Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 43, 24 ʻOkakopa 1919 — He Moolelo no MAGURETA a i ole Iloko o na Wiliau ake Aloha. He Moolelo i Piha me na Haawina o ka Ehaeha. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

He Moolelo no MAGURETA a i ole Iloko o na Wiliau ake Aloha. He Moolelo i Piha me na Haawina o ka Ehaeha.

(> ka mea oiaio loa iv;ie, ua hoohauoli loa ia aku ko Regmolaj nianao. no keia hele pu o Magureta me ia. 110 ka mea ua ike| no oia. o kona haalele ana iho i kana wahine e lilo ana: ia i kuniu hona e noonoo niil ai, ahiki i kona huli hoi koke anai roai no l'arisa. N'uonoo iho la ua o Rcgino!a, he hana paakiki loa lea liou ana i kpna mau manao ku-e aole e holo pu kana wāhnie: me ia. o ka hana pono vvalc no, o ia ka ae aku, oiai ua ma-: kaukau oia ma na ano apau, a he rnea maikai 110 hoi ko laiui; hele like. aolie e lele ka oili i ka nolio o kekahj o laua mahope. ( X<> ka niana\Va mua loa, iloko o kela mau hora kakaikahi wale no. akalri no a loaa ia Reginola ke ano o Magurela. ma kalii e pili ana i ka hoomakaukau ana ma na huaka'i hele elike me keia. ua kuhihewa maoli no oia, he hana nui, a ulolohi no, na wahine ka hoomakaukau ana ia lakou, a o ka mea 01 loa aku ana i mahalo ai, o ia no ka pau e ana o kekahi mau hana auoj nui ia Magureta i ka hooponopono, me ka ui ole mai īaia, he kakaikahi loa na walnne i loaa ka noonoo o kela ano, o ka hapanui o na wahine, e waiho anar no lakou. na na kane e hoo-j inaoj>opo ia mau mea apau. • u • I Mahope o kela hui kamailio pu ana me kana w<ihme. hoi j hou mai la ua o Regimoia noloko o kona ruini, a i .ke kokoke j ,-ina ae i ka manawa e holo aku ai no kahi hoolulu o ke kaaalii, j ua puka mai la oia iwaho. a ike mai la ia Magureta e ku aku ana me ka makaukau. a e haawi ana i na kauoha i na kauua, no ka lawe ana aku i na pahu lole, ame na paiki iwaho o ka l ale. a e kamailio pu a.ku ana hoi i ka nui o ua-kauwa. e hooiohe pono loa lakou i na kauoha apau mai ia Nora aku/no ka nea e waiho iho ana oia i ka hooponopono ana o ko laua home. malalo o Nora. Aole nae he manawa hou aku no ke kamailio ana e kukahekahe wale ai no. aole no hoi a Reginola maii mea e kamailio ;«.ku ai i na kauwa. aka haawi aku la oia i kona aloha ia lakou apau, a hemo aku lā nowaho o ka hale, aia hoi ke kaa ke kakali mai la, a ia laua nei no a kau iluna o ko laua kaa, o ka lilo aku īa noīa. no ka hale hoolulu kaaahi ka pahu hopu. Ma ke ano nui ke o'lelo ae, o kela huakai au moana a Reginola ma, ma ka moana Akelanika. o kekahi ia o na huakai iiioino, me ka pau o n;:i ohuā. i ka lua'i nie ke poluea. No na Th mua elua ma'luna o ka mokuahi,. ua nui ko Magureta ma'i, <> ka oi loa aku nae malipia o kana kane, aka ma ke kolu mai o ka la. ūa yau loa ae la kona lua'i ana, a lilo aku la oia ma ka hoomaopopo ana, i na mea no kana kane e pono ai; a ua pomaikai maoli ko laiiā Iholo pu ana ma; keia no ka mea i:a nui na ohua i loaa i ka ma'i, e hiki ole ai i kekahi kueni? Siookahi, ke makaala inau mai ia Reginola; a elike no me kela ".