Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 25, 25 June 1920 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NANI NO O KA IHU AME KA LAE KIEI O KALAEOKAHIPA I KA MAKANI HOOLEWA I KE KOOLAUALOHA
E ka Lanahooponopono o ka a m wanaeo holomoa o keia kenekonia, o ia a neo nei, i ke au hooholomua loa, o oa hana kupaianaha ma ka lewa, a ma ke aina. ka moana, mamuli o ko ke Akua lokomaikai i kaoaka.
Mamaho ae o na hana holomua loa o ka pii hikiwawe aoa ae o na haua pouo in a Kahuku nei, a ma ke Sabati o nehinei, la 13 o lune, ka hoike Kula Sabati apana o Kahuku, i holopuni mai ai na apana o ka, mokupuni, a koe o Makua, Waianae ame Ewa, elua lala o Honolulu mai, Maluhia ame Waikahalulu; mai Kaneohe. Waikane, Hauula, he komite o kaehukai, o ke kuleana hoike haia neepapa o ka la.
Nui ka nani no Kula Sabati i hiki mai, nani na hana Akua i malamaia, ka manao nei au, ua pono maoli kela ame keia hoomana a paa, a e kula nei i na hoahanau e paa i ka pono, e pule I Ke Akua. Ua oi loa aku ia mamua o ka hookaukua an aaku o noho iloko o ka poali o ka poeleele ahiki i ka hiki ana mai o Kristo i keia honua. Paaaoa aku ia I wilei i kana hana o ke make nihi ole, o ka make alua o ke ame ka uhane.
Ua nani maoli no na opio i paa lohila loko o na hana pono. ahiki mai i ke kanaka makua aua, o kela ame kela okaleaia, nui na meaai i hoomakaukauka. Hoko o keia au hoopiipii kumukuai o na meaai, ame ka pii pu o na uku makia ko mawaho ae o na mahiko nunui. ma ka bonus ka lakou uku kiekie loa.
Nolaila, ke kaoo pu nei o Mr. Andrew Adams, haku hoohana o Kahuko no i kola Kula Sabati. E kukulu hou ka e hu ana, i oi ae i ko mamua, i luakiki i ke kahua kikowaena o keia makiko i mea e hanohano ai o Kahuku, ke kiai hou mai apuni kei makupuni ma kela hope koke iho no, ia Rev. Kauaola loa manawa mua loa e noe aku nei, a ai aku a nee mai ka ohana o Joe Roberts o Kualoa, i mau kupa hou noa e Kalaaku, aina lewa i ke kihi poha na o ka aina.
@a ʻ u ma ke pakaukau aina o ke Kula Sabati i hoomakaukauia mai ke komite @ mai o ka hookipa o ka la, ono ka @@ulau puaa, ono pu me ka limu hipoa. @ oi loa aku ka poi kupaianaha o Wa@@@@@ i Kahuku, aohe no hoi he ulaula mei no hei a koe o keia poi, i oi loa aku mamua o ka Piialii ame ka poi Lohua, ka waihooluu poi paha, a eia ke kupaianaha i ka ʻ u hoomaopopo a@@@@@@.
@a ʻ u e o e nei i keia poi, akahi ka @@@ ana, a alua, akolu, he ole ka moku ae a kokoke ka lalau hou ae, o nana @@ ma@, hoopau ia noonoo, hoao hou e wiliwili hou, akahi no a moku he ke ka@@@ a ka uaua koe uuku loa iho la kahi poi i ka manamana miki poi. I ko ʻ u nana ana aku i kekahi mai pakaukau, @@@ ka ka pono i elua manamana e miki @@ aiaila hikiwawe ka moku ae, a hikiwawe ka niaona. o ka niniu wale iho @@ k aka ʻ u wahi pola poi e niniu ai, i ka uaua maoli o keia poi.
He kupaianaha maoli keia ia ʻ u o ka limu lipoa aku ia mea o ka uaua loloa, me he loli la ka hoi keia limuloli. Ua @@@ loa no me ka poi ulalua ka uaua, i noonoo hou iho la aole he oi o ka pa ʻ ai o okiokiia ai o keia limu, a noonoo hou iho la. o keia haawina i loaa ia ʻ u aole @@ pana ia i loaa i ka poe e ae.
