Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 41, 10 October 1919 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

            Aohe hiohiona e ikeia aku ana he makemake oia e kau aku maluna o kekahi o na kaa ohua o ke kaaalii. No kona makemake anei oia hookahi wale no koluna o kona kaa I kumu e ike ole ia mai ai oia, a I ole no ka malamalama anei o na kukui oloko o ke kaahi ke kumu o kona makemake ole ana I lilo ai I kumu hookahaha loa I kona noonoo?

            Ma ke kaahele ana ma kekahi huakahi huakai loihi    ma ka po he mea maikai ka hele ana me kekahi poe lehulehu eia nae aole pela ko Reminetona manao. Aohe ui loa o na ohua ole. Iaia e manao ana e noho iho maluna o kekahi lalani noho aohe kanaka maloko olaila ua ike aku la oia I kekahi kanaka ana I makemake ole ai e ike aku a o ke kanaka hoi ana e hoao mau ana e hoalo ae iaia mai kona ikeia ana mai eia. Iaia hoi manao ai e hoi ae a ma kekahi aoao o na lalani noho ua ik eaku la oia aia oia ia Manawa iwaena o na kanaka ana e kau ana o ka weli.

            No keia ike aku ona I ka nui loa o na kanaka maloko o ia kaa ana I makemake ole ai e kau pu aku me lakou lele hou aku la oia ilalo a hele aku la no ka manao e kau au maluna o kekahi o na kaa mamua loa. Iaia nae e manao ana ma ia kaa oia e kau aku ai ua kauoha koke mai la na kanaka o ke kaaahi e kau koke aku oia me ka wikiwiki loa a kau iluna o kekahi kaa a ia komo ana aku ana halawai aku la oia he alo a he alo me Mr. Nila ka mea haiolelo hole waiona.

            “O oe mai la ia e Mr. Reminetona hauoli maoli ka hoi ko kaua halawai hou ana! Aole hoi au I ike iki mai nei ia oe maluna o ka moku a no ia ike ole ana ou I manao iho ai au na noho aku nei oaha oe I Dova eia ka ua kau pu mai nei no oe.”

            E kala mai oe iau no keia mau huaolelo au o ke kamailio ana aku la oiai aole paha ia i kulike me kou manao aka mai hoole mai hou oe i kau noi i ka no ka mea e ike iho ana no oe nou iho i jou haawi mau aku i kou manawa ame kau hoolohe ana ma au mau mea aoau e kauoha mai ai i haku oe a i kauwa aku hoi au malolo ou.

E ke kaikialii i ane mai ai ke kuoua wahine pari banaou no na makahiki lehulehu i haka aku nei owau ponoi no ka hakuwahine o kou mau makemake ame kau mau hana me ke kaukai ole a na hai au e rulka a e ao mai no kay mau mea apau e hana aku ai me ka ae ouou nai nae i kjiuy mau maakua.

            Aole ma ke ano he kauwa oe e ae aku ai au ia oe e noho puy mai imua o kou alo aka ma ke ano he haka maluna o kuu kino nei ame na mea aoayu onaia e au no ka mea ua aolha au ia oe a e aloha mau aku ana a no ia kumu no au i lawe mai ai i kou pua a i hookomo ai hoi i ka manao ilokio ou i hoea kino mai ai oe ianei.

Ia manawa hoomaikai iho ka ioua iaia iho ko ka loaa ana iaia o ka manaio ikaika e hee mai e hoomau i ka huli ana i kaua oha eia ka he hgele ana mai la ia ana e halawai ai me ka pomaikai nui ana i moeuhane mua ole ai ua hoomaikai i kana oua ana i manao ai ua nalowale a o ke kumi hoi i hoea ai oia imua o ka lede ana ikemaka aku ana ka mea nnona ka ui e hoolala paia ae ana ke aloha iloko on a nona ia manawa.

            Ina e hiki ana iau ke aeia mai e lilo aku i kauwa nau e ka made\ame maikai i poane aku ai oia a e loaa hoi iauy ka hauoli o ka ike ana aku i keia mau mea nani apau au e ike aku nei alaila owau kekahi o na kanaka kuewa hauoli loa maluna o ka ili honua.

                        Ma kou hooiki ana mai ia oe iho e lolo nau a owau hoiu u wahine nau a e noho mau akua anana kaua i lojo o ke aloha oiaio kekahi no kekahi ke hoike aku nei au ia oe i keia mau mea aoau la au e ike aku nei nou iua je ae mau e e lilo oe nau owau hoi nau.