īuaka'i aumoana.a lāua o ka haalfele ana iho ia Amerika, ka nw » 9 Re£riiiDla- € holo neī. No na la lehulehu. aole e hiki ia Reginola ke haalele aku i kona rumi. a he hookahi nae la i kpe, āīaila ku āku ka moku i ka aina. a mamuli hoi o na hookikina ana a Magureta, akahi 110 oia a pii mai noluna o ka oneki e holoholo ai. oiai nae ua nawaliwali oia i ka noke mali i iea luā'i. aole e hiki iaia ke holoholo. aka lawe aku la o Magureta iaia, a hoonoho aku b ma kekahi wahi kupono. a i ka honi ana aku i na ea hu'ihu'i, ua ano konekonea ae la ua o Reginola, me ka hele no nae 0 ka helehelena a haikea. «« No kela nana aku o Magureta i ke kulana ma'i maoli 0 kara I: ine. hele mai la oia a ku iho la mamua o kona alo, paa dkr la hoi kona inau lima elua' ma na papalina o Reginola, a i akp W: "Aole anei oe i hooliauoliia aku, mamuli o ko'u ukali pu aua mai nei me oe ma keia huaka'i?" ' **Ua kokua nui nai 6c ia'u iloko o ko u mau pilikia apai. nialuna nei e ka moku, a ua kupono maoli .no oe e kapa-a Jie w ahine malama ir.A 1 īuaKaukau loa, a ke haawi aku nei au i k i u ma;i hoomaikai a:ia he nui ia oe e Magijreta." No kela pane. kulou iho la ke poo o Magureta ilalo, no ka 11101 ia o na olelo kupono a ke kane e kamailio mai ai, ;.ole nae e hiki. no ka mea, aole loa he manawa a laua a elua j hoea mai ai i ka hoomaopopo pono āna, i ko laua aloha kekahi no kekahi; a o ia.ka Magureta 0 ka pane ana iho. - "Ke hoomanao nei no anei oe e Reginola, i kou kamailie ana mai īa u 1 kekalu manawa loihi ae nei i hala, aole ou makemake e haawi mai i na hoomaikai ana ia'u 110 ka'u inau mea e hana aku ai nou?" Ae. ua kaniailio i o aku au ia oe pela. aka nae. mamuli mai no la o na manao pupuahulu, a aole 110 hoi au i noonoo mua e hlo ana la mea a u i kamailio aku ai ia oe i mea nau e noo--1100 11111 loa āi." "l:a ike no oe e Reginola owau kau wahine mare, a ua ili mai maluna o'u ke ko'iko'i o ka hōoko ana aku i ka hana a ka wahme maluna o kana kane." Ina paha e oleloia aku e ua 0 Magureta owau kau wahine a he mea hauoli loa nana ka malama ana aku i kana kane i 110 ka nui o konā makee ame ke aloha iaia. ina ua hoea niai laua a elua i ka hoomaopopo pono ana i ko laua kulana oiaio. aole nae, ua kaohi mai la o Magureta i ivi olelo e pili ana 1 ka meahuna hookahi ana i hunakele loa ai iloko o kona puuwai. a o ke kumii hoi nana i kaohi aku ia Reginola mai ka hoike pu ana mai 1 kona makee ame ka mahalo i kana\vahine kaumaha loa nei au. no' ko'u lilo ana i mea hoopilikia aku la oe, walu a Reginola me ka leo o ka mea hōihoi ole a J3O kela inau olelo, 1 haule wale iho ai no na lima o Magureta ilalo. uiai ka paa ana ma na papalina o kana kane. Ma kekahi la ae, ua ku aku la ka mokuahi 110 Nu loka. me ke koi koke 110 o Reg;inola ia Magureta. e hoomau ko-laua liele ana inaluna o ke kaaahi. aia ka pono o ka hoea koke aku i Kapalakiko. a ua lilo na hooikaika ana mai a Magureta, e hooanaha iki laua i hookahi a i elua paha la malaila, i niea hoolohe ole ia aku. nolaila iloko a na la ehiku o ko laua kaahel«na 1 ke ao ame ka po mai Nu loka aku, hiki aku la laua i Kapalakiko. Aole i maopopo ia Reginola kahi i noho ai o Kanani, kiona ' I aikuahine.~o ka mea wafe no i maapopo iaia, o ia ke kakau mau ae o ihoouna mai i kaua mau leka apau. malalo o ka malu o ka Poropeka Kadina, nolaila hooholo iho la ua 0 Heeinola. e holo pololei loa laua no ke keena o ka Poropeka me kona mānao ole nae, ua hoi hou kona kaikuahine me kelā kanaka e haua ai. : fiei l btfea aku ai no ka hale, i ku ai ke keena eihana o ka P6ropeka Kaeli'iia. kikeke aku la o Reginola ma ka puka . o ke keēna mtiwaho, aole he mea nana i hele mai e wehe i ka •puka, nolaila komo loa aku la no oia iloko. ke alaalawa la kaua nana ana ma o a niaanei, aole ona ike aku i kekahi mea, noInila kikeke hou aku Ia oia i ka puka o ke keena nialoko lo?.. ia wa i lohe aku ai oia, i ka pane ana mai o kekihi mea, e |;omo aku iloko. Me ka hoohakālia ole iho, wehe aku la o Reginola i ka puka, a i kona koino ana aku iloko, ike aku la oia i kona kai-1 \ ' I