Ua noho ae nei no hoi a elemakule. akahi no a ike i ka poi ulaula a naua me he awehee la ka hoi ka uaua kalo poi o Waialee, Mr. Moepono poi i Kahuku ono loa, luakini hou aku o Kahuku aina lewa.
Ua mea kupaianaha kuu ike ana aku i ka F. Pahia ame kona ohana, ame ka Mrs. Kaneahoa Paikuli, ka Mose Konaaihele o na pouhana o kela Koolau, akahi, he opiopio hou Hako o Kristo ame kana mau houa ame kahi kolohe nai wale mai Kanehoe mai, nani ko laua leo himeni no lona i Ninewa.
Ua oi aku ko ʻ u hauoli a nui i na hana ame ka la kauaka nui i ka Laeokahipa. Aloha kakou.
J.A. KAHIONA
KOHOIA O ARNOLD I LUNAHOOMALU.
Ma ka noho ana o ka halawai a ka papa lunakiai ma ke ahiahi Poaono aku la i hala, o Lunakiai O. N. Arnold ka i kohoia i peresidena kuikawa no ka papa ona kahi o ka Meia Wilson i hala aku no Kapalakiko.
Na ka Lunakiai Pacheco i waiho ae i ka inoa o McClellan no ke kulana lunahoomalu, a kokuaia mai e Petrie. Na Hollinger i waiho ae i ka inoa o Arnold mahope o kona hoakaka ana ae i kekahi mau kumu kupono e kohoia ai o Arnold i makaukau i ke kanawai a he paa rula o ka ahaolelo, o ke kanaka i makaukau ia mau haawina ike a i mapopo pu hoi i na ninau ano hui e ku ana mamua o ka papa.
Ma ke koho ana, ka mua e ku@e ana ia McClellan, a o ka lua e kakoo ana ia Arnold. O ka mea mahalo a ke anaina e noho aku ana oia ka loaa ole o kekahi paee mawaena o na hoa o na aoao elua, me ke aheahe wale no na hana i lawelaweia ahiki i ka pau ana.
NA HOIKE HAPAHA O NA KULA SABATI AME C.E. O MOLOKAI
E malamaia ana ka hoike hapaha ame C.E. o Molokai, elike me ia malalo iho penei:
Kula Sabati âme C.E. o Halawa, Sabati, Iune 27; haawina o ka mahina o Apelila.
Kula Sabati ame C.E. o Kaluaaha, Sabati, Iulai 18; haawina mai ke Kahu Kula Sabati Nui aku no.
Kula Sabati âme C.E. o Kalaiakamanu; Kaunakakai, Iulai 23. hora 10 a.m.; haawina o ka mahina o Iune.
E makaala mai e na Kahu Kula Sabati Apana i ka oukou mau haawina hoike, elike me ia o hoike ia aku nei, a me keia, ua kauoha pu ia na lunanui o na Kahu Sabati i kohoia e na Kula Sabati no keia makahiki e hele nei, e hiki mai lakou apau loa ma ke Sabati hoike o Waialua.
Ma ka pau ana o na hana hoike o ia la, e hoolaaia ana na lunanui o na Kula Sabati ame na C. E. e n akahu, Rev. J. Kaalouahi ame Rev. Isaac D. Iaea, ame ke Kahu Kula Sabati Nui, a ma ia la o hoolaunaia aku ai ka Hope Kahu Kula Sabati Nui, imua o na Kula Sabati, oia no kahi ulu iki o ka wailele opu o Moaula, Joseph Kamanao, Esq.
Me ka mahalo a nui ia oe e Solomon Hanohano ke kapena o ka Nupepa Kuokoa.
Owau iho no me ka haahaa,
JOSEPH N. UAHINUI
Kaunakakai, Molokai. Iune 8, 1920.
MAKEMAKE I KOKUA.
Ukuhana maikai hana paa ma ka Hale Hana Halakahiki Libby McNeill & LIbby, ma Kalihi no na kane na wahine ame na kamalii. Aole kamalii i emi iho i ka 14 makahiki e hoohanaia. 6406-6t
NA MEA OIAIO PILI I KA HUI KALAKAHIKI HAWAII
@oko o ka 1919 o ke kumukuai hoolilo i kauia e ka Hui Halakahiki Hawaii ua haahaa iho ia mamua o ko kakou mau hui nui e ae. O ka makou kumukuai no ka 1920 aia ma kahi u ka 216% o ke kini, ke emi iho mamua o ko makou mau hoa paonioni ua aneane loa aku e loaa komakou huina puka no ke kini no ka 1919. E hoike mai ana keia ke haawi nei makou i ka luhuluhu ika meha kaulike.
