Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 6, 6 February 1920 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Kela Laau Kaulana
B.B.C.
He laau i hoohuiia o na launahele, laau e hana pu ana me ka hana a ke Akua, he hoomaemae a hooikaka ae i na mea paahana holookoa o ke kino, e kipaku ana i ka ma'i kino ame na ma'i ili wale mai, e haawi ana i ke kino i ka ikaika, ke ola ame ka mana i @a aalolo.
E hoopiha ana ka B. B. C. i ke kino me ka ikaika hao o ke ola a me ka ikaika o na la opio. Ua @oolaia na poe nawaliwali ma na manawa lehulehu mahope o ka inua ana he mau pule wale no. Ua apo@oia e na kauka kaulana he nui ame na kanaka iloko o ke ola lahui ana. O ka B. B. C. ka laau kamahao loa ma ke ao.
KUAIIA MA NA WAHI APAU.
Keena Kuai Laau B. B. C., 161 Alanui Moi,
Honolulu, Hawaii.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ke STAR DRY GOODS COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ke STAR DRY GOODS COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o ua kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, me keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 15 o Maraki, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o a mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la ioleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a be kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Ianuari 13, 1920.
6382–– Ian. 16, 23, 30; Feb. 6, 13, 20, 27; Mar. 5, 12, 19.
HOOLAHA HOOKAPU
Ma keia, e ike auanei na kanaka apau, owau, o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke hookapu a ke papa loa aku nei au i ka hele ana o na holoholona a kela ame keia mea maluna o kuu aina, e waiho la ma Kalawaeha, Kona Akau, Hawaii.
O ka mea e hoolohe ole ana i keia mau mea i hoikeia ae la maluna, e hoopiiia no lakou ma ke kanawai.
G. AHOO.
Kailua, Hawaii, Ianuari 29, 1920. 6385– Ian. 30; Feb. 6, 13.
T. O. Murata Furniture Store
(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)
Na Lako Hale Hou me Kahiko.
Hoolimalima me Kuai Hoolilo.
715 Alanui Hema, Honolulu, T. H., Kelepona 1695.
Pioneer Building & Loan Association of Hawaii
LIMITED.
Hoohuiia i Iune 12, 1890.
HOAKAKA NO KE KULANA
Ma ka Pau Ana o ka Oihana, Dekemaba 31, 1919.
NA LOAA.
Dala kuike ma ka lima . . . . . . . . . . .$ 214.70
Ma ka banako. . . 1,656.21 $1,870.91
Moraki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,150.00
Hoaie Kumuwaiwai . . . . . . . . . . . . 8,575.00
E Loaa Mai Aua
Uku Kumau . . . . . . . . . . . . 2, 497.26
Ukupanee . . . . . . . . . . . . . 1, 758.64
Uku Makana . . . . . . . . . . . 1,152.93
Uku Hoopa'i . . . . . . . . . . . . 571.20
Lako Keena . . . . . . . . . . . . 200.00
Moohelu Waiwai Loaa Mai . . . . 1,916.39
$137,692.33
NA AIE.
Hoahu a ka Poe Paa Mahele ame na Loaa . . . . . . . . . . $114, 168.19
Na Mahele i Oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,200.00
Na Bila no ka Uku A@a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,000.00
Na Ukupanee e Loaa Mai Ana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120.00
Na Hookaa Ukumua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.00
Na Moohelu Waiwai no ka Ukuia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461.51
Moohelu Waiwai i Hookaawaleia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,527.70
$137,692.33
Kulanakauhale a Kalana o Honolulu )
) ss.
Teritore o Hawaii )
OWAU O THEO. F> LANSING, Kakuolelo o ka Pioneer Building and Loan Association of Hawaii, Ltd., ke hoohiki nei, o ka hoakaka maluna ae ua pololei ia i kulike ai me ka 'u i ike ai, a i nianaoio ai.
THEO. F. LANSING.
Hanaia a hoohikiia imua o'u i keia la 16 o Ianuari, A. D. 1920.
J. H. FISHER,
Noteri no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, Teritore o Hawaii.
TERITORE O HAWAII.
KEENA O KA PUUKU, HONOLULU, OAHU.
