Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 19, 14 May 1920 — He Moolelo no KEAKA TAZANA Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu [ARTICLE]

He Moolelo no KEAKA TAZANA Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu

,\'»lc lie liuomalia iki o Miriama, iaia e hulo la maluna o i .• kumulaaii, no kekahi mau hora kela hoomau ana i ka hele. lohe ana no oia i ka leo kahea o kekahi mapu, i kona j'iiulu. aole nae oia nei pane aku, aka ua hooiia aku la kona i :iair.a hele. manuili kekahi o kona honi ana aku i ke ea o ka ilepani, me kona hoomanao ana ae, aia oia ma ke alahele ).(.l.»lei e hoea aku ai imua o Koraka. \.»le o Miriania ; i kahea aku, e lohe mai ai o Koraka» a o i a elepani paha; tio kona makemake e hookahaha aku ia koiaka, a ilok'o o kona nanea i ka liele, ike ana no oia i ka «lepani, ma kek?ihi yvahi mamao iki mai iaia aku, aia hoi o K..raka me kela 110 i hoopaaia ai kona kino,'ke wiliia ! i e ka ihu o ka.elepani, me ke ku maoli i ke aloha ke nana .ku. • • ■ "() e Koraka! M i kahea mai ai o Minama, mailuna mai o ka lala o 'ke kuihulaau, aole i kaawale loa aku, mai kahi a ka elepani e hele nei. L'a lolie aku la ka elepani i kela leo. a huli mai la oia iiu.pe. riie ka hele o kona mau maka a hulili i ka huhu, me | i a h<M.kuu ana iho ia Koraka ilalo o-ka honua, a keehi iho I ;a i kona mau wawae pilikua ilaloi me he mea la e hoike ae I ;na i kona inakaukau e kupale no ke ola o kona hoaloha. <) Koraka.pu kekalii .i lohe aku i ke kahea ana mai a Miriama i kona inoa. a mai kona wahi mai e waiho ana, i kahea mai ai pia: "Auwe, ooe anei ia e Miriama?" Me ka eleu i iho inai ai o Miriama, mailuna mai o ke kuimilaau a hnea iluna o k'a honua, a anehe mai la e holo imua, :m. ke kokua ana ia Koraka, ma ka okioki ana ae i ke kaula i }i.»opaaia ai kona hoaloha, ua anehe mai la nae ka elepani e holo no ka hoopilikia ana mai iaia, ia wa i kahea mai ai o Koraka me ka leo nui: "E holo! E holo o loaa aku auanei oe i k aelepani, ua piha oia ine ka huhu, ina oe e loaa aku ana iaia, e make anaoe!" Ku malie iho la o Miriama i kahi hookah.i, a kahea mai la i ka inoa o ka elepani, me ka i pu ana mai: "< )wau no hoi keia o Miriama, ua poina anei oe ia'u? Maluna au o kou kua e kau mau ai, aole anei ou hoomanao ia Minama?" Ma kahi o ka hoomaopopo o ka elepani ia Minama, ua luliluli ae la kona pōo, me ke kihelu ana o kona mau kapua'i pilikua iluna o ka lepo. me ka hoomaopopo mai o Koraka, ua liele kela elepani.a huhu lōa, alaila hoao mai la e kama iiio no ka.hoolalau ana i ka noonoo o kela holoholona, e'hele ( aku ma kahi kaawale, i hiki ai ia Minama, ke hele mai a uelie ae i na kaula i lioopaaia ai kona kino, o ka mea apiki nae. aole lie hookaawale iki aku o kēlaelepani, ke mau la no knua ku ma kahi hookahi; ua komo na manao hoohuoi iioko .. kela elepani e hele mai ana paha ke kaikamahine e.hoopilikia i kona hoaloha, aole hoi no ke kokua ana iaia. Aole he mea hiki ke hana aku ma ka aoao o Miriama, no k.i hemo o Koraka, aka nae. oili ae 1a kekahi noonoo iloko o Koraka, a kamailio aku la ia Miriama e haalele mai oia i i el awahi, me ke kauoha pu ana aku iaia, e hele ma ka 'aoao lulu. i ole e honi ka elepani i kona ea, a e hahai fnai oia mahope o kahi a laua nei e hele aku ai, me ke akahele loa nae. o loaa aku auanei ka ike i kela holoholona nona o ka pau ti« > ia o na manaolana, no ka hiki iaia ke kokua aku ma ka \vehē ana i na kaiila i hauhoaia