Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 12, 19 Malaki 1920 — He Moolelo no KEAKA TAZANA Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu [ARTICLE]

He Moolelo no KEAKA TAZANA Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu

I k;i ana aku 110 na 'kauhak» i ku ai o lianakona anu' kt)iis ; poe kanaka, «a U'k* iho la o Monkona uia ilalo, a elike mo na inea a laua i kukakuka uiua ai, ua kakau koke iho la no o Moiikonu i kekahi leka. na Miriania, a na Hanakona -hoi i haawi aku i kekahi o kona poe kauaka, 110 ka lawe ana a haawi ia Mii iania, mc ka ike j ole ia mai, a iiolio ilio la ua mau kaiiaka uei, me ka uuku loa o ua : niea e kamailioia ana uiawaeua o laua. j Aia no o Koi'aka innluna o ke kuniulaau kahi i uoho ai, me ka ! liakilo inau ana mai ia Morikona, no.. kona munaoio, ma o kela ka- I naka la e loaa ai iaia ka ike 110 Miriauia, o loa mea nao nana i hookahalia loa mai i kona uoonoo, o ia no ka ike ole aku i ua kaikama-i hiue nei. I No Morikona hoi, hti hookahi 110 ana hana, o ia ka holoholo. ana i malalo o na kuniulaau, me ka uoonoo ana, no kela huaka'i hoomahuka a laua i hoolala ai me Ilauakoua, ia Minama, aka 110 Hanakpna nae, aohe onioni ae o ua kanaka nei, aia oia ke noho lioola'i la nialuna o kona ahainaka, me ke puhi aua i kona ipupaka,. aia i>ao iloko o koua noouoo, ke hoolala la oia i kekahi papahana i kaokoa loa mai ka Morikoua niea e nf>onoo la. J Mai na hora inai o ke kakaliiaka kela noke ana o Koraka i ke kakali me ka hoomauawanui, ahiki i ka auwina la, haalele okoa iho la oia i kona walii o nolio ana uialuna o ke kuniulaau, mamuli mai la o kona polo.li, a 110 kona manao ,aole uo e -haalele iho aiui kela mau kanaka i ko laua walii lioomoana, ahiki i kekahi la okoa ae, nolai.a kaahelo aku la oia no ka lienia, no kona o kahi ia e loaa ai he mau meaai naua 0 ka hele hoi ia a poeleele, niamuli no o kela maikui ole o ko Miriamā nooiioo no koiia mau niakua hauai, o ka oi loa aku uae ia Tazaua, no ke kipaku aua ia Moi'ikoua. e hele mai koua home aku, uā haalele iho la oia i ka liale, a hele holoiolo wale aku la no mawaho o ka hale, aia no kona noonoo no Mr. Morikona. Ina paha i hoakaka aku o Tazaua anie .lene, i ka laua niau niea i manao ai iio Kl.r. Morikona, he hana kii ole i ke kulana keouimana, ka manao ana o kela kaliaka e hele me ua o Miiiama i ka po; a ina makemake i'o kona iaia e lilo i wahine nana, aole he mea naua e hoole aku, ina oia e uoi aku aiia ia laua i ka lima o Miiiania, ua noonoo nae Q Tazana nia, he mea hookaumaha wale no palia i ko Miriama manao, ka hoike ana mai ia uiea, pela iho la laua i kamailio ole mai ai i kekahi mea. Ua loaa ka ike ia Tay.ana ame Jene, aole he makemake maol'. iloko o Morikona, e mare mai ia Miriama, aka e hoopoiuo wale no i kela kaikaniahiue, a oiai aole i ike o Miriama i ke- ano o ka noho ana o n'a kanaka o ke au malamalaina, nolaila ua hiki ole loa i ua kaikamahine nei ke ike i ke kumu oiaio o ke kipakuia ana aku o kela kanaka e huli hoi no La'.iana. •' He oiaio, ua aloha aku o Miriama i kona mau makua hanai, no ka laua mau mea i haua niai ai no koua pouo, eia nae ua hapa iho i» aloha, mamua o kona makemake i kela noho lanakila ana maloko t na ululaau; a no ka mauawa mua loa, iloko o ko ola aua o kela kai kamahine, niahope iho o kona l«ia ana aku malalo o ka nialama ana a