Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 16, 16 April 1920 — He Moolelo no KEONI HANAFODA Ka Hua Awahia o ka Uhauha me ka Puni Lealea-Loaa Nae ke Kaulana ma ka Hoomanawanui [ARTICLE]

He Moolelo no KEONI HANAFODA

Ka Hua Awahia o ka Uhauha me ka Puni Lealea-Loaa Nae ke Kaulana ma ka Hoomanawanui

I ki-kuhi la i.ao, uia hookahi walo no ka i hole aku « uana i kH» iiiau kii uo k:i mauawa bopo ioa. nmmua oko kauia am aku iiialeke 0 kū'hale-J»oikeike, nolaila, ua loaa ho manawa uui no ko keiki am,koua makuaknue o kamailio ai mawaona wale no o laua. M a kela kamniiio pu a«a. i hoiko okoa aku ai o Keoni HHimro.la Iko kuinu o kona hooikaika ana nia na ano apau e loaa mia kau ' lana nw ka hana kaliakii, hu* kon'a nuinao, o ke alaliele ia o hoi hon i\ku ai o Heleuu nie in, ak'a' nae'ua iko oia i ke kiihihewa o kola lioo noo ana ona, no ka mea aole lon ho inana nia ka houua tiei e hiki <• hoohui laua, ma ke ano ho leane a he wahlne, uo ka mea ua nkioki nmoii no oia i ke k«ula uaua i lioolilo ia laua i hookahi, nm muli o kana mau hana.. o na makahiki i hala. Mle kela manaolana poho i H»aa iaia, hoiko oieoa afcu la oia imua o Doia, o ko alahelo w'ale no aua i uoonoo i'ho «i, i moa d trtaikai ai ko lakou iioho ana aku, o ia 110 ka hunakeU' loa ia, .o ko laua ]tili kekahi i kokahi, ma ke anO he makuahine a he kaikinmhino: " Ke manao nei aii e kuu kpikaniahino, he mea māikai ole loa ko kaua iko ana aku kokahi i kekahi, ma ke auo he makuā a Tie keiki, e noho pouliuli l;»a ko ko ao nei o pouo ai, uo ka mea o kk ikd|a ana ao 0 kou pili ia'u he puupuu ikaika loa ia o liauīe aku aha maliina o kou makuahine, a e lil'o ana oia i mea hoowahawalmia, e ka pohai ana o pili mau nei; a no ko'u makoinako ole e kau aku na."inea maikai ole nialuna ona, a o hookauinaliaia aku pahi lioua uoohbō, pela au o olelo aku nei ia oe e _ke kaikamahino, tnaAvaeua wale iho o o kakoti keia meahuna e malama ai, me ka ike ole mai o ko ke ao uoi." ."Akahi au a ity» i ka maikai maoli o kena uoonoo ou e papa," 1 pane-mai ai o l)ont, uo ka inea.ua kamailio pu no.oia ine kana kane maluna o kelā kumuhana ine ko laua hooholo ana, o ke alahele pouo wale n.p ia a lakou o liana aku ai, o kau mai.auanei na haawiua o ko kauiualiu malu.na o lakou.apau. Oiai nae o Dora e noho la nia ka aoao o kona makuakane, a nana niai hoi maluua o kona mau maka oluolu, ua aueaue e hiki ole iaiv ke hoomanawanui iho,.ke hooinanao ae, e nolio aku laūa me he mea 1 1, aole he keiki a he makrfa ko laua kulana oiaip, no ka hoopakele walo an'a no i ka inoa maikai o kona'malniahine. No Kooni Hanafoda hoi, ua ksu; mau aku kooa' mauaolana hope nialuna o kana kaikamahine, ma oua la e hiki ai ke hoihoi hou ia mai o Helena iaia, aka i kona lolie ana aku nae i.ka Dora pane, no .kona hooholo inua ana me kana kaue, i na mea ,o pili ana mawaena iho ona, ame ua o Keoni Hanafoda, ua pau loa ae la kona upu aha aku, e liiki ana i kana mau hooikaika ana ke pahele aku i ko Helena nootuoo, a nui iho la ka hami ana. o ua kanaka nei, me ka i ana aku nae: hiki ole no keia ke uumi iho, i ke aloha q ka makua no kana keiki, aka no ka maha o ka uoouoo o kou 'makuahiue, u no ka houmau ana a-ku hoi i kona noho oluolu ana, ke manao nei au, alahele wale no e pono ai keia ninau, o,ia ko kakou hookaawale ana nia ko kino." ' . '' Ae, aole no ko unima pon.o waje no ka'u i makee aku ai, no keia hookaawale ana o- kakou, e ike ole mai ai ko We ao uei i kou pWi ia maua, aka no kou pono pu kekalii e papa," ine ka hopu ann inai o kekahi lima o. Dora ma ka poohi\vi o kona makuakane. "I keia la, o oe kekahi kanaka kaulana loa, me ka nui hoi o ka lianohaivo i loaa. ia oe, me ko. kaua uoouoo ole ae no ka waiwai, alia' hao e- Jilo ana kela inau mea apau, i mau mea waiwai ole, ina e lolieia ae āna na mea i-pili i.