Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 24, 18 Iune 1920 — Page 6

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

He Moolelo no 
 MAGARITA ADAMU 
 a i ole 
 Ka Hoohokaia Ana o na Manao Lapuwale o 
 ka Mea Kolohe — Ka Papahi Ana o ka Mea 
 Hoopono i ka Hanohano n@le ka Waiwai 
 "Akahi au a h@ihi @ku i@nua @u e hli-s A@lamu, i ka mca i 
 kulikc loa mc oc. Aia ma k @u mau maka, kekahi mea hiki @@I@- ia'u ke h@bc@lake@vs, r@ua mea la, c ia no kou kulike Ioa mc kou ntaknahing. @ h c l@c Akua@ Akahi no a hiki ia'u ge koho aku i ka mea nana i hoopnhili i kun noonoo, no@ kekahi mana@ra loihi, eia ka hoi la, n kuu makuahine n,@ ka'n i h@@oiulikc loa ai i kona hclehelena me kou. 
 "Auhea oe e htiss Adamu, e akaaia aku ana e a'u I@a mea. 
 hnna pohihihi i pili aku i kou hanauia ana, aole nae malaila wale ih@@ la no pau, aka e lu@auhee pu ia ae ana, na ao omamalu, @@ ke karaima pepehikanaka mai ia oe aku, ka mea i kukuni paa ia ilnko o ka noonoo o na kanaka apau n keia, I'nlanakauhale. Iloko o ko'u ola ana, o na la aku nei i bala, @ua nele au me kekahi hana maopopo loa e waiwai ai keia@ o@a ana, i kcaa mana@va nac, akahi a loaa he klrkui malanta- @ lama, nana c ala@.ai p@@lolei aku ia'u, a boca i kahl e hoo-@paula ae ai na @@ohihihi i pili ia oe." 
 Ke nana aku ia Nagarita i.kela manawa. mahope o' ka @ 
 I@ he ana i na hoakaka a Te@le, ua hiki ole loa iaia ke uumi ih@@ i knna mau ann pihoihoi. a o ia ka ua kaikamahine nei i I kulou @@k@@a mai ai imua. Ialau mai la nv@ hoi i na, lima o ke@ kanaka opio. a patte mai la me ka leo haalulu@ 
 "@ @, ina e hiki ana ia oe c 'I'e@le. ke, hoauhee ae i na manao ho @llnu@i @@ qa kanaka, n@@ ko'u hans ana i ke karaima pepchikanaka maluna o kuu rnaknakane, Ala@la, e kau@aku no an i na lu@npomaikai ana maluna ou, me ko'u kllkuli okoa ana akn imua o kou al@. a na ke Akua o ka lani, e h@kau ma@ i na h@omaikai oi ae. 
 "lie mea liilii loa ia'u. ke ano maoli n ko'u makuakane, @na paha ia he keonimana. a he kanaka la@vai'a paha, ma- I@@ila wale iho la no pan@ aka o ka hoauheeia a@a aku o na mana@ hoohuoi apau, no ko'u hana ana i ke kara@ma, he nlea an@a nui loa ia i ko'u ola ana. I kinohi, ua manao maoli ih@ 'n@,a@ au, he mea ole loa ka na kanaka man mea e noonoo mai ai no'u, ina paha ua pili au i ka h'ewa a hews ole paha, i k@ia manawa nae, ke ikc nei an, he mea ko'iko'i loa ia. A oiai ua ikc maoli ih@@ no an i ko'u pili ole i ka hews, sole nae ia he kumu e holoiia ae ai kela nooltnn hodkae iloko @@ na kanaka no'u, aia @vale no a loaa na hooiaio knpono Ioa, no ko'u hewa @@lc, ia lva lakou e hnololi ae ai i ko lakou man nlana@@ ulna. 
 "@@ e I ede. n ka iini honkahi iloko o kun uhane i keia 
 manawa. e h@.@a ia oc na honiaio apau, no ko'u pili ole i ka he@la. a e waih, ae ia mau.ho'oiaio iloko o ka lima o Kap'ena Rede. ka mea i lawe aku ia'u i hoaloha nona, oiai no au iloko o ke koloka o ka ahewaia e na kanaka no kela hana karaima ekaeka loa. Ua nana mai na mea apau ia'u he mea@' J@ana karaima, ua nana akn au i ke ao'nei, me he mea I'a, he I po pouli e hoopuni ana i ko'u ola ana, mailoko mai nae o ka pouli panopano o ka po, i oili nmi ai he wahi malamalama uuku, ma o Kapena Rede la, o ia malamalama ka mea nana e haalvi mai nei i na manaolana ia'u, i hookahi ka hau. 
 nli like ana me oukou. 
 "Ina e hiki ana ia oe ke hooko aku i kau hana me ka holopono loa. alaila e ltaawi no au.i ko'u wahi e hookaawaleiz ana ma ka lani nou, ina he kuleana kekahi o'n i@oko o ka paredaiso." 
 -E hiki ana anei ia oe e '.n@iss Adamu ke hilinai nisi rnaluna o'u." ‘wahi a Tede me ka leo kuoo, iala i hodkat@ ae ai i kona pgpalekapn holomoku maluna o kona poo, a haawi mai la h@si i kona lima akan, no ke aloha ana. a ia laua i nana ae ai ia laua iho, akahi no o hlagarita a hoomaopopo no ka manawa mua loa, ua kulike ke ano o na maka o Tede me kona, me kona hoomanao ana iho, e boca mai ana i ka manawa e pololei ai na mea a kela keiki opio i hoakaka rnai ai. e pili ana i kona makuahine. 
