Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 18, 7 Mei 1920 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

 

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

HE HOOMANAO NO JAMES K HOBBS

            Mr. Solomon Hanohano, Lunahoopono o ka Nunu Ahailono o ka Pakipika.  "Ka Nupepa Kuokoa"; Aloha oe: E oluolu mai kou ahonui i kekahi k@lama koawale o kau elele wahaolelo, e hooko@no iho i keia puolo o ka luuluu, o kela paahana o ke Akua i haalele mai i keia ola ana, James K. Hobbs, ua hala.

            Ua hauaoia oia ma Kalihiwa, Kaia@@mai ka puhaka mai o Mr. ame Mrs. Kaualia Bobbs, kona mau makua, i lu@ai 10, 1892; a nlails, ua piha iaia na makahiki he 27 a oi.

            I ka hoi ana ae o kona mau makua a naio ma Halawa. Molokai, ua komo koke ae oia ma ke kula aupuni malaila ae kona mau pokii e noho a'o ia aha ho@ e Mr. Peter Pascall, Mr. Matthew Kane ame Miss Emma Kane na kumu kaa hoi o ia wa.

            I ka loaa aua iaia he makaukau kapono no ka hoomahuahua aua ae i kona nuauao. Ua noi ae oia i kekahi @umi kaawale nona ma ke Kula Nui o Kamehameha, a malaila oia i noho ai nona a@@kahiki he eono.

            I ka makahiki hope o kona noho imi naauao ana, ua lilo ae oia kekahi o naaliikoa ana ka pauali o na keiki o kela kula. He opio i aloha nui ia e na kumu kuia malaila.

            I kona hemo ana muime ka maikai ua loaa iaia ka malumalama ame ka makaukau kupono no ka hookele aua aku u koua alahele omua. Nolaila ua launa pu ae la kona mau hoakula o na makahiki i kaahope aku a hoopili aiaia me lakou ma ko lakoa pohai, ka Young People's League, no ka lawelawe pu ana i ka ke Akua mau haua ma keia kula makauhale malalo o ke alakai ana a ke kahu, Rev. Akaiko Akana. Oiai e lawelawe hana aua malaila me ka holomua. Ua kipa ae kekahi mau haole e lawelawe aua hoi i ua hana misionari ma keia kulana kauhale, oia hoi o Mr ame Mrs. Cooper, no ka makemake e loua he lima kokua no ka hooholomuaana. Ua hana misiona iwaena o na keiki liilii ma Kauluwela Mission.

            Mailaila oia i lawelawe hana ai uo kekahi manawa, nolaila ua lolo kana mau hana i hanai i kiahoomanao ua lilo kana mau hana i hanai i kiahoomanao ua @eia mau kaole, a i poina ole ai hoi @hiki wale i koua haalele ana mai i kea oa ana.

            O Kames K HobBs kekahi o ua ala kai himeni i waiea e ka Young Peoples League no ke kokua ana i kona mua (Chas. E. King); i kona wa e koawale ai mai na halawai o kela amekua Sabati.

            I kona pili ana me ua opio o Kauma kapili Church, ua lilo ae oia Kekahi o @a limahana o ke Akua ma o na hana kimeni la. O kana mau anoano o ka laia ana malaila, ua poina ole ia i kona mau paahaua. Koua mau hoaloa ame ua makua pu o kela Kula Sabati.

            Mamuli o kona ike ana iho he hookahi wale no oia ma keia aina malikiai. @pu ae la kona manao i kokoolua@oua. Nolaila na berita iho la iaia me ka ui opio Florence Apana. Ua loihi ne hoi ko lana noho aloha ana me ka @@a ole he mau kueo @uawaena o laua a he hauoli mau no hoi ko laua noho ana.

            Noho hana oia ma ka hale haua Hala Kahiki ua ka pono o kona ohana no na @uakahiki loihi. Ua nui no hoi kona hili naila e kona mau Haku hana: ua kaui a lau kona mau hoaloha ma Honola@u nei.

            Ma kela pule aku nei i bala i waiho @hi ai oia ma kahi moe mamuli o kekahi haawina mai i kau iho maluna on a. No kekahi mau le pokole, ua haalele koke mai la ia i keia ola ana ma kona home ma 2010 Liliha St., @ora 10 p.m., March 28, 1920, i kana u'i opio, ka hoapili ame ka lei ai ana hoi i lei ai a nui, @@ makuakane, kaukuahine ame na kai kaina, am na ohana apau e u i keia @uolo o ka luuluu ame ke kaumala nona ma keia ao inca he nui.

            He lala oia no kekahi puali himeni @ohohia nui @na keia kulanakauhale a makou hoi e hoomanao mau ai i na waapau o ka makou mau hana himeni. He @ala no hoi no kekahi o na hui nui ma Honolulu nei, ka Hui Kamehameha ame @@@t Lunalilo, A.O.F., Helu 6600.

            Minamina wale, aloha wale, ua pau ka ike hou ana i kou heleheleua, ua nalo no ka wa mau loa. Aloha wale kau mau hana i waiho iho ai i kiahoomanao @@ makou.

            O makou no me ka luuluu.

            JOHN NAIWI,

            SAM KAALOUAHI,

            ANNIE ASAM,

Na komite i waeia e ke Kula Sabati o Kaumakapili.