kuahin'e, 'e noho ana mā ka āōao o ke pākaukau, aia hoi na hoailona apau o ka ehaeha ke kau mai la malima o kona helehelena. Aōle e hiki i ua o Regino)a ke pane koke aku, no ka mea ua p'iha loa oia me ka puiwa.hikilele i ka ike ana aku i kona kaikuahine, ka mea anā i moeuhane mua ole ai. e loaa aku āna iaia maloko o kela keena, a i ka. alawa ana mai hoi o Kanani. a ike i ke kli aku o kona kāikunane, waiho aku la oia i kana mau hana e lawelawe arTa, a kti mai la> iluna. me ka hooho ana ae \ keia mau olelo: "Auwe, o oe ka keia e Reginola," o ka manawa hookahi no hoi ia o kona kaikunane i-holo aku ai imua. a apo mai la i kona kaikuahine iloko o kona umauma, me ka hoopuka ana iho i keia mau huaole'lo: "O. e Kanani kuu kaikuahine hoomanawanui," alaila honi aku la ma ka ihu o Kanani, me ka hopkahe āna aku i kekahi māu kulu waimaka; niinui. He halawai pu ana kelā o ke kaikuahihe me kona kaikunane iloko o ka ehaeha. a 110 ka manawa mua loa, mahope iho 0 ka make ana'aku «> Kau\Vila, akahi no <> Kanani a hookuu piha'i kona mau waimaka o ka ehaeha. me ka hoopulu ana 1 ka umauma o kona kaikunane, a o Regirfo}a- pu iloko o ia haawina hookahi o ke kaumaha. No kekahi māu mi'nuke kela liilumi ana o laūa. līookuu nku la o Rbginola ia Kanani, me kā holoi ana ae o kona kaikuahine i kona mau waimāka. a pane mai la: "O keia hoea ana mai la ou e Reginola, ua la'we pu mai oe ika manaolana no'keia ola ana ateu. Pehea o Magureia?"