 MOKUN@. 
 O ka hele hoi ia o kela puulu i ka bolo moku 'ahiki i ka 
 napoo ana aku o ka la i ka ilikai, aia o h@agarita mamua o ka ihu o ka moku kabi i ku ai, c paa ana kona lima i ka pahuhae. a e nana ana hoi kona mau maka i kahi a ka la i napoo aku ai. oiai hoi kona lole e kilepalepa ana i ka makani, ke nana aku i ua kaikamahine nei. he keu aku a ka huapala, 
 lloko nae o kona nanea, me ka lil'o o kona noonoo, ma ka 
 nana ana i ke ao, ua hoopuilva loa ia mai oia i ka lobe ana ae i kekahi leo i kamaaina Ioa iaia i ka pane ana mai. ma kahi e kokoke loa ana i I'ona mau pepeiao@ "Ua hauoli anei @e e hliss Adamu no keia hele ana mai nei i ka bolo moku."' 
 Huli ino mai la o hiagarita ma kahi o ka leo i kamailio jaku ai iaia. aia hoi, e ku aku ana o Kapena Redu, me ka @ minoaka ma km@a mau papa'.ina, aia hoi kekahi lima o na kapena nei ke paa la i ka pahuhae. malnna ae o ka lima o @@agarita. a o ia ka ua kaikamahine nei o ka pane ana aku@ 
 "La @@i aku mamua o ka hauoli@" wahi a hlagarita, mc 
 @'ona hoao pu ana ae e minoak'a. 'Ua nele au i na @luaolelo knpono, no ka haawi ana aku i na hoomaikai ia oe e Kapena Rede, no keia pomaikai palena ole i loaa ia'u i keia la, a ua ai@ nui hoi au. no kou lokomaikai, arne kau mau hana olu@@lu loa i ku i ke ano Kristiano ia'u e Kaperta Rede." 
 "I@a ha'oha'o loa au e h'liss h@lagarita. no kou kamailio 
 @@Ic mai iau iloko o keia la holookoa. nokeaha mai ke l@umu'." "Anle au i makemake e.hoopilikia @vale aku ia oe e Kapena Rede. a e hoouluhua @vale aku paha ia oe. I kou kono 'ana ae ia'u. olvau pu kekahi o kau mau malihini, ua lav@Ia, iho la ia. ua oi loa aku kela mamua o ka mea hiki ia'u ke hana aku. oiai ua paa kou nlanalva ma kau mau hana ponoi, arne ka holopono o keia buakai a kakou." 
 "Alai noonoo iki oe no kena mau mea au e kamailio mai nci. no ka mea o ka iini hookahi iloko o kuu puuwai, o ia n@@ ka hana aku i na mea apau e hoohauoliia ai oe. He nui loa ko'u mau manawa kaalvale maluna hei o ka moku, a no ko'u nana mai. ua loaa ia oe ka hauoli me na hoaloha,, l@ela @vale no au i hoomamao ai ia'u iho mai ia oukou mai, ahiki i ko'u hele okoa ana mai la e hui pu me oe, no ko'u ike .@na mai nei no hoi kekahi i kou ku hookahi, o oe @vale no." 
 "Alaila ua mana@@ maoli no anei oc, aole Ne makemake il@@ko o'u, e kamailio pu me oe e Kapena Rede'." 
 "Aole pela maoli ko'u manao. aka, malia paha, ua oi ae knu hauoli me kela mau hoaloha, pela oe i nanea loa ai me lakou, me ka hele ole mai e kamailio me a'u." 
 "O, ua ikg no oe e Kapena Rede. aole i oi ae ko'u noonoo .nn lakou mamua ou. no ka mes o oe hookahi lvale no k@@ mea i nonnoo nui n@@ ko'u pono arne kc@'u hauoli. @ oe hookahi I'o'u hoaloha. i ka lva a ko ke ao n@i i nana mai ai maluna o'u nte na maka ewaewa. ka it@ca hiki ole ia'u ke hoopoina, no ia mea au i hana mai ai e kuu kapena nlaikai. @ hlanao anei oe. no ko'u lilo loa i'@te kela poe, ka poe Ilo@ au @ i honkamaaiua aku ai ia'u me lakou, he mea ia e boemiia ibad ai.ko'u noonoo nou. A@ole lnal' 
 @ @iai o hlagarita e kamailio akn la i ke kapena, ua hiki'

ole i ua. kapena nei ke nana pofttrmai tna na maka.'o. ke 
 kaikamahine opio, no kc k@rmn ana aku o ka mana@hila. 