            AMERONGEN, Mei 4.-0 ka loa@na ka la 4 o Mei, oia ka la noke Kauna Hohenzollern, ka Emepera mua o Kelemauia, e nee aku ai me kona obana, eia ka lono i loheia mai ana ka la aku la i nehinei. Ma ia la e haalele iho ai ka Emepera Kelemania mua, ka malihini kiekie a ke Kauna von Ben @@nek, no Doorn, kona home hou, kahi @ manaoia malaila oia e noho mau loa aku ai no ke koena aku o koua mau la o ke ola ana. Ua hoomaeme hou ia o Doorm a ua banaia ae a nani, elike@me ka lono i loaa mai. No ua mahina i kala aku ka hana hou ia ana ae o ke kakela. O ka hapanui o na lako pili kino a mau lako hale o ka emepera ua laweia aku mai ke kakela aku o Bentinek no Doorn.

            HALA KUU WAHINE ALOHA

            Mr. Lunahooponopono o ke Kuokoa Aloha kaua a nui loa: - E ae mai oe i kauwahi kaawale o kau hiwahiwa, e ahai ana i ka lono mai Kaula a Hawaii Moku o Keawe, a eia iho ua lono nei.

            Ma ka la 8 o Maraki i ka mai flu e pahola ana ma ke kapakai o Kona kai opua, opua hinano ua maiie, ua loaa iho la au me kau aliiwahine i ua mai nei. Ua kaheaia aku ke kauka a ua laweia ko mana piwa, ua hiki aku i ka 104 degere. a no ka'u aliiwahine hoi he 106 degere.

            Ma ka la 9 mai ua loli ae ko maua mai he numonia, a ua hoihoiia aku ma ua no ka haukipila, a ma ka la 10 mai ua haalele mai oia ia'u. Ua nalo nalo loa aku; ua hele aku oia me ka huli hoi hon@ole mai; ua hele aku oia no ke ala heleloa. Aloha kuu hoa@ Aloha kuu milimili; ua haalele iho oia iau e kaumaha aku nona, na waiho iho oia me au i na keiki a maua he ekolu a hookahi i Oahu i Kakuhihewa, a hookahi i Kahaluu, luuluu wale na pua i mohala ae a mai ko maua puhaka mai, a haalele iho la oia ia lakou me au e kaumaha aku nona.

            Ua hoohuila maua ma ka berita ma@e ma ka hale o ke kahu o Kaumakapili Hou, ua ka REv. Lono Neheia, ma ka la 10 o Okatoba, 1907, a ua piha ia maua na makahiki he 13 ame na mahina kou.

            Ua hanau ia oia i ka makahiki 1890, iloko o ka mahina o Oct., la 30, a ua piha iaia na makahiki he 30 me na mahina 4. Aloha wale; aloha wale oia. Haalele iho i kona ohana e u, e haawe aku ana i ke kaumaha nei kona mama, Mrs. S. Mahaulu, kona kaikuaana, Mrs. M. Simerson ame kona kaukunane hookahi Mr. L Feary. Nani wale ia halealii he hale hoi i ku kiai hole ia e na kiai ahiki wale i ke komo ana mai o na pawa me ko lakou mau lima oolea a luwe aku la i ka hanu hope loa o kau mea aloha he wahine.

            Ua nohoia o Kakuhihewa, ua aloia ia ala huihui, ua noho ia o Waialua, kahi hoi a kona luaui makuahine e noho mai nei; ua pau, ua pau kou honi ana i na ea huihui o ia aina, a ua kuu pu iho me kou mau luhi.

            Ua au mai kaua i ke kai loa ahiki i kuu home ma Kona nei, me ka manao e hiipoiia ana oe e kuu hoa e ka Opua, eia ka aole; aloha na makalae o kuu aina, ua nalo ia, ua hele ia ia mau maka lae. Aloha wale! Na ka Makua Lani no i haawi mai i ka uhane a Nana no i lawe aku, a waiho iho i kona kino puanuanu e hoi i ka lepo.

            Eia au me na keiki a maua ke hoomanao mau nei nona, ke kaumaha nei nona ame kou ohana apau loa.

            Me ka mahalo ia oe e ka Lunahooponopono ame kou mau keiki hoonohohna o kau nupepa.

            O makou iho no me ka luuluu,

            SIMON KINO,

            MR. & MRS. S. P. K. NAWAA,

            SAMUEL K. NAWAA,

            MR. & MRS. WM. MALAMA,

            JAMES K. NAWAA.

KUU HOAPILI HE KANE UA HALA

            Mr. Solomon Hanohano. Aloha oe:- E oluolu mai hoi kou ahonui i kau wahi puolo waimaka o ke aloha, no kuu mea aloha he kane, ua hala, a nona paha keia wahi hooheno ana:

            Imi au ia oe ke aloha la,

            Ma na paia aala o Puna,

            Ihea la oe i nalowale iho nei,

            Hoi mai no kaua e pili.

            Ua hanauia kuu mea aloha i ka mahiua o Augate, 1859, ua piha iaia na makahiki he 60 a oi me na la kou, a hookuu wale aku la kona luhi.

            Hoohuiia maua ma ka berita o ka mare i ka mahina o Mei, la 21, 1898, i keia mahina piha ia maua he 27 makahiki, a pauaho e mai la oia.

            Ua loaa ia maua he 10 keiki, ua hala aku he eha mau keiki, a kee he eono e ola nei. Auwe kuu kane e, kuu hoapili o ke kai malino o Kona!