-kpu ano o na makahiki lie i 'kaaaku, nei, pela flu i inanao ai, lio oi loa aku ka'pono e kaiwalo : lpa o niama,inoi ia ©e aku, a o kekaiii no hoi, ko hopoliopo loa iiei au o hooa- mai auanei ka inanawa, o hapala pu ia mai ai au ilokp o |teia pilikia hook.ihi." > ( llopu ae la o/Keoni Banafoda ina linia o kana kaikaMilNne, me ,ka pa'ipa 'i ana iho. a pane aku la: " liia hoi, p.aha i ae iAaf kou mama me ua nianao maikai, e hoi hou maua, aiaila o ka. pāu ae la n<» ia o ka pilikia, mo ka lioala hoU ole ia mai o na mea o ka wa i'hhla. O p ora -.kuu loaa. aiia anei ia ; 'u ka iur ou

No kekalli mau .miiiuke, aole e hiki ia Dora ke pane leoke mai, aia koua poo ilalo kahi i kulou ai„,uo f) ka mea hele mai la Uopa'aloha a nui no kona mau makua, a i kona' aea ana ae iluna, naiiā mai la ma na maka o kona makuakaue, me na wahnaka e pohina ana i kona inau lihilihi, a i mai la: # ' 'P> v P«**P3» he iiookah; a 'u. meo i hoomaoj)opo no uiama, ala kekahi nu>a kaumaha loa. iloko onk.'' "Ae, ua ike au ia mea au e ,kamailio mai nei e kuu kaikainahine, 0 ia Mo ke kailiīa, ana aku o ke aloha inai kona puuwai ae, e hiki liou ole ai ke hoihoiia mal ia aloha, ma kona wahi mua i ku ai. Ua mao-popo-pu ia'w e kuu kaikanmjii|ie, iaia i ne' qiāi ai e loaa'bo nianawa iio kaua e hui liou ai, ua oia r i kona huikala, ana i. na hewa 1 hanain o ka wa i hala. .Nolāiia o ku'u walii no e olelo 'iiii ai i,i oe e kuu kaikamahine, e .huna loa kaliou i ka moaliuim e uilt anj. i ko kakou niooJelf>, mai ka ike waJe aua mai o k<*'ke ao'nei, a o liooīkaika liof kakou, elike me ka mea hiki, c uumi i ko kakou nlaU Tiiauao aioha kekahi no kekahi. , "lloko o ,na pule kakaikahi. jy'aJc no, e liuli hoi hoū akii ki au ih> l ansa, a lioomau aku ma ka'u oihana, me ka hooikaika ana, e hooi ae i ke kau ana ame ka hanohano o ka inoa Manafoiia, a'u e kanalua Od 1101, 11(1 ko u, huit hoi hou mai i Anfcrikā'.;iei ma keia mūa aku. lna he aloha nii&ua kou e D.ora, alaila o op o .kW kfe* hct -1U V , n,a Pansa i Hela W> keia manawa. E lioolana ma. a.m anei oe i-ka manao o kou makua, ma kou liooko aua mai i keia iiui o kou makuakdne ma keia mua akuf'.' • "'Ke hopia e- aku nei uo au im\vi>DU,e e lioek aku atia au ilaila, uo Jsa.ike ana ia oe, uo.kA mea he walo rtq.pulc*e holo aku ai māi LaUuna aku, o ka hoea no. ia #o Jhoio Inau ka 'u kane no ..LaUaua he elua manawa iloko o ka makahi|tj, ine kona lawe pu ana.ia u, ma ia.ano-iho. la e l|alawai ai no kaup me ka inaalahi loa; aka nae oiai o nbho aua, e Hoao no au e kaka.i mau.aku la oe ī na nianawa kaawale apau e loga ana Vji'u " Me kela hooniaopopo ana i ,ko laua kulan i.piaio niaoli.' i' lio ikmi ae ai ua, kukaku.ta ana mawaena jp Dora me kbn& iuakuakāuo' me ka mai «ae o ua manao kauinaha iloko o Keoni rianafn<la :»o ka lioea mai o,ka niauawa e hoohaJawai hou ia ai oia ine kana kaikamaiune ika \wa pono. ' v , dJ No kekahi. mapawa nae, maJiope o ieela haaīale A9& wai o Dora o u rL^r^r ? ir"\ ka i U, " a,,a ao,i " a maluna ua kana^a kahakn kau.ana uei, no ke poho wale ana*o kona miu ~,a,lO iaTnae u 0 ™ kaaWa,e ipau.-niea* aloha. Uiai. uae oi.a. e uoho ana ma ke o loka, o hoea aku ana iio ka home o kaua kaikamah)ne a nia ka aoao hoi 0 Dora. ; auie .kaua U a hana mai laua, ina mea, apau e hoohauoliia aku ai ka inanao o, ko laua makuakane, h? uiea Wppi»sma a\u ia i koaa nopnoo, oiai e haalejfi mai ana.oia ia laua Hoko o na la 'pokole 4!;r^c ~,0an,a,,,a0« ivahiko. maluna o ua iiiakuakaue nei ona, o kana' mau anp uo apau, e hoike okoa aj<u ana o Kcouf^ n ,f n fl V lm iala' ' *** anuu, he elua niau ki? i kakaS?