Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 13, 26 March 1920 — He Moolelo no KEAKA TAZANA Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu [ARTICLE]

He Moolelo no KEAKA TAZANA Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu

nkoa- , c h ilawai hou aiia laua nra kela po, elike uie kaua i lohe aku ;< i ja Miriaina i ke kahed ana mai. i iikali aku mahope o Miriama, uo-ka meu ua maopo- |,<» loa i'aia kahi j hele mai ai o keia kaikamāhhie, ame kona wahi i lioi bou aku 'ai ihope, aka nae o ke kuniu ano nui loa o k"oua iie 01.- o iiookolo uku ona, 110 koua ins»ke9iaHe ole e ike inui o .MiriH»ia i koua kino olohelohe; aka o ke alahele niaalatfi' loa a»a e iiana akui ai ,6 ia uo ka hookolo una innhope o< k'e kauaka l'elekane. Ma*thWna ou e |ka makainaka helullelu ame a'u, ka-mea kakau moolelo, he hana pa4Jsi&i loa na kaua ke koho aua iiku no kahi, a ka Mea Hanohano-MonKe&i i hel&aku ai, aka 110 Koraka nae, ua liiki iaia ke heluhelu hafehelena o kela kanaka, i kaua mau mea e haua aku v ai, I*u ftofltoi me koua loUe ana aku i na olelo a Miriaina, uolaiha lie haokahi vyale no wahi a kela kanaka e J>ele a\y) ai, o ia no lta hiili hoi liqu aua ihope,\> koua kahua lioomoana, i hele 1111,1 «/ Ina uo uae e loga ole ana kela kanaka i ua o Koiaka malaila, alaila lio hana maalahi wale no iaia ka hele aua aku e huli, me kā naua ole i ka loa ame ka laula o ka ululaau. No ekolu hora palia kela hiamoe ana a Koraka me ka maikai, ua puoho ae la oia, a hoomaka koke aku la m> ka hele ana, uo kahi i lioumoana ai na kanaka Pelekane ame na Paele, ji he olaio, iaia i hookokoke niai ai ina kahua hoomoana la, mai la, oia Morikona aiue ka. l'aele helewawae, akahi no laiia' a kokoke aku i kahi o na liKlcl<rfe, a iie hookahi no ko lakou hoea like ana aku, oiai uae, aii i!" o Ktfraka, maluua o ke kumulaau, ma kahi wahi mamuo, e ike ole i;i inai \\ oia e na kauaka. Ke noho malie la o Koraka, mē ke kiai, i ka haua'a kela kanaku Pele}<anc, a oiai a(»le he wahi hiohiona iki, no ka hele hou o ua kanakq. uei, e halawai me Miriama, o ka noouoo uiua loa o ka oili ana ae iloko o Koiaka, o ia uo ka hoea aku o Miiiama no kela kahua liooinoaua ma i,a po iho. L*a hele nae a na hora o ke ahiahi, ike mai la oia i ka lua o na kanaka ili keokeo i ka haalele ana iho i kela kālnia hoomoana, me Jiekaiii P kana mau kauwa Pstele, nie ka maopopo ole nae i ua o Koraka, ka nianao o ka laua huakai, aole no nae ona noouoo iki uo ke kahi poe e ae, aka aia kana hakilo pouo aua nialuna o ko kauaka ana i ike pouo ai, i ka piilli ia Miriania iloko o kona umauma. 