            Ua nohoia eia ua Kohala me kana mau wahine mua, na puu haelelua o Pili me Kalahikiola, Kahua, Waimea. Kawaihaekai; aloha ia mau wahi a kuu kane i noho ai a kupa a kamaaina; aloha no na ahaoae o Kaniku, ia wahi a kuu mau la opiopio o kuu kane, kuu hoapolo o na lae makawalu o Kona, hoa ohumuhumu o na po anu o ka hooilo, hoapili o keia uka puanuanu; noho aku au i ka uka o Keahuolu i ka ohi kope, mahope ae no ia e uhai ai me kahi ke iki muli loa a maua; o imi ai i pono no keia noho houua ana. Aloha wale au i kuu kane hele loa.

            Ke haawi nei au i na makamaka ame ua hoaloha, i kou aloha no ko lakou akoakoa aua mai me au i kou hora o ka pilikia, ame ka poe i makana mai i ka lakou mau boke pua, no kuu mea aloha, a nou hoi e Mr. Lunahooponopono ame na keiki o ka papapaiu kou adieu.

            O makou iho no me ka luuluu,

            MRS. EMILY J. KAPANUI,

            MISS EMILY KAPANUI,

            MISS LUCY KAPANUI,

            MISS E KAPANUI,

            JOS. J. KAPANUI.

HE KANIKANIAULA NO MRS. JULIAN KANUIOKALANI NAKI.

            E Mr. Solomon Hanohano, ke kapena ahonui, Aloha oe:- Nou hoi kauwahi kowa iki o kou moku kaahele, i hii puia aku hoi kau mea haule wale i Hakawai, i ike iho ai na kini e noho ana i ka la holo pea i kumukahi, ahiki i ka waihuna a ka Paoo i ka mole o Lehua, i ka oili ana ae o ka hanu ola mai ka hale kino aku o Kanuiokalani, i ka hona 8 a.m. o ka la Sabati nei, Aperila 25 1920, ma Poniuohua, Molokai. a keehi akua la ka uhane kino pahaohao o kuu lei.

I ka nuu kapu o Hailauwahine

I ke anoano o ke kapu ka Maukolihi nua;

I ka meha o ke kapu Kukonalua;

I laa i ka uhane hele hookahi,

O kulolia uhane o Kekaha,

Uhane o Molokai Nui a HIna;

Ke akamai i ka, i ka ai,

Ka heihei o ke kai loa;

Ka heihei o ke kai loa;

I Kahiki kulaua, o Maui ka nalu,

Nalu hee o Pamikioi i ka makani,

Ka owili nalu i ke alo Oahu Nui,

Ka wahine i ke kumoena o Lihue la.

            Waiho iho la i ka hale honua nau ame ke kane, na keiki, ka ohana apau e hoihoi aku i ka poli o Honuakapu, a hoomoe iho la ma ka aoao o Niolopua e inoe i ka oha lima ole a ke aloha no ka wa mau loa, ma ka ilina ohana.

            Ua hanauia mai oia mai ka puhaka mai o Martha Kokokapu-a-Makalii, konamama, no ka liko lehua o Pauoa, ame Noah Kahaulelio, kona papa, no ka maluulu o Lele, ma ke kaona alii o Honolulu, ma kahi i kaulana i na la mamua a i holo hoi i ke mele ma ka inoa-

            "E aho ka naue i Kepohoni

            E ike i ka wahine hiu ia"

            Aole nae hoi oia i hanau ma kahi huwini oi o ua lae kaulana la; aka, ma kahi aolo a ka pea heke e apo ana i ka makani, i hanau ae ai oia a hanu i na ea hu'ihu'i o koia ola honua mauleule ana, i ka la 9 o Feberuari, 1885, a ua loaa iaia na makahiki he 35, me 2 malama ame na la he 14, a hookuu mai lai kona hanu hope loa. He hookahi mahina ame na la keu on a i ka poli makua, ua lilo mai la oia i hanai na ka hanaumua o kona mama ame au a lilo iho la i lala no ko maua lumulaau ohana, oiai he hookahi wale no a maua hua (keiki), o Bebe wale no ka inoa ia manawa.

            I ka make ana o ko'u mama, ua hele mai ka poe makena a hea iho la i ka inoa o kuu mama maluna on a, o Kanuiokalanimehamehaikekapu; hauoli au, ua ola ka inoa o kuu mama i ke ao nei iaia.

            I ka elua a oi o kona mau makahiki, ua kauoha mai la kou papa iau e hoi i kumukula no Wailau, elike me ke noi a ka agena kula R.W. Meyer iaia, ua hoole aku au ia manao o kuu papa; kulou iho la oia a ea ae iluna, paue mai la iau: "O na keiki aloha makua, hoolohe no i ka leo@o ka makua." Na ia mau olelo i hoowela mai i ke aloha o ka makua, a haawi aku i ko'u ae iaia, me kuu ninau aku, in a au e hele, nawai e malama ia oe? I mai oia ia'u, "Na ka hua o kou lima e hana ai, nana e malama i kuu mau la elemakule."

            I ka mahina o Sept., la 7, 1887, i haalele iho ai au i kuu home kulaiwi, Waialua, a nee aku la no ke awawa o Wailau, e hoopuniia ana'e ka pali nui, e ka pali iki, pali kuhoho, laumania, pali e ke kanaka kau mai la na lalani mele a Kaehu, e pili ana no Kalawao.