^kei^,i Ua irf ° a , 9 iau kii Wtka loa; e hoakaka ana ua lilo m.ia ka moa * ka hoi.aiU.ia " Dora, nia ke ano he-makana • u -:V*? home o a o kaua mau kii no apau i ,pena ai, ua I kum »»c t uunui, a i ua o Keoni Haiiafo(lā i hanihu 'iT ,lio ' me na <lala •ua lnili hoi aku oia u,okcSr inKLi N'u loka, no Pari M , 1 haawiia aku ia a, no ke pen a P T a • me k * 0u .P u ona kauoha waiwai o ,\u loka t **>-KW* .m* ipai kii> na kekahi poe amnn iiae.o kona haa!ele, ana iko ia V.i i ft i, a i , e ike ia Mrs. i ka loaa ana iaia n*k »V!? k aku ,a oia I kyua hoea aua-aku uo ka home o Mrs Hpmnn»" manawa kaawaie. ! i kona iuo, ponof, me kona h^la^^kueke k^w/^ I *, oia uoioko oka run.i hookipa, aia Mra. liemona i hoU kau . wa . l a *elawe me la. ua hookahaha loa ia aku ka manao o keln Lik? 81 6 pu J<o„a ik„ ani ,„ai i ka me a oona ino. an? „ " ana ,ho, aae oka inoa i maopopo mua iaia U y w ? h, r pa „e teai a,, mah.p, ib„ o

Ke hauoli loa nei au i keia halawai hou.ana o kaua e kuu hoa!„ha, mahope iho o ko kakou noho kaawale ana no kekahi mau makahiki lehukhu. Ma ka'u mau meft e hoomaopopo aku nei nou, ua r f oiomiia nmoli oe, me kou oiii pololei imua, me ka hoopoina loa ana !ifii i na mea o ka wa i hala." • ' Ke• hopmanao nei au i kau mau mea i kamailio mai ai ia'u e \lrs. Kemona, he nui ka'u mau hana ma ka lionua nei, no kau man ( »lelu hoolana, i konoia mai ai au e hooko aku in mau hana, pela paha 4 p i ike mai ai' f4to'tf holomua, no ko'u hooko ana i knu mau olelo." Aole loa o'u wahi kanalua iki/no kou hooikaika ana e lawe i;iwe i na hana i waihoia mai nau e hooko aku," alaila alawa ilfo ia kh uana ana a Mrs. Hemona maluna o kn pepa ino» e paa ana iloko «. kona lima/ alaila i hou mai la: "Ua kuhihewa paha oe, ma ka hoonna ana mai i keia pepa inoa, ma ka inoa o Keoni Hanafo<la, aole hoi"o koHi inoa'i kamaaina ia'u." Xo ka hoopau ana a<« i ka pohihihi o Mr.<(. Remona, hoakaka aku la o Keoni Hanafoda, oia ponoi no ka mea ka inoa maluna o ka pepa e paa la iloko o ka lima, o kela wahine, me ka olelo pu ana aku, <• kela inoa o Uilama, nona no ia, o kona inoa waena. ia, a oiai hp kulanā haahaa kona, i kela manawa o kona 'noea mua ana mai 110 Nu loka, ua huna oia i kona inoa hope, aka i ka loaa ana iaia o ke knlana hanohano, akahi no oia a lawe ae i kona inoa oiaio, no ka mea aule ana mau mea e hopohopo ai, a e hilahila ai paha i na kanaka. •'Alaila, o oeanei o Keoni Hanafo<la, ke kanaka kahakii kaulana ,<.a nana nft kii e hoikeikeia ana ma kn hale h iikeike ma nn pule aku nei i hala/" "A®,.owau no ua kanaka la, aole he mea e aku." "Ke hoomaikai aku nei au ia oe, no kou halawni ana mo ka holomua loa. Ua ike au i kela mau kii i hanaia me ka maiau loa,'nie ua nui no hoi o ko'u tnahalo, aole nae au i nioeuhane mua, o ke kanaka nana i pena i keke mau kii, he mea oia i kamaainn mua ia'u. Pehea no hoi oe i nalowale honua iho ai inai ia makou aku, me he ■nen la, i aleia aku oe e ka honna?" •'Ma ia wahi, ke ae aku nei au, he wahi hana ano maikai ole j.aha ia ma ko'u aoao," wahi a Keoni Hanai'oila nie ka iniAoaka ma koua mau papalina. "Ua hui maoli na hoomaikai i haawiia mai la'u, a mauno iho īa au, aole e hiki ia'u ke hooko pono aku ina hana au i a'o mai ai, ina e hoomau iho ana ko'u noho ana ma Nu loka nei, pela iho la au i holo aku ai no na aina mgmao, a hala