 @, hila iloko ona, a no ke kufirhewa o Magarita, e makemakc 
 ana paha o Kapena Rede, e hele rnai iaia aku, no kabi a ka 
 nui o lakou e noho mai ana, paa qkoa aku,fa.qia ma na lima 
 o ua kapena nei, a puliki iho la no hoi o Kapena Rede, eia 
 nae iloko o kela ntanawa' hookabi, ke ike la no shia i'ka nape 
 malie o ka pana a@a a'kona puuwai, me he mea la ua komo- 
 hia ke aloha iloka ona uo ke kaikamahine pfrio, 
 "E huikla mai ere ia'@ e Miss Adam@, no ko'u noho na- 
 aupo me ka pouliuli maoli no i ka mea oiaio, elil@e rue ia au 
 i kamaili@t mai nei. F huikala.mai oe,rta'.u,'no,ka'u ma@ 
 olelo kppono ole apan i hoopuka aku nei imua on. Ua hoo- 
 'piha mai oe e bliss Adamu i kuu pr@u@yai me ka hauoli r 
 keia la, ma o na mea a@ i hooia mai nei, ua lilo kou' hele aha 
 mai nei i ka hrslo rnoku i keia la, i mea honhauoli aku i ko@ 
 @'. 
 manao, o ka iini nui ilok@ o'u, ina paha he Inca hiki ia'r@ 
 ke hooha'u@rli mau ak@ ia oe ilnko o na la r. koe,n kou ola 
 art'a@elike me ka hauoii'i I@@@a ia@oe i keia la,@" . 
 Halo'ill'i,mai la na kulu waimaka ma,rra maka n Xfaga. 
 ritrt„lIO@kefaslnan nlelo a KaPena Rede, n o@ ia kana i Pane 
 aku ai@ 
 "lie keu akn manli no kou nraikai a oluolu ia'tt e Kapend 
 Rede, lleaha la ka'u mea i hana aku ai e papahiia'mai ai 
 au me@a haawina p@rokela lna, elike m'c ia au e karrraili@@ 
 mai nei e Kapena Rede." 
 A@de e hiki ia Kapena Re@ie ke parne koke nrai, ke rtana la 
 kona mau maka ma kela wahi mua a M'Iagarita e'nairi ana, 
 ma kela ma@arva o kona hele ana mai e hui pu me@a kai- 
 kamftrine nei, iaia nae j huli mai ai.imira@ Mlagarita@ akahi 
 ao oia a pane mai@ 
 "Mamuli o@a mea a'u i lobe ai mai kou mau lehelehe 
 ponoi mai, ua hilinai mai anei oe mal@na n'@, ma ke ann hc 
 hoaioha oiaio loa nou.'" 
 "Elike me ko'u hilinai ana aia he Akua i ka'la'ni, pe'la@rr 
 ko'u hilinai ana maluna ou e Kapena Rede." 
 No kela pane a Irrfagarita, uana pono l@a mai la@ Ka- 
 pena Rede ma na maka n ke kaikamahine opio, nte be mca 
 la, e akc mai ana oia e ice i ka mea ilokal o ka pu'uwai,'y o 
 ia kana i pane hou lira@ al@ 
 "Me ka mahalo a nui ia o'e e Miss Adam@. Pehea la, e iaiki 
 ana no'bnei i' oe ke boomanao mau ma keid mua akri i na 
 mea an i kamailio mai nei imua o'u, a o. ko@ manao maoli no @ 
 anei ia. Malia @@aha, ma ka nee ana akn o koyaia ana, e' 
 halawai aku a@a oe r@e kekalri man pihkia, i oi akn mam@a 
 @ ka pilikia i ka@@rai maluna ou o ka.wa i bala akn la, pehea 
 la, e hiki ana anci ia oe ke hoomanao i ka'@ mau mea'e kamailio aku ana ia oe.'" 
 "Ke manao nei an,sole ioa e poina ia'u ia mea a@ e kamallro Irlal arl l. 
 @ 
 "He nani.ia, ua lraawi mai la oe i kou ae e ilfiss Adamu, 
 @olaila e hoornanao, pehea la ke ano o ka pilikia e halarrai mai 
 ana me oe, pehea ka nui a uuk@ paha o ia pilikia, mar pni@,r 
 i ke kauoha ana ae ia'u e hele@rai imna ou. E kau mai i ka@ 
 man hilinai ana@raluna n'u@ Imna o ke Akua Kiekie I.oa, 
 ke hoopaa nei an i ka'@ horshiki, e lilo no an i lioaloha oiaio 
 loa nou, a i hnaloha hoi e kupan ana mhope ou, o ka make 
 @vale@o ka men nana e mawehe ae ia olelo hoohiki." 
 WVehe ae la o Kapena Rede i kona papalekapu, iaia i hooki 
 iho ai i kana kamailio aria, aia no hoi,o Magarita ke ku la 
 imua o kona aio, me ke kulon a l@ona poo ilalo, a pane ae la 
 me ka leo malie loa@ 
 'Ke hooia akn rrei an imua ou e Kapena Rede, e hoamanao @ 
 no au i kau mea i kamailio mai nei@ pehea ke ano o ka hope@ra r 
 e loaa ana ia'u', e nana r@a@ aku au ia 'oe be hoaloha. otaio los 
 no'u, a he hoopakele hoi iloko o ka wa o ka pilikia..". „ 
 'Ina pela ua pono, ma ka la apo'po e boca kino,aku ana au 
 no kou home, no ke kamailio pu ana ine'oe no' na 'alahele e 
 pono ai kou noho ana ma keia mua aku me ko'u nrfrra ole 
 i ka mea a na kanaka e kamailio mai.'ai 'no'u.'' Ao@e iie hana 
 nui e ae iloko o ko'u noo'noo i keia la. holookoa, maldna nei o 
 ka moku, no na rnea wale no ia e pili ana ia oe e M@iss A@lanm." 