Ua hooikaika ka Hui Halakahiki Hawaii e halawai me ka pii mahuahua ae o na hoolilo o ke ola naa maa ke hoomahuahua mau ana i ka ukuhan e ukuia ana i kona mau limahana. E hoolilo mau ana ka hui he mau kaukani dala lehulehu no ka imi ana i ke kulana maemae ae o ka hana ana o na limahana e laa me an wahi e noho ai i kaia mana ma ka mahi halakahiki ame na keena waiho lole na wahi ai na keena holoi a pela wale aku ma ka hale hana halakahiki. Ma keia ano iho la ua hooikaika ka hui e haawi aku i kona mau lima hana i ka mea kaulike.
Mamuli o ka hana kaulike imua o ka lehulehu a pela hoi i na limahana ua pii mahuahu kiekie aw ka waiwaiio o ka waiwai o ka hui e haawi ana i ka mea kaulike i na kanaka ame na wahine ha poe na lakou ka dala i hookomo i loko o keia oihana.
Ke manaoio nei makou o ka loina lakai oi loa o ka maik@i o ia na ka haawi ana aku i na mea apau i ka lehulehu na Emahana ame ka poe paa mahele i na hana kaulike.
JAMES D. DOLE
Peresidena Hawaiian Pineapple Company
(O keia ka eha o ka papa o na hoolaha.)
HE HOALOHA NO MISS HELANA KALAPONI HAMAUKU.
Mr. Sol. Hanohano, aloha kaua:-- E oluolu mai kou ahonui, i kauwahi numi kaawale, o ka kaua hiwahiwa o ke aloha, ike mai ai ua kini, na makamaka, mai Hawaii O Keawe a Kauai o Manokalanipo.
Ma ka la 26 o ka mahiua ʻ i i hala, ma Lawai, Kauai, i haalele mai ai i keia ola ana ka maua kaikamahine i aloha nui ia, Miss Helena Kalaponi Hama@ku, a niau palanehe aku la ka uhane ma ka poli o ka makua ma ka lani, a waiho iho la i ka ukana luuluu me ke aloha, ua maua e paiauma a e kumakena aku nona.
Aloha wale kona leo i ka pane ana mai, aloha oukou apau loa. Lihaliha wale@
Ua ha@auia ka @aua kaikamahine aloha, ma Kahilinai, Wahiawa, Kauai, i ka mahina o Feb. la 17, 1897, mai ka puhaka mai o Marthias Puuhiwa Hamauku ame Mrs. Lucy Hamauku, he 20 ko lakou nui he 12 i make 8 e ola nei nolaila, ua piha iho la iaia na makahiki he 23 me eono mahina ame na la keu o ka ha@@ ana i na @a hu ʻ ihu ʻ i o keia ao.
Ua hoonaauaoia ka maua kakamahine me ke Kula O Kawaihao no ekolu makahiki hemo mailaila mai komo i ka Normal, he mau mahina wale no, a hoi mai la a noho kumukula no Koloa nei no ka makahiki hookahi, a maikai ka aku i hoi aku ai a noho kumukula no Kalaheo ahiki i kona haalele ana mai la ia maua ame kona mau pokii e u a e paiauma aku nona. Minami@a wale!
O ka maua kaikamahine aloha i hala aku la he oluolu he akahai a he waipahe ma ua mea apau a he hooloa no hui ia maua kona mau makua a ua hauai mai oia ia maua i kana wahi loaa uuku ame kona mau pokii he mai nui oia i kona mau hoaloha a hala waie aku la oia.
Ua waiho iho oia i ka puolo kaumaha a luuluu mahope nei na makou e u aku me ka waimaka aka ke hea ma@ mai nei nae ko kakou Haku, " E ka poe luhi luuluu a kaumaha e hele mai oukou apani o ʻ u noi a na ʻ u e hoomaha aku."
Ke hoolana nei no i ka manao na ka Makua Lani e lawe aku i na kaumaha apau, mai ia makou aku ka ohana i hooneleia i ka makou mea aloha.