MA KA HANA E HOOPAU ANA I KA NARUMIYA & COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka NARUMIYA & COMPANY, LMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohuipu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kulana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia kaaua, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 30 o Maraki, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
6384––Ian. 23, 30; Feb. 6, 13, 20, 27; Mar. 5, 12, 19, 26.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOLULU WIRE BED COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka HONOLULU WIRE BED COMPANY, LIMITIED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kulana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 12 o Aperila, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i olelo@a, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Feberuari 3, 1920.
6386–– Feb. 6, 13, 20, 27; Mar. 5, 12, 19, 26; Apr. 2, 9, 1920.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka LOOK YARD TING COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka LOOK YARD TING COMPANY, LIMITED, he hui ia i ku kuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena @e palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu i me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia , e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 12 o Aperila, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kiuo ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuk@, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Feberuari 4, 1920.
6386–– Feb. 6, 13, 20, 27; Mar. 5, 12, 19, 26, Apr. 2, 9.
HOOLOLI I KA HOA-HUI.
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha, ua hoolilo aku au ma ka la 27 o Ianuari, 1920, i ko'u kuleana apau loa iloko o ka hui Kapaa Purchasing Guild, e lawelawe oihana ana ma Kapaa, malaoko o ka Apana o Kawaihau, Kauai, ia Taketa Miyasato.
(Kakauinoaia) B. TAMASHIRO.
Kapaa, Kauai, Ianuari 27, 1920.
6386–– Feb. 6, 12, 20, 27.
MR. DANIELA KELII UA HALA.
DANIEL KELII,
I ka Lunahooponopono o Ke Kuokoa, Mr. Solomon Hanohano. Aloha:––E olulu mai hoi oe no'u kauwahi rumi o ke kukini mama a ka lahui, a nau hoi ia e uwila aku mai ka puka ana a ka la, a ka welona o ka la i Lehua, o kuu kane aloha Daniel Kelii ua hala, ua hala loa, ma kela ao, a moe aku la i ka moe kau a hooilo.
Ua haalele mai kuu kane aloha ia'u ma keia ola ana i Inuari 31, 1920, hora 2 a. m., ma Pua Laue, a hoomoeia aku la kona kino wailua ma ka ili@a o Manana, Ewa, ma ia la no. Auwe kuu aloha i kuu kane e, kuu hoapili hemo ole i na kau a kau, kuu hoapili i ka wa nele a i ka wa loaa.
Ua hanauia mai kuu aloha mai ka puhaka mai o Mrs. Kahalewai me Mr. Dauela, no Hana, Ualanihaahaa, Maui, Okatoba 31, 1877, a ua mareia maua, Mei 20, 1907, a ua loaa ia maua na keiki he 12, 8 i make, 4 e ola nei.
Ua piha ko maua noho mare ana i ka 12 makahiki me 8 mahina, a moku iho la ke kaula gula i beritaia imua o ke Akua. Auwe kuu kane aloha e, ua pau kou maalo hou ana i ka ainahanau, ua pau kou maalo hou ana i na makalae o Puhele, ame Hamoa, no ka manawa mau loa.
O kuu kane aloha, he puuwai hamama kona, he lokomikai piha a he hookipa i na malihini, aole ana mea po'ipo;i iho, o na mea apau ma kona home, ua hamama a na mea apau, a maluna ae o na mea apau, ke haawi aku nei au ka wahine kane make i ka'u mau hoomaikai ana i ka poe apau i lawe mai i na po-ke pua no ka hoohiwahiwa ana i ke kino wailua o kuu kane i aloha nui ia, a na ike Akua e kiai a hoopomaikai ia oukou apau. O wau no me ka oiaio,
MRS. KAMILA DANIELA KELII, Pua Laue, Honolulu, T. H.
He o ia mau no ke kulana o na limahana olohani o na mahiko i keia ma@awa, me ko lakoh hoi hou ole i na hana o ua mahiko, i ka nana aku, ke ake nei lakou e kaa ka lanakila ma ko lakou aoao, a e poino hoi ua on a o na mahiko.
The Bank of Superior Service
The Bank of Bishop & Co., Ltd.
(Kukuluia 1858––Hoohuiia 1919)
Hoakaka no ke kulana elike me ia ma Dekemaba 31, 1919
Na Loaa
Na Hoaie me na Hoemi . . $ 9,054, 480.11
Na Bona . . . . . . . . . . . . . . 1,801,328.55
Kahua o ka Banako me ka Hale . . . . . . . . . . . . . 118,181.26
Na Lako o ka Banako . . . . . . . 24, 344.64
Na Ukupanee e Loaa mai ana . . . . . . . . . . . . . . 46,252.19
Aie o ka Poe Kipa m ai malalo o na Bila Hoaie . . . . . . . 392,996.39
Na Loaa e Ae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,859.76
Dala Kuike a ma ka Banako . . . . . . . . . . . . . . 2,909,200.70
$14,446,643.60
Na Aie.