1 keaiiiahi loa ana aku, aia no o Moiikona mamua o kona liale lole ka.iii i noho ai, ine ka ai ana i kona aina aliiahi, a puhi mai la hpi i kona ipupaka, aole he wahi niea a hoomakaukau no iiua aku e, hui pu me Miriama. Aia kekahi paele ke noho la ma 'ka'e 0 kekahi alri uui, me ka mau ana ajkn i ka wahie iluna o ke ahi. a i Ua hele ana a poeleele ioa, loheia aku la ka leo kuwo o kekahi lioua, ia wa i Jcpmo aku ai o Morikona maloko o kona halelole, a oili mai la.Jiie kekahi pu, raifela, aia hoi īua ko.ua helehelena, e hoike luai aM.oia, no ka pilia< i ka niaka'u, me ka hookikiua nuiu ana aku 1 ke ke&i ĪPaele eiiooi ae i ka'a ank a ke ahi, he mea ia e hookokoke ole mat>£,jii i ko lakou mau kauhale. No ipela 4oq pihoihoi iloko o Morikoi>a, ua hoala okoa mai la o Koraka i keia mau ninau: O kela iho la auei ke ano o ke kanaka, e liiki ai ke hoopakele ae ia Miriaina mai na poiuo mai? Ina i ka leo kuwo Vale ijo. o kā liona, ua haalulu e keia kanaka, alaila healia ka mea hiki iaia ke hana aku no ka palekana o Miniama, iloko.o nfl poiuo Ūe nui e waiho īnai ,nei ma na wahi like ole o keia ululaau? Nopuoo hou ae la narf oia, aole he like o ka noho aua o Jta poe maloko o ka ululaau me nh. kauaka o ke au malamalaina, lie poe koa ka i hoono.hoia, uo ke kiai aua i ka jnaluhia, aia hoi īia maka'i me k; iuafi« % l&opakele i ke ola o na kanaka mai ka hoopilikia wale ia aku v I?ckal2i. MW iuo. • , U& kokoke e poeleele ma kela aliiahi, hoea aku la o Hauakona OU* Paele kauwa, no kela wahi mua no a ka halawaai pu aua me Mirjiama. : Ma kekalii wahi kupono a Hauakoua i ike ai he wahi maikai ia, kauoha mai la i kana kauwa e noho nialie oia malaila, a hele. Ipa aku la ua kanaka uoi, ahlki i ka palena pau o k: ululaau, uo ke kakali ana no, o ka hoea mai o\Miriaiua.

Ma ka liora cjwa| ponoi, lolie niai la ua o Hanakona i ki; pahupaln «ku o na wawae lio, a lu- niau minuke lielu wālo no, ku ana o \Jiriama, iuiua ona, a i ka wa i lohe mui. ai i v ka, I«o o Hanukona, usi kueuii ālsu la oia ihope, me ka piha i ke kahaha, aka nao ua wikiwik. aku la o Hauakona i ke kamailio aiia:. ua manap kaumaha au e hoike akji nej ia oe e ka le U opio, aole e'hiki mai kā Mea Hanohano MorikOna, elike'ine ka olua i aolike mua ai, no ka mea tiā okupe ,kona a. Kina ila'.o, me ka nm-ui 0 kona wawae, a no ia kumu la i.kauoha mai ai oia ia'u owau ke liele mai e hui pu me oe." ~ Aole o hiki ia Miriama ke pane kok'em,ai, a o ka. poeleele ihe' un hoi kekahi, ua hiki'ole iaia ke ike mai i ka lamalama o ka liele : hHona o keia kanaka kolohe, no holopono. loa or.,kan:i mau ine: 1 hoolaia mua ai, no ke kaa aku o Minama mal ilo o konu maīu nu" ka maaiahi loa. "K pono kaiia'e wikiwiki, me l«i hoohakalia hou o!e iho, maiiopi auanei loaa mai kaua i ka poe e hu)i mai ana ia oe e kuu ie»le mai kai," i ho'niein hou aku ai no o i ke kamailio. ana. " Pehea, ua nui loa anei ka eluv i ia Morikona ? '*' i nilinu nku ai o Miriama, uo koua e ike i ka nvea o.iaio. "Aole i nui ka eha, koe wale 110 ka ma-ui o kekalii o kona nian wawae. lie hiki 110 iaia ke kau iluna o kaUo,.akanap ua mauao