Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 16, 16 April 1920 — Page 6

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

He Moolelo no

KEAKA TAZANA

Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika

a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu

 

@@ kauaka akamai loa o Hanekona i ke ki pu, he hookahi kumu @ @@ @a@a o kela ki ana mai. @@ kona piha loa i ke pihoihoi, a no @@ akua@u o ka holo ana o ka waa, aka nae. @@ pomaikai ia no ke kaikamahine opio, me ka hoohoka hou ia o kela kanaka a ka lapu-wa@@ nui wale.

            Me ka nana hou ole mai ihope, @o ka mea e @anai@ aku ana @@@@@ on a, o ka hoomaka aku la no ia o Miriama. e holo elike me k@ mama apau i loaa iaia, maluua o na kumulaaw, a iloko o @a @@@@@@ h@l@ wale no ua nalowale aku la oia mai ka ike hou ana aku a Hanakona iaia, aka nae ma ka aoao o kela kauaka, ua piha oia i ka āāhu me ka hoonaukiniki ahiki i ko@a hahau o koa ana aku i @@@@@ o kona poe kanaka me ke auau o kana pu laifela, no kela @@@@@@ ana mai o kona mau ma@aola@a, e ke kaikamahine a@a @@@@ kuhihewa loa ai. aia iloko o ka poho o kona mau lima, eia @@ @@@@ @@@ ana ka manu mai iaia aku.

            O ka @@@@ aku la ia o Miriama ahiki i kona hoea ana aku ma @@@@@ wahi i noho kahiko ia e ua kanaka ike aku la oia e ku mai @@ @@ @@ kauhale, eia @ne @@ hele a uiu ka nahelehele, a e waiho @@@ @@ @@ na alanui, ke alaalawa la kana nana ana ma o a maanei, @@@ @@@ ike aku i kekahi mea, nolaila iho awiwi mai la oia mai @@@ mai o ke kumulaau, a holo aku la uo ka pee an@ maloko o kekahi o na kauhale, a mailaila aku no kahi nui o na kumulaau o @@@ @ai ana@ o ka noonoo nui wale no iloko on a, o ia kona mamao loa mai ia H@@@kona aku, e hiki hou ole ia i kela kanaka ke hoopilikia mai iaia.

            H@ m@@ hookahi @ae, mai keia wahi aku a Miriama, o ka hoea ana aku @a. ma ke kukulu hikina, he hookokoke mai la o Morikona @@ kona k@k@olua, ua hele no hoi ka lole o ua kanaka nei a pau i ka @@@@@@@@. ua hele a mokumoku kona ili, i na lala laau kuku, ua hele @@@ a ana @@@@@. me ka maluhiluhi pu, eia nae, aole ia he mea e hoo-@@@@@ @@@ @@ o Morikona aka ke hoeueu mau la no oia i ke kanaka @@@@@ @ hele aku imua ahiki i ka halawai pu ana me H@nakona, in a @@ ia @ mea e hoohanaia ai na pu a laua.

            @a laua nei no nae e nanea ana i ka hele, lohe aku la o Morikona i ke kani ana mai o ka pu raifela, ia wa i ku honua iho ai oia, @@@@ @@ hoi me ke kanaka Paele, a o ia ka Morikona o ka huli ana @@@ i ka Paele a ninau aku la: Heaha kau noonoo no kela pu o ke kani ana mai la?"

            "Ua hohoke loa kaua e hoea no na kauhale i noho ai o Hanakona me kona poe ka@aka a ke manao nei au, mai hela kahua hoomoana kela pu o ke kani ana mai la."

            Me kela hele o ke kino o @a Mea Hanohano Morikona a manumanu i ka mokumoku i na lala laau, me kona hele no hoi a luhi maoli. he mea ole wale no kela inau pilikia i kona noonoo, a ma nei. ua au@ee aku ia mai iaia aku, a o ka manao koa, ka wiwo ole on a ka manao p@@ e hoopakele ae ia Miriama, mai ka mana mai o hewa o kana @@@ i @ana aku ai maluna o Miriama ka kana nana i hookomo aku i kela kaikamahine iloko o ka pilikia, a i hookau aku hoi i na hoe@@@@@ ana ma@@@a on@, iloko o na lima o Ha@@kona.

            Mai ka haalele ana aku o Morikona i ka aui o @@ kanaka Paele, kana pu raifela @@ ia i na manawa apau, pela no hoi me kana pu o a@a anai no auanei a noopoino i kona ola, oiai no @@e he mea hoomanao i@@ina o kela Paele maluna o kona @aku mua, nolaila in a no ki i ka pu raifela, oiai hoi ua o Morikona ua lawa no i ka@a pu @@@@ poka hala iaia ke ki aku i kona enemi.

            I ke kaa ana aku o ka pu raifela i ke kanaka Paele, o ko laua @@ hoomau aku la no ia i ka hele ana imua, o ka mea nae nana i @@@@ahaha loa mai i ko laua manao, o ia no ka lohe hou ana aku i ke kani pinapinali mai o ka pu no kekahi mau manawa, me ka oloio ae e na poka, mamua pono aku o ka laua wahi e hele aku nei.

            H@ oi loa aku ka hihipe ʻ a o na laau@ma kela wahi, me@ka hiki koke ole ia laua ke oili aku ma kahi malaelae, aka nae, @amuli o ka pono @@@@ hele wale ana aku @o, oili aky la laua ma kekahi wahi malaelae. @ ike aka la no hoi laua. he wahi kela i noho mua ia e na kanaka, a e k@ mai ana no na kauhale. i hele a popopo, me ka uluia ana e ka na-helehele. o ka mea nae a laua i ike ai, ma ko laua hookokoke ana aky i @a kauhale nei. o ia no ka waiho mai o ke kino make, o kekahi Paele, me ka puka poka ma kona kino, a e mau ana no ka pume-hana, me he mea la, @ ke kiia ana mai no ia i ka poka a make.