Tazana ina, akalii uo oia a ike maoli iho i koua like me ka paahao, ka uoho i kahi hōokahi, nie ka hiki ole iaia ke liana aku elike ine kaua i makemake ai. /. Elike nie kekahi tiga wahiue, i hoōpaaia iloko o kekahi hale, pela iho la ua o Miiiama, e holoholo la iuka a i kai, a i kekahi niaimwa e hele loa aku ana oia ahiki i ka pnka-pa, a iaia nae i huli hoi mai ai, me he mea la, he nakeke kapuai wawae kana e lohe aku ana, o' ka niea apiki nae, i kona wa e hoolpno aku ai, o ka lohe hou<i'ka nakeke inai o kekahi mea, ua meha loa iho la.'nolaila hooniau mai la no oia i kana hele aua ahiki i kii h.ile, alaila hoi hou akū la no 111:1 ia wahi hookahi, a iaia i kaalo ae ai ma kahi o kekahi kumu rose e ulu ana, ike iho la oia i ka waiho o kekahi mea keokeo iluna o ka lepo, oiai 110 nae malaila no oia i hele ai uo kekaM niau mauawa ma kela po. aole ona ike i ka waiho o'kela niea keokeo. Kulou iho la oia rlalo no ka lalau ana i ka mea keokeo, eia ka he leka, a haupu koke ae la no oia, aole he mea okoa aku nana kela, ieka i lioouna mai,.aka na ka Mea Hauohano Morikona no ia. kolie hou. aku )a nae oia i ka uakeke inai o kekahi hiea, a hoomanao mai la oia, o kela ka elele uana i lawe niai i kela leka, aole no oua noono(r hou aku, aka uhae ae la oia i ka w.a-hi leka, a hoomaka iho la e haluhelu i na manao i kakauia maloko, ina ka nialamalama o ka« mahina, a penei kekahi mau laina inua o ua leka«nei aua i heluhelu iho ai: "Aole e hiki ia'u ke haalele iho i keia wahi, me ka haawi hope ole aku i ke aloha ia oe e Miriama. Ke makemake nei au, uia na hora kakahiaka nui o ka la apopo, e hele mai oe a Joaa au ma kela ponaha a kaua e liele «inau ai, a haawl liope inai oe i kou aloha ia 'u. 0 oe hookahi wale 110 ke liele inai, aole 'he mea hou ae inawaho ou." MOKUNA XX. % " Ua nolio malie ka ,elele ma, kekahi walii e ike ole ia aku ai oia, m'ailaila oia i ike mai ai i ka lalau yna iho o Miiiama i ka leka, o kona huli hoij aku la uo ia iiuua o koua haku, a liaawi aku la i kana hoike, no ka holopouo o ka'na misioiia, uolaila nia ka lioia eiwa o kela po, oiai he loilii ke alahele, ua kau hou «e.la o Morikona iiialuiia d kona lio, a liele mai la no kalii ponaha ana i kauqjia aku al ia Miiianiamalaila laua e hui ai ma ke kakahiaka o kekahi Ja ae. Ua maka'u o Moiikoua i kona hele hookahi i kela poeleele, nolaila hoouiia okoa mai la o Himakona i kekahi Paele kauwa, e hele pu me ia, ua liele no ht)i a ka hora ewalu o kekahi kakahiaka ae, hoea akn la laua ma kela poiiaha„ a haule iho la hoomaha, no ka mea aole 1 hiaiuoeia kela po, ahiki i ke ao ana. Ua liele no hoi a ka liora eiwa, akahi 110 a lioea niai o Miriama. Ma kela manawa hookahi uae a ka Mea Hanohauo Morikouu i haak'le iho ai i'ke kahua hoomoana o Hanakona ma, o Koraka kekahi i haaiele iho i koua wahi e kau ana maluna o ke kuinulaau, no' ka mea ua ike oia i ka hooiiiakaukau o Moiikona no kana huaka'i, a ua o Koiaka i kolio iho ai, e liele ana uo kela kauaka no ka hui' pu ana nie ke kaikamahine opio 1 ka hoea ana o Monkona ma ka ponaha, a hoomalia, maopopo loa iho la ia Koraka, e ike hou ana| oia i ke kaikamahine, no ka mea aole he hana: e ae a kela kanaka o-ka lioea ana ma kela wahi, aka> no kā hui pu aia no ia me ke kaikamahine> opio. He hapaha hora wale no nae kela hoomaha aua iho o ka Mea Hanohaiio Morikona, lolie aku la oia i