Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 38, 19 September 1919 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T. H„ POALIMA, SEPATEMABA 19, 1919.
KA HALEKUAI LOLE
Papa. mx Waikiki o Pauahi. "Hiki ke Laweia na Bona Aie Maanei."
MA KE KAUOHA
ii&uawai
TERITORE O HAWAII.
^Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka "nana e hoopau ana i ka HAWAIIAN AI TO COMPANY, LIMIT-
E OIAI, o ka HAWAIIAN AUTO COM-IWY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ka' ana malalo a ma ka mana o na o ke Teritore o Hawaii, i ku-eke kanawai i hoomakaukau-
i, ma na hana o keia ano, ua waiho ia n V iJoko o keia keena he palapala noi I)0 'ka hoopau ana i ka hui i ileloia, Lui pa me kvkabi palapala i hooiaioia i houfaui pu ia me ia, elike me ia kuiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kulf-ana nei paha i keia manawa ma kekahi a iloko o ka hui i oleloia, e «n»o e waiho mai i na ku-e ana no ka af ia aku o ka palapala noi i oleloia naluko o keia keena, mamua ae o ka hira 12 awakes o ka la 22 o Sepatema-La, 1919, a o keia ame keia mea e male.make ana e hooloheia aku maluna o ja mea, he pono e hoea kino ae ma ke k^ena o ka mea nona ka inoa malalc iho maloko o ka Hale Mana Hooko, He-*olnlii, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina Le kunsu kekahi i wahi e ae ole ia aku ka i-alapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER, Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu. Iulai 11, 1919.
6 lulai 18, 25; Aug. 1, 8, 15, 22, 29;
Sept. 5, 12, 19.
HE LETA NA INOA OLE.
Solomon Hanohano, Aloha oe:—Aia tnaloko o ka nupep.i Ke Aloha Aina o ka pnle i hala, Sept. 5, 1919, he v'.nau kekahi mea i maopopo ole kona inoi,
KUU MEA ALOHA HE MOOPUNA UA tfALA.
3 ka Nupepa
Mr. Lunahooponopono Kuokoa, Sol. Hanohano; Aiona oe:—
E ae oluolu mai hoi kou ahonui uo'u hoi kahi aloha me ka'u wahi ukana ka pololei e C. K. Kiloha. Kaumaha a luuluu waimaka belelei hoi,
aole o ka hoopae limahana ke kabua kau ae la maiuda, a na kou puuwai nana e hoohaiki nei na limahana kulo haraama hoi 1& 0 ke aloha e hookomo ko? iho ma kekahi keena kaawale o ka
He ninau keia i onouia mai nei na'ui kua hiwahiwa, a na kona papa kila na C'kas. Kamoa Kealotia e pane aku, a hoi ia e hii aku i ka ukana luuluu a aia nae ma ka hapa hope loa o ua we- ka puuwai, e ahai mama ia aua hoi hewehe manao ana la, e i ana, e ku ' e na eheu kani o ka kaua mokulele mau ana me ka makaala no na a'o lalau mftma hoi ma na kihi eha o ka honua,
a ka poe i maa i na ano hana pauaka, j ike maj ai na kin; Kupuna a hoopuka akamai, ma keia ano manao m0opuna alpha, mai ka puka ai ae la e hiki ai ke ike ia aku, ina pahtx ]fi lna Ha'eha'e i Kumukahi, a pulelo e pane ia aku ana ka baina, a he mea Joa aku j ke kikoni ana a ka la i ka mai koe he a'o lalau, a i ole, he pau i kai 0 Lehua, kuu mea aloha 'ae moo-aka, a i ole, he hoopuka akamai, a me pnna ,auwe luuluu wale, he kaikama-kekabi mau mea ano like e ae paha, aka hane mua ioa j joaa . ka'u hiapo i hele he mau mea ole nae ia ia'u, oiai ka mai- au me kuu mau keiki a noho lehulehu e ike laula mai ana ia'u, a me . kpia aina maiihini ia Kauai.
ka mea a'o lalau, e hoopuka*mau nei Owau o ka makuahine ka i hele i na manao a'o oiaio ole, me ka la we mua mai a mah0pe mai kuu mau keiki mai a hoonuinui aku i na kanaka, oiai, 0 kuu i ; apo he keikikane, oia o Harry
aole oia ka pilikia nui iwaena o^ keia Patrick Lyinan ame kona kaikuahine j k^0"^ 4"8 paona kona ma'i; na kauoha lahui kanaka i keia la; aka, o ka ne.e Mags iilawc Lyman, mai na waieha j i kona mama ponoi oia ponoi no ke
noho kauka e oia ai kana kaikamahine, nana
E Solomon Hanohano, Aloha nui kaua:—E oluolu mai hoi oe no'u kahi wahi rumi oneki kaawale kupono o ka ipo milimili punahele hoonanea a ka lahui, i hoopumehana aku ai hoi au, oiai ua ainuanu ka po hoa ole ke moe ia, ua pulu mai la i ka ua o na Koolau.
