Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 22, 4 June 1920 — Page 8
This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ina o ka mea e ikr nei me ko kana maka he mea miaio heahe kao aue a'u e hana ai! Hookahi no haina o ia no ke akahele o ka uhauha ana ma me mea ano ole he nui na mea au e hana mikiala i kou noho home ana mikiala i kou hele anu mamuli okupe oe milkiala ma kay olelo ana. mikiala i kau mau wahi kenikeni mikala i ai no kou home mamua o ko puni ana i na hoowalewale mikiala i kou kahiko ana ia oe a maemae mikiala i na ua aie oe i ka ieke pot a i ole i ke kaa otomobile paha: mikiala i mea non e hilinaiia ai in a ua olelo aku oe e kokua mau hoi ko'u pilikia a i kou kokua ia ana mai paco iho la oe mikiala oe e hoo ia ano ou mikiala oe e hoowale ia ano ou mikiala oe e hoomaikai aku i kou enemi au i kolohe mikiala oe i ka pau ana o kau e hoi pololei oe i kou home e i kaihu o kau wahine mai ana nou mikiala oe i ke e hoi he alanui apuuouu paha e he alanui mania o ia hou ke ona aku o ka mea apiki e oku no oe a pakika no hoi o ia no kekahi o kou mau hoaloha mai kai ma waho ke nana mai maloko ua oi aku like me ka omole mikialaoe i ke alanui apuupuu no ka mea e nihi ana he'e ana i okupe ole oe ke nana i ka hoowahawaha a me ka o ka mea apiki e ku mai ana hoaloha me kahi lole haahaa apuupuu no hoi o ka mea apiki maloko o noonoo e hapai ea ana @@@ kana mai lima iluna no ke kokua ana ia kukula ana i na mea apau a mikiala i hana ai e loaa mai ana na ekahi aka me mikiala e noho ana loko o ka maha no ka mea ua hele like mai kea mau mea o ka mikiala ame ka hoopono ame ke aloha maluna o na mea apau aka aole hiki ke ole ka Makua ma ka i pauana nou ame kou @ @ @home i ka hoopau ana i keia mau manao i keia mau alanui ke haawi na makemake heluheli i ka'u mau hoomakao ana o na mea kupono ole e hoohoi mai nooa me a'u/ Me oe e kua Kapena ahonui no keia keenano ana. Kou haahaa J.K Mokumaia Lukuia ka Hapalua o na homw ma new Brunswick ST.John N. B. May 31 Ua hoonele'a ka hapalua o na kaoaka he 2000 e noho ana maloko o St. Queatin, New Brunswick i na home i keia la mamuli i kekahi abi i holapu ae maiko o kukukau a pahole ae la ma ka la i nehinei ia ua koho wale ia aia ma kahi o ke $750,000 ke pohu. Aohe ola i poino i hikeia mai e kela ahi ma St. Quentin @ Mua ka lono i hoikeia mai maloko o ka @ o na aina leialii ke abi o ka a noa no kekahi mau la he umi hei hala. Ma ka la aku la'i nehinei na kekahi malani ikaika o ka pa hoahu laau ma St. Queatin a hoomaka aku la ke ahi e pahola me ka hikiwawe lia. Ma ka lono i hiokeia mai he 65 maaha'o i hoopoinoia e ke ahi a he ekolu mau hale wili elua mau hokele he hale hoululu kaaahi be banako ame kekahi mau hale halawai oihana ka i hililoia i mau puulehu. He 37 mau hale aunui komo pu me eha mau halepule he halekola ame kekahu halo halawai nui no ka lehulehu @ e ke ahi ma Lonodonberry @ @ ka uluaau mai.
Olelo Hoalohaloha Ma ka la 4 o Mei, 1920 a ma ka Ha- @ Moiwahine ua oluolu i a Makua Lani ka lawe ana aku i ka hanu ola o ko mokou ka ohana na kakaina na keiki na moopuna ame na hoaloha apau e noho u aku ana mona mahope nei. E Waianae i ka uluniu o Pokai nona ka makani kaulapa he kaiaulu aia i ka welelau o ka la o la niu, eikeia ail ma puu kinikini ame na kualono uliuli a i kauhana hoi uwe o Kanepuniu i ka wela o ka la ua hala, ua nalo ia makua on e Waianae a he makua hoi o ka pono. Ke hoomaikai nei no nae makou i ka Makua Lani no ka mea Nana no i haawi