ke pahupahu mai o na kapuai wawae lio, a hoomanao ae la oia, o Miriama kela, e hooko mai ain elike me kana i kauolia aku ai i ua kaikamahiiie nei .maloko o kaiu-. leka, no ka hele ana mai e hui pu laua, a e haawi hoi i ko laua niau alolia hope, niamuā o ka haalele ana iho o Morikona i kela aiua. Me ke kakali hou ole ilio nae o Mr. Moiikona, kau ae la oia nialuua o kona lio, a hoomaka aku la e holo imua, he mea oiaio i iia i oili aku ai iwaho o kalii malaelae, aia hoi ma kahi he mau i-a helu wale no ka mamao mai iaia aku, e heie mai ana v .Miiiama maluna o kona lio. " • * Mailuua mai hoi o ke ku'inulaau, i ike mai ai o Koraka ia Miriama, eia nae, aoie e liiki iaia ke ike maopopo mai i ka helehelena o ke' kaikamahiue opio, mamuli o ka-luheluhe o kona papale laulau nui; 0 kana mēa nae o ka ike ana mai, o ia uo ka holo ana aku o Mori', kona, a pirliki aku la i na linia elua o ke kaikamahine, me ko laua nokb ana i *ka honihoni, alaila moe iho la ka maka o Koraka, mamuli o ke ala ana mai o ua hoomanao p.i^a t i]pko ona, no kana mea 1 hana aku ai ia Miriama, oiai laUa e hele pu ana iloko o ka ululaau, I ka wa nae i kaakaa ae ai o kona mau maka, aia hoi, ike mai la oia i na mea elua e kau ana no maluna o ko laua lio, a e kamailio pu ana, a ma ka Koraka hoōmaopopo aku, he mea la, e hooikaika aku ana ke kanaka x>pio ma kana mau kainailio, no ka hele.pu mai o ke kaikamahine me ia; aka elike nae, me ke koi paakiki *>a aku; o kela kauaka i ke kaikamahine, pela no ka hoole paakiki <mai o ko kaikamahine, me he mea la, e paio ana laua ahiki i ka ike £na aku, iawai la e kaa ai ka lauakila. •Ma ke an.o nae o ke kuhi ana o na jima, me ke kunou ana o ke poo, pela hoi ka luli aua o kona klno, ke hoomaopopo loa aku la o Koraka aole he wahi like iki o Miriama i kela kaikamahine, koe wale no nae, ko ia nei ike aku i ka helehelena, o ia mau no ka paa i ka laulau o ka papale. O-ko laua kamailio nāfe ia ahiki i ka hala aua paha o ka hapalua hora, ia wa i hopu hou aku ai o Morikona ia Miriama, a kuwiliwili hou iho la, no ka haatfi ana i'ko laua aloha hope, o ka huli hoi-aku la ūo ia o Minama, me ke ku malie aku o ka Hanohano 'Morikona, nana i ka holo o Miriama maluna o kona lio. • I ke kokoke loa ana aku nae i'ka palena pau mai o ka ululaau ia wa i huli mai ai o Miriama ihope, a haawi mai la no hoi i kona aloha, ine ka pane pu aua mai me. ka : leo nui: "E hoomauao,, i keia po au e hooko aku ai," alaila no ka manawa mua loa, i lohe pono aku ai p Koraka i ka leo o Miriama, a ike pu aku la no hoi i koha helehelena. i ka wa a ka makani i puhi aku ai i ka laulau o kona papale. ; Elike rae kekahi pua paua, i komo pono aku iloko o kona puuwai,pela iho la ka. ehaeha i kau aku maluna o Koraka, no kana Miriamji, mamuli o lionA ike pono ana mai i ta honihoni o kela kanaka ia MiriamaV TTa hele maoli iia o Koraka a piha me ka haaluln, a no kekahi man aekona, aole « hiki iaia ke noho. pono iluna-o ke kumulaau., ke pupue wale. ia iio oia, mp ka palulu ana ae o kekahk liio»/

