Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 18, 7 May 1920 — Page 8

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII

HE MAU MALIHINI KAAPUNI I KA MOKUPUNI O KAKHIHEWA

            I ka Lunahooponopono o ka Nupepa Kookoa. Sol. HANOHANO:--E oluolu mai i ka'u noi haahaa, in a he wahi kaawale o kau pepe, e hookomo iho i kela mau lalani e kau ae la maluna a e ikeia na mua a ka maka a na malihini i ike ai mala@@ nei.

            Ma ka Poanono, la 17 o Apelilia, 1920. ma ka hola 8:30 a.m. i haalele ai au me ka'u kaikamahine, ka'u mau moopuna i ke kaona, kau maluna o ke kaa @@@mobile o Me. J. Kanahele, ka mea i piha i ka oluolu, ke aloha ia makou na malihia no ka lawe ana i ka huaka'i kaapu@@ ia makou e hele nei ma ia la ua hauie mai na kulu pakana eloelo ka'ika'i me ia ano no ahikii i ka nuku o ka pali o Nuuanu, malie loa ka ua, ike no hoi i ka ulu o na ano laau maika like ole i kanuia ma kela ame keia@@@@ o ke alanui, mai ke kaona aku @@@@ o ka nuku o ka pali o Nuuanu.

            Hoomaha liilii ma ia wahi, no hapaha h@@@ huli aku nana ia Kaneohe, i ka wa@@@ palahalaha mai o ka aina mai o a o, ike pu aku la i ke ko'a mokumoku o Heeia, he nani, a he u'i i'o no!

            Haalele i ka nuku o Nuuanu, iho ilalo a he pakikakika ka ihona pali, no ka u@.  ua hana@a ke alanui me ka maikai, ua hahauia me ka unihapa me ka paa loa, e paa ai a hulihia ke ao nei.

            Ike i ka nani o ka uluhala o Kekele, laalele lalaila, hehi i ka lep o Kaneohe, ka mea i paa i ke mele, o ia hoi.  Ua a ka uwila i Kaneohe, hiki i ka haole noho o ko makous pailaka hookele Mr. J. Kanahele. hoomaha a li'uli'u makaukau na kamaaina no ka hookipa i na malihini iluna o ke pakaukau, no ka paina awakea, ua ai a ua lawa i na meae@@@@@ ai ke kino, hookahi hola ka manawa i hoomaha ai, kau hou i ke kaa maka huli hui.

            Ike i ka ahupuaa nunui ame na ahupuaa liilii, ame na inoa lehlehu like @@ o na ahupuaa, kau aku ka maka no @@@, ike i'o no ia wahi laulana, he kulanakauhele nui a ike i kaupoku o ka Hale laa@aole i ike i ke kino o ka hale, ua olelo aku au i ke kalaiwa e hele aku a ike i ke kino o ka hale mawaho noe aku ke kokoke loa noa, ua @@@@ mai ko'u kalaiwa kaa, aole he aeia ke hookokoke aku, malaila iho la pau.  haalele ialaila no Waialua.  Ike ia Waialua he aina maikai i piha i ke ko: ike ia Haleiwa Hokele me na hale nunui maikai me ka mahalo i ka nani no Waialua haalele ialaila no Leilehua.

            Ike ia Leilehua he aina nui a palahalaha, he akea, ua piha ka aina i ka hala, he kulanakauhale nui maopopo, e ku ana he mau kakela nunui, he maikai ka waiho ana o ka aina.

            Haalele ialaika, ike i ka nani o ke A walau o Puuloa, ka mea i olelo ia, me hameha Puuloa, he hele ana a Kaahupahau kahi a na mokukau Amerika e hoolulu ai.

            Haalele ia Puuloa kau aku ka manao no Ka'aaniki hemo ka @moki, he ani no na hale no ka oihana koa.  Haalele ia Kalauiki no Moanalua ha'i ke au, hiki i ke kaona @ora 4 p.m., a maluna ae o na mea apua, ke haawi aku nei au ame ka'u kaikamahine, Mr. David J. Philip i na hoomaikai ame na mahalo a nui a oe e Mr. J Kanahele no kau mau kokua aloha a oluolu ia maua, no kou lawe ana ia maua e hoomaikai kaapuna i ka hapanui o ka Mokupuni o Oahu ka mea i olelo ia, ua ohu Oahu i ka ilima i ka manu @@ hulu melemele, a na ke Akua e kiai a e kokua ia oe oiai k@@ mau ia e ola nei.

            Me ka Lunahooponopono ko maua aloha ame kou mau keiki o ka papapa'i ka anei @@@. Me ka haahaa

GE. P. K. KAUAKEA.

Hana. Maui. Apr. 23, 1920.

 

KA LIO ELEELE KAHIKO O KA OIHANA KINAAIAHI

            Ma ke kakuhiaka Poakolu nei i haa@@@ ae ai e ka Lunanui o na Hana Hou @@@@@ kela lio elele kahiko i ike ka ma ka inoa Black Joe a i hoohanaia ai e ka oihana kinaiahi kikowaena no ua makahiki he 17 i hala i ka Ahahui Hanane ma ka Poalua nei i hoikeia aku @@ @@ i ka Ahahui Humane.