            Ke alaalawa la ka laua nana a@a. i o a ia nei, aole o laua ike aky @@a @maaloaio kanaka mai, ke ku maile loa la nae laua, e hoolon@ aka @i n@ laua i ka hauwalaau mai o kekahi Paele, maloko aku o ka lau o @@ laau. ike pono aku la oia ia Kanakona maluna o ka waa, me kekahi mau Paele elua e hoe ana me ka ikaika, no kahi o kona mau ka@hale i ku ai ma kela kapa o ka muliwai.

            Holo awiwi aku la laua nei ahiki i ka hoea ana ma kapa o ka @@@@wai. me ke a@uwale loa o ka waa o Hanakona e holo la, a o ia ka Morikona i huli ae ai imua o kona alakai a i aku la:

            "Ua ike no anei oe i kekahi alahele no kana e hoea aku ai ma kela aoao o keia muliwai@"

Luliluli wale ae la no ke poo o ke keiki Paole, mamuli o kona @@, aohe o laua waa, a in a no ko laua @@ maoli aku maloko o ka muliwai, alaila. e pau ana laua i ka aiia mai e ka moo, he oi aku ko laua lawe mua ana ae i ko laua mua ola iho, mamua o ka maua a@a aku iloko o ka wai.

            Alaalawe ae la nae ka mana ana a ua keiki, Paele nei, ma keia kapa o ka muliwai a laua e ku ana, a i kela ike ana aku i ka waa a M@@a@a i holo mai ai a pinana ai iluna o ke kumulaau. hopu ino mai ka oia i ka lima o Morikona a kuhikuhi aku la no kahi ana i ike aku @a @ ka waa i ka lana mai, o ko laua holo aky la no ia a loaa ua @@@ nei. aole no hui he hoohakalia hou ana iho, o ke kau aku la no @@@@ loaa ua waa nei aole no hoi he hoohakalia hou ana iho o ke @aa aku la no ia o laua iluna, a hoomaka aku la ke keiki Paele e @@@ i ka waa me ka ikaika, aia no hoi ka waa o Hanakona me ke @@@@@kokoke aku la no ia o laua iluna, a hoomaka aku la ke keiki Paele e hoe i ka waa me ka ikaika, aia no hoi ka waa o Hanakona ma ke @@@@kokoke aku la e pae iuka o ka aina.

            Ia piii ana aku o ka ihu o ko lakou waa iuku, o ka lele aku la no ia o Hanakona, me ka huli ana mai ihope e nana ai, o ka mea nana i @@@kahaha loa aku i kona noonoo, o ia no kona ike ana mai i ka holo aku o kekahi waa me elua mau kanaka maluna, me ka hiki ole loa iaia ke hoomoapopo mai i ka manao o kela waa e holo aku nei, pela hoi ka maopopo ole iaia, o na mea maluna o kela waa.

            I ka koe@ ana aku nae o ka waa o Morikona ma, nowaena o ka @u@@wai, ua ike mai la kekahi o @a Paele me Hanakona i ka Paele e hoe aku nei i ka waa, a kamailio aku la i kona kahu, akahi no a loaa aku ka ike ia Hanakona, o ka mea mamua o ka ihu o ka waa oia no ka Mea Hanohano Morikona.

            I kinohi ua kanalua loa ua o Hanakona, no ka hiki ia Morikona ke hoae aku e hookolo mahope o kona mehue, no ka mea ua ike oia i ka maka@u wale o kela kanaka, aka nae, i ka hiki ana iaia ko @@@ aku i na i@ea ame na popilikia o kela alahele loa, me kekahi kanaka Paele hookahi wale no, koho mai la ua kanaka nei, aole he kumu e ae nana i kono mai ia Morikona, e haalele aku i kona maka@u apau. no ka panai ana aku no ia i ka ino no ka ino.

            Aole no nae he hopohopo iho o ua o Hanakona, ke ku la no oia ma kapa o ka muliwai, e kakali mai ana o ka hookokoke aku o ka waa o Morikona me kona koolua, a i ka hookokoke ana aku, e loheia ai ke kamailio mai a ka poe ouka o ka aina, ia wa i ninau mai ai oia i ka pa@e ana mai me ka leo nui okalakala:

            "Heaina mai nei ka olua o keia wahi" i pane mai ai ua kanaka @@@ me ke kau pu ana ae i kana pu raifela iluna, ma ke ano hoomaka@uka@u ia laua nei, e hiki ole ai ke hoomau aku i ka holo ana o ka laua waa imua.

            "E ike ana oe e kena kanaka ino lapuwale," i panai aku ai ka Mea Hanohano Morikona, me ka unuhi pu ana ae i kaua pu panapana, @@@ aku la me ka hoohakalia ole iho.

            Ua kana like @a pu a kela mau kanaka i ka wa hookahi, me ke ku ana aku o Hanakona i ka poka ma kona umauma, a haule aku la ka@@ pu ilalo. me ka kikiwi ana mai a hina ilalo, a ua ku no hoi ka Mea Hanohano Morikona i ka poka, me kona hehee maile ana iho a @a@@@ ana iloko o ka waa. Ua piha loa ka Paele nana e hoe ana i ka waa me ka pohoihoi, me ka maopopo ole hoi iaia o kana mea e hana aku ai, aka nae, i@a ua make o Hanakona, alaila he-hana-@@@lahi @@ @@@ ka hoe ana aku i ka @@@@ pili ma kela aoao, me ka ho@ pilikia @@@ mai o kona lahui kanaka ponoi, aka hoi, in a aole i make ua haku ino nei on a, alaila o kahi o kona palekana, o ia no ka huli hoi ana mai no keia kapa o ka muliwai.

            Ke hoemi hou la oia i ka waa i hope a manao mai kapa aku o ka muliwai, me kona nana ana mai nae i kona haku hou, i ka n@@@ maile, a iaia i ike mai ai, aole k@ i make ua haku nei on a nee mai la oia imua, me ka hapai ana ae ia Morikona a hoonoho ae la iluna, me ka ninau pono ana iho i kona wahi i ku i ka poka, iaia nae e hana aku nei no ka pono o kona kahu, ua kani hou mai la ka pu niaiuka mai o ka aina no ka elua o ka mau@w@, a ku mai la ka poka ma ke poo o keia Paele, o ka h@ule aku la no ia iloko o ka wai, me ka man@@ o ka paa o ka hoe iloko o kona lima.