\ "(). he maikai no oia, ake kakali mai la tnalunq. oke kaa. (o maua like mai la 110 ma keia huakai. E kii akiniiia au | iaia a lawe mai imua tu, a i hookahi ko kakou hoi like ana !aku 110 kou home. lle keu aku aka wiwi o kou kino e kuu j kaikuahine, e kupono ole ai ia oe ke hele i ka hana." "Pehea. iia kaawale anei kela pilikia kahiko ona mai iaia aku ?" "Ae, aole loa he wahi hoailona iki i koe, o kela pil'ikia maluna ona i keia manawa, a ina no oe e i|ce aku ana iaia.

i aole oe e maiiaoio ana. ua ldaa oia i kekahi haawina maiikai ole mamua/ "Pehea ke hoomanao la no anei oia. i kela.la ana i hele ae ai e hui pu me a'u, au no hoi e o ka hoopakele ana ia'u mai ka māke mai?" ''Aole he walii mea i maopopo iki 110 kela hpna iaia, ilo ka mea iaia i hele aku ai e hui me oe, aole kona he noonoo maikai ia \va. o kana hoomanao. \vgle 110. me lie moeuhane. la kana maū niea apau i ike ai." ! "Ina o kena maoli ka mea oiaio e Reginola, alaila he keu aku a ka nui o ka hauoli o kuu iihane." no' ka mea. ina aia j 110 he moomanao iloko ona no kana mea i hana mai ai. -alaila aōle e lilo ana ko maua halawai pu ana aku i mea maikai. "K kii aku iaia, a lawe mai imua o'u! Pehea he o ia mau noanei 'koiia wahine u'i?'' "Oia ka wahine'u'i hookahi a'u i ike ai. a ua aloha aku ali iaia. me kuu uhane apau, a he kakaikahi loa na kanaka i lwaa ia haawina lio ka lakou mau wahiner" Me kela mau' olelo mawaena o Reginola nie Kanaui. oiii hoW mai la oia iwaho, no kahi o ke kaa e ku ana, a o ia ka .\lagureta o ka i ana mai: "Tfe keu aku maoli no o ka loihi o kou noho ana mai nei maloko o kela keena." "Ae, 110 ka mea aole au i manao mua. e loaa ana o K*an.ani ia'u maloko o kela keena. a o ke kumu iho la ia o ko'u loihi, e kala mai nae oe ia'ti.' "Eia an'ei 'o Kanani m'a kela keena, a heaha 'kona kunm o ka hoea atta mai ma keia wahi?' ' V* r TT'"" .. e-• * —ka ai ame kana kaikaniāhine.' ''Ua. oia e,ike. ia oe. o ia ka'u 1 kii niai la e lele mai oe ilalū nei, no ka hele ana aku e ike i kou kaikaina." Lele aku la o Magureta ilalo, a ukali' aku la iiiahope o kana- kane noloko o ke keena a Kanani e nōlio htai ana. aia no nae ka manao hopohopo iloko" o Kanani, no Magureta. eia nae ua auhē'e loa ia noonoo ano e mai iaia aku, ma ka manawa a Magureta i hele pololei aku ai. a ap6 aku la i kona lima ma ka a-i o Kanani, me ka honi ana a!ku, a kamailio pu aku la no hoi me kona māu waimaka e kihe'ahe'a ana ma kona mau papalina: "O, ie Kanani. kuu kaikaina! E hookipa aku anei oe ia'u ma ke 'ano he kaikuaana 11011? E aloha mai ana anei oe ia'u me hē mea la, na ka makuahine hookahi 'kaua i lian.au mai?" No keia mau olelo oluolu kui'o ō ke aloha kaikaina a Magureta e kamailio aku nei, ua hiki ole ia Kanani ke kaohi mai'i kona mau waimaka, ke hiolo la ia ifle he po'iwai la 'i nininiia iho maluna ona, alaila aea ae la kona poo iluna, nana mai la hoi ma na maka o Maguret.a, a pane mai 'la: "Aole'au e kala kahiko i aloha aku ai ia oe e kuu kaiku- . aana, 110 ka pono o kuu kaikunane n'ei. aka i keia manawa, aole loa o'u kanalua iki no ko'u aloha aku ia oe ; me he kaikuaana ponoi la no'u. Ke lohe nei au i na kapuai o ka Poropeka Kaelina. e iho mai nei ilalo nei, nolaila he mea 'pono ia'u ke hoolauna aku ia olua imua ona, ko'u haku hana." Iloko no hoi o kela manawa pokole, i komo mai ai ka Poropeka Kadina, alaila alakai aku la o Kanani i.kona kaikunane imua ona. a hoolauna aku la me na olelo i maa ma na manawa apan e hoolaunaia ai kekahi me kekahi. me ka lalau ana ae o na lima o ua mau keonimana nei no ke aloha ana, oiai hoi ka poropeka e nana mai ana ma ka helehelena o Reginola. a pane mai la: "Ma ka'u mea e hoomaopopo aku nei, aole au hoomaha ana ma kekahi wahi. ma kau huakai. no ka mea ua nianao a'u, he mau la kōe, o ka wa kupon'o ia e hoea mai ai oe no* Kapalakiko nei."' "Ma kela la no o ,ka hoea anā ae o ke kelekalapa a Laulani, ko u haalele ana aku ia Pansa, me ka hoomaha ole mā kekahi wahi," alaila kahamaha e ia mai la kana mau olelo, ina ka h«y?a ana mai o Kanani. me ke aiakai nu ana mai la Magureta. 110 ka hoolāuna ana aku imua o ka Poropeka Kaelina.. Ua lilo loa ka noonoō o ka poropeka i ke kamailio me Reginola, nolaila, aole oia i hoomaopopo, *he mea hou ae i kekahi mawaho o kela keonimana opio, aka nae iaia i huli ae ai a ike ia iVlagureta, ia wa oia i kau ai i kona mau ; lima a el\ra iluna, nje ka hooho ana ae i keia mau oleJo'i e wawalo hele ana maloko ō kela keena : ' j (.). e na lani! O Magureta anei keia kuu wahine?" j MOKUNA XLIII. * • . E hoomaka mai ana nae oia e hele imua, no ke apo ana mai 1 ka wahme opio. me he mea la, ua ike koke oia i kona . kuhihewa. haule wale iho la no kona lima'ma kona aoao; a haule īiio aku la maluna o kekahi noho, a kulou aku la' kona poo ilalo, e hoike mai ana, i ka nui o kona ehaelia, no : keka-hi mea. j I No kel;a mau olelo i kamailio iaae e ka Poropeka kadi'na, 1 a n'o kona mau ano no hoi apau, alawa ino aku l a ka Ma-i iurefa nāna ana i kana kane. alaila me kona hoohakalia 10 ' kukuli aku la .oia ma ka aoao o ka noho o ka ; poropeka % a ninau aku la iaia: ;, ... "E hoike mai ia'u i keia manawa, o Magureta Delavina i j anei kau vvahme mare?" ,-i . No kekahi mau sekona, aole oia i pane mai i ka haina ī o kela ninau a Magureta, aka aea ae la kona poo 'iluna. a 1 , naiiA mai la ma na maka o ka wahine opio, a o ia kana o \ ka pane «ina mai ma ke ano ninau? i ifce no Mag!*reta.Delavina? Ke * ■ 'T-, • , ! u kuhlllc wa. no ka ihea he waīiinē eniio oe r V . aku na makahiki i ka.iwakalua-kumamalinīa. ina ] paha o oe m, alaila a.a ma kahi o ke kanaha-kumamalima I.