keia inau makahiki elima." *'l T a pololei oe e olelo mai la, pela wale no n hiki ai ia kakou j,akahi ke hnoko aku i na liana ano nui loa i ili iho maluna o kokou «a lawelawe ana, aka ia oe e kaawale aku ai, o ka iihi nui iloko o'u, «. ia no ka lohe i na meahou mai ia oe mai i kela ame keia mauawa, a ke kalokalo ae nei au, e ukaliia kau niau hana apau nie na haawina pookela loa o ka holomua." "Me ka mahalo a nui ia oe e Mr.s. Hemona, a ke hauoli nei no hoi au i ka ike ana, ua kau mai oe i kou hilinai maluna o'u, no ka hiki ia'u ke hooko akul. ka'u mau hana apan me ka holopono loa. L'a noonoo nui loa au, ah'iki i ike maoli ana iho no, aole he mea e at nana i kokna mai ia'u no ka liolonnia o ka'u mau hooikaika ana, <i oe hookahi wale no, no ka mea mnmuli o kau man oleloa'o, i ike maoli iho ai no au i ka oiaio o ia mau mea apau." " He hookahi wale no o kakou kdkua nui, oia no ke Akua, e kau akn i ko kakou mau hilinai ana nialnna Ona, e.hiki auanei ia,kakou ke holomua nia na mea.apau, he mea ole wale no ka k.e kanuka mau hooikaika ana, ke ole Oia e kokun mai." "Ke ae aku nei au i ka oiaio loa o kena mau mea apau au e Mrs. Remona e hoakaka mai nei, aka nae, aole, e hiki ia'u ke hoo-. jtoina i ka mea $ Kana elele, ma ou la i hana mai ai no'u, pela hoi me Mrs. Fo«la," alaila hoomaka aku la oia e hoakaka i ke ano o kana mau hanā ma Parisa, e haawi ana hoi i kana mahalo kiekie ana no kana kum« 5 me ka hoakaka pu aku 110 kona holomua loa, oiai oia ma Parisa, pela no hoi me kela huakai ana i holo mai ai no L\u Toka. No ka hora hookahi kela kamailio pu ana o laua, a ia Keoni Hanafo<la i liu'ae ai iluna, no ka huli hoi ana aku no kona hokele, kono aku la o Mr». Kemona e hoea mai oia ma kekahi la, no ka ai pu ana me ia, 110 ka mea aole i pau ka makemake o kela wahine, e hoolohe inai i na meii e pili ana i keia kanaka kahakii kaulana. I kela huli hoi ana mai o Keoni ?lanafoda, a koe hookahi wale aku la no ka Mailame Keinona, ua lilo na mea a kela keonimana i noke aku ai i ke kamaiiio iaia, i mea ano nui loa i ua wahine nei, me konp, noho ana iho noonoo i kana mau meaapau i lohe ai, ulaila, me- he" mea la, ua hoalaia mai la paha ,kona noonoo no kekahi mea, hooho ae la oia me ka leo nui: * 4 *Hana-foila!" wahi ana, me ka hooko'ik,o'i ana ma ka mamala huaolelo hope, me ka moakaka loa'ana mai la iaia, aia kekahi inea pohihihi i pili aku i ke ola ana o Helena Foda me 'Keoni Ha.na 7'o<la, koe wale no nae ka hiki ana iaia ke hooiaio m ia meai, oiai, aole he mea nana i hoike pololei aku i ka moolelo o IHele.na me kana kane. . , Aole i ike hou o Keoni Hanafo<la Ja $Telena ilo'ko o ke koena :iku o kona mau la o ka noho ana ma Nu lolik, no ka mea ua noonoo niii loa o Helenn, aole he mea inaikai ko laita halawai pinepine ana, aka nae elike ipe kana i hooia aku ai.imua o Keoni Hanaforla, ua aele no oia e nana i kana man kii pem*, i kto wa i kauia ai maloko 0 ka hale hoikeikje r a i ka manawa hoi i maopopo ai i ua o Helena, «a hala aku o Dora me kona makuakane no kekahi wahi mamao, no!a!la nui maoli kona manawa e nana akahele ai i na kii apau a Keoni Hanafoda i pena ai me ka maiau, me kona hopohopo ole ae 1 ka hoea mai o kana kane mua. He leka nae ka ua o Helena o ka hoouna ana aku na kana kane, e haawi aku ana i kona mahalo kiekie no ka iiani ame ka maemae kii i hoikeikeia maloko o ka hale hui, e hoolana aku ana hoi i ka manao o Keoni, e hoomau aku oia ma kana hana, me ka manaolana e hooi loa ia aku ana kona holomua. O kekahi mea a ua o Helena i kakau aku ai, e noi aku ana ia Ke oni, e pena mai oia