            Hooikaika he la o Morikona, ahiki i kona kiei ana ae maluna o ka ihu o ka waa, ike aku la @@@ Hanakona e hoopololei mai ana i kana pu raifela imua on a, o ke @mi iho la no ia o kona poo ilalo, aka nae ua @ala @u wale ae la no ka poka o ka pu, ia wa i ki aku ai oia i kana pu pan@pan@ a loaa hou ahu la o Hanakona i ka poka, aole no @@e ia he mea no ua kanaka nei e hoopau ai i kana ki @@@ mai, aka hapai hou ae la @@ i kana pu iluna, a ki mai la, aole @o he ku mai o Morikona, e@a no hoi o Morikona ke ki aku nei i kana pu panapana, me ka laweia nae o kona waapa e ko ua o ka muliwai, a ma kela kulana nawaliwali iho la o na kanaka a elua, i hoom@u aku ai la@a i ka hoouka ana i ke kaua, ahiki i ka @@lowale ana o ka waa o Morikona. ma kahi uakee o ka muliwai, a pa@ aku la kona ike hou ana @ ka poe ouka o ka aina, no ka mea ua paa ae la i ka ululanu.

 

MOKUNA XXIIL

 

            Ma kela holo ana a Miriama aole oia i ike ue aia kekahi poe ke ana mai la iaia mailoko mai o na kauhale kahiko i haaleleia o na kanaka Paele, o kona hoea wale aku no hoi i, i kekahi o ua mau kauhal nei, ia wa i oili mai ai he poe kanaka i kahikoia me na lole loloa, a paa iho la oia i ka hopuia. Ua noke aku la ke kaikamahine opio i ka uwa ʻ o imua@o lakou e hookuu mai iaia, aole nae wahi mea a hooloheia mai, na laweia aku la keia a imua o kekahi kanaka @aoo. a i kona nana pono ana aku i ka helehelena o ua kanaka nei, eia ka o kona makuakane Arabia no, ke kanaka ana i kau ai ka weli ame ka maka ʻ u nona.

            Elike ma kekahi mea i hana i ke karaima pepehikanaka, pela iho la ko Miriama kulana e ku la imua o ka moi o na Arabia, ke naka la hoi kona kino me ka haalulu, me ke kakali ana aku o ka lohe, i ka hoopa ʻ i e kauia mai ana maluna on a no kona mahuka ana mai kona alo aku.

            Aole loa ka moi o na Arabia i hoohewahewa mai ia Miriama, ma ka lilo ole o kela mau makahiki loihi o ke kaawale ana mai iaia aku, a hoi pu iho hoi ma ka nui o ka kino o Miriama, i kela wa, i mea no ua kanaka nei e hoohewahewa mai ai, ao ia kaua o ka pane ana mai:

            "A@a@la, ua pau anei kou hele auwana ana, i hoi hou mai ai oe imua o ke alo o kou poe kanaka ea? Ua hoi hou mai anei oe no ke noi ana i mau @eaai mau, a i wahi e hoomoeia ai hou poo?" wahi ana m ka leo pikanana.

            "E hookuu mai oe ia ʻ u, aole loa a ʻ u mea i makemake ai e nui aku ia oe, a i kou poe kanaka paha, no ka mea ua makaukau @o na hoopakele no ʻ u i na wa apau." wahi a  Miriama, me ka hooikaika ana, i wahi e hemo mai ai oia, mai ku puliki ana a kela kanaka i kona mau lima.

            "Owau hou hoopakele au i manao aku ai, me ia eo e palekana ai e Miriama!" i ninau hou mai ai ka moi o na Arabia.

            "E hookuu mai oe ia ʻ u e huli hoi aku imua o ko ʻ u hoopakele, oia o Tazana!"

            I ka lohe ana o na moi nei o na kanaka Arabia i ka inoa o Tazana, ua hoopuka ae la oia i kekahi mau olelo hailiili, no ka mea o Tazana hookahi ke kanaka a ua moi nei i w@liweli loa ai, me ka i ana mai:

            "Alaila malalo anei o ka malu o kela kanaka oe i noho ai iloko o keia mau makahiki? Owai kela kanaka ili keokeo e holo mai la maluna o kona waa, no ke alualu ana ia oe!"

            "O kela no hoi ke kanaka ili keokeo o Mahina kona inoa, ame kona kokoolua i hoolala ai e aihue ia ʻ u mai hou malu mai, o ua kanaka nei keia e alualu mei la mahope o ʻ u"

            I ka lohe ana o ua moi nei i ka pane a Miriama, kouoha koke ae la oia i ko@a poe kanaka, e hookokoke aku ma kapa o ka muliwai, me ka pee ana maloko o na laau, a e holo aku e hopu i kela kanaka, ma mua o kona hoopilikia ana mai ia lakou me kona kauoha pu ana aku no hoi i kekahi poe, e noho malia lakou e iai ia Miriama.

            Ua hoea mai la nae ka waa o Hanakona ma keia kapa o ka muliwai, me ka lele ana mai o ua kanaka nei iuka o ka aina, me ka holo mai la oia i ke kuku aku o na kanaka Arabia, a iwaena o lakou o ka ai ka weli ia Hanakona, o ka mua oia o Tazana, a o ka lua, o kela kanaka, e hiki ole ai iaia ke hoonahoa mai imua o lakou, o kona huli aku la no ia ihope a holo aku la no kahi o kona waa e waho mai ana, lakou kaawale aku no kahi o ka palekana.

            Mamuli o kela kaa e ana o ka ike ia Hanakona no na kaupaka Arabia, i hiki ai iaia ke hoi @o kela kapa o ka muliwai me ka maa me ke ki ana aku i ka lakou mau pu pela @o hoi o Hnakakona i ki mai ai i kana pu, a o kela na pu a Morikona ame kona kokoolau i lohe mai ai i ke kaui, mamua pono mai o laua.

