Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 43, 24 ʻOkakopa 1919 — MAKE MALUNA O KA MOKUAHI IA LUNA AUPUNI Oiai e Huli Hoi Ana no Amerika me Kona Ohana i Make ai he Kanikela Amerika KAA KA MALAMA ANA I KE KINO MAKE I KA HUI MALU Hoounaia ka Lohe ma ke Kelekalapa Uwea Ole i Wakinekona me Akukekelalia [ARTICLE]

MAKE MALUNA O KA MOKUAHI IA LUNA AUPUNI

Oiai e Huli Hoi Ana no Amerika me Kona Ohana i Make ai he Kanikela Amerika

KAA KA MALAMA ANA I KE KINO MAKE I KA HUI MALU

Hoounaia ka Lohe ma ke Kelekalapa Uwea Ole i Wakinekona me Akukekelalia

Maluna o ka mokuahi Sonoma, o ke ku ana mai no koia awa, ma ka Poalua aku la i hala mai Aukekelalia mai, ko kino make o ke Katiikela Amerika William C. Magclssett o Melbourne, Aukekelalia, maluna oia o )ca mokuahi i make ai, mahope iho o kona ai ana i kona aina ahiahi. He ohua kela kanikela me kona ohana maluna o ke 8000010, a oiai »ole i hoomaopopoia, ua kokoke loa mai k& make iaia, aka nae mahope iho o kou» ai ana i koaa aina ahiahi, me ka maikai, ma'ke ahiahi 0 ka la 17 0 keia mahina, a oiai oia maluna o kona noho, ua make iho )& oia i ka ma'i puuWai, me kona ike ole i na hora |iopo o ka ehi,eha 0 keia ol& ana. Ma-ka olelo & ke kauka oluna o kela mokuahi, h« mt'i puuwai mau ko kela kanikela, me leona hoohala ana i kekahi manawa maloko o ka halema'i ma Melbo»rnc, ano ke ake ana loaa na lapaau n&aaao āea ma Amerika, i w&hi e loaa ai ke ola maHtai i kona kino, pela iho la oia i kaU mai ai maluna 0 ka mokuahi me k&na wahine, ame ka laua kaikamahine* uuko, eia ka, e pauako e mai ana oia ma k& moana. Mahopo iho 0 ka make ana 0 kela kanikela, i hookaopopoia ai, ho lala oia no ka hui m*ty a oiai he nui na lalā 0 kela hui maluna o ke Ck)noma, ua liwt koke ae lakou i ke, ko'lko'i 0 k& malamA ana i ko klno m&ke, pela hoi ka haawi ana akn i na kokua no kli podb 0 ka wahine kano make, ame kana k&ikamaWne. No ka make ana 0 kela lun& oiha»a ki§s?e o Amerika, uft hoonnaia aku ka IoH ma ke kelekalap» uwm ole i Ankekelalia, a i K&palakiko, pe)* hoi i kona ohana ma Bus^ford ; A.merik* #

» i k* mtnaw& « hoet aku al k« Sim«m no KmpaUkHt«, e Mboi lMiftifc«lia ke kiao no WUi • km okApi, no ke kmu «aa. y» lu āooo o ieeU Tori«*»e. «ft lM»> una ako o KiMhui MK*rtAy ! k* M(« no ki make iu o )rt»U. t wda».k. M «M( rwWf,H. f _