Kumuwaiwai . . . . . . . . . $1,000,000.00
Koena âme na Puka Mahele Ole Ia . . . . . . . 344,883.93
Hookaawaleia no na Auhau . . . . . . . . . . . . . 30,000.00
Hookaawale Kuikawa . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,508.72
Na Puka Mahele Ole Ia . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,000.00
Na Bila Hoaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392,996.39
Na Hoahu Dala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,635,254.56
$14,446,643.60
Kulanakauhale a Kalana o Honolulu )
) ss.
Teritore o Hawaii )
OWAU, O JAMES L. COCKBURN, ka Hope-Peresidena ame Lunanui, ke hoohii nei, o ka hoakaka maluna ae he pololei ia elike me ka'u i ike ai, a i manaoio ai.
JAMES L. COCKBURN,
Hope- Peresidena âme Lunanui,
Hanaia a hoohikiia imua o'u i keia la 2 o Ianuari, 1920.
DAN E. MOONEY,
Noteri no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, T. H.
Papa Hooko
ALLEN W. T. BOTTOMLEY
Peresidena, American Factors, Ltd.
E. H. WODEHOUSE
Lunanui Hooko, Theo. H. Davies & Co., Ltd.
JAS. L. COCKBURN
Hope Peresidena ame Lunanui
H. F. DAMON
Kakauolelo me Kokua Mea Uku Dala
JAMES D. DOLE
Peresidena me Lunanui ,Hawaiian Pineapple Co., Ltd.
J. M. DOWSETT
Puuku, Hui o Waianae.
W. F. FREAR
Hoa, Hui Loio o Frear, Prosser, Anderson & Marx, Lunakanawai Keikie Mamua a Kiaaina Mahope mai no Hawaii.
JOHN WATERHOUSE
Hope Peresidena me Lunanui, Alexander & Baldwin, Ltd.
KA MAUA LEI MOOPUNA, MISS R. HIILANI, UA HALA.
Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe:–– E oluolu hoi oe e hookomo iho ma kahi kaawale o ka kaua milimili aloha, i kela wahi poomanao e kau ae la ma luna, o ia iho keia:
Ma ka hora 7 liula o ke ahiahi Poakolu, Ianuari 21, 1920, i kipa mai ai ka anela o ka make ma ko makou home aloha, a lawe aku la i ka hanu ola mai ke kino aku o ka maua lei aloha he moopuna, a waiho, iho la i kona wahi kino liilii puanuanu, na maua o hoomanao aku me ka minamina pau ole.
Ua hanauia oia ma Kapalama i ka mahina o Iune, 1919, mai ka puhaka mai o ka maua mau keiki; ua piha iaia na mahina ewalu ame na la 12 o kona hanu ana i na ea mauleule o keia ola ana.
Aloha wale ka maua lei he moopuna, oiai ua kau nui aku hoi ke ola i ke kauka, me ka manao la hoi e pono ana, eia ka aole, ua hai mai oia ia'u i ka mea oiaio loa, me ka nui o ka'u malama ana, e poho ana au; i ko'u wa i lohe pono ai i kela mau hoike a ke ka uka, mai ia manawa mai, pau mai la ka ikaika o ko'u kino me ka pana ana o ka rose e hoopuni ana i ko makou honoo maikai, mai a'u aku, oiai aia na wahi onohi maka poni bolu o kuu moopuna ke mohala pono ae la imua o'u, a'u i hoohalike iho ai me na lihilihi ooi o ka rose e hoopuni ana i ko makou home aloha. Auwe kuu minamina pau ole, i kuu lei moopuna!
Elike me ko maua nele ana, peia ka maua mau keiki i nele ai i ka mea milimili, oiai he mea nui keia i ka'u keiki ke hoi mai e ninau mau ana oia pehea o bebe? Nawai hoi e ole ka lilo i mea nui, iloko iho la no ka hoi o ko poli a hala aku la. Auwe kuu moopuna! Lihaliha wale au ke noonoo ae i ke ano o ka ma'i i kau iho maluna o ka maua moopuna, oiai he liilii loa oia, ua piha nae kona mau la me ka eba@ha.
