe aku ia au i kona leo e hookuu aku ai i ka iseralea aole au i ke ia iehova aole no au e hookuu aku ana i ka iseraela.
@
Mamuli o ka hoopaahaoia ana me ko @ a ke kapena eckardt o ka mokuao koa @ o na haoumana. mai paha lakou iau owai kona inoa? a pehea la kau e olelo aku iai ia lakou? penei oe e olelo aku ai i na mamo a iseraela na iehova ke akua o ko oukou poe kupuna ke akua a # ma ke akua o isaaka ke akua o ikova au i @ mai nei i o okou nei o hele oe a e hoakoakoa mai i na lunakabiko o ka iseraela a e olelo aku oe ua ike oe ia iehova ke akua o ko lakou poe kupuna. A e hoolohe mai lakou ia oe a e hele pu oe me ka poe lunakahiko o ka iseraela i ke alii o aigupita a e olelo aku oukou iaia ua balawai mai me makou o iehova ke akua o ka poe pumehana. ku ai i na mamo a iseraela na iehova ke akua o ko oukou poe kupuna ke akua a # ma ke akua o isaaka ke akua o iehova.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@@@
@@@@
@@
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@