            Ke manaoio nei au aole ae ua hoike mua aku nei au ia oe owau no ka halu ua hoike mua aku nei keia manao au i hoike aku la ia oe ua hoike mauy aku nei au i oe owau no ka haku nou iho no koua manao ame kau may hana me ke kaukai ole aku a na hai au e ai mai a e hoike hou aku no au ia oe i keia mea o ha hana i kamaaina mwaena o na wahine kuoua aole ia i like me ka hana i mawena na wahine kinoi hanaka maoli i na kane.

            Aole ia he hana e holomua ai a e nana mau ia aku ana ia ma ke ano he hana hoohaahaa loa ke hanaia pelu aka no kaua iho ua manao makou he haha ia e hahaloia mai ai kaua.

            Aohe pane aku o ke kaikialii ameda no keia mau olelo a ke jkuoua wahine no kona hauoli loa haawi aku la oia i kana hoomaikai me ka hupoi ana aku i ka lima o ka lede kino pahaouhao.

            E ke keikialii ameda i pane mai ai ka lede kupua oiai no ke keikialii ameda e hoomau ana i ka paa i kona lima e ae oluolu mai ana ane oe i keia manawa e hoiki mai imua ou no kou hilinai me kou haawi mai i kou aloha oiio imus iew bi jiu ghikunaui me haawi mai i kou aloha oiaio maluna ou ssrlikr me ia au er maluna ou e like me ia au e hoiki aku nei imua ou me ka oiaio loa nau mau aku au.

            Auw e ka madame maikai i oane ae ai ke kaikialii ameda heaha la hoi auanei kou mea e hoole aku ai i kou manao oiai hoi oe e haawi mai ana i kou aloha ame kau hilinai ana malkuna ou heaha hou aku aunei ka mea na a e hoolau ki mai iau a oi aku mamua o ia.    

            "Ua ike au i ke nui palena ole o kou aloha i ke kamaliiwahine nourouniha pelu no hoi me kou hele ana i samarakena no ka huli ana i kekahi mea kamahou loa a nau no i hookomo i ka manao i loko o kahi kanaki nana i lawe mai e kalewa i ka apala i mea e lilo ai ia oe au o ke kuai ana ma samarakena pela no me ka moena weleweka a ke keikialiii hasana i kuai ai ma bisenaga ame ka ohenana a ke keikialii ail i kuai ai ma siraka.

            "Ua lawa loa paha keia mau mea apau au i hoike aku la ia oe e hooiaio iho ai oe no kou ike mua ana ia oe a e ike iho au no hoi oe a e ike iho ai no hoi oe aole au i pouli i na mea apau a oukou i hana ai e kanalua hou ole iho ai oe nou.

            Hookahiau mea i koe e hoike aku ana ia oe a oia keia ma kau ike nou iho he oi aku hoi pomaikai a he haawina laki jou aole oe i mare aku me ke kamaliiwahine nourouniha oiai nae o kou iimi mui loa ia o koma lolp ia oe.

            Ua maopopo iau in a no kou ki i kau opua aole ia e oi aku ana ka lele ana mamua o ka ke kaikialii hasana a oiai ma laila pu no au i ko wa i ki ai kau poua ua hiou ia iho e au i ka wa e lele ana a nau pomoi i haawi iho ia pua i ka ikaika kupono e lele ai ahiki i ka hookii ana i ka palui pohaku kuu kakela a aaleleia aku e au ma kahi i loaa mai nei ia oe.

            Ua hoea mai la oe i kuu kekale nei niolaila nau e hoo holo naoiu iho i ka mea pono au e hanai ai oiaoi manwha kupono loa e haawi aku meo iaia iho no e hoomahuahua loa ia aku ai kou hayuole.

            Eia k ahome eia maanei na mea a pau ua makaukau nou eia hoiu au olaila aohe au mea i koue e noonoo hou akuy ai aio kau wael bno o ka olelo mai ua oini ua ka allii weel ae la no bot ia no na mea apua.

            I ka lede a oayu banou i hoopuka mai ai i keia mau hiaolelo hope me ka nana mai iaia a minoaka iho la alila kulou iho la kona mau maka ilalo ua ike kole iho la ke keikialii ameda i ka manao ia mau  olelo ana o ke kaamailio ana mai la e pili ana i ka hauoli.

            Ia manawa aohe ana noonoo houy ana aku ke kamalii wahine nourouniha ua mare aku la me ke keikialii aali a oi aku no hoi ka ui o ka lede pari banou ka mana ka naauao amw ka nui hewahewa o ka waiweai e like me uia ana i ike ae ana ma o a maanei i ka uani o na wahi apau o ka halealii.