Ke hoomaikai ae nei maua i ko maua mau pokii ame ka maua mau ohana keiki apau i hoopuni ae ai i ke kino puanuanu o ka maua lei aloha he moopuna, ka mea hoi nana i hoomama mai i ko maua wa o ke kaumaha ame ka luuluu, a ke hoomaikai hou ae nei maua i ko maua pokii kaikunane Daniela ame kana aliiwahine, ko laua ae ana mai me ka maikai i ko laua ilina ohana, no ka maua leialoha he moopuna, na ka Makua Mana Loa e hoomaha mai i ko maua mau kaumaha apau, Amene.
Me ua keiki hoonoho@ua ko maua welina pau ole.
O makou iho no me ka luuluu,
MR. & MRS. HOOLITELITE.
MR. & MRS. J. LANAKILA.
PAA IA HE MAU KANAKA AMERIKA E KA POE MEKIKO.
McALLEN, Texas, Ian. 29--Ua kuu iho ua Lukanela E. F. Davis ame G. E. Grimes, na kanaka lele i ka lewa a ka oihana kaua Amerika i nalowale ai he 30 mile ma ka hema aku o ka mokuaina maloko o Mekiko, elike me ka hoakaka a ka lono i loaa mai ianei.
Na na koa kipi Mekiko a Kenerala Zapata e paa mai la i ua mau kanaka la ma ke ano he mau paahao, a ma ka lono i loaa mai ianei, e hookuuia mai ana laua i keia kakahiaka.
HE 45 POE I MAKE I KA NUMONIA AME KA FLU ILOKO O IANUARI
Iloko o ka mahina o Ianuari i hala aku la he 163 ka nui o ka poe i loohia i ka ma'i flu i hoikeia ae i ka papa ola ma Oahu nei, a i maheleheleia elike me ia malalo iho nei: Honolulu, 88@ mai na moku i ku mai ianei, 62; ma na apana kuaaina, 13. He 19 poe i make i ka flu iloko o Ianuari a he 26 i ka ma'i numonia. Iloko o Ianuari he 32 poe i make i ka flu a he 16 i ka numonia.
Iloko o keia mahina he 9 mau ma'i flu i hoikeia ae a hookahi i make; ma ka Poakahi nei he 19 mau ma'i hou a he elua make; ua like ia me 191 ka huina o na ma'i i hoikeia ae ame 22 poe i make mai ka hoomaka ana mai o ka makahiki hou.
O Maui ka mokupuni i ukali mai mahope o Oahu, he 179 ka nui o na ma'i. O Wailuku ka apana nui loa, he 160; Puunene, 17; Makawao, 1.
O ka nui o na ma'i ma Hawaii aole i hoikeia ae.
Ua weheia ka halema'i ma Kapalama no ka poe e loaa ana i ka flu, he 18 mau moe i hoolakoia malalo o ka hooponopono ana a Kauka Wayson.
Aohe ma'i i hoikeia ae i ka papa no na Kula Kamehameha, a no ka makaala ana no ke ola o na keiki ,aole i hookuuia na keiki e hoi i na home ma ka Poakahi nei, elike me ia e hookuuia ai mamua, oiai o ko lakou la hookuuia ia; aohe no hoi h poe i aeia owaho aku nei e komo aku e ike i na keiki.
He 12 mau haumana a 'o hou o ke Kula A'o Koa ma Kaimuki i loaa i ka flu, a no ke ano lahilahi mai no pa@a o ko lakou ma'i, ua pau loa lakou i ke ola, elike me ka hoakaka a ke kumupoo Mekia L. G. Blackman.
KE PII MAU AKU NEI KA NUI O KA POE I LOAA I KA "FLU'."
O ka huina o ka poe i loaa i ka ma'i "flu" maloko ponoi iho o Honolulu ahiki i ka Poakolu aku nei i hala he 31; he 26 maloko ponoi iho o Honolulu a he 5 i hoikeia mai Waialua mai.
Ahiki i ka Poakolu aku la o ka pule i hala o ka huina nui o ka poe i loaa i ka ma'i "flu" no Oahu nei no ka mahina o Ianuari he 61, he emi loa keia ke hoohalikeia me 568 i ka mahina o Ianuari, 1919.
O ka nui o na make iloko o ka mahiua o Ianuari i hala he 9, a he 32 hoi poe i make iloko o ia mahina, i ka 1919.
