Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 4, 23 Ianuali 1920 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI E Hoao e Foomakaulii Ano—E Malama ike Dala e wehe i Buke Banako me ke CHINESE-AMERICAN BANK A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA NA PAHU DALA ao ka Hooiimalima $1.00 no ka Webe Ana i ka Hoabu Kihi o ke About Moi me Nuuanu 112 IT 1 IT Na PA, NOHO, PAKAUKAU ame na HALELOLE LUiIU no ka Hooiimalima. PEOPLE'S HARDWARE STORE. 453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement. KELEPONA 2670. 6348—8 wks.

156-158 Alanui Hotele Mauka oka Hokele Young. Ua hoao kekahi poe e hana i wahi no oukou e noonoo iiio ai, ua nee makou mai ko makou wahi kahiko mai, oka mea oiaio aole makou i nee. O Kauka Capps ua kamaaina oukou, Mrs. Correa, Kauka Rush forth ame ka poe e ae, he o ia mau no lakou. Aole he kuleana o kekahi kanaka okoa aku o Thompson me ko makou wahi. Hiki ia makou ke olelo Hawaii. Dr. Lewis Edwin Capps KAUKA RUSHFORTH, Kokua. Thompson Optical Institute 156-158 Alanui Hokele. Mauka oka Hokele Young. 1. o. mho file store (Na noho hoolimnlima me lako pa maanei.) Na Lako Hale Hon «jp Kahiko. Hoolimalima me Kuai Hoolilo. 715 Alanui Ilema, Honolulu, T. 11., Kelepoua 1G95. HOAKAKA NO KA HOOPAUIA ANA O KA HOA-HUI. 0 CASTLE & WITHINGTOK, Honolulu, Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, T. H., lanuari 16, 1920. 1 ka Puuku o ke Teritorc o Hawaii, Honolulu, T. H. Me ka mahalo— E HOIKE ANA KEIA, ma ka la 21 o lulai, 1919, ua hoopauia ka hui Hoa/uii o CASTLE & WITHINGTON, c malama ana a e lawelawo ana i ka «»i--hana laula oka hoomaamaa kanawai ana ma Honolulu, Kulanakauhale a Ka lana o Honolulu, Teritore o Hawaii, mamuli oka make ana o David L. With ingfcon, kekahi o na hoahui, ma ka la 21 o lulai, 1919 i oleloia, a i kulike ai me ke kanawai, ke waihoia aku nei ka hoakaka mahopo ae nei penei: Oka hoahui e ola ana oka hui Hoahui i oleloia ma ka la oka hoopauia ana oia o WILLIAM R. CASTLE o noho ana ma Honolulu, Teritore o Hawaii; ALFRERD L. CASTLE, c noho ana ma Honolulu, Teritore o Hawaii; W. A GREENWELL, e noho ana ma Honolulu, Teritore o Hawaii. Ikea ko makou mau lilna, i keia la 1(5 o lanuari, A. D. 1920. (Kakauinoaia) WILLIAM R. CASTLE, ALFRED L. CASTLE, W. A. GREENWELL. fi.'JS-k—la n. 2.1, .10.