            Ua mamao loa aku la nae o Hanakona @ia i kahi e loa, e loaa ole aku ai ia lakou nei, oiai aole he waa ma keia kapa o ka muli wai nolaila huli hoi hou mai la ka moi o pa kanaka Arabia, no kahi ana i haalele iho ai ia Miriama, malalo o ke kiai ana a kona poe kanaka a o ko lakou haalele aku la no ia i kela wahi me ka kamoe ana mai o ko lakou alahele no ka kukulu hema.

            O keel Paele make o ka loaa ana aku ia Morikona ma e waiho ana i ke alanui, he pio ia na kekahi o na p@kamai ka pu raifela mai a Hanakona, nolaila akahi no a maopopo ae la ia kaua e ka makamaka heluhelu, ke ano o ka make ana o kela Paele, me ka ano o kona hoea ana malaila.

            O kela paa hou ana o Miriama i ka hop@ia e ka moi o na Arabia, ma ke ano ulia no ia, no ka mea he alahele okoa no ka u@ moi nei e helu ana me kona poe kanaka me ka haalele ana aku @@@ o kekahi mau kanaka mahope mai, no ka lawe ana mai i wai no lakou a i kela mau kanaka ma ka muliwai, i ike aku ai laua i ka wahine poio, e holo mai ana maluna o ka waa, nolaila holo awiwi aku la laua a hoike i ko lakou moi, pela iho la i holo ai ai lakou a pee maloko o na kauhale kahiko, no ka makemake o ka moi, e hopu i kela wahina, a e malama iaia, kumu imi loaa nana, ma ka hoike ana ai i ke akea, aia me ia kekahi wahine kahi i noho ai, a o ke kumu wale no e hook@@ia mai ai, o ia ka uku ana aku i kekahi nuina @ala ma huahua, me kona manao mua ole nae, o Miriama no kela wahine opio.

            Ua maa kela moi no kekahu mau manawa aku i hala, ka hopu ana i na wahine poio, a ua ohi nui oia i ke gula mamuli o ua @@@@ @ku mawana la, aka @ae i ka wa i noho aku ai o Tazana ma kona aina, a limanui i ka waiwai o na kanaka, no ka mea ua like pu ua kauoha mai ia Tazana aku me ke kanawai, o ka mea e loaa pono mai ana, ia Tazana e ku-e ana ia mau kauoha, he hookahi wale no hoopa ʻ i o ia ka make.

            Ua hoopuha loa ia aku ua moi noi o na kanaka Arabia me ka hauoli, no kela loaa hou ana o Miriama iaia, a ma kahi o ka hookau ar i kela kaikamahine maluna o ka lio o kekahi o kona mau kanaka ke hoolelewawae ia la no ke kaikamahine opio, ma ke ano he hoopa ʻ i ia no kona holo mahuka ana mai kona alo aku, a i ka manawa e hookololohe aku ai o Miriama mahope ,e huki okoa ia aku ana poia me ke kaula, a pa ʻ iia mai ma kona poo e kela moi, i piha i na hana hoomuihoino o ke aloha ole.

            No na la elua kela kaahele ana o lakou nei, hoea aku la i na kauhale o ua kanaka Arabia, kahi hoi a Miriama i hoohala ai i kona mau la kamalii, a iaia i komo aku ai maloko o ka pa, o ka mua loa i halawai mai me ka ike a kona mau maka, oia no kela wahine luahine niho ole, ka mea i hoonoho mau ia e kiai a e makaala iaia.

            He o ia mau no na mea apau, elike me kana i haalele iho ai@ a in a aole kona lole e komo ana, pela hoi me ka nui o kona kino, me he mea la@ aole no oia i ike i kekahi mau loli ano nui. O na kanaka kahiko no apau i kamaaina iaia, he o ia mau no ko lakou noho ana ma kela wahi, koe wale no kekahi poe kanaka Arabia hou i noho aku malalo o ko lakou moi@ aka ke ha ʻ oha ʻ o loa la nae ua o Miriama wale aku poa mai iaia aku, me ka nui o kona minamina, a aneane maoli oia e hookahe i kona mau waimaka no ko aloha i kela kii.

            No @a kanaka Arabia. i hele pu ole me ko lakou moi, ma hela huakai hele i loaa ai o Miriama ia lakou, ua lilo na lole o Miriama e komo ana i mea makaikai nui na lakou, me ka hookahahala aku o ka hapanui o kela poo, i ka loli loa o Miriama, mai kela manawa mai e noho pu ana me lakou, he kaikamahine uuku wale no.

            No kela wahine huahine nae, ka mea nana e kiai mau ana ia Miriama, ua hoike eko@ ae la oia, i ka nui o kona hauoli, no kela hoi hou ana aku o Miriama aka nae, o ka hauoli i loaa aku i kela wahine, he@ehaeha ia no Miriama, no ka mea aole loa @a kaikamahine nei e hoopoina, i na hana hoomaihoino a ku i ka hoehaeha a kela luahine iaia.

            Iwaena nae o @a kanaka Arabia opiopio o ka noho ana mai me ka mmoi o na Arabia, kekahi kanaka opio nona na makahiki ma kahi o ka iwakalua e hoopipili loa ana kela Arabia ia Miriama, me ke kuko o kona naa@ no keia kaikamahine huapala, a o ka mea wale no nana i komo mai iaia e hookaawale aku ma kekahi wahi mamao, o ia ka ike ana mai o ka moi, a hoike okoa mai la i kona huhu. me ka nui nae o ka namunamu o kela kanaka opio, no kona kipakuia ana aku.

            O ka makaikai hoi ia o kela poe ahiki i ka pau ana o ko lakou makemake, ia wa i noho hookahi wale iho ai no o Miriama. me kona hookuuia e hele ma kaua mau wahi apau i makemake ai, elike no me ia mai kinohi mai o kona noho ana ma kela wahi, no ka mea aole he h@p@h@p@ iki o ka moi, no kona pakele, oiai he kiekie ka pa, @a e kiai mau ia ana uo hoi @a wahi apau e na kanaka i ka po ame ke ao.