Ma ka loon hope loa i loaa mai i Honolulu nei mai Maui mai he 20 poe i loaa i ka flu ahiki i ka Poakolu o ka pule i hala.
Ma ka olelo a ka Peresidena Trotter o ka hoike ana ae ma ke ahiahi o ka Poalua nei, aohe kumu a ka lehulehu e maka'u iho ai no keia ma'i e pahola nei, o ka hana kupono loa a na kanaka e hana ai in a e ike ana lakou i kekahi @uli o ia ma'i, e pono e hoi koke iluna o kahi moe e hiamoe ai ,a e hoomaha, a in a iloko o kekahi mau hora o ka moe ana aohe nalowale aku o ka nalulu, ka fiva ame ka hu'i o na wahi like ole o ke kino, kauoha koko i kekahi kauka e hele mai. Wahi hou a ke Kauka Trotter o ka poe i loaa i ke anu ame ke kunu e pono e hoomamao mai kahi akoakoa @ui aku o na kanaka.
HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI
E Hono e Hoomakaulii Ano---E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako H@ahu me ke
CHINESE-AMERICAN BANK
A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA
NA PAHU DALA no ka Hoolimalima
$1.00 no ka Wehe Ana i ka Hoahu
Kihi o ke Alanui Moi me Nuuanu
LUAU
Na PA, NOHO, PAKAUKAU ame na HALELOLE no ka Hoolimalima.
PEOPLE'S HARDWARE STORE.
453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement.
KELEPONA 2670.
6348_–8 wks.
Hoomaanao i Kahi
156-158 Alanui Hotele
Mauka o ka Hokele Young.
Ua hoao kekahi poe e hana i wahi no oukou e noonoo iho ai, ua nee makou mai ko makou wahi kahiko mai, o ka mea oiaio aole makou i nee.
O Kauka Capps ua kamaaina oukou, Mrs. Correa, Kauka Rushforth ame ka poe e ae, he o ia mau no lakou. Aole he kuleana o kekahi kanaka okoa aku o Thompson me ko makou wahi. Hiki ia makou ke olelo Hawaii.
Dr. Lewis Edwin Capps
KAUKA RUSHFORTH,
Kokua.
Thompson Optical Institute
156-158 Alanui Hokele.
Mauka o ka Hokele Young.
HOOLAHA O KE KUAI O KA HOOLIMALIMA PONO HOOMOE ALANAHO
Ma ka hora 10 a. m., Poaha, Maraki 4, 1920, ma ka puka komo mamua o ka Hale Kapitala, Honolulu, T. H., malaila e kuaiia aku ai ma ke kudala akea malalo o ka Pauku 380 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii, o ka 1915, ka hoolimalima laula o ka aina Aupuni i hoakakaia malalo iho nei:
Ka Pono Hoomoe Alahao ma Kapaa ame Wailua, na Home Hookuonoono Mahele 1, Apana o Kawaihau, Mokupuni o Kauai, o ua Pono Alahao la, aia ma kahi kokoke loa i ka 19.7 mile ka loihi, a nona ka iliaina ma kahi kokoke loa i ke 47 eka, elike me ia i hoikeia maloko o ke kii ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni.
Manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai Maraki 4, 1920 aku.
Uku hoolimalima haahaa, $1 o ka makahiki, e uku makahiki mua ia.
Na ka mea kuai mai e uku i na lilo o ka hoolaha ana ame na kaki e ae e pili ana me ka hoomakaukau ana i kei hoolimalima.
No na hoakaka aku i koe e noi ae ma ke keena o ka Hope Akena, Mr. G. W. Sahr, a i ole, ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
C. T. BAILEY,
Komisina o na Aina Aupuni.
Hanaia ma Honolulu Ianuari 29, 1920. 6@86––Feb. 6, 27.
HE HOOMAIKAI AKEA.
Ke hoomaikai aku nei ka Ekalesia o Kawaiahao, Honolulu, T. H., ma o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, no na makana i haawi manawalea ia mai no na mea e pili ana i ka luau i haawiia ma ka la 31 nei o Ianuari, no ka pomaikai o ka Ikalesia i oleloia.
Ka mua, ia Hon. Harry A. Baldwin, ka hiapo a ka Hon. H. P. Baldwin, ka onamiliona o Maui, ka mea nana i hoolawa me na puaa no ka paina laau i oleloia.