nia kona mau maka, aka i kt» knakaa aua ao, aolo ona ike hou aku i* Miriaina, ua naiowale aku la ua kaikamahiue nei, mai koua ike au* aku uiia. t , Ua inanaoio maoli no o Koraka, im niake o Mttiatna, ēia ka aole.a mihi iho ln oia, no kouu hooikaika mua ole ana o huli iaia. 0 koi» kino oloholohe o Miriaina aua i kaiuaaina ai, aole ia mo ua kaikamahino la, aka ho kino kona i paa i ka lole, n he wahine kanaka makua maoli. me ka oi ae o kona wahine u'i. lloko o kela mauawa i uiaopopo ioa ai i ua o Koraka, o Miriama 110 kela, akahi uo a koiuo uiai ka uiauao lili iloko ona, uo ke kanaka ana i ike pono mai ai me koiia mau maka, i ka puiliia aku o Minama 1 koua poli, aia uo hoi ua kanaka la malalo pono iho o ko kumu laau ana o kau la; e hiki loa ai iaia ko lawe ae i koua ola nie ka maalahiloa, uo ka mea aia uo kaua laau ihe me in,- > waiho ai, aia hoi kaua kaula, uīt makaukau mau iloko o koua lima, ame kaaa palii ma kona puhaka. Oiai 110 nae e 11001100 malie ana, no kaua mea o hana aku ai maluna o ke kauaka hookohukohu kuleana .ole maluna o kana Miriaina,o ke kauoha aku la uo ia o Monkoua i kona alakai, e haalele laua i kola w ihi, a hoomaka aku la o hele, me ko Koraka hoopilikiu 010 aku Xo kokahi mannwa kela uoho uialie loa ana o Koraka maluna r» ke .kuimiliiuu aole ona h:\alelc iki i kela wahi, a uiauao paha, 0 hookolo aku maliope o ke kanaka a»ia i ike ai e houihoni ana ia Miriama. ua liele kona noonoo a uluhia loa.mo «a.maoao like 010. Ua loli loa o Miriama i keia manawa, mai kaua i iko ai nona, aka'i kona wa i iko mai ni, ua kahikoia o Minania i «a lole, akahi no a ala mai ka noonoo'iaia, aia kekahl' paH''kūhoho mawaena o laua, uo ka mea he olohelohe koua kiuo. t # 'Makekahi auo nna e uoouoo la, ua liko maoli o Minama mo kekahi kaikamahiue i niaa i ka «oho anrf iwaena o kn puulu o ka poe naauao.a i maa i .ko a\i malnmalauin, n mihi loa iho In oia i k*na mau moa apnu i hoolala n'iua ai uo kela kaikamahino, iua nei no ka niau o ko Inua hele like iloko o nn ululp.au, o ia ho ka «oho naaupo ame ke olohēloho o Miiiama, dhiki i ko'laua mau la hopo n»ft ka honua nei. • . laia uao i nana'ne ai i ke ano o ke ola ana o na kanaka hiniu, aolo no ona iko aku, ho hewa kekahi iloko o ka manao ana e lawe mai in Miriama i kokoolim noua, no ka mea, ua kuikahi like no ko Inna manao. o »ia aku oliko me iia kanakV ahiu, eia nao ke hoomai; kni la no oia iloko iho oua, i ka hoohoka aua o na knnaka Paele i kona'mau manaolana, ina palia, ui» mau uo ko Miriama uoho aliiu ana iwaena o nn lioloholona, aolo lioi elike mo kela, he kulaua lode oia ma na ano apuu. ... , « He o ia mau no nae ko Koraka aloha ia Minama, kela manao lili pu iloko ona, iaia i hoala mni ai i kann mau inoa i ike aku i li i me kona mau maka ponoi, i ka puliki o kokahi kanaka okoa ae, 1 ka meu am 1 mauao ai/oia hookuhi wale uo lio kuleaua inaluna- ona. •AoU? no o Koraka kaualua iki, no ko Miriama alolia ipia, no ka mea, | ke hoomnopopo la oia, ma kela manawa ana i honi aku ai ia Minama, I a puili 111 ai iloko o kona umauuia, aole he mea a Miriama e kii e mai i ai\ he hoike maopopo Ida kela, wahi ana i noonoo iho ai, ua kuuke 00 na pana ana a kona puuwai, roe ko Miriama. I Aole no nne he kanalua ouio Koraka, no ka haulehia an» o [ Miiiaina i ke aloha me kekahi mea okoa aku mawaho ona, ehke mo kela kanaka opio ana i ike mai ai, uolaila ko uoonoo la oia i kana I nieā e hana aku ai, a 110 kekahi manawa kona noho malio ana ma- ! liīna o kela kumulaau, me ka hoala ana mai i na noonoo liko ole o kela ame keia ano. t Ke hoomaopopo la oia, aia iloko o kona puuwa» ka lih no ke kanaka ana o ka ike aua e honi ana me IMinama, me ka paa maoli no ' o