 "Aole a'u mea e ac e pa@e aku.at ia oe e Katrena Rene, o 
 ka nui wale no o ko'u mahalo, no ria mea an i hoolala ai no'u, 
 nolaila e kakali mai ana au o kou boca ae, a ua il'e no oe, he 
 haahaa ko'u noho ana, a ua kupono ole no hoi ko'u wahi horne, 
 he mea hilahila na'u ka hookilia. anw mai ia oe malalo o na 
 kaupoku nana e hoomalu nei i ko'u poo." 
 Afa kahi'nae o ga pane ana mai i kela mau olelo a Magarita, nui iho la ka hanu o Kapena Rede, me ka 'nana dna aku 
 o kerna mau maka i kahi mama@ loa, oiai hoi kona noonoo e 
 bana la, me ka namunamu lillii ana iho, e lohe ole mai ai 
 nab o'Magarita iaia@ 
 "Aole he noonoo nui iloko onk no'u, elike me kona noonoo 
 nui ole@o ke kai e lana mai nei. He mea oiaio, ua mahalo oia 
 no ka'u mau mea i hana aku ai nona. Ke ike nei au, ua kuhiherva loa oe e Tede, no ka mea ua haulehia keia kaikamahine 
 i ke aloha ia'u, eiike me kona haulehia an i ke aloha ia oe. 
 No'u iho hoi, ke ike nei au. me he mea Ia, aia ka hoohihi arne 
 ka makemake iloko o'u nona. @, pehea la,e hiki ai ia'u ke 
 aloha aku i keia kaikamahine, rio ka mea he@mi-kumemalima 
 makahiki ae nei i bala, ua lilo aku kuu puu@vai i kekahi rvahi. 
 rre opia, a kela @vale no ka wahine liookahi a'n i aloha@i@ no. 
 iaila he hana kobu ole na'u W alOha ana aku ia Miss Adamu. 
 koe wale no ko'u hanb ana aku ma ke aim hoaloha, i na mea 
 apau e pono ai oia. Ina e hoao ana kekahi kanaka kolohe c 
 hoopilikia mai iaia. ua makaukau loa au e molia aku.i knu olrn 
 no ka hoopakele ana ae iaia, mai ka poino mai." 
 rNo kekahi nrau manawa lehulehu kona namunanru liilii anz 
 i kela rnau olelo maluna ae, alaila hoi hou mai la kana nana 
 ana maluna o Magarita, aia hoi ka nanaina oiuolu loa ma kona 
 mau maka, a o ia kana o ka pane ana.mai@ 
 'Ua hiki anei ia oe ke hoomaopopo e Miss Adamu i keia 
 manawa, ua kokoke lo'a mai i ka mana@vs au e haalele 'aku a.@ 
 i ke ano kahikn o kou ola ana?" 
 "Aole e hiki ia'u ke hoomaopopo i keia mana@ra. Me hc 
 mea la. aole e hiki ia'u ke hoomaopopo i ka nui o na mea 
 maikai i loaa ia'u. aka nae he hoakahi.mea hiki ia'u ke hoomaopopo e Kapena Rede, o na hauoli apau i loaa ia'u i keia 
 la, aole ia. mai kekahi mea okoa aku marvah'o. ae ou, a ia oe 
 r@tr'@rfe "rco au'I'hobo aie aku ai." 
 "Ua konoia mai au e olelo aku ia oe, e hoao oe e hoopoina 
 ta mea, a e,nana mai oe ia'u, elike me kau i nana aku ai ia 
 Ted'e a ia Fiki paha@ e hookau like oe ia'u me kela mau 
 kanaka, iloko o kou noon'oo." 
 "A@le e hiki ia'u ke ae aku i kena manao our@o ka mea ua 
 ,kaokoa i@a kau ano mai ia laua r}rai, o,ko'u hoolohe ana aku 
 i kena manao ou, ua like pu no. ia, me ke kiola ana aku i ka 
 mea maikai i kbhi e loa." 
 "Heaha auanei ka'u like ole mai na kanaka mair apau? 
 Aole an i hanauia nisi he anela, a he mea hemolele paha, ua 
 like @vale no kakou apau." 
 . 'Pela i'o no, eia nae, o ka mea a@a i bana' tnai ai no'u. he 
 hans ia i hiki ole i ka nui o na kanaka ke hooko, koe wale 
 no ka poe i loaa ia lakou ka naau maemae, a i loaa hoi na I 
 ittanao makee no ka poe iloko o ka pilikia. Ua hoopilikiaia 
 aku anei kou noonoo, n keia hike aku o'ti i kou ano oiaio loa 
 i oi aku mama@ o kela mau. kanaka" @ 
 Kulou mai la o Kapena Rede imua, aia hoi ka ula ke pua- 
 puai la ma kona mau papalinara i mai la@ 
 "Aole loa i lilo kena mau mea au e I amaiiio nrai nei. i mau 
 mea e hoopilikiaia mai ai ko'u noonoo ma kekahi ano@ o ka'u 
 m@wale no e ho'ohalahala nei, o.ia kou hookabka ana ae ia'u, 
 tnki ka nui mai o na kanaka, aka e nana mai@oe ia'u, e hana, 
 mar hoi, elike me kau i hana aku'ai ia Tede arne Fiki." 