i kekahi kii nui no Dora, ma ka manawa a ke kaikamahine e holo aku ai no Parisa, iloko o na mahina ekolu. I ka manawa. i loaa aku ai o kela leka a Helena ia Keoni Hanal'oda, ua lilo no ia i <hiea hoohauoli aku i ka manao o n \ kanaka nei, mamuli o kona hoomaopopo ana iho, aole he mau manao maikai <»le i koe iloko o Helena nona, nolaila i kona wa i hoea aku ai i Pari>a, kona home hou, o kekahi o kana mau mea mua loa i hana aku «i, o ia no ke pena aim i kekahi kii no Dora, niamuli o kani mau mea i hoomaopopo ai no kana, kaikamahine, a mamuli no hoi kekahi o ke kokua ana aku o kana kii, no ka mea, aole he wa hou aku e h<fihak3lia ai, ua makemake loa oia e paa mua kela kii i ka hanaia. mamua <• ka hoea ana aka o kana kaikamhine e ike iaia ma kela kulanaka'uhale. He eono mahina mai kela manawa mai a iui o Helena i hoouna aku ai i kana leka ia Keoni Tlanafo<la, no ke pena ana mii i kc kii •i. ka laua kaikamahine, ua hoouna mai la o Keoni Hanat'o<la i kekahi kn nui o Dora, iuulHo keia i mea hoohauoli loa aku i kona noonoo, ka mea ana i olelō okoa ae ai, he waiwai mnkamae kela nana e hiipoi mau ai i na wa apau, e hiki ole ai ke knaiia ine ke f»ula ame ki? dala. no ka mea, he ku maoli »10 i ka nani ame ka noeau ka mea i hanaia aRu no kela kii, me he mea la, e noho okoa mai ana no kana kaikamahine imua o kona alo. MOKUNA XXĪV. He ekolu makahiki mahope inai, mamuli no o ke koi paakiki lo.n 0 Dora ame kana kane, akahi no o Helena a haawi akiu i kona ae, no ka holo ana i Parisa, 110 kela kuniu, ua konoin mai oia ? e waiho aku i kana mau hana, ame ke a 'o ana i kana mau haumaha. Ma kela huakai ana, no ka aina mamao, na hoohauoliia mai oia uia kekahi ano, mamuli o ka loaa ana he manawa nona e hoomaha '• a e hoohala ai no hoi ma ka nana ana aku i na hiona hou, aka 'iae, ma kekahi ano, ua hookaumahaia mai 110 kona noonoo, iaia e noomanao ae ai i kana niau wahi apau i hele inua ai me Keoni Hauafo<la, me ka hiki ole iaia i kekahi wa. ke kaohi mai' i kona mau ! waimaka. Mamuli wale no nae o ka nui niakee o Dora no ka hauoli .o kona maJ<uahine, me ka nui o na hana e hoohauoliia 'aku ai kona manao, | pela wale no i hiki ai i ua o Heleua ke hoauhee aku i na manao kau- f inoha mailoko aku ona, ina aole kana mau keiki, ina ua aneine e hiki «'le loa iaia ke hoomau aku i ke kaahele. ana ma kela mau wahi i kamaaina niua iaia, no ka mea e kau okoa mai ana no. kana mau h>imanao ana no na wahi apau a lana i hele pu ai. a i nōho pu ai. ilolio " kela man la a laua'e hoohala ana i ko !aua mahina me-li. Iloko o kela mau makahiki ekolu o ka noho kaawale ana o Keoni Manafoda ma Pam-a, he mau manawa lehulehu loa ka Dora o ka hele Mia aku e ike iaia, a ke huli hoi mai oi.i no N'ii I'oka ,e kakau mau aoa.no oia i leka na kpna makuakane, ma kela ano iho la, aole 1 noho pouliuli loa o Helena no ka Keoni Hanafo<la mau hana, aka e loaa niau aku ana 110 ka ike iaia, mal ia Dora aku. Aole nae mai ke kaikamahine wale aku no, i loaa ai ka ike ia Helena no ke ano o ka Keoni Hanafoda mau liana, aka ua heluhelu «ui no oia i na nupepa ame na huke niipepa o Parisa anie Ladana, ] •nailaila aku i ike niii ai oia i ke kaulana o .Keoni. Aoile o laua Uakau kekahi i kekahi, koe wale no, raa kela maniwa o ka loaa aua inai o ke kii ia īīelena o Dora, ua haawi aku oia i kona hoomaikai, | ka hoonni ole aku i na olelo oloko o kan.i leka. * '■ Aole oo he makemake maoli o Helena.e holo makaikai hou aku n»4»fcrisa, niamuli-wale no o ke leoi paakiki loa o Doia, me ka noke mai io laiia fcuirona i ke koi iaia, pela wale no oia i ae aku ai.