            Me ka halawai a ka papa lunakiai o ka noho ana ma ke ahiahi Poalua nei @@@@maopopoia ai he waiwai kela lio no ke aupuni teritore, a nolaila ua hooholo lakou e hoihoi ae ia lio i ka on a pololei nona ia waiwai.  Ua hoikeia aku ia mea e Bigelow i ke Kiaaina, a maho pe o ka laua kukakuka ana i hooholo ai laua e haawi ae i ka lio ia ahahui.

            Mamamuli o kekahi mau manao hoolalelaie i hoopukaia maloko o ka Advertisement ma kekahi manawa aku nei i hala ua lehulehu ka poe i lulu mai i kekahi mau dala no ka pono o ka malama noa o keia lio, a ua loaa he mau ba@@@ @ala e lawa ai ka hanai ana aku iaia no na mahina he 12 e nee aku nei.  E hoihoiia aku ana ia lio i Kualoa e hookua ai malalo o ka malama ana a C. H. Judd. ka luganui o ka pa hanai helehulona a Mrs. F. M. Swanzy.  He kaawa hooko pono keia lio i ka hana a ka lehulehu no na makahiki lehulehu i hala, a i nei manawa ua elemakule mai ia a ua kokoke i ka hoopena o kona mau la, he lio ia i lilo i mea punahele i na kanaka o ka oihana kianaiahi no na makahiki he umi a oi i hala.

 

            INDIANAPOLIA. IND., Apr. 27--O ka moolelo pohihihi e pili ana i ka nalowalehonua ana o Miss Carrie Selvage, he kumukula he 20 makahiki i hala hope aku nei me ke kupanaha loa, ua hoopauia mamkuli o ka loaa ana aku o na iwi o kekahi wahine maloko o ka rumi analuna loa o kekahi hale e pili ana i kaupoku, he halema'i kuokoa.

 

UA HOAO AE LA NA 'LII O KE KOOLAUWAHINE

            Ma ke kakahiaka Poaha, la 21 o keia mahina ma ka aina lewa i ke kai, a ma ka auwina la Poakolu, ka hooaumoe puana iho, a ke Koolauwahine e olelo ae ai, noaa ia; a nona a mau loa.

E ka Palikapu o Keoua, au e ninau pahenehene iho ai, penei: Auhea kou noho lanakila ana!  Ua kau ae la ka mea ana kaupaona i ka hao sila makeneki maluna o ke ana kaupaona, maluna o Nawaiuolewa a olelo iho la: Ke hao nei ke Koolauwahine i ke hoa la lilo, a hoopika 'o aku la i na oihuiha lae pohaku o Kona kai opua i ka la'i, a nele loa iho la ka la'i a ehu, i ke kuhikuhipuuone.  Eia ke hao nei ka aina lewa iluna i kona ikaika ame, a olelo iho, ke hoohana nei ke kila me ka paea, e a, aku ana ke ahi o ke Koolauwahine e, a lilo ia i ma'i puuwai no na olohe huli nane apuni, apuni, o kahiopuupuu nane a ke Koolau e moe malieoni ole la iluna o ke pakaukau a ka Lunahooponopono, e olelo ae ana i kona ikaika ame no kona iho hao makeneki i latio hakipelu no ke Koolau. i ha'i ole ia mai apuni kona akionma koho papale o na kihikihi huinahalike o ke pakini piula. a kahi pani, kaiapana, hele kipou o Kaleokahipa, kihi akau loa o ke Koolau, e olelo nei, penei:

            ''Hookeekee hau kaua,'' a nona ka ikaika hoolele o 5 pooleka apuni o Makahikoloa neepapa (me kahiko no hoi oe aohe nui ana ae), i kiloi liilii ia aku la iluna o na pahoehoe laeaa o na Kona, a olelo ia ae la, he pili nakekeke kona haina i pipili u'i ole aku i ka nane a ke Z. P. K. Kawaikauikamakaokaopua, a nona o Kauoha Kahiko pilipili malakeke ole, kupono me kona hoohelu a mahele, no ke Koolauwahine nei.

            Auhea o Hookeekeehau kaua, no 15 pooleka i paku'i hou ia aku o 25 pooleka hou no keia nee ana aku o Mei 1920, e pau ana, a no Iune 1, a 30 e pau ana, 10 poo paku'i hou iho?  I hoomahu'i ehu wawae no ke Koolau.  i huli hoi ae ke Koolauwahine, a no ka aina lewa i ke kai e panee oni ole nei i ke pali pii ku, o ma Wainolewa e hoolewa @hau ia nei e ka makanikipupaea o ke Koolau aloha, aloha.