            Me kela hookuu lanakila ia nae o ua o Miriama e hele maloko o ka pa, aole @o on a launa wale aku me ka moi hanaino, a i ole me na kanaka Paele paha malalo o ka malu o kela moi, aka e noho hookahi ana @o oia, me ka hoi ana aku ma kela wahi kahiko @o ana e ma@ea ai, i ka manawa me ia kaua kii niho elepani. I keia manawa nae, aole kela kumulaau ana e noho mau ai malalo o kona kumu. e paani ai, ua okiia kela kumu laau, no ka mea malaila i hoea aku ai o Koraka, a hoopaleke ai i ua o Miriama, ma kela manawa mua a kaua e hoomanao nei e ka makamaka heluhelu.

            Aia no nae he mau laau liilii  ulu ana iloko o ka pa, nolaila, malalo o ka malumalu o kela mau kumulaau e hoohala ai o Miriama i kona manawa o ke ao, no ka mea, aole loa on a makemake e launa wale aku me na kanaka Arabia, ame na Paele paha, a oki loa aku me kela wahine luahine nana e malama ana iaia.

            Oiai nae ua o Miriama e nanea ana malalo o kela mau kumu laau liilii, ala mai la kana mau hoomanao ana n okela wa o kona ike mua ana ia Koraka, ala pu mai la no hoi kana mau hoomanao ana, no na makahiki lihi, i kaa aku ai kona malama ana malalo o keia kanaka opio, ka mea nae ana i noonoo iho ai, ua like maoli o Karaka me he kaikunane nona iloko o kela mau makahiki. No na mahina loihi i kaahope aku, mahope o kona haawi ana aku i kona noonoo no Mr. Morikona, ua palaka loa oia no Koraka, akahi no nae oia a noonoo mai nona, a ke nana aku ma ka helehelena o na kaikamahine nei, ua hele maoli oia a piha i ka hoihoi, me he mea la, ua oi loa ae ka pipilipaa o kona noonoo no Koraka i kela manawa, m@m@a o na manawa e ae o kona ola ana.

            Oiai nae ka olioli e nohoalii la maluna o Miriama, olioli liilii p@@ila kana mau hoomanao ana no ka Mea Hanohano Morikona, me ka hakoko ana o na hiohiona o kela mau kanaka elua iloko on a, a o ia ka ua o Miriama i ninau iho ai iaia: "Ua aloa i ʻ o aku anei au i kela kanaka?" Ala mai la kana mau hoomanao ana no na mea a Morikona i hoikeik@ aku ai imua on a, no ka nani o Ladana, ke a@a ina o ka poe anohano a waiwai, eia nae iloko o ia mau mea nani apau, a Morikona i kukulu aku ai imua o kona noonoo, aole no he hiki iaia ke hoopoina aku i ka helehelena o kela kanaka opio @lohelohe, me he mea la, ua po aku kona kulakula, mamua o ke kanaka Pelekane me kona hanohano ame kona mau waiwai he uui.

            Ma kela wahi nae, i kaomi mai ai kekahi lima o Miriama ma kona umauma, a iloko o kona hikilele, pa mai la kona lima, i kela kii ana o ka hookomo ana iloko o kona lole, ma kela manawa ana i h@l@ mahuka ai mailoko mai o ka hale lole o Kanakona. Ua palaka pu maoli oia no kela kii, nolaila unuhi ae la oia i ke kii, a hoomaka hou iho la e nana, oia ua loaa maoli he manawa maikai nona e nana ai, me ka hoopilikia ole ia mai.

            Oiai nae oia e nana malie ana i kela kii, me he mea la, i puiwa ae oia, loaa aku la kekahi ike, aole oia hookahi wale no ka mea e nana la i kela kii, aka he mea okoa ae no kekahi mawaho on a, no laila hookomo awiwi iho la i ke kii iloko o kona lole, me kona ma nao nae, o ka moi o na Arabia, ka mea e ku aku ana mahope o kona mau a kela makuakane on a iaia i na wa e loaa pono aku ai oia, me kekahi mea a ua kanaka nei i makemake ole ai.

            Ke ha ʻ oha ʻ o la nae ua o Miriama, i kona pa ʻ i ole ai aku, ia wa i alawa mai ai kana nana ana ma kahi ana i manao ai, aia malaila kahi i ku aku ai o kona makuakane Arabia, o kana mea nae i ike mai ai, e ku aku ana kekahi kanaka Arabia opio, nona ka inoa o Abuda Kamaka, me ke kaa mua ana mai ma ka aoao o ua kanaka opio nei ke kamailio ana:

            "Ua ike au i kau mea i noke iho nei i ka nana, au hoi o ka huna ana aku la maloko o kou poli, he kii kela i hou wahi wa uuke loa. Eoluolu hoi oe e hoikeike mai ia ʻ u, i nana pu aku ai hoi au i kena kii."

            No kela nui a ke kanaka Arabia, neenee loa aku la o Miriama ma kahi e, a o ia ka ua kanaka nei o ka pane hou ana aku: "Aole au e lawe loa i kena kii, he makemake wale no ko ʻ u e nana no kekahi manawa pokole, alaila hoihoi hou aku ia oe. Ua lohe nui au nou, a ua maopopo ia ʻ u, aole he hoihoi i loko ou no kou makuakane Arabia: a eliko no me kou hoihoi ole iaia, pela no au, nolaila e ike mai oe aole e lilo ka ʻ u mea i ike ai ia oe, i mea na ʻ u e hoike wale aku ai imua o kela kanaka ino. No ka manawa hope loa, e haawi mai oe i kela kii, e nana aku hoi au."

            No ka oluolu o ke ano o ke kamailio ana aku a keia kanaka iaia, a oi@i aia ua o Miriama iwaena o na enemi he nui, malia in a oia e hooko mai ana i na makemake o keia kanaka, alaila e lilo ana oia i hoaloha nona, no ke kokua ana mai iloko o kona manawa o ka pilikia, nolaila lalau iho la kekahi lima on a i ke kii e waiho ana iloko o kona poli. a haawi aku i ke kanaka opio.