Nolaila ke haawi aku nei maua i ka hoomaikai i ka Ahahui Kamehameha, Mahele o Kaumualii ma o na lala o noho ana ma ka Apana o Koloa nei uo lakou keia mau inoa malalo iho nei Mr Henry Blake lunahooia o ke Kalana o Kauai Mr. Naleimaile hope makai nui o Koloa Mr Peter Kamano Sr. kiai hale kukui o Koloa; Mr Eddie Lovell hope kumukula Mr. Joe Aka makai kauwai ame Mr. John Cockett Piimoku, Fred Miller, Nicholas Akaua.
He mea na maua i moeuhane mua ole ai e haawi ami ana lakou he mau kokua ia maua oiai maua iloko o ke ka@maha ame ka luuluu a pela pu no e haawi aku nei i na hoomaikai i na hoaloha ame na makamaka i akoakoa po mai a kokua pu mai; a pela maua e haawi pu aku nei i na mahalo ame na hoomaikai palena ole, i na makuahine o ka Hui Aloha o Koloa i ka auamo ana i kekahi mau ko ʻ iko ʻ i o ia hoi ka pahu ame ke kauka oiai he lala oia no ia hui a pela pu no hoi ia Mrs J Nalei maile no kana mau kokua aloha ia maua nolaila e oluolu e lawe aku i ka maua mau hoomaikai palena ole i waena o oukou.
Na ko kakou Makua @@a ka lani e kiai a malama iloko o ke apo aloha ana a nana @o e lawe aku i ua kaumaha ame na luuluu iwaena o ka noho ohana ana.
Me oe a ka Lunahooponopono ka welina pau ole ame na kaiki oniuhua kepau o kou papapa ʻ i ke aloha nui.
O maua iho no iloko o ka luuluu ame ke kaumaha.
MR. & MRS M. P. HAMAUKU
Ame ka Ohana.
E HANAIA ANA I ALAHAKA HOU NO KA MULIWAI O NUUANU.
Ua apono ka papa o ua lunakiai ma ka lakou halawai o ka noho ana ma ka po Poakahi nei e wawahi i kela alahaka laau e ku nei ma ke alanui Moi a i o keia ma ka inoa Haaliliamanu a e hanaia i alahaka puna kameki ma kona wahi i alahaka nani i kulike me kona wahi alahaka nani i kulike me ke kulana naai a hanohano o ke kulanakauhale i keia la.
Na ka Lunakiai Petrie i hoala ae i keia manao e hanaia i alahaka hou ma kahi o ke alahaka laau e ku nei i nei manawa ma ka manawa i hookomoia ae ai he olelo hooholo e noi ana e hookaawaleia i haawina dala o $1000 no ka hana hou ana i ke alahaka e ku nei a i manaoai mailoko mai o ka waihona o kela ame keia e unuhiia mai ai ia mau dala.
Wahi a Lunakiai Petrie o ka hoakaka ana ae he alahaka kela i apulu a i lilo uo hoi i mea eha no ka maka ke nana aku, a oiai he nui na kaa ame na mea kaumaha e laweia nei maluna o ia alahaka a oia nno hoi ke alahaka e hoohui ana i na mahele elua o ke kulanakaehale he mea pono e hanaia i alahaka o ke ano kou lao i lilo ai ia i mea hoonani no ke kulanakauhale.
A oia ka ka Lunahoomalu Arnold o ka i ana mai he mae kupono loa @ pahonohono mua ana ae i na wahi i poino o ia alahaka i nei manawa no ka mea o ka manao ana aku e hana i alahaka kamehi i nei manawa e hala ana he manawa loihi ma ka hoomakaukau ana i kekahi kii ame na kuhikuhi na ka nana ana ia alahaka hou i makemakeia o ka hana ana ia alahaka hou i keia makahiki i lilo ana ia i haha hookunana i ka hana i noonoo a i hoomakaukauia e ka euekinia.
Mamuli o keia mau hoakaka ua hooholo na lunakiai e hookaawaleia i $1000 no ke uahonohono ana i na wahi o ke alahaka i poina.
HOPULA KA LOIO KALANA NO KA HOOWAHAWAHA AHA
Maloko o ka aha hookolokolo kaapuni ma ke kakahiaka Poaha aku nei i hopula ai o E. R. Bevi@@ ka loio kalana o Maui e ka Hope Makai Kiekie Gleason mamuli o kekahi palapala hoopaa lawehala i hoopukaia mai e ka Lunakanawai Burr o Wailuku no ka hewa hoowahawaha aha no ka uku olu ana ka hoopai i kauia mai he $30.