            Aoe i kau nui ka manao a lihi makemake e noho i Wailau nei, o ka leo hoi o ka makua, o ka noho ia la a kupa a kamaaina maoli. Ua noho au me kuu lei ia awawa hu'ihu'i ahiki i ka 1894; mamuli o ka maio kona kaikuaana, ka mana ponoi, ua nee aku no Honolulu no ka imi ana i ke ola i kahi i kaulana i ka nui o ka ike. Noho ma Auwaiolima i Mei 16, 1894, make iho la ke kaikuaana, a nalo ma ka ilina o Kawaiahao, lilo iho la maua me kuu lahi i kuewa no ka moku o Kakuhihewa, a noho hoopiliwale aku la i ka pa ilina o Kawaiahao, mamuli o ke aloha keiki, o maua pu no me kuu Julian. He ekolu makahiki a oi ia noho ana, hoi hou i ka aina Koolau, e lulea ana i na pali o Wailau.

            I ka 1899, Aug. 24, i hoohuua ai oia ma ka berita o ke kuahu mare mo Mr. James H. Naki, o Mapulehu, e ka Rev. J. Kaalouahi, a lilo ae la i hookahi; a mai ia manawa mai ko laua hookahi ana a na ka make i wehe iho la i ka pili hooko'o ialoko. Iloko o keia mau makahiki he 21 a oi o ko laua noho mare ana, ua hoohua mai kona puhaka i na keiki he 18 he 6 i hele e mamua on a, a he 12 ana i waiho iho mahope nei, i lei hoomanao na ke kane ame au pu no kona aloha.

Aloha ia'u ke ano liula o ke Koolau,

Ke koena liula i ke alo o ka pohaku;

Pumehana ke kini pali Keiu,

Oia wahi a mana e nonoho ai;

Me kuu lei pua Hinano hala i Malelewaa la;

Wai Kuwawa ka pihe a ke kai,

Ke pihe uwe hanehane i Kikiopua;

Lobe aku la Papalaua, ua po e,

Ua po Hakaano i ka waimaka a ka opua;

Ka hanini iho la maluna o Kahaakea,

Pulu aku la a'u ohia aki niho i Puaahaunui;

Ua nahua aki po'e ia e Kaoihu,

Kahunananiho i ka wai o Moaula,

I niho ai ka ulu i Lanikaula e,

Kanikaniaula ka pihe a ka makani,

Ka pife lulana a ka makani Laukanani;

Ka puhene la i ke alo o Kapaliloa,

Ke hoowili la i ka lae o Puupoi;

Ka leo koikua a ka moe e wa nei,

Pahola aku la i ke kaha pili a Kaiakea;

I ka pa makani a ka Ikioe mailalo e,

Ilalo no ka lawelawe malie a ka Lailuahine;

Huhuhui ae la me ka makani Kaeleloli,

Hoomu ka leo uwe i Kalaeloa;

Ke kuehu mai la i ke kapa ula a ka lepo i kaiolohia,

Momomoe pu aku la no me kuu lei i ke kai o Kiliaa;

Aloko i ke ahi kuni a ke aloha,

Ka nopu hulili wela i kuu houpo,

Enaena me he papa pahoehoe la;

I ka hele o kuu mea aloha he keiki-a Kuu keiki - e

            He haawi aku nei i ua hoomaikai nui i ka ohana ame na mea apau i ala pu me @naua a ao ka po, no ke kumakena ana i kona po hope; ame na lima aloha na lakou i papahi iho i na pua hoowehiwehi no kana huakaihele kokoolua ole. Ua moe oloko o ka maluhia.

            O makou no iloko o ke apo o ke kaumaha.

SAMUEL K. KEKOOWAI,

JAMES H. NAKI,

Na Keiki.

Poniuohua, Molokai, Apr. 30, 1920.

 

A'OIA AKU NA KANAKA AOLE E HOOPOINO I KA WAIWAI

            O keia malalo nei na olelo a'i a H. N. Tyson, ka peresideua o ka Hui Uni on a a na kanaka haua uwila i na kana k hana a i haawia mai eia i ka Advertiser ma ka po o ke Sabati nei no ka hoolaha@ana

            Aolee hoopoino i kekahi waiwai o ka hui a i ole hoano e ae paha i na hiohiona ma kekahi ano.

            Aole e hoopoino i kekahi wai wai o ka kekahi wahi kokoke i ka hale hana uwila, a i ole, kahua paha o hoohuoiia ai kekahi o kau mau hana.

            Mai kamailio aku i kekahi mau kanaka malihini no ka mea e pili ana i ke olohani, a aole hoi e hoopuka aku i kekahi mau olelo ino a hooweliweli, a i ole mau hana ku e kanawai paha. I@a aole e hoike ae ana ka lunaikehala o kekahi kanaka iaia he hana kana i kupono e hoopakele i kona mau pono, aole e hiki ia oe.

            Ke olahani nei kakou no kekahi kumu maikai, a no kekahi ukuhana e ola ai, a mai hana aku i kekahi mea e hoahewa mai ai ka lehulehu ma o kou hana ana i kekahi mea mawaho ae o ke kulana keonimana.

            Aole oe e hoopakeleia ana in a e ikeia ana ua hewa oe no kou hoopoino ana i kekahi waiwai, aka ma kekahi aoao in a e hoopiia mai ana oe me keakhi kumu kupono ole, mai hoohala wale i ka manawa me ka hoike ole mai i kou mau hoahanau.

            E malama i huke hoomanao a e hoopaa maloko olaila i kau wahi apau e hele ai, i hiki ai ia e lilo paha i mea hoopakele ia oe, oia hoi aole oe makahi i hanaia ai ka hewa e kekahi kumu kupono ole.