mai a Nana ne i lawe aku E hoomaikaiia kona inoa. Ke noi nei makou i ka Makua Lani e hoomaha mau na kamaha o ka ohana i hooluuluuia me ka nana mau aku i na manao hooluolo e i ana, Aole oia ehoi hou @ ana i o'u nei aku owau ke helu aku ana i on a la . O makou iho no me ka walohis, E.W Kekuewa, H. Kapela Komite Kula Sabati. Mrs. S.W Kwkuewa Komire C.E 'Aekai o kaouukolo Honolulu Kuu Dear Solomon Hanaohano Aloha kaua E kala hou mai no kou ihiihi i kou kin nei i ko'u hooluhi ia oe manao no au e oluolu mai ana no keia waho ana inamooa e kau oe ia maluna: Ma ka Poakahi ia 17 neu ua hoea mai la ia hoahanau o'u ma kahi e ku neu ko'u kaa a kau mai la no hoi kela me ke aloha lululima ame ua @@@@ ihi na la aole i ike iki a holo aku la maua i kahi i oleloia ae la. E hoowahewa mai na paha na makamaka heluhelu no keia inoa aka. o kela hoomanao no i ka manawa e holoholo ana no i ka wa liilii aole loa e poina a i keia manawa hoi ua hanai a ae la a lilo i awa nui no ua moku e ku ai ame na waapa lawai'a o ia hoi ke Alanui Moiwahone e holo ai a a'e akuu makuna o ka ua ike aku la au i keia waapa lawai'a me na kanka Hawaii ame na upeaa ua makauka maoli i na hona pili ia oihana ua nui ko'i hauoli ame ka hooku'iia ana mai o ko'u mau maka i na mea a keia mau makamaka Hawaii e imi ana. i kamea huna a na kupuna i walho iho oi ua kaua e imi aku i nei mau la. O ka mea nona ka waiwai o ia ka upena ame ka waapaa ea no Mr.Kanakoa no ia ke kiloia ame kuhikuhi puuone oia no o N.K Nihipali ke kapena nana e pailaka ko lakou wappai D. Kakani wiliki Mr. Kamuela na i'a i loaa ia lakou heamanna 200 paona weke 470 paona kala 365 paona nenue 110 poana huina dala i hiililoia ai $267 a oi na la i hauala ai eha la ua hoolilo ua laweai ae o ia ka poi kope ai ni hio o kela ame keia ano a i ka mahele ia ana ua loaa i ka mea waiwai ame na kauaka he $15,40 a ka mea hookahi. O ka loa o ka upena he 750 ana o ka laula 1ppp anaua ma ka nana aku a kou kou nei ua makaukau maoli nei poe i na mea e pono ai me ka piha pao na mea apau i hauoli ke nana aku he umi ko lakou nui me na ila kino maikai e nana aku oe ke ku nei kela olelo ahiki i keia manawa e imi mai oukou i ko oukou pono i na manawa apau o kou ola ana m ke kaa mau o kela oleolo mamua e hoopono e hoomanawauui e liaa aianei na me au i iini ai e loaa. Heaha ka mea i lona i keia mau makamaka maikai! Ua loaa mi na hinlani i waiko iho ei iloko o ka moana kai ke gula ame ke lala nau ame a'u e hana a e i,i aku ai no kou pono ae kou ohaana iloko o ka maha o kei ao ineu ao mauleile no hoi ke nana ae aka o ko kaua kuleana ia o ka hoohana elike me keia mau makamaka maikai u hoihoi aku la au i ko lakou home pakahi me ka iini e hui aku me kaua me aloha e noho e kali mai ana i ka makuakane maikai me ka mohala maikai o na maka ke nana mai. Ma ka nana aku a kou kiu ua nui maoli ka hauoli o kola mau oiwi ame ka'u mau olelo e pai ana ia lakou ame ka lakou olelo mi i ka ike i ko'u mau mano ma ka ipukukui o ka malamalama oiai au e kakua ana i na manao a lakou e kamailio mai ana ua e hana ana i na mea no lakou e kuonui ko'u hauoli i ka ike aku i kuu oiwi koa ai aole e hana aku malalo o ha'i me ka lana o ko'u mano e hoomau ana lakou i peia hana maikai a na kupuna i waiho iho la mau me a'u e imi aku ai a i kaulana ai keia lahui he kuokoa he puuwai hamama ame ka oluolu a loaa mai ia keia wahi hoomanao ana no ua aekai nei: Nuhelewai i ka lokowai Haalilamanu honi kaua I ka Poukolo i ka Nekina Hololio laau