            Ke olelo nei kona ikaika huki o Kahuku Plantation ka oi o na limahana Hawaii ponoi e komo. holomoku nei, me he kaipii la no Kaena. ka waha hamama i ka makani, mai Kauai o ka Lanipo a Napoopoo i ka ihu anu ka mea kaulana pookela loa, ke kakela maluikaleo, Mr. J. W. K., nana i hili aku la na hua waewae o na Kona a lele liilii iluna o na pahoehoe pohaku pele o Alika.

            Auhea wale ana oe, no Kahuku mahiko no, a nona ka bonus $2.20 mahina lele mau i ke 74c uku holopuni i koe no Nov. 1, 1900, e pau ana i ike ia me na maka $2.95 uku holopuni. a puana malie ae la au, ''o ko'u makemake no ia,'' o kua i'o lahui, a Hawaii aina, o Hawaii lahui, o kuu aina hanau e!

            Hoi mai no kaua, a hoi mai o Hawaii no a pau.  Eia pu o Kanaulalena o Piiholo, ka Rev. poina ole o ka Iseraela mai Aigupita ae i Kanaana o Palesetina, ka Betelehema hooluolu a hoahanau o na lani Kristo ihuna, a olelo ae, o ka mea e hana i ka makemake o Ko'u Makoa iloko o ka lani, a o Ko'u Makuahine no ia, a hoahanau,, a o ia ka'u e poina ole ae nei i ka Senatoa Hanohano George Panila Kamauoha, a nona ka puuwai poina ole i hoohanauia iloko o ka mauna haupaa o ka mauna o Himela a hoohamama ae la i ka lahui ponoi mai ke kiekie a haahaa, a ka opio a ke kolopupu; auhea hou aku mao, ua nalo, ua hala aku ma o.

            A auhea hou aku ma o, o ia puuwai poina ole?  Nou e S. Lazaro, ke alii, a hope makai nui o na Kona Hema, kaiholu o Hookena, aole au i kamaaina ia oe, aka, o kau hana maikai a kaulana i hana ai, o ia ka'u i lohe.  E ku mai oe ma ko Senatoa Kamauoha aoao, ka puuwai hamama aloha Hawaii ia Hawaii ponoi, alohaiho ia kaua, alua olua ma na Kona kaulana apuni, a lohe au i ke kihi akau loa o ka mokupuni o Kakuhihewa nei; aloha oe a nui, o ia aloha ka mea nana i hoolilo na hewa he nui i mea ole, aiea ma o ke olu la o Senatoa George Panila Kamauoha i kona uku pakeneka o ke aloha, a pela pu me oe ame ia ano apuni o Hawaii lokomaikai.

            J. A. KAHIONA.

 

HE HOALOHALOHA NO MRS. HANA IAKIMO.

            Mr. Solomon Hanohano, Aloha:--E oluolu oe e ae mai in a he wahi rumi kaawale kekahi o ka hiwahiwa a ka lehulehu, a nau hoi ia e uwila mama aku i ike mai ai hoi ka ohana  noho ana mai ka puka ana o ka la a i ka welona o la la i Lehua, O kuu wahine i aloha nui ia ua hala, ua hala loa i ke ala hoi hou ole mai  Ma ka la 31 o Malaki, 1920, i lalau mai ai na lima aloha ole o ka mea kiekie loa, i kuu wahine aloha a lawe aku la i kahi o na mea apau e hoomaha ai.

            Ua hanauia mai kuu wahine i aloha nui ia, mai ka puhaka mai o Mrs. Makaenaena ame Mr. Kaupu, ma kona, Hawaii, i ka la 26 o Okatoba, 18887, ua piha iaia na makahiki he 32 me 5 mahina.  Ua mareia maua ma ka@hiki, Kona, Hawaii, i ka 1903.  Auwe kuu aloha e!

            Ua pau kou ike hou ana i ke kai malino o na Kona, a ua pau kou ike hou ana i ka ua noenoeuakea o Hana; ua pau kou ike ana i ke kai holuholu o Kahului, a no ka mea ua haalele mai oe ia'u e u aku ma keia ao.

            Hooholoia, ke komo aku nei mako kona mau hoaloha no Wailuku, Maui, i ko makou aloha nui ia Mrs. Hana Ia kimo, ame ke kane hoi i hooneleia i ka hoapili, a na ke Akua e hoomama i na kaumaha maluna iho o ke kane wahinemake.

            Me keia mau manao ke haawi aku nei i ko makous aloha i ke kapena o ke Kuokoa ame na keiki hooniua puuwai o kou papapa'i

            O makou iho no me ke aloha,

            MRS. MALAEA LAM LAU,

            MRS. LIZZY AH CHAI,

DAVID KAIO,

            IAKIMO KEALOHA.

            Wailuku, Maui, Apr. 26, 1920.

 

KUU KUKU ALOHA, MRS. KAOLANIALII D. M. KALANA UA HALA.

            Mr. Lunahooponopono, Solomon Hanohano, Aloha kaua:--E ae mai oe no'u kahi rumi kaawale o ka kaua hiwahiwa no ka'u wahi puolo waimaka e kau ae la maluna, o ia hoi keia, ua haalele mai ko'u kuku aloha ia'u ua hala aku oia ma kela ao, ko ai ka olelo a ka Buke Nui, he mahu ke ola o ke kanaka i pua ae a nalo aku.