            Mai noho mawaho o ko oukou mau hale mahope o ka poeleele ana. He haua ia nau ka hoopakele ana i na waiwai apau o ka hui, a in a e ike ana oe i kekahi mea e hana ana i kekahi hana hoopoino me ka manaoino, e hoike koke mai i kou peresidena nei, a i ole i ka hui paha, i hiki ai kekahi hana ke hanaia aku.

            Oiai e noho ana ma ke ano he mau makaainana malalo o ka hoomalu ana a ka have Amerika he kuleana kou e koi ai no kekahi ukuhana pupono me kekahi pomaikai maikai.

            Iloko o ka hakaka aua no ka pono kaulike he mau halawai ke kaheaia aku ana no ka hui ana mai ka Ahanui Uniona iloko o keia manawa pilikia.

            Na ka Peresidina,

                        H.N. Tyson.

Ke Kalahea no ka Olohani

                        Honolulu, T. H. Mei 2, 1920.

            Ma ka manawa i haawiia mai ai i ko'u keenahana ma ke ano he peresidina no ka Hui Unuinoa Kuloko Helu 545, o na kanaka hana Uwila, ke kukala aku nei au ma keia no ka olohani ana o na kanaka haua maloko o keia hui maluna o ka Hui Helepono Mutual ahiki i ka manawa e hoopononoia ai me ke ku pono o na koi apau ma ka aoao o na kauaka hana.

E mana keia kauoha ma ka Poakahi, Mei 3, 1920, ma ka hora S kakahiaka.

            Kakauinoaia e ka peresidina,

                        H.N. Tyson.

OLOHANI PAHA AUANEI NA KUMUKULA O HILO

            Ma kekahi halawai i malamaia mai nei e na kaumuluka aupuni o ke kulamakauhale o HIlo i aponoia ai kekahi olelo hooholo e kauoha aua no ka wehe aua i kekahi mau @umi kula lawa pono no kanaha mau haumana a kela ame keia kumu e a'o ai.

            Ua hoakakaia maloko o ka olelo hooholo ka hoahewa loa ia o ka pihakui loa o na kula i na keiki mai na kula aupuni haahaa ahiki aku i na kula kiekie, a o ka ukuhana i ukuia aku nei i na kumukula i k nei manawa ua haahaa loa, wahi a lakou.

            Ua piha kela halawai i na kumukula i akoakoa ae. Lehulehu ka na kumukula i hoakaka ae i ko lakou mau manao no ke kaheaia ae o kekahi olohani a e hoomauia aku pela, koe wale no a lawe na lunanui o ka oihana hoonaauao i kekahi mau keehinahina e hoopauia ae ai na kumu hoohalahala i waihoia ae e na kumukula ma ka lakou olelo hooholo.

            E waihoia mai ana ka olelo hooholo i ke Kahukula Nui Vaughan Mae Caughey, pela ka hoakaka o ka lono i loaa ae mai Hilo mai.

KA AHANUI KAMEHAMEHA AME KONA KULANA

(Hoomauia mai.)

            Pele no ka hui e oleloia nei, ua nui no na kuia o ka manawa, aka, aole loa i nanaia aku na mea maikai e oaa mai ana no na mea e pono ai ka hui ame kona mau hoahanau. Nolaila e kuu koko ame kuu i'o, aole oa e loaa ia oe ame a'u, in a aole kaua e hana pela, no na mea apau, aia wale no a kokua kaua ia kaua iho, me ka hoopono alaila e lilo ana na hana a ka hui ame na mea no e pono ai keia ola honua ana, pela no na meaulu, aia wale no a makaalala, alaila e ulu mai ana ia me ka maikai, me kou piha i ka olioli, pela no ka hui, aia no oe a mikiala i na po halawai, alaila loaa mai oa oe na noonoo maikai, e pili ana uo ka hui ame kona ano e ku ana, ina aia iloko ka eleao kahi i hoopumehana ai, aka ua loaa koko oia i ka pulumi, a lilo koke kona punana i mea e puehu liilii ai ma o a maanei, a o ka lilo koke no ia i mea maikai, oiai ua mikiala oe no kou pono ame kou home.

            Nolaila o ka pili hui ame kau hana e hana ana no ka pono o kou noho ohana ana, ua like no laua me ho la, hookahi no kino, oiai nae aia no ia maluna ou e ka makuakane hoopono ame ka makuahine hoopono na ko'iko'i o keia kalai manao ana oiai, e pa ana i ka leo o ka moopuna, a i ole o kau keiki ponoi, i ka olelo i ka pilikia, ame ka nele, oiai ua hoohemahema kaua i ko lakou pono, a ku ai ka olelo. he mau makua ko makou i komo iloko o ka hui a mau hui o ka hoohemahema ame ka hoopalaleha i na rula ame na kanawai, o ia ke kumu loaa i keia pilikia, oiai nae o kahi auhau he hookahi dala wale no o ka mahina, a i kou ma'i ana, e loaa ana ia oe ehiku @ala o ka pule, a i ka pau ana o ka mahina, i ka hoonui ana aku i na pule eha, auwe ka nani e! Ua oi loa aku na pakeneka e loaa ana ia oe mai ka banako mai.