ai o Koraka. "E hooloh? ma'i oe i ka'u r rrt'ea e kamailio aku nei, aia hoi a hoea aku i kekahi wahi kupono. ia wa au e olelo aku ai i ka elepani e kii iwai no'u. a iaia auanei e kaawale aku ai. »> kou wa ia eiiele mai ai a wehe ae i na kaula l hoopaaia ai kuu niau lima me na wawae. pehea, he pahi no nae paha kekahi au ea?" "Ae. he pahi no ka'u, e hele i'o au elike me kau kauoha," i pane aku ai o Minama, me kona holo ana aku a pinana iluna o ke kumulaau. o ka nalo aku la no ia ma ke ano hoo- • alau. no ka pulapu ana i ka elepani. \ia no ka elepani ke ku la me ka hoolono ana, o kona l'.he aku i ka nakeke o ke kaikamahiue, ke auku la hoi kona ihu iluna, no ka hanuhanu ana, ina paha e honi aku ana ia i ke ea o ke kaikamahine opio, aole nae ona honi hou aku. no ka mea ua kaa aku la o Miriama ma ka aoao lulu, a ke hakilo mai la oia, mailoko mai o ka lau laau, i ka haalele ih<> o Koraka me kela elepani i kela wahi. No kekahi manawa kela ku malie ana o ka elepani, kau- • 'ha aku la o Koraka iaia e kii mai a hapa iaku iaia, no ka lioomau ana i ko laua alahele. i kinohi aole he hoolohe mai ka elepani, aka nae, i ka maopopo a'na paha i ua holoholona nei. aolp hp niiikia. lalau iho la kona ihu, a wili ae la i ke

kinu o Koraka}' i kela manawa nae i lohe aku ai o Koraka i ka leo o Akuta, a o fa kana o ka namunamu ana iho: "< > oe anei ia e Akuta? . Ua kamaaina no oe i ka elepani, ina nn kou hoea r mai, manao au, e hiki ana no ia ōe ke wehev ehe ae i keia mau- kaula i hoopaaia ai au," o ka hoomaka «'e la n<> ia o Koraka e kahea me ka !eo nui, i wahi e lohe 'nai ai o Akuta aia oia iloko o ka pilikia, me ke kakali ole ihi» nae o ka elepani o ka hoea mai o kekahi mea, aka hoomaka aku la oia e liele ilōko o ka ululaau, ma kahi a Koraka ' kuhikuhi aku ai iaia. l'a ma'u no kela hele ana aku a laua, honi aku'la o Koraka i kc ea hu'ihu'i. me ka lohe pu ana aku no hoi i ka nakeke mai o ka wai o ke ka.hawai, ma kahi mamao mai īa laua •ikn. a i ka hoea ana ma kekahi wahi malaelae, kauoha aku i "ia i ka elgpani,. e hookuu iaia ilalo, no ka mea e loaa ana Wkahi kumu maikai ma ka aoao o ua o Koraka, e hoouna (ku ai i kona hoaloha e hele e kii i wai nona, a i ke kaawale ■iiia aku o ka elepani i kahi e, ia wa oia e haawi ae ai i ke>ahi lioailona ia Miriama e hele mai e kokua iaia. Ma kela waiho ana aku nae a ka elepani ia Koraka ilalo, '"le oia i nauiea wale, l>e hoolono la no kona mau pepeiao, ka lohe aku i kekahi nakeke, aia hoi kona ihu loihi ke auku u-ale la no i kahi a.ka makani e pa mai ana, no ka hoohanu-l-'inu ana, ina paha e h.oni aku ana oia i ka hohono kanaka, ;* ano holoholona e.ae paha. Ika maopopo atia nae iaia. aole he pilikia kona hoalona, li"omaka'aku la ua,,elepani nei e liele no kahi o ke kahawai Koraka o ke kuhikuhi ana aku iaia, e kii i wai nona e inu ■<i. ma kahi o ka ekolu a i ole eha haneri kapuai ke kaawale mai kela wahi anā e moe malie ana. Ua hoohauoli loa ia ko Koraka noonoo i kona hoomanao <»na ae, uā hiki iaia ke pulapu aku i kona hoaloha, me kona manao nae. ua noho pouliuli kela holoholona. a ua noho na'iea palia me ka hoohuoi ole i kekahi pilikia. Hakalia °o a •īalo aku ua elepani nei iloko o ka ululaau, ua ku honua iho oia i kahi hookahi, kiei mai la kona poo. no ka nana ana ' kona h'oaloha, ina paha he mau hoopilikia ana kekahi taia, ii" ka mea aia kana-hoohuoi ana maluna o ke kaikamahine oi.'io. lui' ka huli aku tfhiki i ka loaa ana o Koraka.

