Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 43, 24 ʻOkakopa 1919 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

HOOPUKAIA I NA KAKAHIAKA POALIMA APAU.

BUKE LX11-- HELU 43 NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T. H.. POALIMA, OKATOBA 24, 1919.

LOAA I KEKAHI

          POE PILIPINO

                   KA POINO NUI

_____________

Houia he Mau Pilipino Lehulehu

            i ka Upa e ka Mea Opule-

            pule ma Kahi Hoomalu

_____________

Mamuli o ke alualu ia ana o kekahi mau Pilipino e Emiliano de Jesus, @@ Pilipino opulepule, a houhouia aku me ka upa , chiku mau Pilipino i eha i hoihoua aku i ka Halema'i Moiwahine ma na Poaha o ka pule i hala aku, elua o lakou us puks na akemama, hookahi i puka ke akepaa, a o kekahi poe e iho o lakou he mau moku upa liilii iho ko lakou. No ka Pilipino pupule hou pahi ua hoopaaia ae oia maloko o ka hale-paahao, mahope o kona okioki ana iaiai iho me ka upa.

            Ma ka poalua aku hookahi haneri Pilipino limahana o ka hoea ana mai maluua ae maloko o ka hale hoomalu limahana, me kakaako, malaila e noho ai ahiki i ka manawa kupono e hoounaia aku ai lakou no ua mahiko like ole. Ua hiamoc ka hapanui o lakou, a ma ka hora 6:30 a kela kakahiaka ua hele aku la ka Pilipino opulepule nia kahi a lakou e moe ana a hoomaka aku la ka houhou ana me ka upa. Ua hoomaka ae la ka Pilipino mua i ku ai i ka upa ua kana uwa i hoala aku i kekahi poe aku a hoomaka ko lakou hookaawale ana ia lakou iho mai ke mea pepehi kanaka aku, cia, nae, o ka poe ulohilohi loa o lakou i ka hookaawale ana ua ku aku la lakou i ka upa a eha, a o ke kaniu hoi o ka cha ana a kekahi poe no ka lele ana mai e hahaka pu me ke kanaka opulepule.

            @loko o ela manawa o ka uluaoa ua @@@@ aku I akekahi o na kanaka lawelawe oloko o ia hale a @@@@ i kelepona mai i ka oihana makai, no ke kaa lawe ma'i. Ua hoca ae ke kaa lawe ma'i malaila @@ na makai a hookauia mai na Pilipino opulepule a laweia ae lakou apau no ka hale@a'i o na poino @lia.

            I ka hoca ana aku o kela mau Pilipino i cha i ka halema'i o W@. Meyets wale no ka mea e ku hana ana ia mauawa. Ke kokua hauka o ka po, ua hoomaka koke oia i ka lapaau aua i ka poe i kukonukonu loa ka cha, ua hoomoeia aku kekahi poe maluna o na moe a o kekahi o lakou maluna o na noho. H@ mau minuke mahope iho ua iho mai la ke kahuma'i wahine o ke ao, Kaipo kay, a hookahi ko laua lawalawa liko ana i ka haua. Mahope iho ua hoca aku ke Kauka. A.K. Hanchett o ke kalana, a mahope, iho i komo aku au ke Kauka J.S. Pratt o ka oihana papa ola Amerika, a ma kana lawelawe ana i hoopauia ai ka auwe ana a ka poe i eha a iloko o ka ekolu hapaha hora ua pau loa na Pillipino eha i ke Kauia me ha laau a hoiho@ia aku noloko o ko lahou mau rumi maloko o ka Halema'i Moiwahine. Ma ka oleloia aole i kukppukonu loa kahi o ka Pilipino opulepule eha ae.

__________

KU KA HUI UNIONA A NA KUMUKULA!

He ahahui uniona na na kumuk@la a @ ikeia ana ka ahahui lala Hawaii o ha Ahahui Amerika a na kumukula ke ku mei i keia manawa, a e malama aua @a ahahui i kana hal@wai mua loa @@loko o ka Hale Hoahu Birke o Hawaii @@ ka hora 7:30 o ke ahiahi Poalua o keia pule ae.

Ua loaa kona palapala hoohui me ka aupuni, a he iwakalua mau kumak @la @ hui mai a i lilo i mau lala no ia abauhi, he 14 mau kumukula no Oahu noi iho o ke koena aku mai na mokupuai mai mawaho. Ma ka halawai mua loa a ia ahahui e malama ana o Miss lua MarDonald, ke noho lunahoomalu ana, a o ka poe e haiolelo ana ma ia halawai oia no ke kahukula nui Vaukhan MoeCaughet, C. W. Ashford, Rev. A. W. Palmer, Meia J.J. Fern ame ke Senatoa John H. Wise.

            KEALAKEKUA, Hawaii, Oct. 21.-Ke kahe malie la ka pele i ke kai mai ka aoao Kona aku o Mauna Loa i keia la. Ma kokahi hora kakahiaka loa o keia la ua kokoke aku ka pele ma kahi hookahi mile i koe a hoea aku i ke alanui aupuni.

 

MAKAUKAU NA HANA HOOKIPA I KA ADIMARALA

________

Ma Keia Kakahiaka e ku Mai ai ka Mokukaua New Zealand me ka adimarala

________

E HOOKIPA MAI ANA OIA ME KA HANOHANO

________

He Mau la e ku ai ka Makukaua Maanei e Haalele Iho ai ma ka la Ehiku o Nov.

________

Ma ka hora ehiku o keia kakahiaka e ku mai ai ka mokukaua I'elekane ka New Zealand no Honolulu nei, me ka Adimarala Jellieoe, ma ke ano he malihini hanohano, na keia Teritore e hookipa mai ai, oiai na la pokole a kela mokukaua e ku ai ma keia awa.

            Oiai ua paa mua ka papa hoonohonoho o na hana hookipa a koonei poe i hoolala ai, a ua hoounaia aku hoi ia mea i ka Adimarala Jellicoe, ua hoouna mai oia i kana pane, ma ke kelekalapa uwea ole ma ka Poalua iho nei, e noi mai ana e hoololiia ka manawa o kekahi mau hana, i manaoia, i ole ai e hoopilikiaia na hana o ka mokukaua.

            O ka hoololi a ka Adimarala Jellicoe i makemake ai e hoololi, o ia no ka malamaa o ka ike pili oihana mawaepa o na luna oihana ame na aliikoa ma na hora o ke kakahiaka o keia la, a e kaawale ka auwina la i manawa no na kanaka o ka mokukaua e hoopiha ai i ka lanahu.

            Oiai e paa ana na aliimoku ame na kanaka o ka mokukaua, ma na hana i pili loa aku i ka moku, ma ka auwina la ua nonoi mai oia o na hana i manaoia no ka la mua, e hoopaneeia aku a ka la elua, pela hoi ko ka la elua a ka la ekolu.

            Ua hoounaia aku ka pane a koonei poe ma o George Davies la, ma kela hookahi no, e hoakaka aku ana, no ka makaukan o na rumi, no ka Adimarala Jellicoe ame ka Lede Jellicoe, ma ka Hokele Moana, e makaukau ana he kaa otomobile, no ka hoihoi ana aku ia laua i ka hokele.

            O ka papa hoonohonoho o ua hana hookipa elike me ia i hoolalaia ai, e ikeia no ia malalo iho nei penei:

            Poalima, Oct. 24, e ku mai ana ka mokukaua New Zealand ma ka hora ehiku o ke kakahiaka, a ma ia kakahiaka no e malamaia ae ai he aha ike o na luna oihana kiekie ame ua aliikoa. Ma ka auwina la o kela la no, e hoopihaia ai ka mokukaua i ka lanahu.

            Ma ka auwina la e haawiia aua he paina inu ti no ka hauohano o ka Adimarala Jellicoe ame ka Lede Jellicoe, mawaho ae nei o Sans Souci.

            Poaono, Oct. 25, he paina ke haawiia ana maloko o ka halekoa, kahi e akoakoa aku  ai ko ke kulanakauhale nei poe, me na malihi hanohano, ame na aliikoa aluna o ka mokukaua, na manaoia e haawi ae ana ka Adimarala Jellicoe i kekahi baiolele ma kela paina awakea. E hoomaka aua ka paina ma ka hapalua o ka hora umi kumamalua.

            Ma ka auwina la, he paina ke haawiia ae ana no ka hanohano o ka Adimarala Jellicoe ame ka Lede Jellicoe e Mr. T.C. Davies.

Ma ka hora eiwa o kela ahiahi, he aha ike ke malamaia ae ana maloko o ka Hale Kapitala, a e malama pu ia ana no hoi he aha huluhula ma ia mana@a hookahi.

            Sabati, Oct. 26, he ka'ihuakai ma ka Luakini St. Andrew ma na hora o ke kakahiaka. E hoohalaia ana no hoi kela la ma ka hele makaikai ana o na aliikoa ame na kanaka o ka mokukaua ma ka lakou mau wahi i makemake ai.

            Poakahi, Oct. 26, ma ke Craigside, ma Nuuanu, e hoohala ai na aliikoa i ko lakou manawa ma kela la, me ka malama pu ia hoi he aha hulahula ma ke Country Club, mauka no o Nuuanu.

He mau lealea hooikaika kino kekahi i hoolalaia no kela la, no na kanaka oluna o ka mokukaua.

            Poalua, Oct. 28, he mau lealea ke malamaia ana mawaho ae nei o Ma kiki, ma kela ahiahi, he paina ke hawaiia ana no ka hanohano o na malihini e ka Adimaraia Fletcher malalo o Puuloa, me ka malama pu ia o kekahi aha huluhula malaila.

            Ma ka auwina la o kela la, he mau heihei au, he mau lealoa hooikaika kino no hoi ke malam@ ae ana.

            Ma kela ahiahi e hookipaia ae ana na kanaka o ka mokukaua e na aliikoa maanei no ka hanohano o na aliimoku ame na kanaka o ka New Zealand maloko o ka Y.M.C.A. o na koa.

            No ke koena aku o na la ahiki i ka Poalima, ua paa wale no me na hana hookipa, e hiki ole ai i na malihini ke noho i kahi hookahi no kekahi manawa kaawale o ka la.

 

E HOOMANAO ANA KOONEI POE NO NA MISIONARI

__________

Ma Nehinei ka Piha Ana he Haneri Makahiki o ko Lakou Haalele Ana ia Amerika

__________

MA KEIA MAKAHIKI AE KA 100 MAKAHIKI MAANEI NEI

__________

Makaukau ke Teritore Holookoa no ke Komo Ana lloko o na Hoomanao o Kela la

__________

Ma nehinei aku la, i piha ai ka hookahi haneria makahiki o ka haalele ana aku o na misionari mua loa i ke awa o Bosetona, ma ka lakou misiona hoike i ka cuanelio o ka lakou misiona hoike i ka cuanelio o ka malamalama o ka olelo a @e Akua i ka Paeaina Hawaii nei, a ma ka la 4 o ka mahina o Aperila, 1820, i hoea ae ai no Kailua, Hawaii, a ma ka la 10 no hoi o ke'a mahina, i ku mai ai ko lakou moku no Honolulu nei, mahope o ka waiho aua aku i kekahi mau misionari o kalou ma Hawaii.

No ko lakou hoea ana mai nae i Hawaii nei, a o ka piha ana hoi he hookahi baneri makahiki e komo ana ke Teritore holookoa iloko@ na hoonanao ana, ma ka mahina ae nei o Aperila e hiki mai ana, e hoohalaia ai he pule holookoa me na hana hoomanao lehulehu no ko lakou hoea ana mai i Hawaii nei, a o ka hoomanao nui hookahi paha ma ka molelo o Hawaii nei.

            Ua haalele aku ka mokupe'a Thaddeus i ke awa o Bosetona, ma ka la 23 o ka mahina o Okatoba, 1819, o kana mau ohua i lawe mai ai no Hawaii nei, ma ke ano he mau misionari, a he mau kumu no kea'a ana i keia lahui kanaka i ka malamalama o ka euanelio, oia o Rev. Asa Thurston, Rev. Hiram Bingham, me ka laua mau wahine; Daniel Chamberlain, he kanaka mahiai me kana whine; Thomas Holman, he kauka me kana whine; Elisha Loomis, he kanaka pa'i palapala a he kumukula me kana whine; Samuel Ruggles, he kumukula me kana wahine. Mawaho ae o kela poe ae la maluua, he ekolu mau keiki Hawaii i hulu hoi pu mai me lakou no Hawaii nei, oia o honolii, ka nui ame Humehume.

            no na mahina elima ka au ana mai a kela mokupe'a ma ka moana me kana mau malihini, ua kaalo ae la ka moku mawaho o ka Mokupuni o Hawaii, ma ka la 30 o ka mahina o Maraki, 1820, a ma ka la 4 o Aperila i ku ae ai ma Kailua, Hawaii. Ua hookipaia na misiouari me ka meikai malaila, a o ka Rev. Asa Thurston (Kakina), me kana wahine na mea i noho malaila, o ke koena iho, ua holo loa mai no Honolulu nei.

            Maloko o na hale pili i noho ai keia mau misionari, a hoonee aku i ka lakou hana ha'i euanelio maanei nei, ma kela whi e ku nei na hale laau kahiko loa, mahope aku o ka luakini o Kawaiahao, mai ka uuku mai ka ulu ana ae o ka olelo a ke Akua, ahiki i ka mahuahua loa ana, elike me ia e ikeia nei i keia la.

            No ka hoomanao ana aku i ka piha una o na makahiki he hookahi haneri, mai ke kipa mua ana ma ionamisionari i Hawaii nei, e lilo ana ia i hana ano nui loa, no ka mea ma ke kau aku nei o ka ahaolelo i hala, i hawaiia mai ai ka mana i ke kiaaina, e koho aku oia i na lala o kekahi komite no ke kokua ana ae i ka Papa HHawaii, ma na mea apau, e holomua ai ma hana hoomanao; a ua hoomaopopo pu ia no hoi, e kuahaua ae ana ke Kiaaina, i kekahi la, o ka pule e malamaia ai kela mau hana hoomanao, i la kulaia aupuni no ka waiho ana aku o na kanaka i ka lakou mau hana, a komo ae iloko o ka hoomanao ana ma ke ano lahui.

____________

            WAKINEKONA, Oct. 21.-- E makaukau ana ka ahaolelo no ka hoopanee aneane ma ka la 10 o Novemaba, ina a hiki ana i na Repubalika ke hooikaika e loaa ka olelo hooholo hope loa no ke kuikahi maluhia ame na kanawai e ae ma kela manawa ame na kanawai e ae ma kela manawa, o keia ka lunamakaainana Frank Mondell o Waiomina, o ka hoike ana ae ma kana haiolelo o ka la i nehinei ma ka hale o na lunamakaai nana.

___________

VALLEJO, Oct. 17-- Ma ka la 10 o Dekemaba e haalele mai ai ka mokukana Amerika Chicago ia nei no Honolulu, no kona hooliloia aku i moku kiai noho mau ma ke awa o Puuloa.

 

MAKE MALUNA O KA MOKUAHI IA LUNA AUPUNI

__________

Oiai e Huli Hoi Ana no Amerika me Kona Ohana i Make ai he Kanikela Amerika

_________

KAA KA MALAMA ANA I KE KINO MAKE I KA HUI MALU

__________

Hoounaia ka Lohe ma ke Kelekalapa Uwea Ole i Wakinekona me Aukekelalia

__________

Maluna o ka mokuahi Sonoma, o ke ku ana mai no keia awa, ma ka Poalua aku la i hala mai Aukekelalia mai, ke kino make o ke Kanikela Amerika William C. Magelssen o Melbourne, Aukekelalia, maluna oia o ka mokuahi i ma ke ai, mahope iho o kano ai ana i kona aina ahiahi.

            He ohua kela kanikela me kona ohana maluna o ke Sonoma, a oiai aole i hoomaopopoia, ua kokoke loa mai ka make iaia, aka nae mahope iho o kona ai ana i kona aina ahiahi, me ka maikai, make ahiahi o ka la 17 o keia mahina, a oiai oia maluna o kona noho, ua make iho la oia i na hora hope o ka ehaeha o keia ola ana.

            Ma ka olelo a ke kauka oluna o kela mokuahi, he ma'i puuwai mau ko kela kanikela, me kona hoohala ana i kekahi manawa maloko o ka halema'i ma Melbourne, a no ke ake ana e loaa na lapaau naanao ana ma Amerika, i wahi e loaa ai ke ola maikai i kona kino, pela iho la oia i kau mai ai maluna o ka mokuahi me kana wahine, ame ka laua kaikamahine uuku, eia ka, e pau@ho e mai ana oia ma ka moana.

            Mahope iho o ka make ana o kela kanikela, i hoomaopopoia ai, he lala oia no ka hui malu a oiai he nui na lala o kela ae lakou i ke ko'iko'i o ka malama ana i ke kino make, pela hoi ka haawi ana aku i na kokua no ka po@@ o ka wahine kane make, ame kana kaikamahine.

            No ka make ana o keel luna oihana ki@kie o Amerika, ua hoounaia aku ke lo@@ ma ke kelekalapa uwea ole i Aukekelalia, a i Kapalakiko, ple hoi i kona ohana ma Rushford, Menesota, Amerika.

 

HOUIA KEKAHI KEPANI A MAKE ME KA PAHIPELU

_________

Mamuli Mai o ka Hana Piliwaiwai ke kumu Hooko Maoli ia Nae ke Karaima

_________

KOI KA MEA HOUPAHI I KA AIE ALA NAE KA HAKAKA

_________

Paa ka Mea Houpahi i ka Hopuia me ka ae Okoa i Kona Hewa Imua o ka Makai

_________

Ma ke awakea o ke Sabati aku nei i hala, mamuli o ke ala ana ae he hakaka mawaena o kekahi mau Kepani ohua, I hookauia aku ai ka make maluna o Masumoto e kona hoa hakaka, o Tar@@@@@ Tokojiro ka inoa, me ka paa ana mai nae o ka mea pepehikanaka i ke hopuia, a noho ana i Kuapapanui.

            Ua ala mai kela hakaka mawaena @ na Kepani olua, no kekahi huina Da@@, a kekahi e koi aku ana i kona kok@@ lua e uku mai, he huina d@@@ hoi i noh@ aie aku ai ka mea i mako i ka mea hou pahi, mamuli mai o ka hana piliwaiwai.

            O kahi i hanaia ai kela karaima, ma ke camp no ia o na Kep@ui ma Kunia, Ewa he eha milo ka mamao @ai Waipahu aku, me ka hoea koke ana aku @ ka Hope Makai Nui Fernanadez no K@hi i banaia ai ke karaima, a hop@ aku la i ka mea houpahi; ua hoihoi awiawi ia hoi ka mea i poino no ka halema'i o Waipahu, eia nae, ua make e oia mamua o ka hiki ana ke hana aku i @@ mea e hoopakeleia ae @i ko@@ ol@.

I kulike ai me ka mea a na mak@@ @ hoomaopopo e pili ana i kele mau Kepani, ma ka hana piliwaiwai, @ i ko laua hoopau ana i kela hana, u@ nohe @ie aku la ka mea i @@@@, i ke @@@ pepehikanaka i kona hoa piliwaiwai, e uku mai i kona aie i@ia.

            Ma kela la Sabati, ua hoea hou aku la no ka mea pehikanaka imua o ka @uea i make, a koi aku la e ukuia mai na dala i noho aie ai oia, ma ka hana piliwaiwai, ia wa i ala ma@ ai ka hoopaapaa ana mawaena o laua, a ma k@ olelo a ka mea pepehikanaka, ua hahea aku ka mea i make iaia i kekahi pauka laau, a no ke kupale ane inia iho @a @nuhi ae la oia i kana pahipelu, a h@u aku la i ke kino o kona hoa, me ke kemo loa ana aku no ka oi o ka pahi @@oko o ka puuwai.

            Ma ka manawa i hoea aku ai o ke kanaka o ke aupuni a hooke i k@@@ hana maluna o ka mea pepehikanaka, aole i hoole mai kela Kepani i ko@a hewa, aka ae mai la no i kona hou ana i ka pahi i ka mea i make, me ka olelo ana mai nae, i hana wale no ola pela no ke kupale ana i kona ola.

            Ua paa ka mea houpahi i ka hopuia, @ lawe loa ia mai no Honolulu m@@ @@ kela Sabati, no ke kakali ana i k@@@ hookolokoloia aku, ahiki i ka wa e pae ai na hana @ ke kiure koronelo.

__________

APONO KA MEIA I NA HANA A KA PAPA I HOOMOLO AI

__________

Ua kaukauinoaia e ka Neia J.J. Fera na bila ame na olelo hoohelo  a ka papa lunakiai o ka hooholo ana ma a lakea halawai hope malalo nei:

            No ka hana ana i ke ala@ui konakalika mai ka pali aku o Nuu@@@ ahiki i ka hui ana me ka mana al@nui o Waimanalo he $26,000

            No hookahi kaa otomobile Chevrolet no ke keena o ka enekinia, $@75.

            Hookahi kaa kalaka otomobile Ford o hookahi tona ke kaumaha no ka eihana makai, @@81.75

            No ka hana hou o ke a@@nui Beritania, Punahou a Moi, hana ana i ke @ianui @a Kamoikili, $5,000; no ke @@@ ana i ka apana o Kakaako, $@@00.

            Hoamana @@@ no ka hoopuku ana i @ona no ka hana hou o ke @l@@@i @ik@k@.

            No na papahao h@l@ o na kau otomobile ame metokaikala, @2062.

            Hoakea ana i ke alnui Beritania m@@ ke ala nui Nuuanu a Alapai.

            No ke @@@ ana i ke ala@ui hol@@@@i, $2000; ana @@@ no ke alanui mai Waimanalo ahiki i Kailua, $6000.

            I kaa otomobile Ford ao ka @una@@@ kukulu hale, $50@.93.

a i ka manawa e hoea aku ai ke @@@@@@ no Kapalakiko, e hoihoi loa ia aku @@@ ke kino make, no ka@@ @ k@@@ oh@@@, no ke kaau ana.

            Ma ka ao@o okeia Teritore. @@ h@@una aku o Ki@@i@@ McCarthy i @@ l@@@ no ka make ana o keia. I@@@ @@@@@@ i Wakinekona ma kola Pe@@@@ @@.

 

PIHA KA HANERI@MAKAHIKI O KA HAALELE ANA O NA MISIONARI IA BOSETONA MA NEHINEI

O ke kii malalo iho nei no ka puali mua loa ia o na Misionari o ka haalele ana aku ia Bosetona, ma ka la 23 o ka mahina o Okatoba, 1819. Ma ne hinei i piha ai ka hookahi haneri makahiki, mai ko lakou haalele ana aku ia Amerika, maluna o ka mokupe'a Thaddeus, a ku ae ma Kailua, Hawaii, ma ka la 4 o Aperila, 1820. E ikeia no ko lakou mau inoa pakahi malalo ihe o ko lakou mau kii; a ma ka la 10 o Aperila o keia makahiki ae, e piha ai ka haneri makahiki o ko lakou hoea ana mai no Hawaii nei, me ka malamaia akii o na hoomanao ana no lakou e ke Hawaii nei poe, ma keia kulanakauhale.

 

PIONEER COMPANY

Brig Thaddeus, 164 days forms Boseton. Arrives at Kailua, April 4, 1820. Landed at Honolulu, April 19, 1820.

Rev. Hiram Bingham Mrs. Sybil (Moseley) Bingham Mr. Samueal Ruggles Mrs. Nancy (Wells) Ruggles Rev. Asa Thurston Mrs. Lucy (Goodale) Thurston Capt. Daniel Chamberlain Mrs. Mercy (Partridge) Whitney Mrs. Jerusha (Burnett) Chamberlain Mr. Sam@@@ W@@ey Mr. Elisha L@omis Thomas Holman M@ Lucia (Ruggles) Holman

Mrs. Maria Theresa (Sarlwell) Loomis Mrs. Holman Tomlinson