maua, lie oi aku ka pono o koiia kooniaha ana i keia.po, uo ka me:ihe mau la aku keia, nialuua wale 110 o ka Uo e heīe ai, nolaila e hoopilikiaia aku ana oia, ke ole e loaa he hoomaha maikai aua iaia. niainiia o k.a hoomaka aua. aku o ka huaka'i e nee ipiua." " Kc ike aku la au i ka poloU'i o kena mea ,au ,e kaiii-ulio mai nei," wahi a Miriania, o ka hoohuli ae la 110 ia o Hanakona i koua lio, a kamoe aku la flt) ke kukulu akau, aia 110 hoi o \l_iriamai iii ili:»]»* akn ona kahi i hahai me ka mana,o nei. he ppno keia. No ka miJa liōokalii paha kela 'hele ana a.ku 'a iauu ina ka lilii i • ka ulul*jau, alaila hoohūli ae la o Hanakoua .i koiia li» ma > ke kukulii koinohaua, ke pona hele wale aku Ja no o Miiiama inMhopo, me koii; nana pono ole.i k.e ano p ka.laiui alahele e hele nei. Aole 110 o.Miii aina i ike i kalii i ku ai o na kauhalelole o inie ko.ua niaikanaka, nolaila ua hiki-ole loa i mC kaikaiiiahine nei ke ike> eia jialia (i Hanakqiia ke alakai nei iaia 110 kona kahua hoomoana, a i ole lie « ;iiii pkoa loa. Ma kela po holookoa, aole laua i hoomaha iki, e hoomau ana laua i ka liele ana, 110 ke kukulu komohaua, a i ke ao ana ae nia kekahi kakahiaka mai, olelo niai la o Hanakona ia Miriama. e lioonialia liilii laua, 110 ka ai aua i kekahi mau meaai ,110 ko laua aiua kakal)iaka, ana. i mua ai maloko 0 kana eke ili. Ttakalia no ā pau ka ldu i ai an 1, o ka hoeo koke ae la no ia 0 llaiiakon,a,,e hooinau liou lana i ka hele ana imua, aole 110 hoi laua : !i'«oniaha liou ahiki i ka auwina la, ia laua i hoea aku ai mā kekalii walii kupono, kauoha niai la o liauakoiia i koua lioa, e lele ilalo, a e iiiamoe laua i 01110111 ai na uiaka, niamua o k;| hooniau hou ana aku i ka hele ana iinun. "Ēhoōlnolu i.ki k,aua maanei no kekahi mau hora, a e haawi aku "o lioi. i manawa ,110 . ko kaua mau lin e ai weuvAvu ai." " Aole i loaa Hiua ia'u ka noonoo, ua manmo !oa kou kaiiUa lioo'ii'iai)y jnai na kauhjale niai o Tazana," wahi a Arifiama, me ke au ln'le anao koo^ ( my>| ,inaka ma o a maanei. iiei ia kaua no ka hui pu ana a-ku me ko'u i"»e 'mea ua liaawi aku au i ke kuuoha ia lakou, e hauiele i *kcla kāhua hoomoana ma keia kakahi ika, nolaila ina kaui e niau ana i ka hele, iloko paha ! o na 1$ elua a ekolu, e loaa aku ana !;<kou ja kaua." . Xo kqla mau hoakaka a Hanakona, aole 110 o Miriama ka-nailio "'ale aku, ke manaoio mau la u$ oia, aole he epa ma ka aoao o Hanakona, ata ke lawe aei kei*i iaia, elike me ua nie i i hooliolo 'ike ia uiawaeua ona ame ka ]&£ea Hanohano ]\[orikona. Ua heīe 'no hoi a ahiahi ala ae la Ipa mai ka hiamoe aua, a luahope 0 ka ai ana i ko aina ahiahi, hooinau hou a.ku In no !«na i ka līeilo ana imufl, a i ke ao ana a:e ma kekahi la mai, mi» keV uhi hiohioua ole, p ko laua halstwai me ka poe o lianakona, akahi 110 a koinop mai.ua niauao hoohuoi g_ J \iiriama, he man hana apuhi «'ale'no keia a Hanakoua iaia. . O keī'a ano oluolu, a nana pono ole mai o Ilanakona iaia, ua loli loa ae ujai keia wa ā laua e nei, mahope o ka hala aiiM na !