Ina paha no Ua hoomau loa o kela elepani i ka hele ana kii i wai no kona hoaloha, ina ua holopono ka hana hoopākele a MiHama ia Koraka, aole nae peīa, i ua elepani nei e ku maliē la, hakilo i kona hoaloha, aia hoi o Miriama ke iho malie mai la mailuna mai o ke kumulaau ahiki i ka haule āna i ka honua, ke ike aku la ka elepani iaia, aole nae he holo mai. ke kakali la ua holoholona nei ahiki i ke kokoke ana mai o ke kaikamahine i kahi e waiho ana o Koraka, o kona manawa ia e holo mai ai. Ua nanea loa o Miriama, me kona manao maoli no, ua I hala loa aku ka elepani no kahi i waiho ai o ke kahawai, aka | iaia nae i kokoke aku ai i kahi e moe ana o Koraka, aia hoi kana pahi iloko o kona lima, a e lioomaka aku ana oia e kamailio ia Koraka, he halulu kana mea i lohe aku ai, aia hoi ua holo mai la ka elepani me ka mama nui, ua lilo na lala laau e ake'ake'a ana i kona alahele i mea ole loa iaia, o ia no oe o na kaa nunui o na kahua kaua o Europa, e hoolilo ana i na mea hoohihia apau mamua o ko lakou mau alahele i mau mea ole. I kela lohe ana aku o Miriama i ke kapalulu mai o ka ulu- ' laau, alawa ino aku la oia, a ike i ka holo mai o ka elepani. o kona huli mai la no ia hoomaka e holo, elike ine ka mama apau i loaa iaia. aia ka pono o ka hoea aku i kahi o ke kumulaau kokoke loa., eia nae he hana pohihihi loa ia. no ka mea ua oi aku ka mama o ka elepani mamua ona, a he mamao loa no hoi kahi i ku ai o ke kuinulaau mai iaia aku. Ke noke aku la o Koraka i ke kahea i ka elepani e ku, aole e alualu i ke kaikamahine, aoliG nae wahi mea a hooloheia mai, he hookahi wale no noonoo iloko ona. ina no ka loaa I aku o Minama. e wiliia ana kona kino e ka ihu o ka elepani, |>a j>a kiia aku ilalo o ka honua, me ka heliihehiia aku e kona ! mau wawae pilikua, ahiki i ka weluwelu liilii ana. • _Ke moe malie la o Koraka, me ka meneinene no ka hopeno e kau aku ana maluna o Miriama, me kona inanao, he oi aku ka moe ana o kona mau maka, i ole ai oia e ike aku i ka hopena weliweli a ku i ka manaonao e kau aku ana maluna o Miriama, eia nae aole e hiki iaia ke upo'i iho i kona mau inaka, me he inea la, ua kooia ae i ka laau ke aa pono la ma kahi a ka elepani e liolo aku la mahope o ke kaikamahine opio. Ua ma'u no kah i koe e holo aku ai, alaila hoea aku i kahi e ku ana o ke kumulaau, ina no ko Miriama hoea mua i ke kumulaau, alaila manao ae kona pakele, eia nae he uuku Joa kahi manaolana no kona palekana, o ka mea maopopo loa, e make ana oia i kela elepani, no ka mea ua hele ua holoholona nei a piha me ka huhu. He mau kapuai no nae koe, alaila pili aku ka elepani maliope o Miriama, ua hookahaha loa ia mai ko Koraka manao, ; ka ike ana aku i kekahi kino kanaka, i ka lele ana mailuna

mai o ke kunuilaau, a ku ana mawaena o ka elepani ame Minama, i kela manawa hoi. ua komo aku la o Miriama, malalo o ka malumalu o ke kumulaau, aia hoi ke kanaka maliliini ke ku pono la mamua o ka elepani me ka nele i kekahi meakaua ma kona mau lima. aka nae. ke kau la kona lima akau iluna, me ke kauoha ana mai i ka elepani e ku malie aku i kahi hookahi. No kela ike anaaku o ka elepani i keia kino kanaka, a hui pu hoi mē ke ka'uoha i haawiia aku iaia, ua pipika wale iho la no ua elepani nei me ka mau no nae i ke ka ana o. kona poo, me ka wili ana o kona iliu. e hoike mai ana i kona piha loa i ka hoonaukiuki, no kona ana aku. Oiai o Koraka e nana mai ana i kela hiona, ua hoopihaia aku oia me ka manao hoomaikai, i owili pu ia me ke kahaha. I ka wa a ke kanaka malihini i ike mai ai, aole he pau o ke ano huhu o ka elepani, liele mai la oia a ku iho la mamua kekahi manawa uuku, akahi no a ikeia aku, ua hoomaopopo rtiai la ka elepani iaia. pau ae la ke ano li-o o ua holoholona pono o ua holoholona nei, a lioomaka mai