            Ua hanauia kuu kuku mai ka puhaka mai o kona mama Mrs. Mahupeleualani, ame kona papa Mr. Kuaana, ma Kapihaa, Kaupo, Maui, i ka mahina o Feberuari 18, 1862, nolaila ke noho nei au me ke kaumaha no kuu kuku aloha i hala aku la ma kela ao, no ka mea, ua kii mai no ka mea nana ia i hana mai, a lawe ae la uhana, mai ke kino, ae, ma ka Poalima la 2 o Apelila, 1920; nolaila ua piha iaia na makahiki he 50 ame na mahina keu o kona hanu ana i na ea hu'ihu'i o keia ao, a hala aku la oia ma kela ao.

            Aloha no kuu kuku hanaino ole mai ia'u, he mea nui au iaia kana moopuna, he lokomaikai, he heahea i ka poe apau e kipa mai ana i on a ia.

            He hoahanau oia no ka hoomana Kakolika, ma ia hoomana oia i ku ai a hala aku la i ke ala hoi ole mai.  Auwe kuu kuku hele loa.

            Ua hemahema makou kana poe moopuna iaia, ua hele loa oie, aole makou e ike hou ana i kona helehelena, ua pili ia e a'u me kuu kuku o Kaupo i ka na peepapohaku, a ua nee mai au me kuu kuku no keia aina malihini o Hana, i ka ua lani haahaa, aole oe e hoopulu hou ana i na papalina o kuu kuku aloha.

            E ka waianapanapa, aole oe e ike houa ana iaia: e na hono a Piilani. aole oe e ike hou ana i kuu kuku aloha, ua hala, ua nalo i ka polikua a Kane, no ka manawa mau loa. ua kuu ka luhi, me na ehaeha o keia ola ana.  Auwe kuu aloha, kuu minamina pau ole ia oe.  Ke hoonani ae nei au i na lani kiekie loa, amene.

            Ma keia mau mea ae la i hoikeia maluna, ke manao nei keia makapeni ua lawa, a ke haawi aku nei au i ka mahalo a hoomaikai ia oe e Solomon Hanohano, a me kou mau keiki lima palanehe o ka papapa'i ko'u welina.

            Makou iho no me ka luuluu,

MISS MARYANN NAIHE,

MISS AHSUN AHCHOY,

MISS AHPO AHCHOY,

MISS MALAKINI H. MAKAIO,

ELLA KUKAHIKO,

MRS. GEO NAIHE,

MRS. KUHELELOA,

D. M. KALANA.

Hana, Maui. Apr. 16, 1920.

 

HE MAHALO I KA NUPEPA KUOKOA

            MR. Solomon Honihoni.  Aloha oe:--E oluolu oe i kekahi rumi kaawale o ka kaua hiwahiwa, ke Kilohana Pookela a ka Lahui Hawaii, i ike mai ai ka poe lawe nupepa i kela mau hua e kau ae la maluna.

            Nui ko'u mahalo i ka Nupepa Kuokoa, no ka mea, ke hoea mai ka'u nupepa, ua hele a piha i na meahou e makepono ei no ka uku ana i ka $2 o ka makahiki.  O ka Nupepa Kuokoa, o ia iho ia no ka ipukukui e malamalama ai ka poe o kuaaina nei.

            Peia pu no hoi ka Nupepa Ka Hoku o Hawaii, mea nae kona, he eha on a aoao, eia nae ua hele no ia waa a piha i na meahou.

            E lawe nui e ko kuaaina poe i ka nupepa Kuokoa i ike i na meahou o na aina e.

            Me ka mahalo a nui i kou ahonui e kuu Lunahooponopono, ame na keiki oniuhua kepau o kou keena.

            Me oe ko'u welling hope.  Me ke aloha a nui.

            MEA LAWE KUOKOA.

Hoopuloa, S.Kona, Hawaii.

 

NA LUNANUI HOU O NA KULA SABATI O MAUI.

            Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe:--Eia iho na lnanui hou o na Kula Sabati o ka Mokupuni o Maui, Molokai, Lanai ame Kahoolawe, i koho pono ia ma ka halawai kuikawa i malamaia ma ka Luakini o Kawaiahao i ka la 16 p Apelila, 1920:

            Peresidena. Hon. J. W. Kalua; hope peresidena, D. K. Kaaeamoku kakau olelo, Edward M. Kapoo; puuku, L. B. Kaumeheiwa; hoakuku, Hon. M. P. Waiwaiole.

            Na komite hoeueu--Maui Kikina, Mrs. G. Ewaliko: Makawao Akau, Mrs. H. Haleanu: Makawao Homa, Mrs. E. N. Pake; Maui Waena, Mrs. Makuakane; Maui Komohana, Mrs. Lily Kalepa: Molokai, Komite Hooko.