            E kuu koko, e ala mai a e maliu mai, a e maliu mai, eia na hui Hawaii ke ku makaukau nei, no ka hookipa ana mai ia oe, me ka iini e lawe ae ia oe, a kau ae mamua o kou alahele, i loaa kou panana, nana e kuhikuhi kou alanui, e hiki aku ai i ka home o ka maha, pela ka hui e oleloia nei, he hui nou e ka I ame ka Mahi, mai na kupuna mai, a e ku nei ma ka malama ana a ke alii hope loa e ola nei, a he mea nou e kaulana ai me ka hilahila ole nona, oiai ua kau ae oia mamua o keia hui i loaa ke pauana nana e pailaka i ka hui i loaa ke panana nana e pailaka i ka hui e olelo ia nei, oia ka mea hanohano Aliiaimoku Jonah K. Kalaniauaole, Hope Aliiaimoku Jos. K Kanepuu, na Alii G. H. Huddy, J. H. Boyd i make, Abraham Fernandez i make, C. H. Rose, C. A. Long, G. E. Smithies i make, Nagaran Fernandez, J. L. Holt, D. Kanuha, C. L. Oio, J. K. Kamanoulu, J. C. Lane, M. K. Hulu, W. Chung Hoon Sr., W. Chung Hoon Jr., Edw. K. Wongham, A. I. Bright, D. K. Hoapili Sr., E. J. Crawford, o lakou nei na kuhukuhipuuone nana e alakai i na pono ame na pomaikai o ka hui e oleloia nei.

            Ua pau ko lakou manawa, aka e nana mai ana lakou i ka lawelawe ana a ka poe hou i pii ae ma na kulana like ole o ka hui no laila e kuu i'o aole loa he mea nou e kanalua ai. (Aole i pau.)

E WEHEIA ANA KA MAKEE HOU O KE KALANA.

            Ua paa ka makeke hou a ke aupuni Kalan o Honolulu a ua makaukau no ka hoohana ana aku a e weheia ana ia ma keia Poalua ae, Mei 11, oia ka hua o na hooikaika ana a ka Lunakiai Ebeu Low e loaa on a makeke no ka lehulehu kahi e loaa ai na mea kuai me ke emi loa. O ka hana wale no i koe, aia ia ma ka aoao o ka poe ike i ka lawai'a, oia ka hoopiha ana ae i kona mau pakaukau me na i'a hou. He 15 keneka ka auhau o ke pakaukau o ka la ma ia makeke, a oiai he emi ka auhau aole no e nele ana ka puha ae i na Pake a mau lahui e ae o kuai mai nei i na huaai, na moa, na huamoa a huakaka na rabati me ka poi.

            Ua makaukau ka Lunakiai Jonah Kumalae e hoolawa ae ia makeke me ka poi, no ka mea, oia kekahi hana ana o ke kahu ai no ka hoolawa ana ae i ka lehulehu me ka poi mai kona mau aina kanu kalo mai. Ke kapiliia mai nei i nei manawa he waapa mahu nui no Geo. Cooke, o ka hana a ia waapa i manaoia ai, oia no ka lawe ana mai i ka i'a mai Molokai mai, oia makamaka hou no ia la a komo ana i ka makeke. Mai ka poe lawai'a pololei mai no ka ia e kuaiia mai ai a i ka poe makemake i'a.

            Mawaho ae o keia mau mea e hoolalaia mai nei ke hoolala pu ia mai nei kahi o ka i'o bipi e loaa mai ai no ka hoolawa aua ae i ka makeke hou me ka bipi.

            Ia oe e ke kanaka Hawaii i ike ia hana he lawai'a o keia ka manawa kupono loa e ala mai ai a hana aku ia hana i kuluma i na kanaka Hawaii mai na kupuna mai no kou hoopomaikai ana ia oe iho a no ka hanai aua aku hoi i ka lehulehu.

            MUSKOGEE, Mei 3. - Elima poe i ikeia ua make a he ewalu poe e aku i hoehaia iloko o ka manawa o ka pahola ana a ka makani tonedo me ka ikaika ma Chelsea Akau, Oklahoma, ma ka auwina la o nehinei.

MINAMINA KA MAKUAHINE OLUOLU O KA HOME.

            Kuu dear Solomomn Hanohano, aloha kana: - E oluolu mai kou ihiihi, in a he mea hiki no keia poomanao e kau ae la maluna, me ka nui o ko mana ehaeha ame ke kaumaha i ka ike ana iho, ua haalele mai ia makuahine, a puuwai hamama i keia ola ana, Mrs. Sarah K. Kamakau, a hoi aku la iloko o ka poli o kona Makua mau, ka maha ame ka oluolu, ua pau kana hana mia ko keia ao, o ko maua hui ana i ua la pokole o ke kaapuni ana i ka mokupuni o Hawaii me ka ilihia, ke hoomanao ae i kana i hana mai ai no mana ame kana haku kane, e hookipa ana i na malihini kaahele, me ka puuwai oiaio.

            Ua kau iho maluna o maua na, haawina o ka minamina, i kana mau hana e poina ole ai, o ia mau la pokole, o ia ka la 25 o Iulai, 1919, a maua e noho ana me laua, ma ka home o ke Senatoa Kamauoha. e piha mau ana ka papaaina i na meaai e pono ai na kamahele, me na olelo oluolu mai iaia mai, i na la apau.