Ma o lao Bervins mau loio la Peters & Smith ua waiho ae o Bervins imua o ka aha kiekie he palapala noi no kekahi palapala hookuu kino a ua hookuuia mai oia mahope mai mamuli o kana noi ponoi no kona hoea aku imua o ka ama ma ka manawa i makemakeia ua kauohaia ae ka loio kuhina e ka lunakanawai kiekie e hoopuka mai i palapala hookuu kino ma keia Paha iho la.
I kulike me kekahi lono i hoolahaia ae ua hoopaiia o Bervins he $50 no ka hoea ole ana ae mamua o ka aha no ka hoea ole ana ae mamua o ka aha kpauni o Wailuku ma kona manawa i makemakeia ai. Mahope iho keia o ke noi ana aw o ka lo@o Kuhina Irwin i ka aha e aeia mai oia nana e waiho ponoi aku i na hihia imua o ka aha kiure noka ninaninau ana. Ma ka manawa i kauia mai ai ka hoopa ʻ i maluna o Bevins ua hoi pu aku ka lunakanawai i ka loio kuhina e hookomo mai oia i palapala noi hoopau i ka loio kalana mai kona kulana aku.
Maloko o ka Bevins palapala noi hookuu kino ua hooiaio ae oia o ke kumu o kona hopuia ana ua hookahuaia maluna o kokahi kauoha a ka aha hookolokolo kaapuni ekolu mai e hoopaaia aku oia i ka hoopa ʻ i. Ma kona manao aohe mana hookolokolo o ka aha kaapuni o wailuku e ahewa ai iaia no ka hoowahawaha aha no ke kumu aohe moolelo aohe he mau oleloike imua o ka aha e hoike ana i kekahi mea i hanaia ei e maopopo ai ka pili o ka hewa hoowahawaha aha iaia.
HAALELE I KA NOHO LUNANUI ANA NO WAIALEE
Ma ka Poaha aku la o ka pule i hala i waiho ae ai o Hin@kley i kona kulana lunanui no ke kula o Waialee, he kulana hoi ana i paa ai aole i piha ka makahiki. Ua apono ka papa komi@iua o ia kula ia hoihoi hookohu a e mana ana ia ma ka la 1 ae nei Iulai.
O James a Rath ke poo o Kapalama Settlement ka ka papa kisina o ka hookohu ana ae i lunanui no ia kula no ka manawa me ka uku ole ahiki i ka loaa ana o ke pani ma ko Hinekley hakahaka.
O ke kauaka a ka papa komisina i upu ai e loaa mai ka aina makua mai he kanaka oia i a oia ma ka hana e pili an ai ka hookele ame ka malama ana i ke kula elike me Waialee, ke kanaka nae e ae mai ana e lawe ae i ke kulana luuanui.
Ma ka lono i hoopu aia ae mahope iho o ko Hi@ckley waiho ana ae i ka hana e haalele koke iho ana oia ia Hawaii nei a holo aku no Kiua no komo ana aku ma ka hana misioua malaila. He kumupoo oia no ke kula o Iolani makua.
MRS. HELEN KAHILIULA ANOHOLANI NAONE UA HALA.
Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe: Oluolu oe e hookomo iho i ka makou puolo waimaka o ke alaha weleuia e ha ʻ i aku hoi i ka lono kaumaha i ka lono luuluu, i ka lono kumakena e ha ʻ i aku ana i ua kini ohana na hoa hoi o ka hale imi naauao e noho la i ka la puka i Ha ʻ e ʻ ha ʻ e a ka welona a ka la i Lehua, a lohe aku oe e kuu Amy e noho mai la i ka hau hookuakea i ka ili a ʻ u lei i ka home imi naauao.
Ua maewa aku la i ka ehu kakahiaka i na hora poniponi o ka la o ka makalii i ka wanaao o Laaupau ka helena a ka wahine o ka liula, e hele ana e ako i ka hale pohai a Limaloa. Auwe, luuluu wale!
O make o ka ohana o Mrs. Helen Kahiliula A@oholani Naone, ke haawi nei i ka makou hoomaikai kiekie mailoko lilo o ko makou puuwai luuluu i ke aloha o ka makou lei momi Helen K. Naone.