me ka huapala Makani kuwalapoo Iniki inisi maile. E kala mai ua pahee loa aku la Me oe e kuu kapena maikai ko'u welina pau ole ame na keiki nana e kikokiko na kaula keleaer o kuu ipukukui malamalama ko'u iini pau ole. Kou kiu hanu meahou. J.K MOKUMAIA UA Hala MA O Solomon Hanohano ke KApena hela ekahi nana e hookele nei i ka kaua moku e holo puahiaana ma na kai hanupamupa o Hawaii nei ka Nupepa Kuokoa Aloha oe E oluolu mai kou ahonui e hookomo iho i keia mau wani lalani manao nialalo iho nei i ike mai ai na kioi makamaka o Anakalia e noho mai nei mai ka la puku i Kumukahi a ka mole olu o Lehua. Ma ka hora 4 o ke ahiahi Poakolu Mei 26 i haalele mai ai o Anakalia Lonokahilikahiki i keia ola ana a kuoe hookahi aku la i ke ala me ka waimaka. Ua hanauia oia ma Pukuilia Hana Maui mai ka puhaka mai Kuawaakane a ua piha laia na makahiki he 70. He hoahanau oia no ka Ekalesia o Keanae mai ka wa mai no e noho kahu ana o Samuela Kamakahiki oia nei kekaji o na hoehnau kokua nui i na hana o kona ekalesia Kuala Sabati ame C.E. Ua waiho iho oia he kane e noho u aku ana mahope nei me ke aoha . Me oe e ka Luna hooponoponon ahonui ko'u mahalo . Owau iho no o kau kauwa haahaa, D,W Kalua Waikao o Keanae Mei 28 1920. Ka Huakai a na Nukulani I Laie Me. Lunahooponopono no ka pono hooaloha ame na pono lahui laula no ka poe e hoomau ana i ka lawe i ka nupepa Aloha kakou Mamuli o ka pii ana mai o keia lahui mai Nukilanimai i Laie ame ko Samoa he kupaianaha keia i ike mua ole ia mamua no ke kumai o ka moku apopo Poaono la 22@ Mei nei ua makemake au e hoolaha mua aku i heluhelu mua kakou mamua o ko lakou ku ana mai i ole kakou e pahaohao i ko lakou hiki ana mai e ike mua oukou e Honolulu. Ke kumu nui o lakou poo ana mai o ia keia ke sila ana ke kane i ka wahine ame ne keiki ka bapetizo ana i ko lakou poe ii make mamua a mahope mai hoolahaia kei Euannelio o ia ke kuleana hoaa o keia halelaa i kukuluia ma Laie n ka pono ame pomaikai o ka poe i kamake i bapetizoia e ka poe e ola nei no ka poe make. Ua hoakaka o Paulo no keia bapetizoia ana nolila ke kumu nio o ko na mokupuni o ke kai pii nui ana mai i loaa ka ike ame ko lakou manoio nui ma keia hoolalelale a ka Akua i ka poe e noho ana ma keia ao honua ame na uhana ma kahi hoomalu o na uhana ma ka Paredaro i ka honua nei a in a kakou e hana i keia mau kauoha hoike alaia e puka ae ana lakou mai kahi paahao ae e hauoli ai lakou oiai ua inoe aku pa kupuna kahiko aole euanelio. Ia Mose uiui hoolahaia ke kanaeai anuhea ka Euanelioi I a Iesu ame Kano mau haumana akahi no a kukulia Mat. xvi:18, aole mamua aku he kuku halepule wale iho no ua hoopaapaa aku o Iesu me lakou ua nele maopopo maoli no i ka 666 hoomana uele loa i kukulu mua ia mai ia manawa mai no a puka lia mai i keia ia poina a paheohao a kupaianaha maili no. Auhea na papa sila hookuleana i ke aupuni o ke Akua i silaia ma keia honua a ma ka lani Ma ke alakai waloni a ka Uhane Hemolele e hiki ai ia kekou ka hoomaopopo ana aile ma ka hoakamai o ke kino kanaka e pono ai ua hiki mai keia la keia manawa apopo mai kali a hoopaneenee o nele kakou. Ke pii mai nei o Nujilani no ia kumu hookahi a loaa he ike i kela mokupuni ma ka hike a ke Uhane Hemolele o ka hooiaio Ua lilo keia halelas i hoike no na mokupuni o ke kai a i apahu have e kau o mai ana i keia mau hana a ke Akua i hike oiaio ia ma Joseph Smith Jr. ke keiki a na makua mahiai. Luja x:21;22; illihune ma Amerika. He nui ua hooiaio mai Laie ar o ko ka aina lewa