            I ka paa ana aku o ke kii iloko o ka lima o Abuda Kamaka, nana pono loa io la oia i ke kii, me ka leha ana mai no hoi nana ia Miriama e noho aku ana ilalo, alaila hooho m@ie ae la uu kanaka nei i keia mau olelo:

            "Aole he hoohewahewa ana, o kou kii maoli no keia i hou wahi wa @@@@, @@ nae, ihea kahi i pa ʻ iia ai o kena kii, aole no hoi au i maopopo he kii kekahi o ʻ u, ahiki i ka loaa ana aku ia ʻ u, maloko o ka halelole o kela kanaka ino o Mab@@a kona inoa, he mau la helu wale aku nei no i hala."

            No kela pane a Miriama, lolelole ae la ua kanaka opio nei i ke kii a nana iho la mahope ua kapiliia kekahi nupepa i hele a kahiko na huapalapala i i kekauia mau ka olelo Palani.

            Ua hiki i keia kanaka Arabia ke heluhelu i ka olelo Palani me ka pahemahema no ka mea ua hoohala oia he eono mahina ma Palani, me kona hooikaika ana e hiki iaia ke heluhelu a ke kamailio i kela olelo: nolaila heluhelu iho la oia akhiki i ka maopopo pono loa ana iaia o ka manao o na mea i palapalia, ia wa i huli mai ai @@@@ o Miriama, a ninau mai la:

            "Ua heuhelu anei oe i na mea i palapalia mahope nei o keia kii?"

            "Ua pa ʻ iia kena mau huapalapala ma ka olelo Palani, aole e hiki ia ʻ u ke heluhelu i kela olelo, nolaila, ua noho pouliuli loa au i na mea ihoakakaia mahope o kena kii."

            No kekahi mau minuke, aole e hiki ia Abuda Kamaka ke pane mai, aka aia wale no nae kana nana ana mai maluna o Miriama, me kona hoohihi i ka u ʻ i o kea kaikamahine, eliko no hoi me na kanaka opio e ae i ike ia Miriama, alaila kukuli iho la oia ilalo, ma ka aoao o Miriama.

            Ua komo kekahi noonoo iloko o kela kanaka Arabia, he noonoo o ka manao kolohe, no ka mea in a e mau ka noho pouliuli o Miriama i na manao maloko o ka nupepa mahope o ke kii, alaila e holopono ana kana mau mea apiau i hoolala ai, aka, in a e hoea mai ana i ka wa a kela kaikamahine e hoomaopopo ai i na mea i palapalaia, alaila e lilo ana kona mau manao i mea waiwai ole.

            "Anuhea oe e Miriama, me keia la wale no i loaa ai ia ʻ u no ka manawa mua loa keia pomaikai nui o ka ike ana i kou helehelena, a me he anapa ana la ua ka uwila, ua holo koke mai la ke aloha iloko o kuu puuwai nou, a ʻ u  h@oia aku nei imua o kou alo, e lilo no au i kauwa malalo ou, iloko o ko ʻ u mau la apau o ke ola ana ma ka honua nei. He oiaio aole oe i kamaaina ia ʻ u ame ko ʻ u ano, o ka ʻ u wale no nae e hooia aku nei imua ou, e hilinai mai maluna o ʻ u, e hoea mai no ananei i ka la au e olelo iho ai, aole i makehewa kou ae ana mai i keia lea uwalo  Ua ike au i ka nui o kou hoowahawaha i kou makuakane. oau auanei ka mea nana e kokua aku ia oe ma ka hookaawale ana mai iaia mai.

            "Elike me kou hoowahawaha i kou makua kane, pola no ko ʻ u hoowahwah iaia. Ua hiki ia ʻ u ke lawe ia oe no kekahi wahi manao loa. Ehele mai oe me a ʻ u, noloko o ka ululaau no kahi o ko ʻ u makuakane, i noho ai, he moi no oia, i oi ae ka ikaika imua o kou makuakane pehea, e ae mai ana anei oe i keia noi?"

            Aohe wahi mea a puai leo mai ia Miriama aku, ke noho malia loa la oia, aole on a makemake e hoehaeha aku i ka manao o kela kanaka opio, ma ka hoole ana aku imua on a, no ka mea o kela wale no ke kanaka, i hoike mai i kona ano oluolu imua on a, oiai nae, o ka mea oiaio loa iloko o Miriama, aole on a makemake i kela kanaka Arabia.

            No kela noho mumule loa nae o Miriama, manao loa iho la o Abuda Kamaka, ua ae o Miriama e holo mahuka me ia, uo kal@ o kona makuakane, no laila lalau okoa mai la kekahi lima on a i ke lima o Miriama, a huki aku la ia wa i huki mai ai o Miriama i kona lima me ka hooikaika ana e hemo mai ka paa ana a kela kanaka, a iloko no hoi o ia manawa hookahi i pane aku ai oia:

            "Aole e hiki ia ʻ u ke ae aku i kau noi, no ka mea aole o ʻ u aloha ia oe. E hookuu ae oe ia u, olilo ananei kou paakiki i mea e hoalaia mai ai ka hoowahawaha iloko o ʻ u nou. O oe hookahi wale no ka mea i hoikeike mai i na ano oluolu imua o ʻ u, a no ia mau ano ou, i konoia mai ai au, e makemake aku ia oe, ma ke ano he hoaloa, aole ma ke ano au i noi mai nei ia ʻ u."