            Na Kahu Kula Sabati Nui--Maui Hikina, Hon. J. W. Kawaakoa; G. E. Ewaliko, Hope K. K. S. Nui; Makawao Akau, Mrs. Annie Mitchell, Moses Panui, Hope K. K. S. Nui; Makawao Hema, Mrs. Ha'eha'e Kukahiko, P. S. Poepoe, Hope K. K. S. Nui: Maui Waena, R. J. K. Nawahine, Kaleikini Ani, Hope K. K. S. Nui; Maui Komohana, Wm. E Saffery, Hon. Chas. Makekau, Hope K. K. S. Nui; Molokai, Hon. J. N. Uahinui, Komite Hooko, Hope K. K. S. Nui

EDWARD M. KAPOO

Kakauolelo.

 

HALA IA IPUKUKUI

            Mr. Lunahooponopono, Aloha oe:--E oluolu mai ia'u e hoekaka aku i ke ano o kela ma huaolelo maluna ae, o ia hoi, ua hala kekahi ipukukui pio ole i ka makani Kauaula, ka Hon. George Panila Kamauoha, oiai, ma kuu komo ana aku i ke Kulanui o Lahainaluna. i ka la 3 o Iulai, 1873 he hookahi on a makahiki mamua iho a pela makou i noho pu ai ma ia home a ua ike ia aku no kona ano eleu a piha makaala ma na haawina apua, a hookuia me ka palapala hoomaikai ma ka la 3 o Mei 1876, a elike no me na hoakaka a kona mama, Mrs. Kealoha Kamauoha ame ke kaikamahine, Mrs. K. Waialeale, ame ka Hon. W. C. Achi.

            Minamina kekahi o na Hawaii i hapai ae ia Hawaii aina ame Hawaii lahui iluna, hala i'o aku la kekahi o na kanaka naauao a pookela iloko ou e Hawaii, aka, aole paha i pookela loa, he mau, kina'una'u liilii no paha, oia nae, ua uhiia iho ia e kana ma hana maikai, a ua helu pu ia oia, iloko o ka papa hoonohonoho o na kanaka naauao o Hawaii aloha, a no ka mea. ua moe aku la oia me ka ohu i ka lei lehua ma kona ai, a o ka hanohano (senatoa) ma kona mau kipoohiwi, a kona mau hoaloha o ka Moku o Keawe i papahi mai ai.

            Huli hou ia i panihakahaka ma kona wahi.  Eia iho no ia hoa kula pu o makou, o J. Kaliula Kekaula, e hoekepue mai la i ka Uahaao, aia mai kekahi i Napoopoo, ka home aloha no o ke senatos a kakou, Z. P. Kaloku, oia wale ae la no paha na hoa kula o ko makou kau e ola nei, aka e hookolo aku no i ka nui manu.

            O ka poe apau e lohe ana, ua haule kekahi o na kanaka Hawaii makaukau. a kaulana kilakila, puiwa koke lakou, a kupu mai la ka minamina, a oi loa aku kona mau hoaloha pilipaa, a o ka paumaele hoi i ke aloha kulipolipo maluna no ia o kona ohana ponoi.  Aloha no!

            E Mrs. G. P. Kamauoha ame na kaikamahine aloha a kakou, Mrs. H. Crowell ame Mrs. K. Waialeale ame na ohana e hoomamanao iho oukou, ua hala aku la ka makua ponoi, e noonoo iho hoi, eia no i Laie nei, he wahi hulu makua no oukou, e kipa mai, no oukou keia home, elike me ke kipa ana mai o ko oukou papa aloha i o'u nei, pela auanei hoi oukou, o ko kakou nee no ia no mua, iloko o ke apo o ke aloha.

            He olelo aelike no ka maua i kamakamailio aile holo aku au i kona home aloha ma Napoopoo, S. Kona, cia nae hoi, ua i aku hoi la, ahea la ka hoi!  Hala e aku la ka puulena, a hanini hoi ke kiaha wai, ma ka'e o ka punawai, o ke aloha poina ole no kau hoa o ka ulukukui o Kaukawell.

            Me ke aloha a nui ia oukoua e ka ohana, na lioaloha pu hoi, ame na makamaka e heluhelu iho ana i keia episetore a Paulo, i ko Kona kai opua, kai maokioki, kai malino a ehu e, ka aina aia ka wai i ka maka o ka opua, ka home o kuu senatoa i noho ai a kupa a kamaaina.  Aloha, aloha wale!

            Me ka anoi a nui ia oe e Mr. Lunahooponopono ame kou mau hoa paahana o ke Kilohana.

            JOS KEKUKU APUAKEHAU.

Laie, Apelila 26, 1920.

 

HOOLAHA I KA POE PAA AIE O KA WAILUKU CONSTRUCTION AND DRAYING COMPANY, LTD.

            O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, mamuli o kona hookohuia ana maie Delbert E. Metzger, Puuku o ke Teritore o Hawaii, ma ka la 2 o Maraki, 1920, ma ke ano kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka hui i olelo ia, ma ka hoopauia ana o ka Wailuku Construction and Draying Company, Ltd., he hui i hoohuiia, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aie apau o ka hui i oleloia, e waiho mai i ka lakou mau koi iaia ma kona keena ma Honokohua, Apana o Lahaina, Kalana o Maui, Teritore o Hawaii, iloko o 90 la mai ka la aku o keia hoopuka mua ia ana.