Oiai ua hanauia mai o Miss Kaulaina-moku Keawe mai ke kihapai hooulu kanaka mai o Mrs. Kalua ame Mr. Keawe ma Waihee, Kahaluu, Koolaupoko, i ka la 5 o Aperila, 1901, a moe aku la i ka la 30 o Augate,* 1919, ma Kewalo-kai, Alanui Auwai. Aloha wale! ,
Ua hoea mai oia i Kewalo nei i ka la 9 o Augate, a kiiia ae au e hele mai e ike iaia; he o[/opio loa oia a ua au-lii loa kahi kino, oiai ma ko'u lohe mai he eono mahina kona waiho ma'i ana. I ko'u nana pono ana ua ike au he ea huna kona ma'i, a ua loaa i ka liva no ke anu, a ua nui ka lena maloko a ono ole na meaai, a ua pii loa keia ea iluna o ka waha a keokeo ke alelo a maloo ka puu, a mamuli o kona inu i na waiona ua mo'a na paipu moni ai a lilo ifi i mea: e palohehe ai na i^o i pa i ka wai wela o ka lama oiai he opiopio loa, aole no hoi i huli iki ia na laau maikai loa o Honolulu nei o na hale-kujfi laau, e ol^ koke ai, a ua huli au i ka nui o Tcona ma'i maloko
ka hana aupuni.
oukou na Demokarata, abea .
ka hoi lu ia iho ka oukou hana o
hoopunipuni
Maui mai makou i hele m:
keia aina ia Kauai nei,
a i boohuiia ai ka'u keiki hiapo oukou e puka ka wahine, kaikamahine a Mr. Ka-1 ka hana, nui ka pomaikai, a pahu A\ikai, ^rs. E. Kapahu Aukai j pela wale aku? Ei nae a puka hoka Q ka Waiulailiahi « Waimea, oia o| nui iho la. Auhea ka hoi na pomaikai? Migs >fartha Kapahu Aukai, a mailo | Hoopau koalaala no hoi ka poe Demo- ko mai 0 JauE keia \ hanau mai
karata, o kahi pono no a na Repubalika' fli a niana0 ae ka puka 0 ka inoa 0 i hana afaku, oia iho la ka lakou nei e kah} makUahine i hala aku i ke
wahanui ai, ma ka hopau hana wale no &lu Q Qa me& apau oia ^ Emi]y
ka lakou nei hooikaika, a mai pau loa wahi ne kapu Lyman o ka upu ana:
m kJ. ma. Ja nQ ka mea nana . haa
haawi na laau a kupono i keia e
e kii r
kona kino, oiai aole o'u kuleana lapaau loaa mai, oiai, ke ku nei ke kanawai ke aupuni aole loa i weheia no ka hi'i i kekahi mea ke lapaau 1
NO KA I' AHAMAULEO KO U ANO AI.
Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe E oluolu mai no hoi oe i ni meahou a'u e hooun^aku nei imua o ksu hanohano, a
i hoi i
i iho a paa i
; loaa ona
elele kukini a kaua,
rumi kaawale no me nei:
Poakahi, la 1 o Sept., i hookohuia mai'ai kuu hoaloha a makamaka maikai loa i luna alanui no Ewa, o ka aina hooheno i ka i'ahamauleo, e o mai be e Mr. Manuel Pilipi; pau aku la ka kuu hoaloha.
He wahi paina luau hoi ka 'u ame kuu mau keiki Geo. Keola, Peter Keola a i hui pu ia me ka laua mau ehakoni, no ko'u noho pu ana me lakou, no ekolu mahina, me ka'u wahine pu no hoi, a ua kelepona aku au i ka'u mau keiki ame na moopuna o Laie e holo mai i ke ka kahiaka Sabati, la 7 nei, no ka hui a ai pu me lakou, a ua hiki mai lakou ia la; nui ko'u hauolf i ko'u ike ana i ko'u ohana mai Laie a mai Honolulu mai, e ai pu me a'u i na mea i hoomakau-kauia. I ka hora 11 i makaukau ai na ohana ame na makamaka ma ka aoao o ke pakaukau i luluu i na meaai like ole, o na kohikelekele a ka puukolu o ak laulau pipi, puaa, luau, papa'i, moala, inamona, opae, limu, poi, waimomona, meaono; alawa iho hoi kaua, luuluu Ha-nalei iluna o ke pakaukau i na mea i hoolakoia, a i ka pau pono ana ua kalo-
HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI
E Hoao e HoomakauUi Ano—E Maloma i ke Dal# e vrehe i Buke Banako H»»ahu me ke
CHINESE-AMERICAN BANK
A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA NA PAHO DALA $106 m lu fete RiWoke AliBBi
u ki UMlioalka
Au i ka Hotfcn
Moi m Ndoub
I IIAII Na PA' NOHO, PAKAUKAU ame na HALELOLE LUAU no ka Hoolirtialima.