            No kela mau olelo, ku ae la o Abula Kamaka iluna a pololei, ia wa i pane hou mai ai: "O kou aloha mai a aole ole mai paha ia ʻ u, he mea liilii loa ia, no ka mea ua paa kuu manao e lawe aku ia oe @a kuhi o kuu makua kane@ ma ke ano i wahine oe na ʻ u. Aole loa e hii ia oe ke hoike aku imua o ka moi, no ka ʻ u mau mea apau @ hoike aku nei ia oe, no ka mea ua hoowahawaha oe iaia, aka nae, in a no oe e kamailio aku ana iaia, e hoikeike aku ana au i keia kii, aka nae o ka mea oiaio loa, aole he wahi lihi hoihoi iki iloko o ʻ u no ka moi, oia kekahi o na kanaka ino lapuwale loa,"

            "Ua hoowahawaha anei oe i ka moi@" i poha mai ai kekahi leo okalakala mahope pono mai o kahi a ke kanaka opio Arabia e ka nei me Miriama, a ia laua i alawa ae ai no kahi o ka lea i pane mai ai, aia hoi e ku mai ana ka moi o na Arabia me ka hele o kona mau maka, ahulili i ka huhu, no kona lohe pono ana mai i na olelo h@i@@ ino a ka Arabia opio iaia.

            He Moolelo no

            KEONI HANAFODA

            Ka Hua Awahia o ka Uhauha me ka Puni

            Lealea-Loaa Nae ke Kaulana

            ma ka Hoomanawanui

            I kekahi la nae, oia hookahi wale no ka i hele aku e nana i kela mau kii no ka manawa hope loa, mamua o ke kauia an@ aku maloko o ka hale hoikeike, nolaila, ua loaa he manawa nui no ke keki an@ kona makuakane e kamailio ai mawaena wale no o laua.

            Ma cela kamailio pu ana. i hoike okoa aku ai o Keoni Hanafoda i ke kumu o kona hooikaika ana ma @a ano apau e loaa iaia ke kauiana ma ka hana kahakii, me kona manao, o ke alahele ia e hoi hou aku ai o Helena me ia, aka nae ua ike oia i ke kuhihewa o kela noo noo ana on a, no ka mea aole loa he mana ma ka honua nei e hiki hoohui hou ia laua, ma ke ano he kane a he wahine, no ka mea ua ohiohi maoli no oia i ke kaula nana i hoolilo ia laua i hookahi, mamuli o kona mau hana o na makahiki i hala.

            Me kela manaolana poho i loaa iaia, hoike okoa aku la oia imua o Dora, o ke alahe'e wale no ana i noonoo iho ai, i mea e maikai ai ko lakou noho ana aku, o ia no ka hunakele loa ia, o ko laua pili kekahi i kekahi, ma ke ano he makuahine a he kaikamahine.

            "Ke manao nei au e kuu kaikamahine, he mea maikai ole loa ko hana ike ana aku kekahi i kekahi, ma ke ano he makua a he keiki, e noho pouliuli loa ko ke ao nei e pono ai, no ka mea o ka ikeia ana ae o kou pili ia ʻ u he puupuu ikaika loa ia e ha@le aku ana maluna o kou makuahine, a e lilo ana oia i mea hoowahawahaia, e ka pohai ana e pili mau nei; a no ko ʻ u makemake ole e kou aku na mea maikai ole maluna on a, a e hookaumahaia aku paha kona noonoo, pela au e olelo aku nei ia oe e ke kaikamahine, mawaena wale iho no o kakou keia meahuna e malama ai, me ka ike ole mai o ko ke ao nei."

            "Akahi au a ike i ka maika maoli o kena noonoo ou e papa," i pane mai ai o Dora, no ka mea ua kamailio pu no oia me kana kane maluna o kela kumuhana me ko laua hooholo ana, o ke alahele pono wale no ia a lakou e hana aku ai, o kau mai ananei na haawina o ke kaumaha maluna o lakou apau.

            Oiai nae o Dora e noho la ma ka aoao o kona makuakane, a nana mai hoi maluna o kona mau maka oluolu, ua aneane e hiki ole iai@ ke hoomanawanui iho, ke hoomanao ae, e noho aku laua me he mea la, aole he keiki a he makua ko laua kulana oiaio, no ka hoopakele wale ana no i ka inoa maikai o kona makuahine.

            No Keoni hanafoda hoi, ua kau mau aku kona manaolana hope maluna o kana kaikamahine, ma on a la e hiki ai ke hoihoi hoy ia mai o Helena iaia, aka i kona lohe ana aku nae i ka Dora pane, no kona hooholo mua ana me kana kane, i na mea e pili ana mawaena iho e hiki ana i kana mau hooikaika ana ke pahele aku i ko Helena noonoo a nui iho la ka hana ana o ua kanaka nei, me ka i ana aku nae:

            "He mea hiki ole no keia ke uumi iho, i ke aloha o ka makua no kana keiki, aka nae no ka maha o ka noonoo o kou makuahine, a no ka hoomau ana aku hoi i kona noho oluolu ana, ke manae nei au, a ke alahele wale no e pono ai keia ninau, o ia ko kakou hookaawale ana ma ke kino."

            "Ae, aloe no ko mama pono wale no ka ʻ u i make@ aku ai, no keia hookaawale ana o kakou, e ike ole mai ai ko ke ao nei i kou pili ia ma@a, aka no kou pono pu kekahi e papa," me ka hopu ana mai o kekahi lima o Dora ma ka poohiwi o kona makuakane, "I hano i loaa ia oe, me ko kaua noonoo ole ae no ka waiwai, aka have e lilo ana kela mau mea apau, i mau mea waiwai ole, in a e loheia ae ana na mea i pili i kou ano o na makahiki he umi kumalima i kaahope aku nei, pela au i manae ai, he oi loa aku ka pono e haawale loa o mama mai ia oe aku, a o kekahi no hoi, ke hopohopo loa nei au @ hoea mai ananei ka manawa, e hapala pu ia mai ai au iloko o keia pilikia hookahi."

            Hopu ae la o Keoni Hanafoda i na lima o kana kaikamahine, ma ka pa ʻ ipa ʻ i ana iho a pane aku la: "Ina hoi paha i ae mai kou mama me na manao maikai, e hoi hou ma@a, alaila o ka pau ae la n@ ia o ka pilikia, me ka hoala hou ole ia mai o na mea o ka wa i h@l@. O e Dora kuu kaikamahine, e loaa ana anei ia ʻ u ka manaolana, ma ou la."