kona niau makah'iki i keia! manawa.'' | "O Magureta Delavina anei kau wahine mare: M i hoo-i mau aku ai 110 o Magureta i kana ninaū ana. j "Ae o Mag-ureta De3avina, o kuu wahine aloha no ia, kai malamalama o mau maka. a o ka hauoli hoi "a kuu puu-| wai." wahi a ua poropeka nei. me ka hioio okoa ana iho oj kona mau Waimaka, a nona hoi ka uwe, he hookahi _ka, hookalie like ana o ka poe apau maloko o kela keena i ko lakou mau waimaka, pēhea hoi e nele ai, ke komo like aku 'iloko o ke aloha kupouli. no ka mea ua aneane e hoauheeia kekahi .ninau pohihi loa. no ko Magureta mau makua. 1 ''• Ina he wahine i'o o Magtireta Delavina nau, heaha na hooiaio ma kou aoao'e hiki ai ia'u ke manaoio akur" i mau aku ai 110 o Magureta i ka ninau ana. ' Nana hou mai la ka poropeka ma na maka o Magureta, alaila ku ae la iluna, me ke kii ana aku, i kekahi holowaa loihi, maloke 'o kekahi«ume, a iawe mai la me ka haawi ana aku iioko o ka lima o Magureta: "No ka hooiaio ma ko|u a'oao. e loaa ana ia oe maloko o kena poki loihi, ke kii o ka u wahine." Mc na manamanalima haalulii i lalau iho ai o Magureta i ke pani o-ka poki loihi' a wehe ae la, aia hoi iloko o koila puiwa, ike iho la oia i .ka helehelena o kekahi wahine .opio i kulike loa na ano apau me kona. o ka mea wale no i kaokoa ae. o ia ke ano o kona lolē e komo ana, ame ke ano o ka hanaia ana o kona lauoho. Me kekahi huaolelo ole mai kona mau lehelehe aku. haa•vvi mai lfl oia i ke kii ia Reginola e nana iho, lalau hou iho ia ua o Magureta i kekalii owili lauoho gu|a, a nana ae la, lia kulike loa no me kona lauoho. a i kona waiho ana aku i ka lauoho maloko o kahi i waiho mua ia, lalau aku la i kekahi palapala loihi i hele a haulaula i kau a mea o ke kahiko o ka waiho ana. a maloko o kela palapala, na olelo maopopo loa no ka hoohuiia ana o Magureta Delavina, ilo'ko o ka herita o ka mare, me Uilama Kaelina.

Il( ko o keia manawa apau a Magureta e noke la i ka nana i na ukana apau malokn o ka poki loihi, aia wale no na ma-1 ka o ka Poropeka Kaelina maluna ona, a i ka hoihoi hou ana iho o Magureta i na ukana apau ma ko lakou mau wahi iloko ka poki, pani iho la a paa, alaila haawi hoti aku la i ka poropeka. me ka i ana aku: f "()w'ait, o ka mea e ku aku 1a imua ou. owau ke kaikamahine p6noi a Māgureta l)elavina. a o keia ka'u kane mare, ' me ke kuhikuhi ana ae ia Reginola. "O, pehea l'a e hiki ai ia'u ke manaoio aku i kena mau olelo au e ka waliine oi)io!" wahi a ua poropeka nei me ka puliki ana ae i na lima ma kona poo. "Alaila, aole no anei oe i mahu'i iki, he kaiAamahine kej kahi au nie kau wahine?" i kamailio hou aku ai o Magureta. no ka hoomaopopo pono ana i ka.mea e hoopau loa l ia_ae ai na pohihihi i pili i kona mau makua. | "Aole loa au i moeuhane iki, mea o kena ano aui e ninau mai nei." wahi a ka porcpeka, me ka hooiHau hou ana mai no nae: "Ina o oe i'o-ke kaikamahine a Magureta Delaviha,.ala-j ila he kaikamahine p'on«3i oe na'u. no ka mea oia ka'u wahie elike me na hooiaio apau a kou mau maka ponoi i ike iho nei. . ■ No ke ku hoi o Mag*ureta iluna. lawe mai la o Reginola i kekahi noho a waiho iho la ma ka aoao o kana wahine, me ka i ana aku: "Kia ka noho.e Magureta, aolo oe e ku iluna t ka' malo'elo'e, a kamailio ana 'ia me ka maikai, no ka mea aole ..i—l_ hana maanei n oka manawa pokole."

Hoolohe akU'Ja -fc«ttar-icawe. a i kona noho ana iho ?Salo, hakila ponō loa aleu la oia' : niā" r rfā~ iwakd o ke kanaka e noho mai ana mamua o kona alo, oiai hoi na ninau lilee ole e oiHili ae ana iloko o kona noonoo. Ina o kona makuakane \'o keia, anā e manaoio loa la, mamuli o na hooiaio hiki ole ke hooleia ae, alaila he mea pono iaia jiei ke <\loha aku iaia me he mea la, ua kamaaina loa oia mai kona wahi wa uuku.mi. lna hoi.no ka mareia o keia kanaka tne kona makuahine, alaila pehea lā oia i ha«ilele aku ai i kana wahiiie, a e kaa aku hoi ka laua kaikamahine. malalo o ka malama ana mai a ka poe okoa loa. Me kela mau niuau lehulehu e haku'iku'i ae la iloko ona, | hooholo iho la ua o Magūreta, aole oia e lawe mai ana i keia i kanālea he makuakane nona, ahiki i kgna lohe piha ana i ka ( moolelo o ko laua ola ana, me Jie mea la nae, Ua loaa aku] Ia no i ka Poropeka Kaelina, ka ike no ka mea a Magureta ,e noonoo ana, a o ia ka ua kanaka nei o ka i ana mai: '• "He.mea pono paha ia'u ke hoakaka piha aku i kā moolelo o. leo'u mare ana i ka'u wahine, he mea ia e hoauheeia aku ai na manao kanalua apau mai ia kakou aku. I ko'u manawa he iwakalu-kumamaha makahiki, ua hookuuia mai la au mailoko mai o ke kula kiekie o Havada maloko o ka mokuaina «o Makekukeka. Haalele iho la au ia Amen'ka nei 110 Parisa, no ka hoopau pono ana aku i ka'u mau haawina e a'ō ana ma na mea pili akeakamai.