            La o ka hoopuka mua ia ana, Apelila 23, 1920.

            D. T. FLEMING,

Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ka Wailuku Construction and Draying Co., Ltd.

6397--Apr. 23, 30; Mei 7, 14, 21.

 

NORMAN K. LYMAN

HE LOEA MA KE KANAWAI.

            Ua makaukau e lawelawe i na hihia apau e pili ana i na aina aupuni me ka hooponopono ana i na palelna aina kuleana i hoopaapaaia, me ka huli ana e loaa ai na palapala sila i ka poe i loaa ole na palapala sila mai ke aupuni mai. pela me na hihia koi poho a ka poe i loaa i ka poino ulia i hana malalo o ke kalana, a i ole malalo paha o kekahi hui, me ka lawelawe pu i ka hana kuai aku a kuai mai i na waiwaipaa, a pela hoi me ka hana e pili ana i ka hoopaa ana i ke ola (inisua) ame na poino ulia.

            Keena oihana: Ma Hilo, Hawaii.

6389--3 mo.

 

HOOLAHA

            O ka poe apau i aie. a i ole, he mau koi kue i ka NARUMIYA & COMPANY, LTD., ma keia ke hoikeia aku nei ka loh e hooponopono ia mea ma ka uku ana mai, a i ole, waiho ae i na koi, elike me na mea e ikeia ana, ia M. Kogama, ke Kahu i koho pono ia, no ka hoopau ana i ka hoa-hui i oleloia, ma ke keena o Sagenta Kawamoto, Hale Hocking, Honolulu, T. H., iloko o kanaiwa la, mai ka la 24 aku o Apelila, 1920.

            K. KOGAMA,

            Kahu,

6397--Apr. 23, 30; Mei 7, 14, 21.

 

MA KE KAUOHA

HOOLAHA HOOPAA INOA KOHO BALOTA.

            No ka pomaika'i o ka poe koho balota o ke Kalana o Kauai, e noho ana ka mea nona ka inoa malalo iho nei ma na wahi a ma na manawa i hoikeia mahope ao nei, koe wale no a okoa ae na hoakaka ana, no ka hoopaa ana i ka inoa o ka poe kupono i ke koho balota no ke Kalana o Kauai nei, no na koho balota ana @@@ nei aku, maloko o ke Kalana o Kauai nei. a e noi mai ana e hoopaa i ko lakou mau inoa ma ia ano.

            Hale hookolokolo o Waioli, Mei 12, 1920, hola 10 a.m.-4 p.m.; Mei 13, 1920, hola 9 a.m. -12 awakea.

            Halekuai o Kong Lung, Kilauea, Mei 13, 1920, hola 2-5 p.m.

            Halekuai o Kealia, Mei 14 ame 15, hola 2-5:30 p.m.

            Hale Hookolokolo ma Kapaa, Mei 17, 18 ame 19, hola 1:30-5:30 p.m.

            Hale Hui, Hanamaulu, Mei 20, 2:30-5:30 p.m.

            Grove Farm Office (Nu Hou), Lihue, Mei 21, 10-5 p.m.

            Hale Hookolojolo ma Koloa, Iune 9 ame 10, hola 12 a.m.-4:30 p.m.

            Hale Hui, Kalaheo, Iune 14, hola 1:30-5 p.m.

            Keena Oihana, Hui Mahiko o Mebryde, Wahiawa, Iune 16, hola 10-4:30 p.m.

            Halekuai o J. I. Silva, Eleele, Iune 17, hola 10-12 a.m.

            Halekuai o Hanapepe (Joe Gomez), Iune 17, hola 2-5 p.m.

            Hale Hui o Morrison, Makaweli, Iune 18 ame 21, hola 10-5 p.m.

            Keeua Oihana, Hui Mahiko o Kekaha, Iulai 7. hola 10-5 p.m.

            Hale Hookolokolo ma Waimea, Iulai 8 ame 9, hola 10-4:30 p.m.

            No ko Niihau, mahope aku e hoikeia aku ai ka manawa no ka hoopaa inoa ana malaila.  Ina nae e kaheaia mai ana ka mea nona ka inoa malalo iho e hele no ka hoopaa inoa ana ma Niihau, ma kekahi o keia mau la i hoikeia maluna ae. alaila o ka hoopaa inoa ana o ka poe koho balota. o kahi nona ka la ia lilo aku no Niihau, e hoike hou ia aku no ia ma ka manawa kupono no.

            Oka poe apau e makemake ana, ua kiki no lakou ke hoopaa inoa ma ke ano, he poe kupono i ke koho balota no keia Kalana, ke hele ae ma ke Keena Oihana o ke Kakauolelo o Kauai nei, ma na la hana no hoi, mawaho ae nae o na la i hoikeia maluna, ame ka Poakolu ekahi o ka mahina, mawaena o ka hola 9 a.m. ame 12 awakea.