Oiai ua maopopO mua ia Keonl- Hanafoda keiti-huakai ; h'ele a j D6ra ma, ua makaukau na mea apau, no ka hookipa ana nku ia lakou i nei, hakalia no a hoea lakou no Parisa, aia hoi o Keoni Hinafoda e I kukali toai ana, me ka hookipa ana aku i kana mau malihini me ka | hanohano ioa, maloko o kekahi hale kaokoa, ana i hoolimalimu ai j no lakou, aole hoi maloko o ka hokele, kahi'akoakoa n«i o na kahaka. J Ua hooiala mua no o Keoni Hanafo<la ina mea e hnohnUoli ai ka | mahao o kana mau malihini, i kela me keia la, aka nae, oiai ua maluI hiluhi loa o Helena, ma kela hoea ana aku o lakou no Parisa, nolaila j aole lakou i hele koke i ka makaikai, aka ua noho hoomaha iki he. j inau la, eia nae no Dora ame kana kane, aole e hiki ia laua ke noho j malie i kauhale, o īaua no ka i hele mua i na hana hoohauoli, malalo i o kn Keoni Hanafo<fa alakai ana. I He ekolu nae Ja o kela noho ana aku o Helena ma Parisa, loho | iho lā kekahi wahine i kamaaina mua ia Helena, no kona hoea ana | aku, a i kona hele aua mai e ike, noi inai ia ia Dora e hookuu | aku i kona makuahine e hoohala, i kekahi mau pule me ia ma kona hoine, a nana no e lawe hoomakaikai ia Heiena, ma na wahi auo [ nui apau o t kela kulanakauhale. j La maopopo ia Dora, aole he maluhiluhi maoli ko kona mikua•hioe, a ano oma'ima'i. paha, aka mamuli inai no ia o kfe kaumaha 0 koim noonoo, no kā-hiki ole loa ke hoi hou mai kela ano kahiko mawaena ona' ame kana kane, %ioiaila, 1 ka wa i hele mai ai kela | wahine e noi no ka hoi akii o hielena me ia e noho ai, 'ua haawi koke aku la ua o Dora i kona ae, no ka mea he hOamama ana aku ia i na | manao kaumaha o kona makuahine. | *He >mea oiaio ua hoomama loa ia aku ko Helena noonoo, ma ke i kaawale.,ana o kona wahi p ai, aole hoi imua o Keoni Hana- | foda, J na inanawa apau, a ilōko o na la kakaikahi wale no o k >na 1 nolio ana aku imklok<» o, ketot hhme, ua hoi hou maj koiia mau ano hoihoi. , lle eljja wale no manawa a i ike hou ai ia Keoni Hanafoda mahopfe mai, o kela noh'o kakwale ana aku ona, mai kana man keiki aku. 11« mau manawa leAuiehu ka i hoolaiaia, no ko iaKmi hele like e makaikai i ike keena kahakii o Keoni llanal'o.la, eia nae,. e ana no he mau mea alaiai, ma. keia ano iho la, aoie lakou 1 hele iki no kona lteena haua, ahiki i ka la hope o ko lakou noho ana ma Pari.sa, akahi 110 a loaa ka mauawn no lakou apau e hele ai, o kekahi kumu paha hoi, aole he wa hou aku e noho ai ma kela aulanakauhale. 1 ko lakou hoea ana aku maloko o ke keena penakii o Hahafoda, aia na- kn o kela ame keia ano e kau mai ada ma na paia, ua hoo- v nannauo hoi oloko 0 kona k«»ena, me na mea apau u ka maka e hoohihi ai, e hoike mai aua ia mau hiona i ka uoean o ka no >noo o Keoni Hanal'oda, a.ka naau e kamawae ole ae ai. " Aole nae o ka Keoni Hanafoda mau kii wale no na mea hoo nani maloko o kela keena, aka o na kii pena kekahi, a na kanaka kau ana ma ia hana, pela me na mea hoonani e ae, i hana inaiau ia :e I na lima a kekahi mea e komo ai maloJio o kela keena, e hiki ole ai e pakuwa