Ke haawi nei i ka makou lima akau o ke aloha poina ole, i ka poe apau i komo pu mai me makou ka ohana iloko o ke kumakena, mai ka poe o na pali hauliuli o ke Koolau, ka wai o Waimea, a ka Ehu o Haupu, na kini aloha o ka Ehukai o Puaena; e ka Ehukai olalo e, e uwe kaua peia me na lima nocau i hoohiwahiwa pua me na lima noeau, i hoohiwahiwa pua o ka halepule Liliuokalni, na makana pua ame ka poe apau i ukali i kana huaka ʻ i hope loa no ka home lua.
Oluolu e lawe i ka makou hoomaikai kiekie, i ka makana nani hiwahiwa.
NA KA OHANA.
E HOEA MAI ANA NA HOA O KA AHAOLELO LAHUI.
I kulike me kekahi lono kelekalapa uweaole a ka loaa ana ae i ka Kiaaina C. J. McCarthy ma ke ahiahi Poakahi nei mai ka Elele Kuhio mai Wakinekona mai ka Elele Kuhio mai Wakinekona na mai, e hoakaka ana ia e haalele aku ana na hoa o ka ahaolelo lahui o 124 ka nui ia Kapalakiko ma ka la 5 o Inlai, maluna o ka mokuahi Great Northern a e ku mai ana i Honolulu nei ma ke Poalima, Iulai 9, hookai la ma@@ua ae o ka la i mauaoia, a he 14 hoi mau hoa hou e hoea mai ana mamua aku o ka heluna mua i hoikeia mai ai.
Maloko o kela huaka ʻ i a na malihi@i kiekie e hoea mai ana keia mau hoa o ka ahaololo ame na ohana no lakou kela heluna malalo nei:
Na luuamakaainana he 39: na senatoa 3: na wahine a na hoa o ka ahaolelo he 27 na kaikamahine he 40 na keikikane he 8: na ohana a pilikana e ae o na hoa, he 7.
Ma ke noi a Alexander Hume Ford o ka waiho ana ne mamua o na hoa o ka Oihana Kalepa o Honolulu ua hooholoi ama na halawai e haawiia kekahi papa ahaaina na na malihini e hiki mai ana ma ka Hokele Haleiwa, Waialua, ma ka la e ku mai ai o ka mokuahi Great Northern o ko lakou hoea ana mai ianei hookahi la mamua ae o ka manawa i mauaoia aohe ia he mea e loli ai ka papahana i hoolalaia wahi a ke kakauolelo o ka oihana kalepa o ka hoakaka ana ae.
Na ka hui kaa otomobile e lawe aku ana i na malihini e hoomakaikai apuai o Oahu a i ka hoea ana aku i ka Hokele o Haleiwa malaila e hoopiha ai na malihini i na houpo lewalewa ma ka papa ahaaiua e hoomakaukauia ana e ka oihana kalepa.
O ko Hilo mau kini kekahi i makemake e holo aku na malihini ilaila aohe nae he hana maopopo i hoomakaukauia.
O IA MAU NO NA KUHINIA O KOLOA NEI.
Ma ka la @ o keia mahina mawaena o ka hora 9 ame 10@@ ke kakahiaka, i ki ae ai kekahi Pilipino i ka pu i kekahi no o kona lahui a ku me ka pu panapana he ekolu poka i kila ai o ka @@ nae o ka laki aole i poino ke ola eia no oia ke waiho nei iloko o ka @aukipila ke pii mau ae nei kona maikai i keia mau la.
O ka Pilipino nana i ki aku ua holo mahuka aku la oia i kela manawa a nalowale a ma ia po ana iho i loaa ai oia mamuli o ka hoomakakiu ana a oe makai ia po, oiai no lakou e kiai ana ua lohe aku la lakou i ka owe mai o ka nahelehele ia manawa koke no i hoa ae ai ka Hope Makai Nui John Naleimaile i kana kukui uwila a kau aku la iwaho. aole hoi mamua pono o kona alo o ia no ka manawa i kani koke mai ai ka pu a ka enemi m kahi o ke kukui i a aku ai, ua halahu aku la kaua poka i ka makani aole i ku kana mea i manao ai.
O ka manawa iho la no ia i kani aku ai ka pu a ka makai a ku aku la oia a hina ilalo a hoopaaia iho la kona lima i ka hao a hoihoiia mai la i ka haukipila no ka nana ana i kona wahi eha, in a paha aole i kokua mai ka Elemakule me nei paha ua ia manu Koolau.