            E waiho hamama ana no ka Buke nui Hoopaa Inoa o ka poe kupono i ke koho balota o ke Kalana o Kauai no ia hana, ma ke Keena Oihana no o ke Kakauolelo o ke Kalana o Kauai nei, i na manawa apaua ahiki i ke aumoe o ka pa Poalua, Sepatemaba 21, 1920, mamua mai o ke Koho Balota Wae Moho o ke Teritore o Hawaii nei, e malamalama ana ma ka Poaono, Okatoba 2, 1920.

            Mahope koke iho no o ka pau ana ke Koho Balota Wae Moho o ke Teritore i hai'ia ae la; e hamama hou ana ka Buke Nui Hoopaa Inoa o ka Poe Kupono i ke Koho Balota o ke Kalana o Kauai nei, no ka hoopaa ana i ka inoa o ka poe i koe ahiki i ke aumore o ka po Poalua, Okatoba 12, 1920, no ke Koho Balota Nui aku o ke Teritore e malama ia ana ma Novemaba 2, 1920.

            Ina he mau hoololi hou ana kekahi o keia papa-kuhikuhi maluna ae, e haiia aku ana no i ka manawa kupono no.

            HAAWIIA malalo o ko'u lima ame ke Sila o ke Kalana o Kauai ma Lihue, i keika la 24 o Apelila, 1920.

J. MAHIAI KANEAKUA,

Kakauolelo, Kalana o Kauai.

6398--Apr. 30; Mei 7, 14, 21.

 

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ka BANK OF HONOLULU, LIMITED.

            OIAI, o ka BANK OF HONOLULU, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e kuana malalo a ma ka mana o na kanawai: o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohi pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku'e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hola 12 awakea o ka la 15 o Iune, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hola 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

            DELBERT E. METZGER,

            Puuku, Teritore o Hawaii.

            Honolulu, Apelila 6, 1920.

6395--Apr. 16, 23, 30; Mei 7, 14, 21.

 

HOOLAHA KUAI O KA HOOLIMALIMA AUPUNI.

            Ma ka hola 10 a.m., Poaha, Mei 20, 1920, ma ka puka komo mamua o ka Hale Kapitala, Honolul. T. H., ma laila e kuaiia aku ai ma ke kudala akea malalo o ka Pauku 380 o na Kanawai Hooponopono Hou is o Hawaii o ka 1915, ka hoolimalima laula i ka aina aupuni i hoakakaia mahope ae nei:

            Ka Apana Lua Pohaku Aupuni kahiko ma na ihona akau o Puowaina, Auwaiolimu, Honolulu, Oahu, nona ka iliaina o 2.68 eka, oi aku e emi mai paha; manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai Mei 10 aku, 1920; uku hoolimalima haahaa, $25 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            Na ka mea kuai mai e uku i na hoolilo o ka hoolaha ana ame kekahi mau kaki e ae e pili ana me ka hoomakaukau ana i keia hoolimalima.

            No na hoakaka aku i koe, e noi ae ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.

            C. T. BAILEY,

            Komisina o na Aina Aupuni.

            Hanaia ma Honolulu, Apelila 15, 1920.

6397--Apr. 23, 30.

 

HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI

E Hoao e Hoomakaulii Ano…E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Hoahu me ke

CHINESE-AMERICAN BANK

A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA

NA PAHU DALA no ka Hoolimalima

$1.00 no ka Wehe Ana i ka Hoahu

Kihi o ke Alanui Moi me Nuuanu

 

LUAU

Na PA, NOHO, PAKAUKAU ame na HALELOLE no ka Hoolimalima.

PEOPLE'S HARDWARE STORE.

453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement.

KELEPONA 2670

6348--8 wks.

 

HOOLAHA KUAI O NA HOOLIMALIMA AUPUNI.

            Ma ka hola 12, awakea, Poalua, Iune 1, 1920, ma ke keena o ka Hope Akena, Mr. G. W. Sahr, Lihue, Kauai, malaila e kuaiia aku ai ma ke kudala akea, ma lalo o ka Pauku 380, o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o ka 1915, na Hoolimalima Laula i na aina Aupuni i hoakakaia mahope ae nei:

            1.         Ka aina Aupuni e waiho la ma Waioli.  Hanalei, Kauai, nona ka iliaina o 400 eka, oi aku a emi mai paha; manawa o ka hoolimalima, 15 makahiki mai Iune 1, 1920 aku: uku hoolimalima haahaa, $100 o ka makahiki, e uku bapa-makahiki mua ia.

            2.         Ke koena aina Aupuni o Waioli, Hanalei, Kauai, nona ka iliaina o 900 eka, oi aku a emi mai paha; manawa o ka hoolimalima, 15 makahiki mai Feberuari 2, 1921 aku; uku hoolimalima haahaa, $225 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            Na ka põe kuai mai e uku i na hoolilo o ka hoolaha ana ame kekahi mau kaki e ae e pili ana no ka hoomakaukau ana i kela mau hoolimalima.