kona manao, e ukali aku mahope'ona, me ka ana iaia • make, aka he hookahi wale no nao mea naua i hoololi ae ī kona noonoo, o ia no kona ike ana, aole loa iio hana maikai ka imi ana aku e pepehi i ke kanaka a Minama i aloha ai, he mea hoehaoha aku ia"i ka noonoo o Miriama. ! I koua lioea ana mai i kana mea i hooholo iho ai, aole loa he hana kupono ka pepehi ana aku i kela kauaka a make, ua lulilnli ae la kona poo, me ke ala pu aua mai o kekahi noonoo, o huli aku oia ahiki i ka loaa anal o Miriama, alaila' kamailio pu nie ia, ina paha ua pau loa kona noonoo ana mai no ia uei, aka nāe iain i nana īho ai inia, he olohelohe koua kino, a komo mai la ka manao hilahila iloko ona. - He koiki oia na kekahi o na haku ko'iko'i loa o Ladnna, ua haalole nku uae oia i ka hanohano, ka walWai ame ke aloha o ka makua a oia ponoi uo ka mea nana i hoohaahaa iaia iho, ma ka hoolilo ana iaia me he holoholona la, nolaila, o kona hoea ana a)lu imua 0 ka wahine opio ana i aloha ai, a hoiko'.aku i ka nui o kona aloha | iaia, no ka inea e okoa aku aua oia ia Minama, e waiho aku i ka nolio ana o ka poe o ke au malanfalama, a e hoi mai i hookahi ko iaua noho like ana, he mau kanaka ahiu eliko me ua holoholona. Aole no i nele keia uoonoo iloko o Koraka e huli hoi hou aku -imua o kona mau makua, iloko o na mahina mua, o kona kaawale aua mai iaiaua mai, aka nae no'ka loihi loa o keia hele auwana-ana, a iuii pu iho me »kona malia'u o paa mai auanei oia ika hopuia, no i ka mako ana o ke kauaka aihue maloko o ka hale hookipa a laua i noho hku ai me Akuta, nolaila ua pau loa kona noonoo hou ana e hoiko aku iaia iho imua o kona mau makua. Ua manaoio īnaoli 110 ua o Koraka, aia nn ku-e ana mai a n* kanaka iaia, mai na Paele ahiki aku i oa kanaka iīi keokeo elike me kona ano, a o Minama hookahi wale uo ka manaolana iloko ona, no ka loaa lie nolio hauoli ana; aka uae, i ka mauawa i kailiia aku ai kela kaikamahine mai iaia aku, ua oi loa aku •ke kaumaJia i loaa iaia, ahiki i kona'hooholo ana ilio, aole loa oia e hoohuikau hou aku aua iaia iho ine na kanaka. Me kela mau ano maopopo loa a ua o Koraka i ike ai; no na mea 1 hanaia aku inin, hoohiki iho la ua keiki opio nei he makohewa kona manao hou ana aku i na kanaka; no ka mea, mamuli no o kona manao ame kona makimake ponoi iho, i koho ai oia, e lilo i holoholona, a o ola aku oia elike me ke ola ana o na holoholona, ahiki i kona»mau Ia hope. Ma keūi ike lfon nna aku nae in Miriama, ka men ana i manao kuhihewa ai, ua make, i mihi loa ai ua o Koraka, uo kona hoohiki aua me ka pupuahulu, aole oia e halawai hou me na kauakn o ke au malamalamn, uo ka mea iloko o Miriama, i ike aku ai oia, i ka loii auo nui o kela. kaikumahino. Me keia auo o Miriama o ke au malamalama, ua alolia aku oia i kekahi kauaka o ke au malamalama, no--laila iloko o ko Koi-aka mauao, o ka moa pololei maoli no ia, aole 0 ke ake aku o kekalii kanaka ahiu, i kokoolua koua, o ke au malama'ania. Me kela noonoo no nae iloko ona, 110 ka lilo aku o Miriama i wahine na kekahi kannka okoa loa, aole ia he mea naiia e kaili aku 1 kona aloha uo Mii'iauia, mai iaia aku; ke ike la oia, aole ona kuieana e koi aku ai ia Miriama nana, a o noho aku ai paha iloko o ka * hauoli r aka nae, he hookahi mea hiki iaia ke hana, o ia no kona kiax aua iaia, mo ka hoopakelo ana ae iaia, mai na) pilikia