la e kamailio no nei, a kuhikuhi aku la ka iima o ka malihini i kahi e waiho mai ana o Koraka, me kona hele ana aku ilaila, aia no hoi ka elepani ke hele pu la ina kona aoao. I kela kau ana aku o Miriama iluna o ke kumulaau, ua hele maoli a pau kona aho, huli mai la oia ihope, a ike mai la, aole ka he mea okoa aku, ke kanaka o ka hoopakele ana ae iaia, mai ka make mai, o Tazana no ia, ka mea ana i kapa aku āi he makuakane hookama nona, eia nae ua palaka loa ko Tazana noonoo nona, aka nae i kela manawa ana i olelo aku ai i ka elepani e hele laua no kahi e waiho ana o Koraka, kahea aku la oia ia Miriama eiho mai ilalo, he manawa pokole loa, aia ua khikamahine nei iluna o ka honua, a hoomaka mai la e holo a pili mi ka aoao o Tazana, ua auhee loa ka maka'u mai iaia aku no ka make mai i ka elepani. I ka ike ana mai nae o ka elepani i kela hele aku o Miriama, ua hoike mai la no oia i kona ano huhu ,eia nae ua kamailio aku la o Tazana iaia ma ka olelo a na holoholona, kahi no a loaa maoli aku ka ike i ka elepani, aole he hoopilikia ka manao o ka hoea ana aku o kela kaikamahine, noīaila ua noho malie loa oia, me ko lakou hele pu ahiki i ka hoea ana aku imua o Koraka. 1 ka hoea ana aku hoi o Tazana a ike aku la eia ka o kana i keiki ponoi ka mea e waiho mai ana, o kela manao inaina o | ka makua no ke keiki, ua auhee aku la ia mai iaia aku, a ma ka makalua o ka inaina, ua paniia akii e ka hoomaikai, ame ka huikala, eia ka he huakai kela.ana o ka liele ana mai e huli ia Koraka, no ka loaa o kana keiki ponoi, a no ka loaa pu hoi o Miriama. "Auwe, o oe no ka keia e kuu Keaka!" wahi a Tazana, me ke kulou aua iho ilalo, a honi aku la i kana keiki, me ka hi-

010 ana o na waimaka mai kona mau lihilihi aku. 'Ae, e kuu makuakane, owau no keia, ke keiki hookiekie," : pane ae ai o Keaka, me kā hoopulu pu ia o kona mau lihilihi i ka waimaka, no ka mpa, o ka hoohalawai hou ia ana v ka makua me ke keiki, o kela kekahi o na mea a laua a elua i moeuhane mua ole ai. U E hoomaikaiia ke Akua. eia ka o oe no keia e papa. Aole loa he mea hookahi maloko nei o keia mau ululaau, i loaa ia lakou ka mana, e kauoha aku ai i ka elepani, me ka mana, o oe wale no." Okioki iho la o Tazana i na kaula i hoopaaia ai kana keiki, a i ka hemo ana ae, ia wa i ku mai ai o Koraka iluna me ka puliki ana mai ma ka a-i o kona makuakane, me ka pane ole ku nae o Tazana. aka huli mai la oia ma kahi a Minama e ku aku ana, a i mai la: "Ua hookahaha loa mai oe e Miriama i ko'u manao, i kou loaa ana ia'u ma keia wahi! He. keu no ua hoi pololei aku o'e'. elike me ka'u kauoha no ko'u aina hanai holoholona?" Aia o Koraka ke nana mai la maluna o konā mākuakane me Miriama, me ka piha i ke kahaha, o keia ka manwa mua loa i loaa aku ai iaia ka ike, eia ka ua kamaaina mua no kona makuakane i ke kaikamahine opio. Ua makaukau loa oia e apo mai ia Miriama. a hoopili aku iloko o kona umauma c ka mea wale no nana i kaohi mai i kona hooko ana aku ia manao ona, no kona ike ana, aia kekahi keonimana okoa ae i kUleana \ kela kaikamahine, nolaila e hookuu aku oia ia Miriama, na kela kanaka, no kona ike iho no hoi kekahi. aohe ana mea e pana'i aku ai no ka pono o kela kaikamahine, koe wale no kona ola ana, o ke ano holoholona. ''Aole he kumu okoa ae nana i kono mai ia'u. e kapae ae i kau kauoha, mamuli no ia o kau mea i olelo mai ai, o kahi 0 ka'u hana, ma kahi no ia o ka mea a'u i aloha ai," wahi a Miriama, me ke kau ana aku o kona mau maka maluna o Koraka. No kela pane a Miriama, haalele aku la o Koraka i ka aoao o kona makuakane, hele mai a hopu aku la i kekahi lima o Miriama, kukuli ihola mamua ona, a hoopili ae la 1 ka lima ana e paa la, i kona mau lehelehe me he mea la, aia oia imua o kekahi moiwahine kahi i noho ai; oiai nae iloke o kona puuwai, ua aneane e hanini ke kiaha o kona hauoli, mamuli o ka loaa hou ana o Minama iaia, a mamuli pu hoi