i ke kai keia. Ka kulike ka hoohel me kamahle alila o ke Time paha keia. Ma ka p. m Poaono i wehia ai mohanaaahamele I awa a hu ua ono a maka ko kekoana Laie Keoneula ko Kahuku ponoi ame ko na makai aupuni mai nui ka nani o 90 pukeoeka ame no hoolewa hulahula a na mea kani like ole e kukupau like ole ana i ka holu a ka ukui ame hoolale na kaa otomobile holopuni kuehu lepo nui wale na papasla ikiiki o Ewa ame Waianae polena i ka wela a komo aku i ka nani lua ole o ke kulankauhale momi iwaenakonu o ka Moana Pakipikn ka paredaiso pookela o ka honua apuni o kuu onehanu a lahui akua o Iseraela ponoi amne. J.A Kahiona.
HooManao Piha Iubile ma kuau Maui Mr. Lunahooponopono Weilina nui kaua E oluolu mai kou ahonui e hookomo iho ma kahi kaawale oo ka kaua hiwahiwa i ike mai ai na hoaloha ame a makemake no ka pjha ana ka iabile ia keki kiu meahou o ke Kuokoa. Ma ko'u home noho ma Kuni Maui ma ka la 11 o Mei, 1920 i hoomano ae ai ka'u kane ame a'u pi kana wahine mare no ka piha ana o ka inbile o ia hio he 50 makahiki o kona olu ana ma keia poepoe honua. Nilaila ua homaaukauia e maua na meaai kupono no ia la. Ua ai no a ua lawa i na mea i loaa o ia ka opae mahikihiki puao oma moa nene opio, meaono i hana maiauia e ko'u mau lima, ame elua pahu waimommona . Ke haawai pu aku nei no mauua i ia hoomaikai ana ia Mr. me Mrs, Moses Kiana no ko laua makana ana maii i kekahi mia nene no ka lau makana ana mai i kekahi moa nene no ka hoopiha pono no na meaai i hoikeia ne la maluna. Nolaila ua hinauia ka'u kane ma ka makani kololio o Waikapau, Maui, ma ka makahiki 1870, mai ka puhaka mai o Sylvester Poniaulani ame Mr,s Eliza Nuuanu Poniaulani Nolaila he mea ana nui ka lai hanauia ai o ke kanaka mai ka puhaka mai o kona mau makua. Haawai ni in hoomaikai nui i ka Makua laui no ka malama ana i kaaa kauwa a loaa keia mau makahiki i moeuhane ole ia e loaa ana ka iubile i ka'u kane. Nolaila me oe e Mr. Lunahooponopono ko'u hialaai nui loa ana ame na keiki ouiuhua uwila ko'u aloha nui. Kou oiaoio MRS EMILY PONOLAULANI kua, paia Maui Mei 19,1920 Tulsa Okla. Iune 1--- Elima poe i make a he iwakalua a oi aku poe i hoohaia ma ka la i nehinehi. Ma kahai wahi hookoe i hooku'i ai ua kaaahi. i hoohuaia mai mawaena mai o ka makukane ame ka makuhine, he mea pookeala loa ia. Nolila o ka hana maikai o ka waiho maile iaia. me ka hana ole aku i kekahi mea e lilo ai ka hua i mea hewa, a i ole i mea paumaele iloku o kona ola ana. O keia iho la kekahi mea nana i lumai i ko kakou ola lahui ana, oiai ua loaa na kanawai o ke Akuame ke ola kino anaame ke ola uhanaana. O ka pepelrikanaka ma ka kino ua ike maopopoia ia, aka o ka pepelrikanaka ma ka uhane aole ia i ike maopono ia. O ka noho pu ana me ka mare ole ia. he moekolohe ia, o ia kekahi haawina i maomau ia kakou, aka , in a e loli ana na hooponopono ana, in a ua makemake na keiki e hoohui mua ia laua ma ka berita o ka mare, mamua i ka laua naho pu ana, o ia ka haawina maikai loa e pono e a'oia na keiki me keia haawina maikai loa. O ka nui o ka naauao o ma keiki ma ka pili ole iloko o ke Akua, o ia ka mea nana i hookaawale ae mai ua loina maikai apau, e lilio ai ko lakou ola ana i mea hoohua ole mai i na mea maikai e pono ai o ke ola ana o ka lahui oia i o ka nui o ka uaauao ka mea @@@@ alakai aku i naaluhe'e o ke no nei a powehiwehi i ke ala o ke ola mau loa. ka ala a Iesu i makemake ai e loaa ua mea apau. Me ka luuuhooponopono ko'u aloha ame kou mau lieuahana ko'u welina