''Oiai au e nolio ana ma kela kulanakanhale, halawai iho{ la au me Magureta. ke kaikamahine hookahi wale iho no a kēkahi kaulana. O kela ke kaikamāhinē u'i hookahi'a'u i ike ai. a mahopē iho o ka halawai mau ana me ia, ua Mulehia iho (a ay i ke aloha nona, me he mea !a. oia hookahi walie no k& mea nui ia'u ma keia ao. "Ua kulike ko maua manao aloha kekahi no kekahi, eia nae, aole i apono ka makuakane o kela kaikamaliine. no ko'u hoopipili mau aku iaia. He kanaka ano nui ko Magureta iwaena o ka pohai o ka poe hanohano ma Parisa, ua maiiao oia. aole au he kane kupono na kana kaikamahine. aka i poē no i me kona kulaiia. o ia hoi. i poe kanaka maiwaena mai o na keiki a ka poe waiwai a hanohano o kela kulanakauhale.

"Aole u i makemake e hoopilikia aku i konā noonoo, a e hana aku paha i kekahi mea e hoopilikiia ai kana kaikamai;ine. aka i kekahi 1 a waiho ae la au i ko'u mau ma.nao hopohop6 apau, i na manao hilahila. mahope o ko'u kua, a hele aku la au e halawai he alo a he alo me ia, a noi aku la e lilo mai kaila kaikamahine i wahine mare na'u. "Ua lilo keia i mea hoopiena aku i ka noonoo o Delavina, ka makuakane o kuu Magurefa. me kona olelo okoa ana juai ia'u, ua paa ]oa kona manao e hoomare aku i kana kaikamahine. me kekahi keiki opio. inailoko mai o kekahi oha-l

i::i ko'iko'i, me kona pane okoa ana mai. aole loa au e kamailio hou me kana kaikamahine. "He kanaka opio wale no.au iloko o kela manawa, e holo ana hoi ke koko iloko o ko'u kino me ka ikaika. o ke kanaka p\merika. a hui pu iho nie ka nui o ko'u aloha ia Magureta, | hooholo iho la ko'u manao, e mare aku au i ka mea a'u i aloha ai, me ka nana ole i ka mxma o ka makuakane o kuu Mugureta. He lieokahi nae kumu o ka holopono o keia manao o'u. o ia no ka haulehia like ana o Magureta i ke aloha ia'u. aole hoi ke kanaka a kona makuakane i makemake ai iāia e mare aku. '"Ua hoikeike aku la au imua'o kuu Magureta i na mea [īpau a kona makuakane i hoike mai ai ia'u. o kana pane. nole loa oia e hoihope ana ma kana mea i koho ai, aka e noepoo ana oia mahope o'u, me ka nana ole i ko u nele a lihune, no ka mea wahi ana, ina aole au e pili aku me ia, e ilo a'na kona ola ana i mea waiwai ole, a ua like pu kona īoho ana aku mā ka home o kona makuakane, me kekahi nanu i hoopaapioia nialoko o ka hale manu i kinohinohiia ne ka wai gula. ,; Aole loa oia i ae e hookikinaia mai e kona makuakane e nare aku i ke kanaka ana i makemake ole ai.i kane nana. lalaila mahope rho o ko māua kukakuka pu' āna, ua heoholo. ike iho la maua, aole he alahele e ae no ko maua hauoli. oj :a hele aku nt> e mare malu, a e ku-e aku i ka manao o De-

lavina 1 — " \_ole loa he hana apon6 iia'u, ka hookoia ana o kekahi maVc rtia ke ano rtjalu, b kela kekahi o na haua kupono ole n Hookoia e kekahi kanaka, me ka manao, pela īho la e hnokoia ai kona mau makemake: aka ntfe ina-ua alolin liko na mea a elua kekahi no kekahi. o ka hana kilakila W a laua e hooko ai, o ia no ko laua mare ana. a auamo 1 na ko'ikō'i o na mea apau e ho'eā mai ana nialuna o laua. ina ia no ka hauoli, a 110 ke kaumaha paha. •'lna paha i oo ko'u nōonoo ia manawa. ina 110 1 ku-e aku 1 au i kela manao no ko maua mare malu. aole nae. lie noo|noo opiepio loa ko niaua a elua. nolaila i ka paa ana o ko 'maua manao. e hoolilo ia maua i hookahi, i kekahi la. lawe aku la au i kuu Magureta no kekahi wahi kauhale uuku, lie ewalu mile ka mamao mai Parisa aku. a ku aku la maua imuā o ke kahunapule, uo ka hoolilo ana mai ia maua i hooVahi. "Maloko o kela wahi kauhale, 1 hoolimahma aku ai au i kekahi home kupono a hoonoho aku la i kuu Magureta maloko olaila. a mai kela kulanakauhale i kakau mai ai kuu Magureta i kona makuakane. e hoakaka mai ana 110 kana iiiea i hana ai. Owau pu 110 kekalii i kakau mai iaia ■: kekahi leka iku i ko'u kulana keonimana. e hoakaka mai ana iaia. e lawe ana au i kana kaikamahine. me na manao hiipoi, e' papahi mau ia na la o kona ola ana me ka hauoli. aole loa hoi e pau ana ko'u hooikaika ana, ahiki i ko'u kau aua ma kekahi kulana kiekie. e haaheo ai kana kaikainahine. "Ua hoopihaia aku o Mr. Delavina me ka huhu ame ka inaina. a o kana pane wale no i hoouna mai ai, he iwakahiaku'miimalima kaukani elala, me kekahi leka pokole. e hoike mai ana, a'ole loa ona makemake e ike hou i na maka o kana kaikamahine, aole hoi e komo hou ke poo o kuu Ma£ureta maloko o kona home. " i4 Ua lilo kela pane aka makuakane. i mea e hookaumahaia ai ka manao o kuu Magureta. aka nae iaia i hookuku ae ,

ai i na mea-oi aku, ua hdike okoa mai la ia'u, ua oi loa ac kc kaumaha e kau aku ana maluna ona, ina au e kaawale .mai ana mai iaia mai, mamua o kona kaupale ia ana mai e koha makuakane. "No na mahina mua o kela noho mare ana ae o maua, ua hele māoli au a piha i kH liauoli, pela lioi me kuu Magureta, nie he inea la, aole kekahi.mea maikai ole i ala ae mawaena 0 ka makua ame ke keiki. E hooikaika ana au ma na ano apau ma ka'u mau haawina e a'o ana i kela maiiawa, no ka mea aia maw iloko o'u ka iini. e kau au ma kekahi kulana kiekie loa, i ko'ū wa e huli hoi mai ai 110 Amerika nei. "floko nae o kelA noho uanea o maua, aia hoi, ua hoea j ae la kekahi kauoha ia'u, no ka huli hoi koke ana mai i ka iaina hanau, oiai ua ma'i !<>a kuu makuakane. Ile mana--1 wa pokole wale 110 kona e oln ai, a ua mkemake nui oia (e ike i'a'u.

I "Aol'e au i lioike mua rtiiii i kuu makuakane. 110 kela mnre ana o'u i kā WUhine. no kei mea ua ik<e tio au, aole oia e apo--110 ana, no ka mea aole i pau ko'u huli ana i ka ike ame ;ka naauao; nolaila he mek hfaikai ole ko'u hoi pu ana aku me ka'u wahine no AmeHka; malia he kumu hoopilikia loa akii ia i kona noouoo, i kolia wa o ka ma'i. "O ke aloha o ka wahilie, ke kau mai la ia imua o kuu mau niaka, me he opuu elaihiana Ih, oiai hoi ke alohn o ka makua e kau pu mai and imua o'u ia wa hookhi, a ke hakoko la ay/i kā-mea f>onb;a'u e,haha aku ai'. Mahope nae ō ke kukakukā pu ana, nO &ekal%mihmva I(j>ihi„ ua hooholel ilio la maua, owau hookiihi'iio kfe huli hoi no Amenka. a e nioho no oia ma Parisa, ahiki i kuii huli hoi iiou ana aku imua ona, ma ka manawa-e pau ai ka pilikia o kuu makua. _J" A»« i Jka mah;ii)a e liookuiiia mai ai au mailoko mai o ke kula, nolaHa ūa liodjsiirklā Tiou ia mai' ko'u noonoo, 110 keia huli hoi koke aktt o'ii, mamua ae o ka 'loaa ana mai o ko'u palapalā ho'omaikai, aka nae mahope iho o ko'u hoakaka ana aku imua o na' kiimu o ke kula, no keia pilikia nui, e hiki ole āi ia'u ke alo ā£, ua haawi mai la lakou i ka ae, t loaa no ko'ū palāpala hoomaikai, ina e pololei ka'u mau pepa lioike, i ko lakou wa e Hana ai i na pepa a na haumānā apau. "Me na waimaka o ke aioha no kuu wahine. i haaiele akli ai au iaiā «ma ko maua wahi home, a huli hoi mai la 110 ka ike aha i kā mākttā, ā ua hoohāuoliia aku oia, me ka pii āe o koiiā ano 1 ka māikai,- no keia i'ke ana mai ia'u. "Aia ko'U home maloko o ke kulanakauhale o Nu lokn, 0 ko*u makuakane walē ho me a'u na mea i koe o ko malia oliana, me kekafvi kaikuahine ohana o'u, o Ane Wilakona ka inoa. He kaikamāhine makuaole oia, a o ke kaikamahine hookahi wale no hoi, ā ke kaikaina o kuu makuahine. Ua like no konā mau makahiki me ko'u. me kona noho pu māloko o ko makou home, no na makahiki lehulehu. ''Ile manawa pokole wale no kela kulana oluolu o kuu makuakane, ua emi hoii niai la kona ikaika, e hiki ole ai ia'u ke hāalele iho iaia iloko o kela kttlana. a huli hoi aku 1 ke alo o kuu aloha e kakali mai la m'e ka hoomanawanui fma Parisa, 110 ka mea ūa lioike mai ko makou kauka ohana. he manawa wale no, e hāālele iho at kuu makuakane i keia

ola āna. "Ua lehulehu īia manavva o ka oili ana ae o kekahi manao. hc mea pono no'u, ka hoike ana aku iniua o kuu makuakane. 110 kela mare ana o'u i ka wahine, he hookahi wale no nae kumu niii nana i kaohi mai »i ko'u hoike ana aku iaia i ka mea oiaio, o ia no ka hop'ohopo, o liīo aUanei ia nuhoū, i mea e | hoopokole koke ia ai kona ola ana. j "Il.oko oha pule mūa, e lrtaa pololei niai ana ka Magurela I mau leka ia'u, aka iiae mahope niai, aōle he loaa iki niai, ahiki i ko'u- hopohopo loa ana, aia paha kekahi mau hana epa ina ka aoao o kona niakuakane, i waiii īio maua e kaawale ai. I k nui ka'u mau leka e kakau mau aku ana iaia i kela ame keia manawa e haalele mai ai ka mokuahi 110 Parisa, e uwalo aku ana imUa o kuu Magureta aloha, i hookahi huaolelo, no ka maikai o kona noho ana, a no kona pilikia paha, aole' uae hc loaa mai o kekahi pane. ' hīe eono mahma okoa kela o kuu kaawale a'na. mai ia Magureta mai. ua make iho la kuu makuakane. He mau'hana kekahi nanā i hooka iki ia u, aka nae mahope o ka hooponopono ana i ua mau hana liei, ūa kau aku la au maluna o ka mokuahi, a holo aku la n6 Parisa, me kela manaolana e ike ku > na inaka o kuli alōha, a e hoihoi mai iaia no Amerika nel.

E kuu inaii hoaloha. he luea ehaeha no'u ka hoomau hdu ana aku 1 ko u moolelo, aka nae i mea e hoopau loa ia ae ai na pohihihi, o na ano apau. līfe mea pono ia'u, ke luia'i pau aku i na mea oiaio, me ka Imna olē iho i kekahi mea. Ma kela hoea apa aku o u no kahi kauhatfc a maiia i noho ai, auwe! i nana aku ka hana i.kahi home 6 maua. ua paa na puka i ke paniia. aohe kanaka oloko ku iho 14 iu i fca hoaa, nie ka maopono

o!e o kahi e huli aku ai 1 kuu wahine aloha "Aole i maopopo ia'u kahi ona kauwa i no"ho ai. e hiki ai > la hoi la u ke nmau aku i kahi o kuu Maglireta i hele aku ai. J ka iloonoo mua loa o ka oili ana ae iloko o'u, o ka makuakane o MagUretsi ka mea nāna 1 imi i ke alahele e hi maua nolaila me ka hookā'ulua ole iho, hoouna aku 1a au i kekahi leka la Mr. De!avina.. e koi aku ana iaia, e hoakaka mai i kana mea 1 hana akn āi maluna o kuu wahine; o ka mea apik, nae ua hoihp,Ji6u iā friaī kela leka, me ka wehe ole ia. *° k«ila hoihoi hoU la ahā mai o ka'u leka. i hooholo iho a, kuu manao e heTe iliāoH āku Wuā o Mr. Delavina. a Ic l o? aku na 'e hoike mai 1 kahi i noho ai o kuu Maaeja ™ ai « korho aku maloko o kona horfie, nolatfā t(solimatlma oEoa aku lā au i kekahi inau makaikiu• "o-ka >uh ana i ku^ wa hine nalowale; ano rta makaloa h* **hS Wn iki i |6aa aku no kona wahi 1 hele akil ai, a i noho ai paha. (Aoie i pau.)