            O kahi moolelo pokole nona ame kau aliiwahine, mamua o koua lawe ana ae i makua nona. o ia no hoi kaua aliikane i olelo ia ae la, ua hui mau oia ame ka'u aliiwahine ma ka halekulakumu; o ka hoomaka ana ia o ko laua launa ana kekahi ame kekahi, oiai aole no au'i maipopo, aka o kau aliiwahine, ua kamailio mau mai oia iau no na mea e pili ana nona i ka oluolu ame ka hooikaika e loaa kona palapala kumu, nolaila e hana like ana laua me ka pili mau i na la apau ahiki i ko laua pukalike ana.

            Ua nui loa ko laua hauoli no ka laua puka like ana, ua mau no ka hoomanao o kau aliiwahine nona ahiki i keia huakai poina ole, a olelo mai la oia iau e hui ana paha kaua me ia hoaloha ou, oiai au e hooikaika ana e loaa ia'u ka palapala kumukula. Aia oia ihea kahi i noho ai. O kana i olelo mai ai, o Kona kona wahi, in a e loaa aku ana no ua hoaloha nei o'u, o ka mea ikeia o ia no ko makou hui ana i Kaiua, Kona, a ike mai laua ia laua iho, a hoohuiia ae la makou i kahi hookahi, akahi no a maopopo ia'u o kana aliikane, aole loa i kaawale ae ko maua piko mai na makua mai.

            Ua nui maoli ka piha hauoli o keia hui ana ame na hana hookipa a laua no maua, ame ka laawe ana e hoomakaikai i ka Hale o Keawe ame na wahi kaulana o ua kaha nei o Napoopoo, Kona, me ka minamina nona, me ka poina ole i kona kulana oluolu, he mea nui kana aliikane iaia ma ko'u nana aku, ua pili maoli ko laua puuwai i kekahi, e hana ana i na mea e pono ai ko laua noho ohana naa, ame na makua o laua.

            Ua hana mai i na mea e pono ai na kamahele, ua kamaaina i kona papa aloha, i haalele mai ai, ua nui na hookaumaha i kau iho malunao o keia home maikai, i piha me ka oluolu, a i ko maua haalele ana ia laua, ua hana mai la oia i na mea e houia mai ai ko maua puuwai, e hoomanao no laua, o ia ke moa, ka opelu maloo, o na huaai no hoi ame ka nui haohao, ua nui maoli na me a laua i hana mai ai, a maua e poina ole ai no laua, a i ka la a maua i haalele aku ai i ko laua home, ua hele like mai la makou ahiki i Hookena me na kuhikuhi ana mai o mea kela o mea keia, ahiki i kai o Hookena, a hui no hoi me na kamaaina a hoi mai la ahiki i ka mana alanui e holo ana no na Kau, a ku iho la hoomaha ame ko maua puiwa, ua ike aku la mau iaia i ka lawe ana ae i kekeahi ipu aiwaha nui a okioki mai la, ame ko makou ai ana a mau aku la no hoi ka puu o na kamahele, me ka lihaliha no hoi ke hoomanao ae ia mau mea ame ka puili ana aku ma ke ano kaikuahine ame ke aloha kaikaina.

            Ua nui na lukuwaimaka i hookuuia aku me ke aloha oiaio o ua la pokole, i noho pu ia ai, a kaawale mai la no hoi maua me ka manao e hui hou ana makou i kahi hookahi, no ka panai aua aku i na mea maikai, o ka me i keia, ua hele aku la i ke ala hoi ole mai me ke aloha a nui nona maua e kaumaha nei ame ka ohana apau, ke pule nei ka maua leopule i ka Makua Lani e hoomama ae i na kaumaha mai ia oe ae, ame ko ka home apau, a na ka Makua Lani e kiai mai ia kakou iloko o kona maluhia, e maha ai.

            O maua iho no me ke kaumaha,

            MR. & MRS. J. K. MOKUMAIA.

LA HOOMANAO NO NA MAKUAHINE

            Oiai, o keia Sabati ae, la 9 o Mei, ka la hoomanao no na makuahine, a e hoomanao mau ia nei i na makahiki apau apuni ke ao nei; nolaila, e malama ana ka Ekalesia o Kaumakapiki, ma kona Luakini i ka hora 11 o ke kakahiaka, he anaina hoomanao no na makuahine.

            Ua makaukau ka papa hana o ka la me na mele nani, mai ka papa himeni mai, ame na kaikamahine o ko Kula Hoopololei o Kamailili, e hui pu mai ana. E hiki pu ae ana ke Kamaliiwahine Kawananakoa, na Kaikamahine Kapiolani me Liliuokalani ame Kalakaua, a in a no na hiki kupono ana iaia ke kamailio, alaila e hoike mai ana oia i kekahi mau manao i pili loa ia ka la.

            Nolaila, ua kono aloha ia ka lehulehu e hele mai e ike a lohe pono i na mea e hoikeia ana no ia la.

AOLE WALE O KA PIAPA KA MEA E AOIA NEI IA KAINA SUE.

(Na Felicia Forrester.)

            Oiai, ke walawalaau wale ia n@@ au he i hemolele loa ka namu ana o @@ mamu Enelani ma ka Normal S@@@@@@ ia hoi ke kula a'o kumu, aia nae h@@ @@ mau mea no hoi kekahi e a'o ia @@

malaila, i ku maoli no i ka olo @@@@ @@ wahi a ka Haole.

            Ma ka hoomaopopo ana iho @ @@ mea la he 99 pakeneta o ka poe @@@@ waii nei e manao ana ua oi aka @@ waawaiio o ka ike aua i ke ka@ @@ hoomo'a maikai ana i ka palaoa m@@@ meaai e ae mamua o ka hoopapau @@ ana no i ka Piapa.