 -E Kpena Rede, ua makaukau ka motor@" i lobe aku ai la@a

nei i,ka leo o Kalani,hiki i ke karnailio ana mai, ma ke ano 
 @ nac n kcla leo,ua hookomoia aku ka manao hoonaukiuki iloko 
 @ o Kapena Rede no Mr. Fiki, aka huli ae la nae oia a i aku la@ 
 "Va makaukau niaua, e lele e aku ouf@ou iuka, a mahopc 
 akn no maua e lele ai," alaila huli mai la oia imua o Magarita 
 @ 
 me ka i ana mai@ 
 "I. hoea aku ana au no kou home, ma ke kakahiaka n ka la 
 apopo, mamua ae o ka manawa nn ka aina kakahiaka, a i hooI kahi ko kaua hele like.ana'ino ka hale aina, e ai ai i ko kaua 
 aina kakahiaka, ina aole oe e ku-e mai ana ia manao n'u." 
 "Ua ike no oe e Kapena Rede, o kau mau mea apau i manao ai. he mau mea hiki ole ia ia'u l@e hoole aku.' 
 Kunou aku la o Kapena Rede imua o Magarita, me ka lalau ana aku i ka lima palupalu o ua kaikamahine nei, a alakai 
 aku la no ko laua nei lele aku iuka o ka aina. 
 iMe he mea la i ko i@Iagarita hoomaopnpo iho. ua hele kona 
 mau maka a pohina, e maopopo ole ai kana wahi e hele ai, i 
 l kau a mea o ka nui-o na nianaolaita i loaa iaia, a ina paha 
 @ aol'e he paa mai o Kapena Red' iaia, e hikaka maoli ana kana 
 hele ana. @@ ka mea oiaio maoli no. aia iloko o ka puuwai o 
 ' Pagarita kekahi mea ano nui lna,.@@@a@haaivina.boi i loaa ole 
 iaia mamna, no ia kumu i alaiia ac ai kona noonoo mail ai, a 
 na piha oia me na manao pihoihoi o ka hauoli. 
 I ko @kon nci lele ana aku iuka o ka aina, ke nauki loa ha 
 o Fihi. no ke kaawale ole ae o irfagarita mai ia Kapena Rede 
 ' aku, i hil'i ai iaia ke hoi liu @ne i@Iagarita, o ka manao hookahi 
 nn hoi ia iloko n iVina, aia wale no kona nonnoo main@@a o 
 K'apena Re@le, cia nae. mamuli o ko laua nei noke mau i ke 
 kamailio, ua konoia mai o Fiki e hoomanawanui oia, ma ka 
 hele pu ana me ka makuahine o iiina, nie ke kakali ana, o ka 
 loaa he manaiva kaawa@c ma ia mua aku, n kona manawa ia 
 e hui h@Iu aku a@tie itiagarita, a hoomau aku i ka hoohei ana 
 i kana upenv c pahele ia Magarita ahiki i ka lilo ana he pio no 
 kona imau i.@anao lapuwale. 
 Oiai na@ laknu nci e hoi malie ana, ua hoololohi'iho la ka 
 Te@le hoi ana, niai aia oia mamua loa, a i ka hoea ana aku o 
 Kapena Re@le i@ie Magarita, ua ivaiho aku la ke kapena ia 
 Magari@a in Tcde, a emi mai la oia ihope me Nina. nolaila 
 na kaaivale loa aku la n @@Iagarita ma, mamua, aia wale no hoi 
 o Fiki ke kuaki @a, no gona hoi like ole ana me Magarita, aka 
 aia nae iloko o kona puuwai. ke hoolala la oia i na @@ana ekaeka, i ivahi e kaawale loa aku ai kela kaikamahine opio. mai 
 kona man hoa keonimana akn. 
 Aiai na kanaka nei e hoi la ma ka anao o iMrs. I iilakona, ke 
 hoolohelohe mai la oia, i na mea e kamailioia la e Kapena 
 Bede ine Nit@a, nle kona ilianao e lohe mai a@la oia i ila iliea 
 e knkuaia akn ai I'a holopono o kana papahana nie Nina i kamailio ai@ aole nae he mau olelo a laua nei e pili ana no kela 
 papahana, aka he mau kamailio ivale nn i pili no kela huakai 
 bolo moku a lakou. 
 I ko lakou nei hoea ana aku no ka hokele, ua hni loa aku 
 la no o Magarita no kona horne, a koe ihq la, no hoi na malihini i ka hokele, a ma na helehelena o ua p@Fe nei ke nana 
 aku mawa@n@ o ka hauoli wale no ka mea hiki ke ikeia aku, 
 aka 'aia aku nae Rnko o ko lakou mau punwai pakahi, hc 
 okoa loa ka inca i kuknniia iloko olaila. 
 Iloko nae o ka noonoo o Kalani Fiki, aole loa i loaa iaia 
 ka haunli ma-kela hele ana o lakou i ka holomoku, no k 
 k omo hnkai wale aku o fede arne Kapena Rede. me ke kaa 
 ,no e 
 ana n kekahi manaiva nui n Magarita e kamailio pu ai me 
 kela kaikamahine. 
 No I@a maikai.ole o ka noonoo o ua kanaka nei, aole c 
 hiki iaia ke hoi knke e hiamoe, aka ke nanea ivale la nn 
 oia mawahn o ka lanai o ka hokele ahiki i ka Itora umi-knmamakahi o ka.yo, a iloko n kona nanea, hei'e mai la o Kapena Rede, a noho iho la ma kekahi noho waiho wale ma 
 kona aoao, me ka utttuhi ana ae o. Kapena Rede he mau ciga 
 mailoko ae o kona pakeke, a haawi aku la i kekahi ciga ia 
 Fiki. 