PEOPLE'S HARDWARE STORE.
453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement. KELEPONA 2670.
6348—8 wks. _
. .. kanaka Hawaii oiaio i ke kipaku e ole ka Mea Hanohano Jonah Kuma-lae, hapaku-e ai ka mikini a kahi Pu-kiki, ina ua ai ia ka pakaliao me'ka pau ole o ka awaawa paakai
wi mai a lawe aku la i kana o ka uba-ne a waiho iho, la i ke kino lepo na makou na na kupuna e u aku me ke kaumaha luuluu o ka naau. Auwe mi-namina wale!
¦ I ka la 22 o Augate 1919, 0 ka mahina i aui aku la ke kii ana mai a ka anela o ka make a lawe aku la i kana o ka uhane. Ua hoakaka ka Buke Nui, mikiala ha- he ke oia o ke kanaka i pu-a ae
' a nalo aku, o ke kanaka i hanauia e lalau ai a kikoo wale aku; k* "»«»•. •">»* » »»
ao palaueka imua lilo loa 1 Pi.b_i._na Pililii''- E hoomaikaiia Ko-
hoike ia
ae nei maluna, eia iho no ka'u haina no ka ninau a mea. Aole o ka hoopae limahana ka mea nana e hoohaiki nei i na limahana kuloko, aka, o ka hoopala-leha wale o ke kanaka limahana kuloko i ka hana,
ha'u
waha,
la no
TERITORE O HAW AIL Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu. Ma ka hana e hoopau ana i ka THE r\l'OLI COMPANY, LIMITED.
OIAI. o ka THE HAUOLI COM-I'ANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku aua malalo a ma ka mana o ua }.a.nawai o ke Teritore o Hawaii, 1 ku-lUe ai me ke kanawai i hoomakaukau-ia ma na har.a o keia ano, ua waiho ia xiiai iloko o keia keena he palapala noi do ka hoopau ana i ka hui 1 oleloia, Lui pu me kekahi palapala i hooiaioia i boohui pu ia me ia, elike me ia 1 koiia ai ma ke kanawaL
NOLAILA, ma keia ke haawna aku ka hoolaha i kekahi mea, a 1 na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa n.a kekahi ano iloko o ka hui 1 oleloia,^e poao e waiho mai i na ku ae la aku o ka palapala maloko o keia keena, mamua o® w So» 12 awakea o ka la 22 o Sepatema ha, 1919r a o keia ame keia mea e ma kemake ana e hooloheia aku maluna c U mea, he pono e hoea kino ae ma k2 keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, uolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ir be kumu kekahi i wahi e ae ole ia ak ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER, Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Iulai 11, 1919.
6357—Iulai 1. 25; Aug. 1, 8, 15, 22, 2°;
Sept. 5, 12, 19.
HE MEA KOKUA.
O. GOODMAN—He mea kokua i ka popilikia i ka ma'i rumatika, ka maui o na lala ame ka hana ana e pau ae ai ke koho ino iloko o ke kino. E loaa no oia ka papahele elua o ka hale ma ke Ilki o na alanui Nuuanu ame Kalepa. Na hora hana: Mai ka hora 9 a. m. a 4 p. m. a mai ka hora 6 a 8 o ke ahiahi. —Hoolaha.
Sept. 5, 12, 19, 26.
Me ka hoomaikai nui i ka Lu-nahoo-ponopono ame na keiki paahana o ka papapa'i ko'u anoai.
Owau no me ka mahalo.
SARAH K. MALAYA, HARRY PATRICK LYMAN, MRS. MARTHA LYMAN, Artie ka Ohana.