•" elua ame na la p!na, 'no ka-mea ua iiookahahaia mai ko MiHama mniiao, uW ka' uanā pono mai o.Hanakona iaiy a h-;aln liou ia mai la "o hbi ko Mirlauia aoonoo, no kona ike mi|a aua no i kela kanaka, koe aku 'nae ka liiki anā iaia e maopopo o.kana vahi i ike niua ai. Ma nae o ka la o kela hoomau'ana o laua i.ka ht»le, me ka halawai ole iufe kekalii niea, akahi no a .;la, mai na iiianao ku-e iloko 0 toiāma, nie kfe kāohi ana mai i Itona lio, a lioakaka aku la uo hoi i kona jnauao kpnalua loa, no ka pololei 0 ka Hanakoua uiau inea i kamailio' mua aku ai iaia, a 0 ia ka ua kanaka kolohe nei i pane hou mai aj: r . • - "He ke kanalua*ole, uai hala mua ko u poe kanaka, īna paha no ko kaua hoea mua m'āi ma keia wahi i nehinei, ina ua loaa lakou u kaua. Ma ka'u hoomaopopo, he keu aku a ka mama o ka lakou liele ana" , "Aole loa kou poe kanaka i lioea nuu ma keia walu., no ka meu na moali kapuai wawae mai na kaoakn. a na holoholona, he uiau

kapuai wawae ia no kekahi mau pule ae uei ke kahiko." • Noke ae la o Huuakpna i ka akaaka, ma«ke ano hoolalau, 4ue ka imi wale ana uo i wahi e hoom«u ole mai ai o Miiiama i ke' ku-e aua iaia, alaila pane aku la: "Ina i kamailio kahiko ia mai e oe, no keia mea au e hoala mai nei, ina ua hoopauia kou pohihihi, o ia lioi aole īna ke alahele. like kakou e hele nei, aka he alahele pkoa loa ko kaua, a he okoa uo hoi lakou alahele, aka nae, ina kuu manao paa, ipa kekahi mauawa 0 keia la, e ike ai kaua i ko lakou inau kapuai wawae." Ma 4eia mau hpakaka a Hanakoua, ike koke-iho la o Minama, ke hoopupipuni aku nei. kela kanaka. iaia. Ua hiki loa i kekahi mea naaupo, ke ike mai, he hana paakiki loa ka halawai pu ana o kekahi mau.puulu elya.i k.ahi hookahi> oiai nae o kā mea loa, lie alahele okoa loa kp laua e hole uei, a pel& hoi ke alahele o na Jianaka o Hanakona. - Aohe o Miriama hoouluhua hou aku, aka nae ke hoplala la oin iloko ona, i na alahele e pakele ai oia mai kela; kanaka mai; o ia lioi, ina e manao ana ke ano o ko laua hele ana, o kekahi mak kele&hi īuai, alaila e hiki ke holo maliūka mai ia Haankona mai' ' Ma ke awakea nae o kekahi la, oili» aku la la.ua ma kekahi walii oneanen, aia hoi inamua pono mai o ko laua alo, e moe a»a kekahi muliwai nui, ma kekahi kapa o ka.muliwai, i ike aku ai ua o Miriama 1 ke.ku mai o kekahi mau kauhale, f'!)ipopuniia e ua laau ooi ki|ku. "Ua hoea mai la-kaua ika ]>ahu hopu oka kaua huaka'i.' wahi a llanakoua i,h^|i ( mai ai'imua o Miriama, me ke ki ana ae i kana pu panapaua i ka lewā, he hoailona, e hoike aku aua i kana poe kauwa Paele, ua hoea mai oia; a'i ka holo ana īliai o kekahi niau Paele, a ku nia ka'e o ka inuliwai, kahea aku la oia ia lakou e kii "īai iaia ume kana nialihini,. no ka hoilioi ana aku ma keht kapa o ka īuuliw.