            O e kuumoiwahine kaoukapu ke haawi aku nei au i kuuaau apau hou wale no i keia manawa he ia hoo au nau mai ke ooo a ka hiou i panu aku ai ke keikialii ameda.

           

"Ke ike aku neu au i kou mahalo no ka nani o nei rumi." i pane mai ai ka lede, "Aka ke hooia aku nei au imua ou. I keia manawa in a no kou ike aku i na rumi moe e olelo iho ana oe he oi aku ka nani ia mau rumi i ko keia. Ke lawe aku au e hoomaikai ia oe."

            Pii aku la ua lede la a noho maluna o kekahi punee kiekie a noi mai la i ke keikialii ameda a pii aku a noho pume ia ma luna o ka punee ma kona aoao a ia laua i u noho hoola i like iho ai i mai la.

            "E ke keikialii ameda wahi au i olelo mai nei ua hoo kahahaia aku oe no kou ike mua ana ia oe. Oiai nae aole oe i kamaaina mua iau, malia paha he mea oiaio ia aka nae e hoopau ia aku ana i manao kahaha ou i kou wa e hoike aku ai ia oe.

            "Me ke kanalua ole i lojo ou aole oe i naaupo i kekahi mea a ka hoomana i ao mai ai ia oe, ua piha ke ao nei a ke noho pu nei na kupua, e like me na kanaka maoli ma keia ao.

            "He kaikamahine au na kekahi o na kupua, o wau ka mea kaulana a oi loa aku o ka mana mamua o na kupua wahine e ae, a o kou inoa o Pari-Banou.

            "Nolaila, e hoopau oe i kou pohihi a hopohopo paha no kou ike ana ua loaa kou inoa iau a pelu me ko ka moi. Ko makuakane ua keikialii ou mau hoahanau a pelu me ke kamaliiwahine nourounih.

 

MOKUNA IV

Aia mawaena o na kanaka I akoakoa ae ma ka hale lulu kaaahi Noada no ka hui ana me na ohua mailuna o ke kaaahi laweleka o ka po mai lanada mai he kau ika opio niape maikai ka helehelena  he hiohiona o ke ana kanaka pelekane kekahi ma kahi o kona hui pu ae ma aluka kanaka e kuku mai ana mawaho o ka pukapa malalo o kekahi rumi akea kahi o na ohua e kali ai no ka kaaahi kona wahi o ka noho ana iho a ma ka puka aniani rumi e ike oleia mai e kekahi poe me ka maopopo I na aku ai oia.

E kala mai oe iau no keia mau huaolelo au o ke kamailio ana aku la oiai aole paha ia i kulike me kou manao aka mai hoole mai hou oe i kau noi i ka no ka mea e ike iho ana no oe nou iho i jou haawi mau aku i kou manawa ame kau hoolohe ana ma au mau mea aoau e kauoha mai ai i haku oe a i kauwa aku hoi au malolo ou.

E ke kaikialii i ane mai ai ke kuoua wahine pari banaou no na makahiki lehulehu i haka aku nei owau ponoi no ka hakuwahine o kou mau makemake ame kau mau hana me ke kaukai ole a na hai au e rulka a e ao mai no kay mau mea apau e hana aku ai me ka ae ouou nai nae i kjiuy mau maakua.

            Aole ma ke ano he kauwa oe e ae aku ai au ia oe e noho puy mai imua o kou alo aka ma ke ano he haka maluna o kuu kino nei ame na mea aoayu onaia e au no ka mea ua aolha au ia oe a e aloha mau aku ana a no ia kumu no au i lawe mai ai i kou pua a i hookomo ai hoi i ka manao ilokio ou i hoea kino mai ai oe ianei.

            “Auhea olua ke ike aku nei au he wahi kanaka kea e ku mai la me kana kaa a ke kukuku mai la ka mahu ke kope e hele ana wau e inu kope.”

            “O pii mai iluna o ke kaa aohe keia he wahi manawa wale.” I pane mai ai ka makaikiu peresa.

            “E ke kanaka opio,” wahi a ke keonimana elemakule o ka pane ana mai e kali kou ono kope a hoea aku I ka haleaina aole pono maanei ua ike oe ia mea.”

            “O ina pela ua oki ae la! Uoki! Eia nae ke ike ole nei au I ke kumu la o ko kakou awiwi ana aku I ka holo.” I pane aku ai o Batolomaio.

            Me ka hoao ole aku e paio pii aku la o batolomaio a kau iluna e ke kaa a hoomaka aku la ko lakou holo ana.

(Aole I pau.)