REV.G.M.K. Kahuku, Mei 12,1920. HE HOOMAIKAI I O'U MAU HAKU MAKAAINANA DEMCKARATA Imua o oukou e o'u mau haku makaainana mai ua pali hauliuli i na K@@ lau a ka Ua Kukalahale o Honolulu, kehaawi aku nei au i ka'u hoomaikai hoi ai oukou i ka poe Demokarata o nojo mai ana ma Kapalakiko ma Iune,, 28, 1920. Ke pule nei au i ke Akua mana loa e haawi mai ia kakiu i ke aloha hoakanaka a haawi pi mai i na pomaikai ha, nui ia kakou, maluna o na ninau pono lauhi nou e Hawaii iloko o ka inoa o ka Makua, ke Keki ame ku Uhane. Hemolele, ameue. Ka oukou kauwa haahaa. ROBERT AHUNA TO MURATA FUNITURE STORE (Na noho hoolimalima me lako pamaanei.) Na Lako Hale hou me Kahiko. Hoolimalima me Kuai Hoolilo.715 Alanui Hema, Honolulu, T.H,. Kelepona 1695. MA KE KAUOHA TERTORE O HAWAII. Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu. Ma ka hana e hoopau ana i ka WAIMEA WINE COMPANY, LIMITES OIAI, o ka WAIMEA WINE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o nakanawai o ke Teritore o Hawaii, i kullke ai me ke kanawai i hoomakukauia ma na hana o keia ano, ua waihioa mai iloko i keia keena he palapala nio no ka hoopau ana i ka hui oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me a i koiia ai ma ke kanawai.NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ke hoolaha i kekahai mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei pana i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o kapalapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ea o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Iulai, 1920, a o kela ame keia mea e makomako ana e hooloheia aku makuna i ia mea he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae olw ia aku ai ka pulapala noi i oleloia. DELBERT E. METZGER Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu Mei 4 1920. 6399-Mei 7,14,21,28;Iune4,11,18,26;Iulai 2, .HOOLAHA O KA HOOLIMALIMA AUPUNI Ma ka hora 10 a.m. Poakahi, Iune 14,1920, ma ka puka komo mamua o kaHale Kapitala, Honolulu, T.H., malaila e kauiia aku a ma ke kulala akea, malalo o ka Pauku 380 o na Kanawai Hooponopono Hou, ia o HAwaii o ka 1915, ka hoolimalima laula i ka waiwai Aupuni i hoakakaia malalo iho nei: Ka apau Aupuni e waiho la ma Auwaiolimu, Honolulu. Oahu, e pili pu la me ka Ilina Ket On Fui Kon, a ekuponona ma kekahi aoao mai o ka lua pohaku Aupuni kahikonona ka iliaina ma kahi kokoke loa i ka 2.50 eka; manwa o ka hoolimalima, 10 makahiki. mai Iune, 14,1920 aku; uku hoolimalima haahaa, $40 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia. E aeia aku ni ka mea e noho nei ma keia apana he 90 la mai keia la aku o ke kuai, e hooneeia i kana mau hanahou ina aole oia ka mea koho e lilo ai. Na ka mea kuai mea e uku i na hoolilo ka hoolaha ana ame kekahi mau hoolilo e ae pili ana no ka hoomakau kau ana i keia hoolimalima. No na mea aku i koe. e noi ae ma ke keena o ke Komisiana o na Aina Aupuni, Hale Kapirala, Honolulu, T.H. C.T BAILEY, Komisina o na Aina Aupuni Hanaia ma Honolulu, Mei. 14 1920. 6401- Mei 21; Iune 4. HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI E Hono e Hoomakaulii Ano---E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Hinahu ma ke CHINESE- AMERICAN BANK A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA NA PAHU DALA $1.00 no ka Wehe Kiki o ke A@@@i ao ka Hoolimalima Ana i ka Hoaha Mei me No@@@@ LUAU Na PA, NGHO. PAKAUKAU ame na HALELOLE PEOPLE"S HARDWARE STORE. 453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement Kelepona 2670.