ū. Ke liana la lioi o Miriama, o kona ike aku i ka Mea Hanohano Monkona, aole ona iko aku, he pee kanaka Paele wale uo. Ua holo mai la kekahi waa nui, e hoeia aua e na kanaka Paele, i ka pae ana niai ma keia kapa aku o ka muliwUi, ua lele mai la lie elua mau kanaka Paele iuka o ka aina, a kau aku la o Hanakoha me Miiiama no ko laua wahi, me ka nt>ho ana iho o kela mau kanaka Piiele, e kiai a e malama i na lio. I ka hoea ana aku o Miriama me Hanakona, no kahi i ku ai o na kauhale, o ka mea mua loa a'ua kaikamahine nei i uinau aku ai, o ia no o Mr Alorikona, no ka mea ua ala koke mai'la uo iloko oua, ka hoohuoi, aole o MoriHona ma kela wahi, aka ua apuiiiia mai oia e Hanakona. •No ka pane hoi no kela niuau a Miriama, Huhikuhi mai la o Hauakoua i kekahi h*alelole e ku ana iwaeuu o ka nui o na kauhale, ine ka olelo ana mai, aia maloko o'kela liale o. Morikoua kalii i nolio ai, nolaila alakai aku la oia ia Miriania no kela halolole, a i ka hoea ana aku no ka puka, papale ae la ua kanaka nei i na opi o ka lialelole, a kuhikuhi aku la ia Mii'iama iloko, iup'ke kauoha ana aku i ua kaikamahiue n.Qi e komo iloko. Aole a Miriama hookololohe ana iho, no ka mea aia kona noouoo nui inaluna o Morikoua, nolaila koino aku la oia ke au hele la koua maka nia o a maanei, aole ona ike aku i kekahi niea, ia \|a ī liuli niai ni kana naua ana ia Hamikona, me ka i ana mai: '' Eia ihea o Mr. Morikona, aole o'u ike iaia maloko nei o keia hale?" walii ana nie ka hoike okoa ana mai i kona ano p)hoihoi a piha maka'u, no kona pulapuia aua e keia kapaka. "Ae, ke ike like ae la no hoi kaua, aole oia maloko o koia liale, aka uae, aohe au upoiioo hou ana aku xioria, no ka mea eia uo au ine oe, a i hoike aku no au i ka mea oiaio ea, owau ke kanaka oi ne o ke kupono, mamua o kela kanaka i kupono ole loa e ola ma keia lionpa. Ua pomaikai oe e ka lede opio, ua kaa niai oe ina]alo o ko 'u malu, a 0 kahi no keia noho liHe iho kaua,v e hauoli, i na la o keia ola ana," a uoke okoa ae Ia ua o Hanakona i ka akaaka me ka leo nui, nie lta lalau okoa aua aku o kekahi lima ia Miriama. I keja paa ana āku o Miriama i ka hopuia, ua noke mai la oia i ke aumeume, i wahi uona &.)iemo ai mai ka puliki aua, a Hanakoya, eia nae, ua like pu kaua anā e liemo me he mea ole la, no ka mea, ua apo ae la na lima' , a eluā o Hanakona, ike kiiio o Miriama a paa, a no ka manawa mua lPa, akahi 110 a loaa'aku iaT,Miriama ka ike, aole ka keia he kanaka okoa aka o kola kanaka no nana 1 hoao e linianui aku maluna ona, oia o Mahina, kela kanāka no hoi nana i ki aku i kona kokoolua a.u£ake' me ka pu panapaua, oiai e lioao ana e hoopakele iaia nei,-.a e ole wa.le no ka hoea ana aku o Tazana, pela iho l'a oia i pakole ai. Ile hookahi kumu o