0 kona lohe ana mai i ka Miriama pane imua o kona mākua-| kane: "Ma kahi o ka mea au i aloha ai kau hana." ( Oiai nae lakou nei ekōlu e lulumi apa, rio ka hauoli, ua hoopuiwaia mai ko lakou hoonoo, i ka lohe ana aku i ke pi: ana mai o ka ihu o ka elepani, me ka li'o hoi o kona mau pepeiāo, he oiaio. ua ike aku kela holōholona » kekahi .mau. mapu lehulehu, i ka oili ana mai, aia lakou maluna o ke ku-: muiaau kalii i ku mai ai nana. [ O ka mea oiaio e kuu makamaka heluhelu, o Akuta kela, me kona puulu o ka hoea ana mai la, a i ka ike aha mai no o Akuta i kona mau haku. ua lele koke mai la oia ilalo, me ka holo ana mai a hoopuni ae la ia lakou nei, me ka noke ana i ka leiele iluna, elike paha me ke ano ma'u o na mapu, 1 ka manawa e hui hou ai me ko lakou mau hoaloha, oiai nae o Tazana ka i maopopo, he mau hana ike kela a na mapu e haawi mai la ia lakou. No kekahi manawa ke kaapuni ana o Akuta me kona mau hoa ia Tazana ma, ia wa i Qoke nui ae ai i ka uwa me ka leo nui: "Ua hoi hou mai o Tazana! Ua hoi hou mai ka moi 0 na ululaau!" | Ua maopopo ja Akuta me ka nui ae o na mapu, o Tazana hookahi wale no ka nioi oiaio lōa oloko p ka ululaau. a ua kupono e hanaia aku na mea apau e hoikeia ae ai ia ano iloko o lakou. nolaila ke noke nui !a ua mau mapu nei i ka lele iluna. e ake ana kela ame keia, oia ka mea kiekie loa ma ka lele na, a e uwa pu ana no hoi nie ka leo nui, no ke ake e kaa aku i kekahi o lakou ka helu ekahi; ke nana aku. me he mea la, ua piha maoli kela mau holoholona, me ka huhu, aole nae he mea o ia ano iloko o lakou, aka o ka hauoli. ame ka hoomaikai ka mea iloko o kela mau holoholona, no ka halawai hou ana me Tazana, ka mea a lakou i manao ai, aole lakou e ike jiou ana i kona helehelena. Oiai na mapu e noke ana i ka haa. kau aku 1a o Koraka i kekahi lima ona maluna o ka poohiwi o kona makuakane, a Iku la: "!fe hookahi wale 110 Tazana, aole e loaa he lua

maloko nei o keia.mau ululaau!" He manawa uuku loa i hoohalaiā no ka ike ana mawaena 0 Tazana ma me na holoholona. alaila hookuu aku 1a lakou nei i kela mau holoholona, e hele no lakou iho, o ko lakou nei hele aku la no ia a loaa na kumulaau, o ka pinana aku la no ia iluna. a hoomaka aku la e hele, ma ke alahele huli hoi no kahi ona kauhale i ku ai o Tazana, ma kona aina hanai holoholona. He elua la okoa kela hele ana o lakou, hoea aku la ma ka lihi ululaau, e kokoke ana i ka aina hanai holoholona o Tazana, ke ike aku la no lakou i ka i>u-$ mai o ka uwahi o ka pukauwahi o ka home o Tazana. Ua komo hou inai o Tazana i kona mau lole, ma kela wahi no ana i waiho ai, o Keaka wale no o lakou ka mea lole ole, koe wale no ka ili holoholona, e kikepa ana mamua ona, no ka hilahila o Keaka i ka huli hoi aku imua o ke alo o kona makuahine me ke olohelohe: aole oia i ae aku i ke koi mai a kona makualeane e hoi lakou i ka hale. no kōna paakiki loa. Ua hoonoho okoa ia ih oia, ahiki i ka huli hoi hou ana mai o Tazana, me kekahi lole nona. No Miriama hoi, ua hopohopo loa oia, ina no kona haalelfe iho ia Keaka. oia hookahi wale no, malie e hoololi ana oia i kona manao, a huli hoi liou noloko o ka ululaau, nolaila ua noho pu iho la no oia me Keaka, ahiki i ka hoea hou ana aku o Tazana, a i hookahi no ko lakou hoi like ana aku i ka hale a hui pu me Jene Kelekona. I kela hoea hookahi ana aku a Tazana e ku mai ana no kana waliine ma ka puka-pa, ua hele hoi kona mau maka a piha me na waimaka, i kau a mea o ke aloha ia Miriama. ua ike mai la oia i ka hoi hookahi aku o kkna kane, nolaila ua poho kona mau manaolana, no kona ilee hou i kela kaikamahine, ka mea ana i aloha aku ai, me ke kaikamahine