 Mamua o ka haawi ana mai o Fiki i ka mahalo no kela 
 ciga i haawiia aku iaia, ku ana no kekahi keiki elele me 
 ke kelekalapa e paa ana iloko o kona lima, a haawi ae la 
 ia Kapena Rede, ine ka i ana aku@ ."He ketekalapa keia i 
 hnounaia mai nei nau e Kapena Rede," ivahi a ke keikl 
 clele, me ka ivaihn ana mai i ke kelekalapa iloko o ka lima 
 n ke kapena, a haawi pu mai la no hoi i ka buke likiki, ni 
 ke kakauinoa anagaku o'Kapena Rede. 
 I ka paa ana iiio o ka inoa o Kapena Rede i ke kakan, 
 liaawi hou aku la oia i ka Irttke i ke keiki elele, me ke kamailio ana mai i kekahi mau olelo oluolu loa, alaila, uha. 
 ae la i ka wa-hi leka, i hooknmoia. ai ke kelekalapa ilokn, 
 me ka hoomaka koke ana iho e hcluhtlu, aia hoi ma kon,i 
 helehelena ka nanaina maikai ole, a o ia ka ua kapena nei 
 n ka hooho ana ae@ 
 "He keu manli ka hoi keia a ka mea ano e," ivahi ana, 
 me ka huli ana aku e nana ia Kalani Fiki. 
 "Ke lana nci ko'u manao, he kelekalapa kena e lele ole ai 
 kou oili," wahi a Kalani Fiki@ me ka imnimo ana iho o kona 
 mau maka., 
 "Heaha auanei, e hoolohe m'ai no hoi oe la@" ia wa i hoomaka aku ai ua o Kapena Rede e heluhelu i ke kelekalapa 
 elike me keia na manao oloko@ 
 "L Kapena Rede,.ma ka manaiva e loaa aku ai o keia 
 keiekalapa'ia ne, e hnomanao iho, ua makemake loa ia oe e 
 huli hoi. koke mai me ka hakalia ole. Ua ala ae h'e hannaele nui 'Ioa ma Bufalo. Ua kaheaia ka puali kiai lahni' 
 holookoa." 
 Ua kaT@auinoaia kela kelekalapa e ka lukanela ekahi olokn 
 n ka puali i nohn kapena aku ai o Pilipo Rede, a ua hoounaia mai hoi kela kelekalapa. maialo o ke kauoha a ke kenerala. 
 "Heaha ihn la kau mea e hana aku ai no kena kelekalapa 
 e Kapena Rede.-" ivahi a Fiki, nie ka Icicle n ka nlioli iloko 
 ona.. 
 "Eia ka'n mea e hana aku ana, ma ke kaaahi mua lna c 
 haalele iho ana i keia kulanakauhale, ma ke kakahiaka o ka 
 la apopo, e kau ana au maluna o kela kaaahi, a holo aku nn 
 ka hni pu ana me ko'u .IIualikoa." 
 "Anle no hoi e hiki ia oe ke imi aku i kekahi mau kumu 
 kupono. nou,e hoi ole aku ai, mamuli o kena kauoha?" 
 "No I@ou maopopo ole i ke kulavta o ka oihana koa, pela 
 oe i kamailio mai nei i kena man nlelo." alaila alaiva iho la ', 
 oia no ka nana ana i kana uivaki, me ka hooho hop ana 
 e ole au.e kuhihewa, he kaaahi kekahi e hoea ae ana 
 ma Bevale. nia ka hora @@ me ka hapa o keia po." 
 "Alai@a e manao aha anei oe e kau aku mal'una o kela 
 kaaahii" 
 "Pela iho la ko'n manao, me ke kakali ole a hoea i na 
 hnra o ke kakahiaka. E oluolu hoi oe e olefo aku ia ltiiss 
 Hilakona, e kakau mai ana au i lel.a nana mai Nu Ioka mai, 
 a e haawi pu aku no hni oe iaia i ko'u aloha." 
 "He hana hiki ia ia'u ka hooko ana aku, a e hale ana oe 
 ihea i Ilia manawa."' 
 "E hele ana au no ka halekaa, a haawi aku i ke kauoha, i 
 ko'u kanaka, e hana mai i ke kaa me ka awiwi. a oia ka j 
 mea ttana e hooponopono ae i ko'u mau ukana, a@a ke @ 
 lkaa oia o ka la apopn e kau ae ai." 
 Ke hauoli loa la o Kalani Fiki, no keia awiwi loa o Kapena Rede i ka holo no Nu Ioka, a koe hookahi wale iho no I 
 oia me Nina Hilakona arne Magarita, nolaila, e holononol 
 loa ana kana papahaha i hoolala ai, no ke kaa mai o Maga-,' 
 rita ma@alo n kona malu, a o ia ka ua kanaka kolohe nei 
 o ka i ana aku@ 
 "Ina hoi ha pcla, owau ka mea nana e law@@ aku ia oe no' 
 -Mevalc', a'kan Sku oe malun'a o ke kagahi@ alaila hoihoi hou 
 mai att i ke kaa no ka hokele nei, petea ia i kou manao?" 
 I

"Ua pono kela, o kaua like ke holo no kahi o ka hale h 
 lulu kaaahi, a i It@sike aktr au ia ne e Mg. Fiki, o keia@„', 
 kahi i markai oie ai o ka oihana koa, o.@a k@nr ka@oha .@ @ 
 wiia mai e hoi aku, me ka pau pono ole o kou nanea „, 
 r me kou mau hoaloha.'@. 