mai; a iloko no hoi o ia nianawa hookahi, he mea pono iaia ke hakilo i ke kauaka Pelekane, no kana mau hana ame kona ano oiaio maoli, iua p%iia ua aloha i 'o aku oia ia Minama, me ka makaukau e haua aku i ua mea apau e noho hauoli ai kela kalkamahine. Oiai, aole ana mea 'hou e hana aku ai, ku nialie ae la o Koraka iluna a pololei,'kikoo ae la i kona mau wawae i x> a ia nei, me ka hoomoliala ana i kona mau lima, a e anehe aku ana oia e hele no kekahi wahi okoa, lohe e mai la nae oia i ka nakeke o kekahi mea nialalo pono.ao o kana walii o kau nna, i alawa mai koua liana, iko mai la oia i ka oili ana aku, o kekahi dia opiopio, a mnnao mai la ka loaa o kana meaai, no ka men ua hele iio oia a pololi. Ife kakali Ia iia o Koraka, ahiki i ka nalo ana aku o ke <lia ina kokahi aoao, o kona iho inai la no ia ilalo me ka palamimo Ipa, e lohe ole mai ai kela holoholona i kona nakoke. Hemo koke ae la. no kana kaula, a paa ana iloko o kona lima, aia no hoi kana pahi* ma kona puhaka kajji i paafai, a no kana pana me na pua, ame kaoa ihe, aih no mahope o kona kua, me kona makemake ole e hoohana ia lakou, aka e hoohana aku oia i kana kaula, i wahi e makp ai ke <lia iaia, oiai o ka hoohei me ke kaula kekahi hana paulehia loa iaia, aohe he kipuka hnla, ke kaa mua iaia ka ike ana i na holoholona ahiu. Ua hoomaopopo o Koraka i kahi a ke «lia i hole aku ai, noiail", holo ae la oia ma kekahi aoao ahiki i ke kaa ana.jmaimua o ke alahele a ke (lia e oili aku ai, o kona pee ae la no ia mahope; 0 kekahi kumu- : laau uuku," a i ka wa i kokoke loa mai ai o ke Vlia !aia, haalele iho la o Koraka i kona wahi e pee aku nei, i ka wa I ike mai si p ke <lia, ua hoomaka aku la e hoEo, eia uae, aia ke kipuka a Koraka | iluiia o ka Jewa kahi i le.le aku ai, a poholo ana ma ka a-i o ka holoholona, o ka, paa iho la no ia, me ka noke ana o ke <lia i ka lele i o a ia nei, e hooikaika ana ma, na ano apau, e pakele oia mai ka paa ana i kela kaula. No ka noke nae o'ke <lia i ka lele iluna, oiai hoi o Koraka e kana ana i ke kaula ma kona puhaka, ua hina ilio la ke dia ilalo a ma kahi o kona holo aku e hauhoa i na wawie o ke dia, elike me 'ka hana a na keiki hahai holoholona, o na aina hanai hipa, a hanai pipi paha, ku uialie no oia i kahi hookahi, aka, noke mai ia oia i ka huki • i ke dia ahiki \ ka pili ana iaia, o ka hēmo ae la no ia o kaoa pahi a hou aku la ma ka puuwa.s oiie dia, ahiki i ka make aua. Okioki ae la oia i kekahi mau i'o dia, ma na wahi ono a paluI palu ī kamaaina iaia, o kona pinana aku la no ia iluna o ke kumulaau, a hoomaka aku la d ai i kona aiua kakahiaka ahiki i ka uiaona ana, aleahi no oia a haalele i kola wahi a hele aku la no kahi e loaa I ai ka Wai īaia. i Aole no nae ia he haua paakiki iua o Koraka, oiai ua kamaaina i wale no kahi o ka wai iaia, no oa minuke- helu wale no kela hole ajia aku ana maluna o ua kumulaau, hoea Aku la oia no kahi o e kahe aua, a i ke kena ana o kona makewaiji imi akti la oia ahiki i ka loaa ana o kekahi kumulaau uui, haule iho K hiamoe, me ka nanea maoli, me he mea la, aia oia mal'una o kekahi pela nolunola kahi i hiolani ai. | He hoōkahi mea iloko oko Koraka noonoo, e ,halawai hon aku nna no oia me Miiinma ame ke knnnkn Poloknlio opio,. n .h jH.ans w* -■n'ae, aole he niaopopo iki iaia, &ka ho Miriama nae anie kela iHiiiakH |: - ~■* ,v (Aole i pau.)