I ka nanaia ana e ke kauka ua ku no oia ma kahi e poino ole ai kona ola ua paa ka poka ma kona kino a ua weheia no a hemo. mai ia la mai kona waiho ana ma ka haukipila ahiki iho la i ka la 18 ua hookuu loa ia mai la oia. na pau kona pilikia ia la no i hoihoi loa ia aku ai oia, no ka halepaahao ma Lihue e, hoopaaia ai, no ke kali ana i ka manawa e hookolokoloia ai oia.
No kona kokoolua, aia no oia ma ka haukipila, aole i pau loa kona pilikia.
Ma ka halewili hou, ma Wahiawa, oiai kekahi Pilipino o L@@@ Colombia @ hana ana maloko o kela halewili, ma kahi o ka mahu ua pa hu ae la kekahi paipu mahu maluna ae on a ka mea nana i kaili koke ae i kona ola, he mau ho@a mahope iho.
Ma ka Poaono, la 19 nei, i hui ae ai na halekula apuni o Kauai nei a Koloa, no na hana le ʻ ale ʻ a like ole iwaena o na haumana, ulumahiehie na keiki ma ka lakou mau hana, malalo o ke alakai ana a ka lakou mau kumu.
Eia ke hana hou ia nei ke alanui mai Koloa aku ahiki i ka halewili hou o Koloa, malalo o ka hoohana ana a ka Luna Alanui Hamauku, ka laeula ma keia oihana, aohe lua alike ai, mahiehie launa ole.
Poohu mau ka law, o ka hui moku ahi pili aina i na keiki o Koloa nei i keia mau la, he mau hora no, ike no i ka mea pokeokeo a ka pelehu, ulumahiehie mau na keiki o ka uanoe.
Ua hala aku la no ka waiulaiiahi o Waimea, ke aliiwahine o ka halekukui o Makahuena, Mrs. Peter Kamano, ma ka home noho o kana kane makua, Mr. Geo. Kauai, no ka hoohala ana i kekahi mau la, e makaikai ai ma kekahi mau wahi.
Me ka Lunahooponopono ka mahalo nui, ame kou mau keiki hoonohohua ke pau ko ʻ u adieu.
O ia mau no,
Peter Kamano, Sr.
Makahuena L. Station, Koloa Kauai.
HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI
E Moao e Hoomakaulii Ano… E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Heahu me ke
CHINESE-AMERICAN BANK
A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA
NA PAHU DALA $1.00 no ka Wehe Kihi o ke Alanui
ao ka Hoolimalima Ana i ka Hoahu Moi me Nuuanu
LUAU Na PA, NOHO, PAKAUKAU ame na HALEOLE no ka Hoolimalima.
PEOPLE ʻ S HARDWARE STORE
453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement.
KELEPONA 2670
KakelameKuke
(KAUPALENAIA)
Poe Kalepa ma ke Komisina.
-ahe-
Poe Agena no na Mahiko Lehulehu
Kuai Apana Aina ma Waikiki
$ 504-- Na Apana 42x100, Lakimau Tract, Waikiki, $15 uku mahina. Wawaiio $850.
$ 804-- Na Apana 40x167.5, Lakimau Tract, Waikiki, $20 uku mahina. Waiwaiio $1300. Alanui pohaku paepae. Wai aupuni, etc. Maemae ka aina, aole pohaku, 7 kapuai ka hohonu o ka lepo.
$ 600-- Apana 50x90, Edward St., Alanui Gulick, kokoke Alanui Mo@, $15 uku mahina.
$ 150-- Apana 50x100, Kapiolani Park Addn., kokoke. Alanui 11, Kaimuki. $5 uku mahina.
$ 450-- Apana 50x100, Kapiolani Park Addn., Palolo, Kaimuki. $10 uku mahina.
$ 1500-- Apana 40x83, Alanui LUso, kokoke me Alanui Emma. $25 uku mahina.
Paulo Kalauka
(P.E.R. Strauch).
Akena Kuai Aina Emi Loa.
Waity Bldg., Helu 74 Hema, Alanui Moi.
T O MURATA FURNITURE STORE
(Na noho hoolimalima me lako pa maanei)
Na Lako Hale Hou me Kahiko. Hoolimalima me Kuai Hoolilo. 715 Alanui Hema, Honolulu, T. H., Kelepona 1695.