            Pela no paha, eia nae ke ikeia aku nei kahi Kaina Susie, e a'o ana ma ka Normal School i ke kawili pono ana o ka palaoa me ka mea kawili palao@. Aole wale o ia, aka, o na mea ano @@ e kokua ana i na hoemi ana mai ka luhi me ka manawa o ka hana ana @@ mea e pono ai ka home.

            Na ua wahi Susie nei no i hooul@ ka hapanui o na meaai ana e kuke ai. A mai walaau wale ae hoi oe, nana @@@ paeli ka lepo, e kanu a hooulu na ana ano "beets," me ka "turnips," ka "papapa" me ka "akaakai," ame ke kahi mau huaai e ae o ka lepo, i mea e hoolawa pono ai ke kuke ana ma kona halekuke ponoi.

            Aole no ia wale, e ikeia aku ana ua wahi Susie noi e hoomaemae ana me ka hao niho manamana (rake) i ka pa moa, a e hanai a hooulu aua i ke kahi auna moa nui no ka hanohano o ko na aina e, me ka hoolawa maikai ana i kana papaaina. E malama a hoo pakele ana ke loaa ua auna moa nei i na ano ma'i like ole.

            Ina no hoi e palupalu a kunewanewa no ka hapauea maoli mai no paha, ka pakaukau e ai ai ka ohana, ua hiki po i ua wahi Susie nei ke hana aku iloko o ka rumi kamana, a hana i pakaukau hou, no ka mea ua aoia keia mau mea apau ma ke kula a'o kumu (Normal).

            Elua kumummanao nui o neia aoia ana o na keiki o ke kula a'o kumu i neia mau mea. O ka mua loa i ike ai oia i ka hookele ana i kona home, ma ke ano holomua, naauao ame ka hoomakaulii.

            O ka lua e hele aku ana ia imua o ko ke ao nei e a'o aku ai ia mau ike i kana mau haumana, i kona hoopukaia ana he kumukula aupuni. E a'o like ia ana ia mau mea me na "Piapa" i olelo mua ia ae nei.

            O ka hoomakaukau ana i na haumana o nei kula no ka hoohana ana ame ke a'o ana ae maluna o na kuia, e hiki mai aua i keia mea kela mea ma keia ola ana. A i hiki aku hoi ia lakou k@ hoolawa aku ia ano ike no ka noho ana aku o ka lakou mau haumana.  eia no hoi, ua makemakeia keia mau ike i kokua, a pale no na kuiia a pilikia o keia manawa no e nee nei, aole wale no keia mua aku.

            Eia no kekahi papa he kanaono a oi aku o na kaikamahine e a'o nei i na hana nanala o Hawaii nei, e laa ka ha na peahi ie, hinai, a pela wale aku. I ka nana aku, he oi aku ka maalahi mae mae o na mea i hanaia e keia mau kai kamahine, mamua o ka hapanui, o ia mau mea e ikeia aku nei ma na hale kuai. Ua lawa ka makeke no ke kuai ana aku i keia mau mea ianei a ma Amerika.

            Na keia hana ana ua hoomaamaalea lakou i ko lakou mau lima a hei i ka lawelawe ana, a he mau kaikamahine kekahi he loea ma nei mau hana, e laa me ke ka koko puupuu, humu papale, a pela wale aku, a ke loaa nei ia lakou lie mau hua no nei mai hanalima, a ma ia hana na lakou no e hoolawa nei ko lakou mau lilo o ka noho ana i ke a'o kumu.

PUHAKU'I NA KULA O HAWAII I NA HAUMANA.

            I kulike me ka Eugene Horner, @ kumukula poo nana e hooponopono i a kula o Hawaii Hikina o ka hoakaka ana ae aia ka na kumukula o Hawaii ke hana mai la i ka hana a elua m@@ kumukula me ka ukuhana i kupono @ uku ia aku no hookahi rumi kula.

            Maloko o ka olelo hooholo i hooia loia ai e ka ahahui a na kumukula na kekahi manawa kokoke i haal aku nei o Hawaii Hikina, aole i hoakaka na kumukula i ko lakou manao elike me @@ i hoikeia ae la maluna, no ka mea, ma loko o ka olelo hooholo ua hoakaka wale ia no ka mea e pili ana i ka piha ku'i loa o na rumi kula i na haumana aka, oia maoli no nae ka mea oia@@ wahi ka a Horner o ka hoike ana ae.

            "Aole i manao na kumukula he h@@@ maikai ia lakou a i ka lehulehu ka @@@ nui ana aku i na keiki oloko o kekahi rumi i oi aku ka nui mamua o ka @@@ hiki i kekahi kumukula ke a'o ma@. Maloko o na kula o Hawaii Hikina aa ane e pau loa na kumukula he ma@ haumana ka lakou mai ke 50, 60 a @@ ka nui maloko o ka rumi kula hook@@. Ua ike au i kekahi papa he 107 @@@ haumana. He manwa keia no ka lehulehu e noonoo nui ai maluna o keia ae nan, aohe kumu iki e lawe ai kekahi kumukula i na haumana i kupono na na kumukula elu e a'o ai no ke kumu aohe dala a ka lehulehu no ka uku ana aku i mau kumukula hou."

            Ke noonooia mai nei nae keia ninau o na komisina kula ma ka lakou nei nawa e noho mai nei.