ponoi loa la nana. " 44 Eia ihea o Miniama?" wahi a Jene Kelekona i kana kane, niahope iho oko la'ua ike ana ae, oka whine ike kane. 44 Ua kamailio mai nei kou poe kanaka ia'u, Ua hookuli o Miriama i kau kauoha. a ua holo hou oia iloko o ka ululaau. mahope o kou haalele ana mai ia lakou. O, e kuu kane, he keu aku a ka mea ehaeha o ka naau, ke kaawale ana aku o keia kaikamahine, manao hoi au la. oia ka mea nana e hoomama mai i ko'u mau manao, mahope iho o ka nalowale ana o kuu keiki," alaila nolio okoa iho la o Jene ilalo, me ka noke ana i ka uwe. Ua hookuu aku la no o'Tazana i kana wahine e uwe, aka 1 ka hala ana nae o kekahi mau minuke, ia wa i lalau iho ai oia i ka lima o kana wahine, a huki ae la iluna, aia hoi ma na makā o ua kanaka nei, ka olioli, aole loa he wāhi hiona o ke kaumaha. elike me ia i loaa i kana wahine, a i ka nana ana mai o Jene. a ike i kela hiona hoihoi me ka olioli ma na maka o kana kane, hoomaka koke mai la oia e ninau i ka i ana mai. "Ke ike aku nei au. he nuht>u maikai kau e kamailio mai ana ia'u. O, e hoike mai i keia liianawa ano, ina lie mea kekahi e hoohauoliia mai ai kuu uhane!" j "Ua makemake au e hoomakaukau oe ra. oe iho, 110 kekahi nuhou hauoli hookahi a'u e kamailio aku ana, aole o oe hookahi wale no ke hoohauoliia ma ia mea. aka o kaua pu no a elua," wahi a Tazana, me ka pa'ipa'i ana iho ma ke poo o kana wahine. "Alaila ua loaa aku anei o Miriama ia oe?" wahi a Jene, oiai no kela kaikamahine wale no kana noonoo, me kona haupu ole ae, he nuhou uuku iho kona loaa ana, mamua o ka loaa ana o ka laua keiki ponoi i nalowale no kekahi mau makahiki loihi. "Ae, e kuu wahine," alaila haalulu ae la ka leo o Tazana, i kau a mea o ka piha me na manao aloha, "aole wale o Miriama ka i loaa ia'u, aka o Keaka pu kekahi!" "Eia ihea ke keiki a kaua? Eia na keiki a kaua ihea i hoi pu ole ma nei me oe?" "Ua haalele aku ne au ia laua ma ka'e o ka ululaau, aole he ae o Keaka e huli hoi mai imua o kou alo me ke olohelohe, po ka mea he ili holoholona wale no kona kapa. Nana ponoi no au i hooima mai nei e kii mai i lole nona, ua hilahila oia ia oe, ke hoi mai me ke olohelohe."

Pa'ipa'i okoa ae la o Jene i kona mau lima, i kau a mea o ka piha olioli, a liuli aku !a holo no kahi o ko laua hale e ku mai ana. "Ua malama no au i.kona mau lole apau, e kii ae au a nau e lawe aku a haawi iaia," me ka hoomau no nae c> ua o Jene i kā holo no kahi o ka hale. aia no hoi o Tazana ke hoi malie aku la mahope ona. Ke akaaka wale Ia no o Tazana, 110 ka piha loa o kana wahine me na manao pihoihoi o ka olioli, a mamua o ka hehi ana aku o na wawae o Jene i ke anuu mua loa o ke alapii, kahea okoa aku la oia me ka i ana aku: "O ka lole wale no e ku ai ia Kdaka. o ia ko'u mau lole ponoi, a ua uuku no paha iaia, no ka mea. ke ike hou aku oe i ko Keaka, he pilikua kona hoa e koh uai, aole o kela keiki uuku, hookuli, o ka hfilo mahuka ana mai ia kaua aku." Ua palaka pu maoli o Jene, no ka nui o kana keiki, ua uhi pu ia na mea apau, e kela manao hauoli iloko ona, no ka ioaa hou ana o Keaka, nolaila. i ko laua hoea āna aku i ka hale. kii aku la o Jene i kekahi paalole o kana kane tJ a wa hi iho la.a paa iloko o kekahi puolo, kauoha aku la no hoi o Tazana, i konamau kanaka e hauhoa mai i ekolu lio me na noho, a iloko o ka manawa pokole, ua hoi hou aku la o Ta- ! zana no ke :kii ana i kana mau keiki. He mau mea kekahi a ka Lede Kelekona i kamailio mai ai i kana kane, no ka hoike ana aku imua o Miriama, no ka hui loa nae o ke pihoihoi, a hui pu iho me ka piha olioli. aole he hooloheia aku o kela mau olelo, ua lilo aku la uA o Tazana, na ka lio ka hana, aia ka pono o kona hoea koke aku imua o kana mau keiki, malia paha. ke noho mnlie laua me ka uluhua, no ko ia nei lohi loa.