kana nana ana, i kau a niea o ka nani maoli. Ma kela he> ana a Helena ma e makaikai i ka haje hana o Keoni Hauafoda, ua loaa kekahi manawa pokole a Hauafoda e kamailio i,u ai me Helena, mahope iho o kona lawe ana ia lakou e hoikeike pakahi ī kana mau kii, ine kona hoakaka pu ana aku i ka manao o kela mnu kn, ehke me kana i hoomanao inau ai, i na a'o ikaika ana a Helena īaia. O kela kamailio hope. loa ana a laua, a haaiele aku ai o Keoni Hanafo<la ia Nu loka, aole loa-e hiki iaia ke hoopoina i na oleln hoōlana a Helena i hookomo aku ai ilokō ona, ua like kela mau olelo a o, me ka malamalama o kekahi hoku alohilohi, ka mea. nana i hoo komo aku i ka uwila iloko ona, e lilo ai kona mau hora mehameha 0 ka la, ī mea nana e hoohala ai iloko o ka hauoli, a e hoohana ai i kana hulu pena, me ka palamimo loa. • 0 ko lakou hele nae ia maloko o ke keena o na kii lehulohu a j Keoni Hanafoda e kau ana ,ahiki i ka hoea pono ana aku o 'Helena ma kekahi puka aniani nni, e huli pono aku ana nana iwaho o ka muliwai nui, īa wa i hooho ae ai oia i ka pane jyia ae--1 m p?l k K e a U i," k J! a , ka me " nani kilakila, ka lilo ana 0 kekahi kanaka i inea kahakn kaulana Ke hoomanao nei au i na olelo ft kan kumii i olelo mai ai ia u, ahe mea ua'u e hauoli loa nei, ika hiki pono ana m u ke hoomaopopo i ka oiaio o kana mau olelo apau i kamailio marai. H e mea, ku ī ke kamahao, a i ka noeau, ka hiki ai.a i keahi mea ke pena i na kii mailoko mai o kona noonoo ponoi, elike me keia mau kn, ka mea i lilo i mau mea hialaai na ka poe e makait• U nani o«fai ka mea hiki ke Kuekaa ae ika mana ume iloko o ke.a mau kii i .ko ke ao nei, i ka wa e noonoo ae ai i na haawina a o- kupono loa, i hunaia iloko o ko lakou nani ' īnn 5U P PU i aU "T 00 !, kaika ana e lKe °n< Hanafo,la no kou oia ana, elike me kau i hooikaika ai ma kau hana akamai, alaila eia oe on« rUn if" a - leiu™?1 ei u™?. n , a . an 1 Uu 0 k .° ke kanak a ola ana, ahiki i kona'hoea I ana aku i kahi kiekie loa, elike me ka kaua i kamailio ai he ēk<fu makahiki ae nei i hala." ® . I

"Aole loa an i poina ia niau mea a kaua 1 kamai)i<vai/a ke hooikaika nei au ma na ano apau, e hoea aku ai ilaila e Ilelena," alaila [noa 1 o a Hp ! ipn ona lehe ! e . he f> kona hoopuka aha mai i lia I u le ., a 1 hou mai la: " Ao,e 110 ho han» maalahi na kekahi mea ka hooikaika ana e hoea aku i ka puu oioina o kona ola hauoli k!hi wa no n 'hn-\ Lll ma , nawa » he k ™ ak " a*a hana hihi. a i,kp.kani Wa no. hoi, he keu a ka mehameha '' Hplpiin' n 0 »t m0 " ī" k u* ta * K<,oni "•«"«<'«. kulOM iiio I» lee noo 0 f „ a ; n ' , m ® lta hoomaopopo 110 hoi n Keoni Hannfff,l., i k(1 kumu o keia luilou ana aku o Helona, u„ lilo kana mea i pa ne m»i mih'i toa"S'hn ,^ o< '! ,ae^ a 1 m » k » oi ka "«onoo o kaua wahine mua, „ 1 loa lho la o,a llok o °na, no kona hoehaeha ana aku ia Helem eia nae, no ka manawa pokole wale no kela kulou ana iho a Helena' uiaila aea hou ae la kona poo iluoa, n'ana aku la maluna o na maka a P«e aku la me ka minoaka ma koL "Ke manaoio