Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 30, 23 July 1920 — KA OLELO HAWAII. [ARTICLE]

KA OLELO HAWAII.

Tlauubapu, Es'q.. Luuaiioupou.)- }»•»!!... Aloba oc:—K oluolu mai lioi kou * L".»nui ina he keena kckabi o k;i kaua li wahiwa " Ke Kilokaua l'ookela o kn I.ahui Hawaii. M:i kekahi helu o ka nupepa i hahi, w ike iho i na manao hoakaka a kun i.v»aU»ba Wiii. Cociho, a koho koke iho ,a 'im au ua ola ia uia'i, ua luaa ka laau. 1 :ia hoi ha pela, e lilo aua keia i kuina •" hoeueuia ai kakou ua Hawaii, a i ; 3 ne a hana aku uo ka pono ame ke i" i " ka kakou poe keiki o keia īnua M-'lia ua |>olulci uo kekahi uiau uia- <* olelu nei, i ke kupouo ole o kelvah; mau keiki e paka-ke nei ma ku o ••;•• Beritania, a hoopahemaheina hoi iiui olelo Hawaii: malia, ua pololo iu< iioi lakou, oiai he kula haole ko ko'u wa. Hc īnea pono paha e hoike ole ae ku \<j <• ko Jtakou ahewa aoa ia lakou, oia iuai ia kakou aku kahi manaai i uui j iakou. Ina ua ike kakou ua kemahema i'o la he pono loa ia kakou e noonoo r!abcle e hoopauia ai ko lakou heuia iM-ina. Ho mea oiaio ka ka Lunahoopouopon 0 keia pepa e olelo nei, (i Ona halepul Ha*aii o kakou kahi kupono loa e a'oi ai lakoa, ma ka kakou olelo." Ina pela, mai kali a keia makahiki :: 1 ka e ku a e lawe koke ak

i iia wahi e liiki ai ke a'o ia lakou ma ka olelo Hawaii. Ēia hou, ma na hoine no hoi o kakou kokahi wahi knpono, d lilo nn makua i mau kumn a'o na lakou, jnai kauka'i' walo no i na halepule, he mea i>ono e liana like. | i Ina no ka heuiahoma ike kakau, hookaUau aku no. lie mau buke kupouo ikekahi a kakou ma na home, ka bukc ;Baibala, na nupepa liawaii no hoi ke- | kahi. ..... . i Ina kakou e haua koke an'a i keia, e Moaa koke aua ka makaukau ia lakon. Ilna makemake oe e hoouna leka i keka- | i hi wahi, a i ole ia, e heluhelu i kau niau ' Inupepa Hawaii o kakou, e paii ana kou kakau ana ame kou heluhelu ana/ oiai na lakou ia e hana mai nou. 1 Mai kaohi a hoouoho walo i na keiki ma na home, malalo o na kuuiu ano ole,' ho kuuiu ia naua e hoonawaliwali aua |i ko lakou imi naauao, a he kuinu e hoeiiii. .aua ia lakOu mahope. "O' ka mea ike ika olelo Beritauia, 1 o'ia poo 0 ka mea ike ole." { He au naauao keia, ko pii mai noi ' ina keiki Kepani aiue Pake iluua, aole . [auei iio ko lakon la alakai kupono ana |i ka lakou la? Pehea hoi ka kauaf ' 1 E lilo oukou i kakoo ikaika uialiope 'o ka oukon mau koiki e pono ai, a ina i 'hooln uialioina, pilikia aua lakou. | I ka nana aku ia kakou na Hawaii, i keia au o ka naauao e nee mai nei, ua ' homaheuia maoli, a ua hemahema no ma na mea apau. O ka pono hookahi | wale no a kakou e paa noi i ko kakou ' mau poholima, o ia no ka maua koho balota, o ia maua Uo kakou mea e ikein mai nei, ina aole kela mana, owai oe? J O na keiki a kakou ka mauaolaua, ke ola o ka lahui o keia hee aua a'kn. Me ka Lunahooponopono o keia uupepa ko'u uiakalo. Crt:o. K. KUNUISAU. Makeua, Mani, lulai 10. 19'_'0.