| Hc houkalii hora mai kela haalele ana aku a Tazana i jkana wahine, aia hoi, ua hoea aku la o Keaka imua o kona makuahine, ka makuahine hoi i hiki ole. iaia ke f iloko o kona noonoo. a elke me ke ano o ka makua i makee ' i kāna keiki. pela iho la o J enc Kelekona, i puili aku ai ia Keaka iloko o kona umauma, a hookahe mai la hoi i kona ! mau waimaka o ka olioli, no ka loaa hou ana o kana keiki I nalowale, o na hana a kana keiki maluna ona, o kona mau ano huhu. aole loa ia iloko o kona puuwai, koe wale 110 ke aloha keiki. k 0 ka lulumi hoi ia o Jene me Keaka ahiki i ka mama ana ae o ko laua mau kipona hikimua o ka- ehaeha, 4ioloi ae la o Jene i na kulu waimaka mai kona mau |ihilihi ae, alaila lele mai la honi ia Miriama. me ka i ana mai: "Auhea oe e kuu kaikamahine. iloko o keia hauoli nui i loaa ia kakou, ua oili pu mai no me na haawina hoehaeha, no ka mea. ua oi aku ka ehaeha i loaa i ka Mea Hanohano Morikona. mamua o ka hiki ke hoopakele ae i kona ola, o j keia ka nuhou kaumaha a'u e hoike aku nei ia ue." 1 ka lohe ana o Minaina i kela nuhou hookauniaha, kulou iho la kona poo ilalo. me ka hoike ana mai hoi o kona mau maka i ke kaumaha. aole nae no ka minamina no ke kailiia ana aku o kela kanaka mai iaia aku. aka no ka hoomanao ae no hoi. i na inea he-nui a kela kanaka i alo ai, no ko ia nei pono, a o ia kana 1 pane akU ai: "Ke kaumaha loa nei au nona. Mai ili aku maluna ona kekahi hewa ko'iko'i. loa, ? maluna pu hoi o'u na hoehaehaia, aka nae, mamua 0 kona haalele ana iho i keia ao, ua mihi oia i ,ka hewa ana i hana ai, ma ia mea, i hoomaniaia mai kuu uliane. Ua kuhihewa maoli no au i kekahi inanawa, ua aloha aku au i kela kanaka, o ka mea oiaio loa nae. he hoohihi wale 110 kela ano i loaa ia'u, elike no hoi me ko kakou makemake ana aku i na mea nani, i loaa mua ole ia kakou. Ua mahalo pu aku au iaia. no kona hoao ana ma na ano apau, e ku aku imua o na poino, tio ka ike ana iho, i ka hewa o kana mea i hana ai, eia nae, o ia mau mea apau a'u i

nana aku ai maluna o kela kanaka, aole ia he aloha. "Aole no au i ike maoli i ke ano o ia mea he aloha oiaio, ahiki i ka maopopo ana ia'u, aole i make o Koraka, ia wa <ttt i ike ilio ai. o ke ano ka ia o ia mea maikai a me ka leha ana mai o ka Miriama nana ana ia Keaka. la hooki ana iho o kela mau hoakaka a Miriama. alawa ino aku la o Jene Kelekona ma na maka o kana keiki, kela hooilina, e kau aku ai ka inoa hanohano o kona makuakane maluna ona, ma ke ano ka llaku Kelekona. Aole loa he noonoo iloko ona. no ka like ole o ko Miriama kulana me ke kulana o kana keiki. no ka mea ua nana aku oia maluna o Miriama, ma ke ano ua hiki no i kela kaikamahine ke marc aku mekekahi moi, ua kupono maoli 110 kela kaikamahine ma na ano apau, me ka nana ole ae i kona ano haahaa, me ka pohihihi o kona moolelo ame kona mau makua. O ka mea wale no ana i makemake ai e ike, ina paha ua aloha aku kana keiki ia Miriama, elike me ka kela kaikamahine no kona ike ana ia mea he aloha, a i kona ike ana aku nae i ka hoihoi o fia maka o Keaka. ua apo like aku la koua mau lima a elua ia Keaka a ja Miriama hoi, hoopili niai la ia laua ma kona mau aoao, me ka haawi pu ana aku he honi pakahi ana ia laua, e kukuni aku ana i kona ap<>m> e ,lil<» laua i mau keiki ponoi loa nana, a o ia kana i pane ae ai ia Miriama: "He kaikamahine wale no oe na'u. ,ma ka inoa. ma keia mua aku nae, he kaikamahine ponoi loa oe, me he niea la, mailoko aku o ko'u puhaka.*' Aole he mea aku i koe. ua maopopo i na makua o Keaka, ka manao o ka laua keiki no Miriama, o ia no ka lawe ana mai iaia i kokoolUa pilipaa no keia ola }ina. nolaila kukakuka like iho la lakou e hoohui koke ia o Keaka me Miriama ma ka mare. He mamao loa nae kahi e loaa ai he kahunapule, nana e hooko ma ii ka mare maluna o laua, nolaila malu>pe o ka j hoohala ana i kekahi mau la kakaikahi, ma ka hoomaha ana. ame ka hoomakaukau ana i kekahi mau mea kupono 110 kela mare, ua iho la o Tazana me kona ohana. maluna o na kaa ame na lio, no kahi i noho ai o kekahi kahunapule. He mau 1a lehulehu kela a lakou o ka hoomau ana i ka hele, hoea aku la imua o kekahi kahunapule, me ka nnho ana ma kela wahi no kekahi inau la, i ka pau ana o ka mare, ua hoomau hou aku la no ko lakou nei hele ana no kekaln