nei au, he pilikia no keia i loaa i na mea ann»pela iho la ka hana a ka mea kolohe, o ka hoala maū mai i n-i • i llok ° °k° kakoU n00D00 » 0 kakou mea wale 110 e lanakila ai maluna ona t o ia ka niakaala. "Ke hooia aku nei- au i ka oiaio o kena mau mea au e kannilio neT'"me ka n,ao!i J llo no au 1 kekahi manawa "«u nei, me ka hoao ana mai oua o Keoni Hanafo«la e minoaka " Eia mau kela kolohe n,a ko kakou aoao i kela a-ne keia m ami a nnu no hemahema, o kou okupe no ia a hina ilalo " marUWa ' a nou «n! P t ! on,ana ° 00 , e \? eoni ' 0 ka I>aio a kakou e hoouka aku ani aole m he paio maalahj, me ke kauka'i aku paha maluna o k-kahi' mea e kokua mai īa oe, aka he paio ia, i ili aku ke ko'iko'i nmluna nnil amC k . eia I )akahl 0 k » k ou, ka hoouka ana me kona ikaika apinaole no nae , a he hana maalahi, aka nae, he nvea na kekahi l'anaK a nahine paha e haaheo ai, ke kaa ka lanakila ma kopa aoao he men no hoi e ike mai ai kekahi i kau mau mea i hana ai a hooha ike ,„•?? , l a . ,nea 01 .[ 0a «*«. 0»»no ka hoemiia mai ona ino o keia ao a nm hoi ka majkai e loaa ana i na kanaka " m " nao kilakila loa k Ma . an e kamailio mai nei imna " kaua ' " " oe ' " ole loa «« ' p®i»« i keia mau oieio no k; i rh a l n LV,: i k k a i kE a h n i a < I." ' h0 " P< "T hoi e poina i keia hiona nani :'u n :' i ke' l ata I™S me na hiona maloko ona paia o keia keena, ao ka mea oi I ol ' Tku e hinnH lL"» 11 ' 1 "!! maU kll ' pena ai me ka Inaiau loa - dip-i na'n ia W i .' ke - a '' a ' 1 ha "» »'• «»' i ">«»» wnhi n " 5 n( ? k<ma maU mea au e kam ailio mai nei," ' P ' ! 'mC "anaina kaumaha ma kona mau maki , 301 ana au, ma ka ninau'ana aku ia oe e Keom'' heaha ka mea malalo o kela leapolena e uhi nni wih; w t ' me ke kuhikuhi ana'aku i kahi S kekahi e Wa iho ma? a a £»-• "= m ;r F rnh oTe U kona o nnh a °l e ° * e panC ae ' aka nae h oi/he hana ana mai: * 3na ' D ° ,aila P ane mai ,a osa ™ka i "O ka mea e waiho mai la malalo o ke kapolena he ltii i i n »■'»i: Ao,e alv, | la . no nele ka maikai o kela kii ua loihi mmli kou hana aua iaia," i pane aKu ai o .Helena. °> E ae'mai „T a a»; heaha ke ano o kela kii uu i hana ai?" aku ia i 31" :^. kda kU ' '° te "« «.» «« »«. "He mea ano nui maoli keia au e KTeoni e hoike mai nei a n»\r ae if n v a - a "? ° e 10 e nana aku Ike ano 0 ke!a Uiif " ' >la kahi o ka hawi koke ana mai o Keoni Haaafoila i kona ae u Minana hou iho la, no oia, a i ;ka ike ana «ku hoi «Helena i ka ulo' e e P i aD ] e - an ' J -' & e ° ni 1 kana ninau ' manao iho la oia n TZ- ™L \ max ,naha Ua hoehaeha,a aku paha ka noonoo o Keou, no kela noi ana, » a nunoaka e mai la oae o Keoni Hanufoda. alaila i mai la: | ."E ae aku ana au ia oe v e naua i kela kii, oiai au e lawe aiu aua ia Dora me Aiekapa md kekahi wahi e aku, no kā nana ana i na kii. nolaila ua hifti ia oe hookahi wale no ke nana, elike me kau i mauemake ai. me.ka hoopilikia ole ia mai e kekahi mea. Aole loa he mea e ae i ike i kel akii, owau hookahi wale Lho no, a o ae hoi ka lua." • ' | (Aole i p%u,) 4.