            No na hoakaka aku i koe, e noi ae ma ke keena o ka Hope Akena, Mr. G. W. Sahr. Lihue, Kauai, a i ole ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.

            C. T. BAILEY,

            Komisina o na Aina Aupuni.

            Hanaia ma Honolulu, Apelila 28, 1920.

6398--Apr. 30; Mei 7.

 

KakelameKuke

(KAUPALENALA.)

 

Poe Kalepa ma ke Komisina

-AHE-

 

Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

CONSULT

SANFORD OPTICAL CO.

PHONE OPTICIANS 1740

 

TOM ro'o Furniture Store

(Na noho hoolimalima me lako pamaanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

Hoolimalima me Kuai Hoolilo.

715 Alanui Hema, Honolulu, T. H.,

Kelepona 1695.

 

LEO KAHEA I NA KAUIKEAOULI.

            E na Hoahanau, Aloha:--Ua makemake ia oukou e hoomaikai i ko oukou kulana iloko o ka Ahahui Poo, Hui Kauikeaouli, iloko o kanaono la mai keia la aku.  Ina aole pela, e kue mau loa ia ana oukou.  Oluolu e pane mai.

            Me ke Aloha Hoahanau,

            J. A. LAWELAWE.

Kakauolelo Ohi Dala, Ahahui Poo,

            Hui Kauikeaouli.

            Honolulu, Mar. 6, 1920.

6391--Mar. 12, 26; Apr. 2, 23; Mei 7, 14

 

Hoomanao i Kahi

156-158 Alanui Hotele

Mauaka o ka Hokele Young.

            Ua hoao kekahi poe e hana i wahi no oukou e noonoo iho ai, ua nee makou mai ko makou wahi kahiko mai, o ka mea oiaio aole makou i nee.

            O Kauka Capps ua kamaaina oukou, Mrs. Correa, Kauka Rushforth ame ka poe e ae, he o ia mau no lakou.  Aole he kuleana o kekahi kanaka okoa aku o Thompson me ko makou wahi.  Hiki ia makou ke olelo Hawaii.

Dr. Lewis Edwin Capps

KAUKA RUSHFORTH,

            Kokua.

Thompson Optical Institute

156-158 Alanui Hokele.

Mauka o ka Hokele Young.

 

Kela Laau Kaulana

B.B.C.

            He laau i hoohuaa o na launahele, laau e hana pu ana me ka hana a ke Akua, he hoomaemae a hooikaika ae i na mea paahana holoohoa o ke kimo, e kipaku ana i ka ma'i kino ame na mo'i ili wale mai, e haawi ana i ke kino i ka ikaika, ke ola ame ka mana i na aalolo.

            E hoopiha ana ka B.B.C. i ke kino me ka ikaika hao o ke ola ame ka ikaika o na la opio.  Ua @@@@@ na noe nawaliwali ma na manawa lehulehu mahope o ka inu ana he mau pule wale @@.  Ua a ponoia e na kauka kaulana he nui ame na kanaka iloko o ke ola lahui ana.  O ka B.B.C. ka kaau kamahao loa ma ke ao.

            KUAHA MA NA WAHI APAU.

            Keena Kuai Laau B.B.C.. 161 Alanui Mei.

            Honolulu, Hawaii.

 

Kuai Apana Aina ma Waikiki

            $504-- Na Apana 42 times 100, Lakimau Tract, Waikiki. $15 uku mahina. Waiwaiio $850.

            $804--Na Apana 4- times 167.5, Lakima@ Tract, Waikiki, $20 uku mahina. Waiwaiio $1300.  Alanui pohaku paepae.  Wai aupuni, etc.  Maemae ka aina, aole pohaku, 7 kapuaai ka hohonu o kal lepo.

            $600--Apana 5o times 90, Edward St., Alanui Gulick, kokoke Alanui Mo@ $15 uku mahina.

            $150--Apana 5o times 100, Kapiolani Park Addn., kokoke Alanui 11, Kaimuki.  $5 uku mahina.

            $450--Apana-kihi, 5o times 90, Alanui 1 ame Alanui Palolo, Kaimuki.  $10 uku mahina.

            $1500--Apana 10 times 83, Alanui Luao, kokoke me Alanui @@@ @@@ $25 uku mahina.

 

            PAULO KALAUKA

            (F.E.R. STRAUGH).

            Akena Kuai AIna Emi Loa.

            Waity Bldg., Helu 74 Hema, Alanui Moi.

 

NUPEPA KUOKOA

            No ka makahiki (one year)…..$2.00

No eon mahina (six months)….$1.00

            O na Dala ame ua Hoolaha Apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING COMPANY, LTD., wale no, P.O. Box 208, Honolulu, T.H.

            217 Alanui Moi, ma ke keena o ka

            Nupepa Advertiser.

            Entered at the Post Office at Honolulu, T.H., as Second Class Matter.

            CHARLES S. CRANE…. @@@@ NUI