ka liiki ole loa ia Miriama ke hopniapji'>!)o, o kela uo ke kanaka h.ookahi nana i« hoopilikia mua iaia, o ia ke kahi ana o Mabiua i uim.umi a nemonemo koi>a li\iwae, aka nae i ka ulu hou ana Oi ka īūniumi, ua hoi māi koua maia ano apau»a Miriaina, i kamaaiiia ai iaia; eia nae, aia oia o ka maua o ua kanaka kolohe uei, īne ka loaa ole o ka īnea naua o hoopakelo ae iaia mai kela kanaka mai, ua haalele aku oia i ka o Tasta'n6 ; , ktina hoopakele ame kona makUa. * -W-

MOKUNA XXI. I'] waiho Tki aku kāua ia. Miriama malalo 0 ka malu 0 Mabina, a ) Hanakoua hoi ma k«kahi inoa a kaua i ai iaja, a e huli hoii hou ae kaua e ka makamaka heluhelu iliope i keJa keik'i Paele, a Hanakoiia o" ke kauolia aua aku iaia, e kakali/ilialie ahiki i kona huli Koii hou ana mai. % •>*o ka hora hookahi kela noho malie ana a ua leeiki Paele nei, nialalo vke kumulaau, lohe mai la : bia, ike kuwo o k&kahi lioua pololi īnahope 0 kona kua, a iloko 0 kona plha i ka maka'u. aine ka , weliweli, pinana koke ae la oia iluna 0 ke kumulaau 110 kona p?lekana, a mai alualu okoa mai no paha kelu liona iaia, ko,e wale no ka ikē koke ana aku i ka waiho mai o ke kino make 0 ke ilia opio a Koraka i pepehi ai a make, nolaila lilo aku la ua liona.nei i ka ai i' kela holoholona, a hookuu mai la 110 i ka Paele e pinana iluna o ka kumulaau. " .... Ma kela po holookoa, aia 110 ka l.iona nia kela wahi ana iai ai i ke kino nmUe 0 ke tiin o]>ii), no ka mea i ka piha ana. 0 kona opu, •iole ana noonoo hou ana e iuaauli'-le aku iloko o ka pouli, aka he hookahi 110 hana,'o ku hiamoe, p£,la 110 <lioi me ke. ltLŪki, J > a i eh , > aia n-> oia maluna 0 ke kumulaau kahi. i'. noho ai, ina kela p.o īiolookoa aliiki i ke ao ana, me ka liiki ole iaiā ke hiainoe. Ma ka puka ana mai nae o ka lawna kekahi kakahiaka mai, ua ilio la ka li-ma i kona wahi i hiamoe ai, a hele aku l.i 110 kekiihi wahi okoa, j»ela 110 hoi ke keiki Paele i haalole iho ai i.ke kuniulaau, a iho mai la nolalo 0 ka honuu, me ka ualu uui ana ilio i|pko ona, i kalii o kona liaku i nulowale ai me na lio elua. 11« hookahi makahiki 0 ka noho pu ana 0 keia Paele me Mabina_ i kamaaina i ke ano 0 kona haku, maiiiuli o ia kamua'uia, i al 1 koke mai ai ka inauao iloko oua, ua haalele niaoli ia mai no oia e koiia iiaku, ine ka noonoo.hou ole ia mai 0 kona pono, in'a.no ka pau i'ka liia e ka liona, aolie ona nana. Hlike 110 mq ka nui aku 0 na kanaka Paele e ae, ka hoowahawaha i ko lakou iiaku, [iela iho la 110 ka l)aawina hookahi i loaa i keia Paele 110 Mabina;. o ka mea wale 110 nae e hiki ole ai iaia ke haalele aku i kona haku, mamuli o koiia inaka'u: aka nae ma keia haaleleia ana iho ona, i liooi loa ia ae.jai ko'na' huliu me ka hoonaukiuki i ua haku lokoino nei onav. ! ; '' I ua Paele nei e huli hoi la 110 kalii 0 na kauhale.i ku ai, ,a kahua lioomoMiia hoi o kona