 I r 
 I kela boca ana aku o Kaiicna 'Aedb no ka haleli@@, r@a. 
 koke aku la oiad ke kau'oha i kana kauwa, ia Rohaka. v @@ 
 makaukau kok'e i ke kaa, nc ka ltolo ana aku@@@ ka I@ 
 hoolulu, aia hoi ma ka helehelena o ua kapena nei. k@@ @, 
 naina kaumaha, o Kalani Fiki pu kekahi me ia i kela m@@ 
 @va, me kona hoomaopopo ana mai i kela ano kanm@@h 
 i Pitipo Rede, ana no.nae e ike la, anle ia mamuli o kc I„@ 
 oha awi@viia ana mai e hoi koite aku no kona pualik@@@@..@' 
 mamuli o kekahi kurnu okoa ae, o ia no ke kaa@vale a@a 
 i o @Magarita mai iaia mai. 
 Ua hooiaio loa ia mai keia kumu hoohuoi ilok@ li@@'... 
 Fiki, no ka noonoo nui o Kapena Rede riraluna @ 
 ma o ke ano ole loa o kana mau mea i kauoha @ 
 nei, e hoike aku ia Nina lkilakona, he mau@, i k@ 
 ka hoihoi aole hni elike me ke ano, ina aia il@@k@@h 
 I 
 I@anaka, ka iir@i arne ka makemake nu Xinrr. 
 I ka makaukan ana n ke kaa, ka@ aku la o Kal@cn@@ I@, 
 me lvatani Fiki mamua. a hoi ae la no hoi o Rohaka n@a 
 i noho mahope, me ke kaa ana aku o ke kalaiwa ana 
 pena Redevoiai hoi o Kalani Fiki e noh@ aku an@r r@@@ k„@, 
 aoao. me ka noke mau ana mai i ke kamailio, ma k@ 
 hoolalau, oiai na@@ o ka iini nui iloko o kela kanaka, @I, 
 r oili aku o kekahi mau meahuna mai ia Kapena Re@le@@I,@, 
 r pili ana no IIIagarita. 
 Ke noke aku la ua kanaka nei i ka niele ia Kape@a I@,,@, 
 e pili ana no ka hadnaelc, me kona ike no nae a@@hc@@@@@ 
 maopopo i ke kapena opio, no ka mea eia oia i kahi ka@@@,@i, 
 loa, mai kbna pualikoa rnai, he hoole @vale nq nae ka Kai@@.@ 
 Rede pane i na ninau honmaoe apari a kcla kanak@@@ a @ i,l 
 kokoke ana aku o ko lakou nei kaa, e hoes n@@ ka l@al@ I@ 
 lulu kaaahi, na noho malie loa iho la ua man k@@@@@k@@@@ 
 i me ke kamailio ole aku o kekahi i kekahi. 
 Hakalia no a ku ke kaa o lakott nei ma@val@@ @@ ka h@i 
 hoolulu kaaahi. o ka lele knke ak@ la no ia @@ Kapena l@v I 
 iwaho, me ke kiola ana mai i na kaula kaohi @@a li@ 
 Robaka, me ka i pu ana mai@ 
 ' I. kakali malie oe ahiki i kuu ln@ea hou ana n@ai, @@ I, @ 
 mea e hoihoi Irou@@kl@ ana oc ia Kalani I'iki nn ka l@@kvl@ @mai, a ku ihn la ma ka puka, o ka hale h@@@@lrilu, kv@@@@@@„, 
 @la oia i kana ntea e hana ai, ia @va i @nuhi ac ai oia i k@ @ 
 @ @ pepa inoa mailoko ae o I'a pakeke o kona kuka, a kak@@r@i@ 
 la i kekahi ma@druaoleio pokole, me kc kon@@ ana al'n @I@ h 
 o ke keena kuai tikiki e noi ai i ka mea haawi tikiki. v h. 
 a@vi mai i wa-hi leka iaia, a i ka loaa ana mai @@ kana mv@@ 
 makemake ai, honkomo ihu la i kona pepa inoa ih@k@@.@@ I@ 
 pololei loa mai la, no kahi e ku aku ana n kona kaa, 
 Aia no o Kalani Fiki ke noho hoola'i la, nre he mc@r k@, @,@ 
 rnakehiamoe oia, o ka mea niaio nat', kc noh@@ la @@ia, mc @,.@ 
 hoolohe i na olelo apau a Kapena Rede e kamailio akn@@ 
 i kona kanaka, i ka i ana aku@ 
 "Ua makemake au ia oe e Robaka e la@ve pololei a haa@ i 
 aku i keia leka ia Miss Adamu, ma ka hapalua @@ ka h@@r i 
 ehiku o ke kakahiaka o ka la apopo. a@le e i@hi mah@@pe al'@ 
 o kela manawa. Ua ike no oe i knna @vahi i noh@@ ai, a @. 
 akahele loa oe, aole e hoohaule i keia leka, u oe ponoi no k@@ 
 mea nana e lawe a haawi aku iaia. 
 "Aole oe e la@vc pu ae i na lio, ahiki i ka l@@aa ana mai @ 
 ke kuoha mai ia'u mai, pela no hoi me ke J'aa. I'. houkom@ 
 aku oe i kekahi mau mea a'u i makemake loa ai malokn @ 
 ka paiki nui, a hoouna ae ma ke kaaahi o ka la apopo. N @ 
 ke koena aku o ko'u'mau ukana e ae, c rvaiho malie n @ 
 pe]a, ahiki i ka maopopo ana o ka'u mea e hana ai. Ua ma@@- popo aku la anei ia oe keia ma@ mea apau.'" 
 "Ae, ua maopopo kau mau mea apau i kamailio mai @ci," 
 wahi a Rol@aka me ka @vche ana ae i kona papaie, a ia n@@ 
 i kamailio hnn aku ai n Kapena Rede@ 
 "Mai poina oe i kena leka, a ina ua makcmakc o Mi-- Adamu e hele i ka holo kaa, e lawc oe iaia, ma kana @ah@ 
 apaa i manao ai, oiai na lio e waiho ana ma keia @vahi. @,@ 
 hiki i kela Iede npio ke hnohana. ahiki i kuu h@@i hon a@.@ 
 ma i.@ 
 'I.like me kau i makemake ai e kuu hal'u, peia n@ e ho @. 
 koia aku ai." i pane aku ai o Robaka, me ka wehe ho@ an.@ 
 ae i kona papale, elike me ke ano mau n na kau@va paa rni@@ 
 @ 
 'Ina aole au e hoi hou mai ana, ua maopopo n@@ ia @@c v 
 kobaka na mca e hana aku ai, aole ou pohihihi i kela ma@ 
 mea." 
 Haawi aku la no hoi o Robaka i knna ae, a oiai ua k@@n@ 
 mai ia ke kaaahi i kela manawa, ia @va i haawi mai ai 
 Kapena Rede i kona lima no ke aloha ana me Kalani I ik@. 
 me ka pane ana mai@ 
 "@ ke aloha no kou e Mr. I ikii E olelo aku ne ia 'I e@lv 
 e hoouna mai ana au i kekahi leka nana. mai Bosetona ma@. 
 e. hooko aku ana anei oe i keia makemake o'u@" 
 "Aolc paha ia he hana nui, na'u ia e hoike aku iaia. K@ 
 lana nei kou manao, aole kekahi o na pr@ka, a ka pne h@@ 
 haunaele e ku mai ana ia oe. mamua o ko kakou ike hou an.@ 
 kekahi i kekahi," wahi a Kalani Fiki, me knna boih @i olv 
 i kela kapena koa. 
 ".@ole o'u manao, he poinh kekahi ma keia huaka'i a'@ 
 @ ta ko'u kamaain@ nae, he nui no keia hans, i oi aku mam@., 
 'tt 
 o kekahi pauahi.' alaila peahi mai la i kona lima ia Fiki m 
 Robaka, o kona hele aku la no ia e kau maluna o ke kaaah, 
 oiai no hoi o Kalani Fiki arne Robaka e ku aku ana, nana 
 ka holo o ke kaaahi. 
 Ua hoi aku la o Robaka, a noho marnua, ma kahi i r@@l@ 
 ai o kona haiku, aia no hoi o Kalani Fiki ma kona aoao kal 
 i noho pu ai, i kela haalele ana iho o ke kaaahi, o ka hnoh@' 
 ae a no ia o @Robaka i na lio. a huli hoi aku la ma ke al.@ 
 nui e moe pololei ana no ka h'okele. 
 No kekahi mau minuke, mahope iho o kela h I I 
 a u i a hale hoolulb kaaahi, aole hc olelo i kamailioia m. 
 tvaena o Fiki arne Robaka, aka nae i ke kaawale loa ana r@.@ 
 o ko laua kaa i kahi e, ia rva i hooniele aku ai o Fiki i L 
 kauwa, i ka i ana aku@ 
 R d 
 "Ua Inihi no nae'paha kou noho hana a K 
 e e ea."' 
 na ana me ape@ 
 "Aole no i loihi loa, he elua no makahiki a oi." 
 -E kuhihewa ana ka hoi au, ua loihi loa la kou noho ha@ 
 ana aku 'malalo ona, n' ia hoi, he mau makahiki." 
 "Manao au, he elua makahiki a oi,.ua loihi kela manaus 
 maopopo pona ai kona mau any apau ia'u." 
 Noke ae la o Kalani Fiki i ka akaaka, a i aku la@ "II@@I 
 o kau mea i kamailio mai rrei no ka maopopo pono ana 
 na ano o kou haku ia oe. nia ke ano anei ia. no kou mak@ 
 make ana iaia, a i ale, no ka maka'u paha iaia@" 
 l. 
 "Eia po ka mea oiaio, aole he kumu e ae o ko'u n@@l@ 
 hana ana rne ia no k'cia mau makahiki elua a oi, nu kon 
 i e no ia, aole au he mea hohewale. @ ke kanal'a hohewal@ 
 o ka mea hoowahawaha loa ia a Kapena R d .' 
 ole ma kena mau nrca au i kamailio mai nei, ka'n 
 noonoo ai, ua biki loa ia'u ke ike aku. aoie oe he mea hob@ 
 wale. Pehea, he kanaka maikai no nae paha kou haku ea 
 Ua loaa rto na'e pal@a ia oe kekahi huina dala mahuahua. 
 iloko o keia mau makahiki o kou noho ha@a ana me ia@" 
 Minoaka iho la o kobaka. no kona ike ana iho, he uuk@ 
 loa kana ma@ wahi nala, i hoahu ai, a o 'ia kana o ka pan@. 
 ana mai@ 
 @Aole i pau.@