MA KE KAUOHA
TERITORE O HAWAII.
Keema o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau aua i ka WAIMEA WINE COMPACY, LIMITED.
OIAI o ka WAIMEA WINE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukau@a ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keoua he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 19 o Iulai, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hike mai i ke kumu una he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
Delbert E. Metzger
Puuku, Tereitore o Hawaii
Honolulu, Mei 4, 1920.
HOOLAHA KUAI O NA APANA AINA
Ma ka hora 10 a. m., Poalima, Iulai 16, 1920, ma ka puka komo mamua o ke alo o ka Hale Kapitala, Honolulu. T. H., malaila e kuaiia aku ai ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie loa, na waiwai aupuni i hoakakaia malaio iho nei:
(1) Ke Koeana. Aina Aupuni B. Kuwili, Iwilei Honolulu. Oahu, nona ka iliaina o 2@,955 kapuai kuea: oi aku @ emi mai paha; kumukuai haahaa. $449@.
(2) Koena Aina Aupuni e waiho ia ma Pupukea, Koolauloa, Oahu, e waiho la mawaena o ke alanui Aupuni ame ka waiwai o Theo. M. Baumann, a nona ka ilia o 5970 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; kumukuai haahaa, $298.50.
Aelike, ma ke Kuike.
Na ka põe kuai mai e uku i na lilo o ka hoolaha a@a.
No na hoakaka i koe, e noi ae ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
C. T. Bailey
Komisina i na Aina Aupuni.
Hanaia ma Honolulu, Iune 17, 1920.
6406-- Iune 25; Iulai 2.
HOoMANAO I KAHI
156-158 Alanui Hotele
Mauka o ka Hokele Young.
Ua hoao kekahi poe e hana i wahi no oukou e noonoo iho ai, ua nee makou mai ko makou wahi kahiko mai, o ka mea oiaio aole makou i nee.
O Kauka Capps ua kamaaina oukou, Mrs. Correa, Kauka Rushforth ame ka poe e ae, he o ia mau no lakou. Aole he kuleana o kekahi kanaka okoa aku o Thompson me ko makou wahi. Hiki ia makou ke olelo Hawaii.
Dr. Lewis Edwin Capps
Kauka Rushforth
Kokua.
Thompson Optical Institute
156-158 Alanui Hokele.
Mauka o ka Hokele Young.
NA LA LAWE POI A KA AHAHUI KALEPA O NA HAWAII I KAUPALENAIA.
Poakhi, Poakolu âme ka Poalima: Kalihi, Pauoa, Puowaina ame ke Kaona nei.
Poalua, Poaha âme ka Poaono: Kakaako, Makiki, Waikiki ame Kaimuki.
AHAHUI KALEPA O NA HAWAII I KAUPALENAIA.
(The Hawaiian Mercantile Co., Ltd.)
950 Alanui Maunakea, makai iho o ke Alanui Moi.
Alanui Moi. Kelepona 1604.
KELA LAAU KAULANA
B.B.C.
He laau i hoohaiia o @a launahele, laau e hana pu ana me ka hana a ke Akua, he hoomaemae a hooiakaika ae i na mea paahana holoohoa o ke kino. e kipaku ana i ka mo ʻ i kino ame na ma ʻ i ili wale mai, e haawi ana i ke kino i ka ikaika, ke ola ame ka mana i na aalolo.
E hoop@ha naa ka B. B. C. i ke kino me k ikaika hao o ke ola a me ka ikaika o na la opia. Ua @@@@@@@ na poe na waliwali ma na manawa @@@@@@@@@ mahope o ka inu ana he m@@ pole wale ao. Ua @@@@@@@ e na kauka kaulana he nui ame na kawaka iloko o ke ola lahui ana. O ka B. B. C. ka laau kamahao loa ma ke ao.
KUA@@A MA NA WAHI APAU.
Keena Kuai Laau B. B. C., 161 Alanui Moi.
NUPEPA KUOKOA
No ka makahiki (one year)…… $8.00
No eon mahina (six months)…. 1.00
O na Dala âme na Hoolaha Apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING COMPANY, LTD., wala no, P.O. Box 208, Honolulu, T. H.
217 Alanui Moi, ma ke keena o ka Nupepa Advertiser.
Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter. CHARLES S. CRANE…. LON@ NUI