awakumoku, a maiaila i kau nui aku ai maluna o ka mokuahi. e holo pololei ana no Ladana. Ma keia huakaihele, he nui na mea i halawai mai mc ka ike o na maka o Minama, ka mea nana i hoopiha loa mai aiai me na manao kahaha, akahi no oia a ike i ka mokuahi, na halehana, na kaaahi, a no ka malihini loa o kela mau mea i kona mau maka, ua ku a maka'u maoli oia, ina paha aole o kana kane pu kekahi, penei ua liooniaka oia e holo no ka pee ana iloko o ka ululaau. "Ina he kumulaau kokoke mai kekahi, aole aii e hoohakalia iho ana i ka holo ana, a kau iluna o kona piko," i kamailio okoa aku ai ua o Miriama ia Keaka. "Pela no ko'u manao, a i kou wa e kau ai iluna o ke kumulaau, e huli mai ana oe a hoohenehene mai i ke kaaahi, elike me ke ano o ka kaua mau hana, i ka liona," i panai mai ai no hoi o Keaka, me ka noke pu ana ae i ka akaaka. "Pehea ana la ka liona, e ha'oha'o ana paha oia i ko kaua nalowale, me ka mea ole nana e hoohaehae aku iaia?" i hooniele wale aku ai no o.Miiama i kana kane. I ko lakou hoea ana aku no Ladana, a ike aku la hoi o Miriama i ka hale nani o na makua o.kana kane, auwe, o ia mea oi aku ia o ka hookahaha i kona manao, aole loa oia i moeuhane mua, e hoea mai ana i kekahi manawa o kona ola ana, elike me ia ana i komo aku ai maloko o kela home. lloko nae o kela ano menemene o Miriama,.i na mea nani i maa ole i kona mau maka, i ka wa e piha mai ai ko lakou hale i na malihini, me.he mea la, he kaikamahine no t»ia i maa i ka noho ana iloko o ka hanohano, e hoopuniia ana hoi e ka poai o ka poe waiwai a ulakolako o ka.noho ana. Ue hookahi wale no pule o ko lakou hoohala ana ma Ladana. ua loaa mai la kekahi leka ia Tazana. oia no hoi o Keoni Kelekona, niai kona hoaloha kahiko mai, oia o Anola, ma o ka lima la o kekahi kenerala Palani, a keikialii hoi, o kekahi ohana kahiko loa o Italia, ma ka inoa o Kenerala Amana Jekpta. Mahope iho o ka heluhelu ana o Tazana i ka leka, hoolauna. ua hookipa mai la oiaM kela keneala maloko o kona keena oihana, a me na olelo ]>okole i hoolauna ae ai laua ia laua iho, aliiki i ke kamailio ana mai o ke kenerala malihini: . . "He huaka'i ano nui loa ka'u o ka hoea ana mai la e hui pu me oe, maniuli o ka olelo ana inai o ko makou Adimarala ia'u, aole loa he kanaka hookahi e ola nei i keia manawa i kamaaina ia Amerika Hema. elike me oe. I wahi nae e mopopo ai ia oe ke ant> maoli o ka'u misiona, e hoomanawanui mai oe i ka hoolohe ana i ka moolelo a'u e kamailio aku ana, malia o hiki ia oe ke kokua inai ia'u, ma ke ano e hoomamaia ae ai ko'u manao kaumaha. "He mau makahiki lehulehu ae nei i hala, oiai au me ko'u poe kanaka i hoonohoia aku ai ma Alegia, Aferika, ua aihueia iho la ka'u kaikamahine uuku mai a'u aku, a ma na mea i hoikeia mai e ko'u poe kanaka, na ka poe Arabia i aihue aku iaia. Ua hoao makou ma na alahele apau e hiki ana i ke dala ke hana. ua komo pu mai no hoi ke aupuni o Palani, e kokua ia'u. ma ka huli ana. i wahi e loaa ai kuu kaikamahine; ua lilo nae na hooikaika ana i mea make hewa, no ka mea inai kela manawa mai, ahiki wale tio i keia mau minuke a kaua e kamailio nei, aole loa au i ike hou aku i konn helehelenn. {Aote i pali.)