Ia G. M. Kan@i hoi, o ka maka@i kili oopu, no ka mea nana mai ka poi lehua ono loa i aiia ai ma ua luau nei.
I ka Dukehao hoi o Keanae, D. W. Napihaa, ka mea nana na opae ono o ka waikau mai o Keanae.
I na limakokua ame na makuahine i manawalea mai i kekahi mau mea e pono ai o ka luau i oleloia, a pela pu no hoi me ka poe i kokua mai ma na mea apau e holopono ai o kela luau.
Na ke Akua e hoopomaikai nui mai ia oukou.
Owau iho no me ka haahaa,
ALICE L. KAHOKUOLUNA,
Komite no ka Luau, Ekalesia o Kawaiahao, Honolulu, T. H.
Honolulu, T. H., Feb. 3, 1920.
Maloko o ka Halekeaka Bijou ma ka po o ka la apopo, e hakoko hou ae ana o Leo Poaha me Kinjo, no ke alualu ana no i ka inoa moho o Hawaii nei, a ma ia Poaooo aku hoi o Espetvedt e hakoko ai me Naeole.
KakelameKuke
(KAUPALENAIA.)
Poe Kalepa ma@ ke Komisina
–A HE–
Poe Agena no na Mahiko Lehulehu
Kuai Apana Aina me Waikiki
E ike na kanaka apau ke wehe nei au he Apana Aina nui ma Lakimau Tract, Kapiolani Park, Waikiki, mawaena o kahi i noho ai o Kikila Baraunu (Cecil Brown) ame Kimo McGuire.
O ka põe apau e makemake ana e kuai aina makepono ma Waikiki, o ka manawa kupono keia e hooko ai.
Na mahele aina ma Kekio Tract, aole e loaa ke kuaiia malalo o Iwakalua keneka (20@) o ke Kapuai hookahi, nolaila ke kuai nei au i ko'u mahele aina no 12@ o ke kapuai huinaha.
He alanui hou ke hoomoeia ana ma LAKIMAU TRACT no eono iniha ka manoanoa, ino na pohaku paepae, 10 ka puai ke akea, ala helewawae, a me ka wai ma ha'i o kela ame keia pa.
He aina iliwai like keia, aole pohaku. Ke kumukuai o ka mahele, he $500 a pi@ aku elike me ka nui o na kapuai.
Uku mua me ka oluolu, ame ka uku lilii i na mahina apau. Ua lilo kekahi mau apana, a he holo loa ka lilo ana o na aina ma Waikiki. Hele koke mai o pau loa i ka lilo i ka poe hele mua mai.
PAULO KALAUKA,
(P. E. R. STRAUCH).
Akena Kuai Aina Emi Loa.
Waity Bldg., Helu 71 Alanui Moi.
NUPEPA KUOKOA
No ka makahiki (one year) …..$2.00
No eon mahina (six months)….1.00
O na Dala âme na Hoolaha Apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING COMPANY, LTD., wale no, P. O. Box 208, Honolulu, T. H.
217 Alanui Moi, ma ke keena o ka Nupepa Advertiser.
Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter.
CHARLES S. CRANE….LUNA NUI
J. BROWN, JR.
LOIO.
He keiki Hawaii i makaukau ma kana mau oihana a he oluolu na kuka ana.
Na hana Palapala. Huli ana i na Aina Pohihihi. Akena Kuai Aina, na Koi Ale ame Houie Dala.
Keena Hana: Rumi 3, Waity Bldg. Hu@@, Alanui Moi Mauka o Wal Nichols. Kelepona Helu 5938.
NANA I KA MAHINA HOU
maluna ae o kou poohiwi akau he haawina "laki ia."
I wahi nou e ike pono ai, he@@ mai maanei e nana ai i ka makou mau paalole hou, @a kuka heleua ame na kuka koloka i hoea koke mai nei.
O ke kaila ame ka hanaia ana ua oi ae ia mamua o ke kumukuai.
E nana i na kuka koloka me na paalole manoanoa no ka holo moku ana.
E Wehe i Kuleana Aie.
Laweia na Bona Kuokoa.
The Model Clothiers
ALANUI PAPU.
CAIRO, Ian. 29.–He poka pa-hu ka i kiolaia mai iloko o ke kaa a Ismail Sirry Pasha e kau ana, ke kuhina o na hana aupuni, ma ka la i nehinei. Ua holo aku ka mea nana i nou mai ka poka pa-hu a nalowale.