haku, hē niii'na uoonoo like ole e oiliilj ae la iloko ona, no ka panai aku i ka iuo no ka ino i lianaia maluna ona, o ka mea apiki wale 110 nae, aole i ( k loaa iaia na manap koa, e-ku-e aku ai i kona liaku, ina no ka halawai kino ho alo a he alp.. ; ka mile hookahi nae ke)a liele ana aku a iia Paele hoe{i aku la oia i kekalii moali alanui, a ike iho la i na kapuai wawae o kekahi mau lio elua, a ike koke iho la 110 oia, aole kela he mau kapuai Wawae 110 11 a lio okoa aku, aka 110 na lio 110 0 kona haku, aia nianawa i noke okoa ae ai oiā i ka akaaka, mc ke pa'i,aua.iho inai kona u-ha, no ka mea māopopo loa mai la iaia kahi 0 koua haku i' liele aku ai, me ka nana ole maj i kona pouo. 0 ke kumu 0 ka akaaka ana ae.o keia Paele, 110 kona. hoomao-, |iopo :uia, i na mea i kamailioia, a i hoolalaia mawaen£' o'. Mahinā» ame Moiikona, a ma;ikahi nae 0 ka hooko aku 0 kona haku, i na mpā'' i kukakukaia me ;ka! lua o na kanaka ili keokeo, ua haaleleia iho 0 Morikona me kekahi poe Paelo, a ua ha!a aku ua haku nei ona, 110 ka hui.pu ana me kekahi mahele o kona poe kanuka Paele, ma ke komoliaua, me ka lawe pu ana aku i ka 'wahine* i manaoia ua Moiikona, a haalele iho ia Morikona me ka uui ae .0 ua Paele, me ka nana ole inai i na 110 ko lakou.paa i ka hopuia e Tazana. Maloko hoi o.ke kahua hoomoaha, ka.hi a Moiokooa e kakali mai ' !a 0 ka huli hoi aku'o Hāuakona, ine Miriama, aole e hiki, i ua kanaka nei.ke hiailioe ma kela po, oiai, aia mau kona noonoo nō kē kai- f kamahiiie opio, a hākalia 110' a wehewehe ae kaia,o ma kekahi la mai, ku ana uo ke kanaka a Hanakona i waiho iho ai mhope i alakai no Morikona nm, a hoike mai la ia Morikona, aole he nianawa hou aku i koe uo ke kakali ana, aka e hoomaka koke ko lakou ( h<Me ana no ka akau; La uii-e loa o Morikona i kela inanao, ine ka hoike okoa ana aku i kona huhu maoli, aiā-walo 110 a hoi mai a liauakona me Miriama. alaila oe oiu e haalele iho i walii. . Oiai nae, ua maopopo mua i kela Paele na mea a kona haku i ai, nolaila hoakaka, mai la oia imua o Monkona, he mea makehewa wale no ka hookololole hou ana iho 0 kekahi mea e noho mahope, oiai, ma ka manawa mua loa e loaa aku ai ka ike ia Tazauā, aole o Miriama ma kona home, hele koke mai ana-oia e huli i keia kaikamahine, a o ka poe apau e loaa mai aua iaia, e hookauia mai aua ua hoopa'i ko'iko'i loa maluna 0 lakou, " . •No keia maū hoakaka a ke kanaka Paele'; ike iho la' o Morikoua, aole he mea maikai nona ka hookololohe hou ihu e noho ma f kela wahi, malia palia, ua loaa pono 0 Hauakoua ia Tazana, ma kela hana lioomahuka ia Miriama, 0 ke kumu ia 0 ka hoea ole mai 'o ua kanaka nei me ke kaikamahine opio, ina 0 ka mea oiaio loa ia, alaila aole ana e nele ko Tazana huli mal ahiki i Jtona loaa ana, o ka (hookauia mai no )a o liekah.ī hoopa 'i Uo'iko'i lo'a m.iluoa ona, ' . . ~ (Aole i pau.)