            No kekahi mau minuke, aole e hiki ia Dora ke pane koke mai, aia kona poo ilalo kahi i kulou ai, no ka mea hele mai la kona aloha a nui no kona mau makua, a i kona aea ana ae iluna, nana mai la ma na maka o kona makuakane, ma na waimaka e pohina ana i kona mau lihilihi, a i mai la"

            "O, e papa he hookahi a'u mea i hoomaopopo no mama, aia kekahi mea kaumaha loa iloko ona."

            "Ae, ua ike au ia mea au e kamailio mai nei e kuu kaikamahine, o ia no ke kailiia ana aku o ke aloha mai kona puuwai ae, e hiki hou ole ai ke hoihoiia mai ia aloha, ma kona wahi mua i ku ai. Ua maopopo pu ia ʻ u e kuu kaikamahine, iaia i ae mai ai e loaa he manawa no kaua e hui hou ai, ua hoike mai oia, i kona huikala ana i na hewa i hanaia o ka wa i hala. Nolaila o ka ʻ u wale no e olelo aku ai ia oe e kuu kaikamahine, e huna loa kakou i ka meahuna e pili ana i ko kakou moolelo, mai ka ike wale ana mai o ke ke ao nei, a e hooikaika hoi kakou, elike me ka mea hiki, e uumi i ko kakou mau manao aloha kekahi no kekahi.

            "Iloko o na pule kakaikahi wale no, e huli hoi hou aku ai au no Parisa, a hoomau aku ma ka ʻ u oihana, me ka hooikaika ana, e hooi ae i ke kaulana ame ka hanohano o ka inoa Hanafoda, a ʻ u e kanalua loa nei, no ko ʻ u huli hoi hou mai i Amerika nei ma keia mau aku.

            "Ina he aloha makua kou e Dora, alaila o oe o ka@a ke @e@ ae e ike ia'u ma Parisa i kela ame keia manawa. Ehoolana ma ana anei oe i ka manao o kou makua, ma kou hooko ana mai i keia iini o kou makuakane ma keia mua aku"

            "Ke hooia e aku nei n oau imua ou e papa, e hoea aku ana au ilaila, no ka ike ana ia oe, no ka moa he hookahi wale no pule e holo aku ai mai Ladona aku, o ka hoea no ia no Parisa. He holo mau ka ʻ u kane no Ladana he elua manawa iloko o ka makahiki, me kona lawe pu ana ia ʻ u, ma ia ano iho la e halawai ai no kaua me ka maalahi loa; aku nae oiai kaua o noho kaalwae ana, e hoao no au e kaka@ mau aku ia oe i na manawa kaawale apau e loaa ana iaia."

            Me kela hooamaopopo ana i ko laua kulana oiaio maoli i hookuu ae ai na kukakuka ana mawaena o Dora me kona makuakane, me ka hoomanaia mai nae o na manao kaumaha iloko o Keoni Hanafoda, no ka hoea mai o ka manawa e hoohalawai hou ia ai oia me kana kaikamahine i ka wa pono.

            No kekahi manawa nae, mahope o kela haalele ana mai o Dora i kona makuakane, ua kaumaha maoli na haawina i ka@ aku maluna o @a kanaka kahakii kaulana nei, no ke poho wale ana o kona mau manaolapa, a pela hoi kona kaawale hou aku mai kana mau mea aloha.

            Oiai nae oia e noho ana ma ke kulanakauhale o Nu Ioka, e hoea mau aku ana oia no ka home o kaua kaikamahine o ma ka aoao hoi o Dora ame kaua kane, ua hana mai laua, i na mea apau e hoohauoliia aku ai ka manao o ko laua makuakane, he mea hoomama aku ia i kona noonoo, oia e haalele mai ana oia ia laua iloko o na la pokole, a hoi aku no na aina manao e noho ai, me ko lakou halawai ole no kekahi manawa.

            Mamuli nae o kela hele mau aku o Keoni Hanafoda, no ka home o kana kaikamahine, a hui pa no hoi me ko laua @oke @@@ i ke kamailio, ua hoi hou mai na manao aloha me ka makee iloko o Dora no kona makuakane, ike pu mai la no hoi oia, aole kela mau ano kahiko maluna o ua makuakane nei on a, o kana kamailio ana, kona mau ano no apau, e hoike okoa aku ana o Keoni Hanafoda, he kanaka ano hou loa oia, i kaokoa, mai kela ano kahiko mai, a Dora e hoowahawaha ai iaia.

            Ma ka la i hoea mai ai no ka wehe ana i @a kii a wa o Keoni Hanafoda, no ka hoikeikeia imua o ka lehulehu, ua nui maoli ka poe i hele mai e nana, i hoike okoa ae i ka nui o ko lakou mahalo, me ka makemake no kela mau kii apau, aka nae iwaena o kela mau kii apau, he elua mau kii i kakauia kekahi mau huaolelo me ka moakaka loa, e hoakaka ana ua lilo mua kela mau kii, a i ka wa i pau ai ka hoikeikeia ana; ua hooanaia aku kela mau kii, no ka home o Dora ma ke ano he makana na ka makuakane i k@na kaikamahine, a o kana mau kii no apau i pena ai, ua pau loa i ka lilo, me na @@@@ uunui, a i ua o Keoni Hanafoda i haalele iho ai ia N@ loka, no Parisa, ua huli hoi aku oia me kekahi pomaikai, me ka nui pu o na kauoha i haawiia aku iaia, no ke pena ana mai i mau kii, na kekahi poe waiwai o Nu Ioka.

            Mamua nae o konahaalele ana iho ia Nu Ioka, hele aku ia oia e ike ia Mrs. Bemona, i ka loaa ana iaia o kekahi manawa kaawale. I kona hoea ana aku no ka home o Mrs. @@mona, i hele mai ai e hui pu me ia, ua hookahaha loa ia aku ka manao o kela wahine, mamuli o kona ike ana mai i ka mea nona ka pepa inoa ana o ka nana mua ana iho, oia nae, o ka inoa i maopopo mua iaia oia o Uilama, a o ia ka @a wahine nei i pane mai ai, mahope iho o ko laua @@@@lima ana: