Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 45, 7 November 1919 — LIMALIMA (AIHUE) KA LIKE OLE MANAO. HE KAAO. [ARTICLE]

LIMALIMA (AIHUE) KA LIKE OLE MANAO. HE KAAO.

(Na G. BL Keawehaku.) I ke au i hala e, ua hopuia ih , he wahi Nipona 110 Kepani mai u u - a hewa aihue i na dala he iwakalun n n loko o kekahi ona apana ,hookr.!,,; s „ 0 ka Mokupuni o Kauai. Ma ka la no ka noho ana e ho«,l h. j ka hihia elike me ke kumuhooj i ua hoea ae imua o ka aha ka inea . piiia me k«nā loio pu. Ua _hiāk,aufekū ka aha, a. helulielu mai kg i.ke ;i no.ka hewā. alhue i na 3āla lie iwaKnlua 1 Poomoā fk) ōla whhi mā ]t£ la t; „ Feberu4ri i nāla, ē ,ō ia mpkāhiki «ō. a i ka p&u āhā o ke kaki i ka heluholuin. ua niaau mai )a ku ahā i ka mealinii piiia.: ■ "Pehea oe lLmaJimā (me ko ka lunukanawāi hoonioni ana i kona mau m.inamanalima imua o ka meahoopiiia) kela dala iaia! " (me ke kuhi ana a»> ia Poomoa). "Pehea oe f hewa pah:i hewā paha!" Xo keia ninau a ka aha, ua pane aku ka meahoopiiia: "Pehea oe aole ik«< Pehea )a oe hapai mai wau kolok„! u maanei? Kela aole oe ike." No keiā pane a ka meahoopiiia, n.i ninau hou mai kk aha: "Hewa? A hewa ?" • 'Pehea wau hewa?" wahi aka me:>hoopiiia me ke okalakala. "Wau kimailio oe pololei waha ,aole kapakai.i like pu, awalu, aiwa, umi makahiki. O ea, Feberuari mahina ea, Ha! Wau u,, limalima keja iwakalua dala iaia m.i kela hale iaia. Pehea wau hewa limn. lima iwakalua dala iaiaf" (e kuhi pu ana ia Poomoa). "Oe maopopo loa kela olelo ll.i waiif" wahi hou a ka aha. "Wau, maōpopo loa. Wau noho lln waii, ike olelo Hawaii. N'oho Maui, h.> lehole kela Lahaina sogar eane, ike 01, lo like pu olelo Hawaii. Wau hana k. malola kela Oahn Mill, ike olelo like [,n olelo Hawaii. Mamua wau pimai Ka uai, noho kela Makaweli ko hannhana like pu awalu, aiwa, um imakahiki. <),, ole'a kela olelo Kauai. Paakiki keK poo, like pu kela poe kii-kalāi kela l.ua iii kahiko makule manawa mamua, kola poe Niihau akua liilii aole hiki aKa mai! " Lunakanawai, wan olelo oe akahi kela mea wau nui akamai: Wau kamaaina kela 'A,' iaia pohaku no, nui loa ma,Kona, kela Kau, huipu kela Oiaa BUgar komapa. Kela papa iaia Kama puaa, kela mama iaia Luahine Pele. "Wau aikane kela 'E,' wau kah-M •aia—'E'—iaia kamu mai no. Mika.lii olelo 'ariari/ (wikiwiki), ariari nmi n > iaia. "Hu! Kela 'I,' wau nui loa ike iai::. Kela iaia mamua noho kela Kakaak >. N'oho, moemoe, kaukau, pau loa koi< manawa Kakaako. laia kela hana piiii liilii, pihi nuu Kela makou moi V:, shuhito olelo, 'aakana hana hana.' A, kela E, kela I, wau nolio -uawaena, kamaaina. Wau nuinui ka kau leka kela ohana lakou. Kela o. u, h, k, 1, m, n, p, w. "Ia lakou pau loa Bosekona hele inai naluna kela moku 'Thaddeus,' inalaki 10, 1920, Hawaii, Kailua, Aperila 19, ike pu makahiki, Oahu, lionolulu. "Wau, nana a wau loaa ike no." "Oe lunakanawai. Wau polopeka. Kela olelo Hawaii, kela no ka olelo lv., raela. lakoha papa'aloha lakou." "Ke hookuuia nei oe, no kou kn.i īna e auamo i ka oiaip," wahi a ka aha. Mahope iho, ua koi aku ka loio i kahi Nipona no kona uku oihana; a oia k.i kahi Kepani o ka olelo ana aku: " Wau, olelo oe ea—oe hana uiai wa.i ike iunakanawai hana mai wau." No keia noi a kahi Nipona ua oluolu i kahi loio ka hookuu ana iaia; a ro ka elua hoi o ka manawa o koaa pa'e ;ana ana. (E hoomanao i ke kaao o lāka (eka*te) i lilo i kuhina nui ame na materia ■pe ma keia oili hou ana aku.—G.K.K.!