Kekaha, Kauai, Sept. 1, 1919.
| keia wa. Auhea ka kukaliki maf Ua e k{, ' piha poe Iapana kakou a loaa ana keia . uku pokeokeo o ka uku hana; heaha ka t" I hoomaalea ma e manao mai nei e ha-keia, eia
i hiki ole aku ilaila a lawe mai i mea hooweliweli aku i keia lahui kamehai nui wale me ka waiwai ole, kokoke e a'o mai ka mea nana keia ninau ma keia mua aku e hiki mai ana ka wa na ilio liilii aole i kaakaa na maka nahu ai i na kanaka Hawaii a pau ke komo ole aku ma ka aoao Demokarata,
kei wle no ka mea i koe ea'oia mai.
Ma ko'u aoao aole au he kanaka i manao e noke i ka haku manao a i ole irni paha i mau manao e hoopunipuni u ai i na kanaka a hoolaha aku, aka j he kanaka heluhelu nupepa au,
manao nui i na manao a'o oiaio a wa hoonaauao ia mai ai, a i ko maopopo ana i ka hoolaha oiaio ole a : jmua 6 ke aid, aole q ke kii maalea paha, o ko'u wa koke no ia e ^ waj^rai ole iliiila e hoopunipuni ai, he pane koke ai, aole e lohi, elike me keia : mea m*U?ai no pa'Jia ia hana he hoopunv hoolaha ma ke Aloha Aina o Augate iho j n0|e nae i na wa apau, aohe hoi nei, la 8, e pili ana i ka mana koho 6; j ^ei fca oukou hana kupono no
na Iapana, oiai nae, o na mea e noonoo na i^mahana kuloko o kakou, lele ia ana ia manawa 6 kahi eke poi ame ne oe ft 0 ejua paha i ka Iapana, ka puu i'a a ke kanaka Hawaii oiaio e j a]a n0k0i na ljihahatia kuloko ke pii manaoia ana e kailiia aku a lilo na ke (]ca Oukou uku hana a ka hapalu'a o Pukiki, a me ia maopopo no o maalea hora; auwe ke oia oia poe e hana nei, ma, kikoo aku ana lakou nei a ka umi: a ^na aoje e a>0 hoopunipuni
makahiki a oi, i koe mai keia la aku, hou maj n0 ^ ujtu kupono o na lima-mea ae no ka mana koho, he mau wahi' hana, he lalau.
manao maikai i'o no paha ka hoonuinui Ma ^ahi o ka pulapu, aole f&a ia mea ana peia ke ano; o ka ninau, heaha ka e pjjj maj iaiiiei, aohe o'u mau manao waiwai o neia mea he mana koho o na ( e hoeueu aka i na kanaka e nana hou kanaka Hawaii oiai aia no ia lakou ko . n0 kekahi mea hou aku; aole loa lakou mana koho? Puka mau no na ka- ia mea e pill mai ianei, aohe naka Hawaii a ma kahi o ka hana kana-' manao e hoeueu aku i na kanaka e nana wai i na makhiki apau, o na kanawai hou aku no kekahi kau hou aku; aole
maopopo x
Mr. Solomon Hanohano, Aloha kaua mii:—Eia ka meahou o ka aina o k ekaeha e nohoia nei i keia mau la;
Ma ka la 31 o Augate ame ka la 6 o Sep&temaba o keia mahina e nee nei imua, o ka huina o na paamare i hoo-huiia e a'u ma ka berita mare, ka mea a Panlo, ka lunaolelo kaulana i hoike nwi ai ia kana, he mea mahaloia ka mare no na mea apau, eia ka huina he 10. * mailoko ae o keia huina 1 paa mare no ka ekalesia, eiwa j>aa mare ke ka**wai.
Xa ka loio kuhina i hooponopono mai, Pukiki hoopae limahai
a kaawale ke aloha mua o keia poe mareia, a pili hoi me ke aloha o keiy
aina maiihini,* nolaila ke hoike polo- O ka hana kaa kikane
oe, me ko^u mahalo piha i mawaho, pela mai a pii
a kanaka Hawaii, ke loa o oe a o olua ka lakou e hooholo ai, a o na nei e onou i kahi elele a olua kanawai maikai pepehi nui ia iho la no ke kumu hoala mai nei o olua i keia Hawaii oiaio ma; auhea iho la ka mau manao palaualelo a olua i maui ana koho k iokoa ou e Hawaii oiaio? pulapu i ka lehulehu, aole he kumu Aohe waiwai, poho ka luhi. ae o ko olua lalama ma o a maanei, i
0 ka makemake o mea e loaa ono J kahi manu aoha wale no a olua, ua il vrku hana kupono no na limahana kulo mua ia kfena mau alahele apau, aole ko (Hawaii oiaio), o kakou nei, a mea e lanakila he kolohe, ina he aloha i iho la, o ka nui 10a mai o na limahana kona no keia lahui berita, o ke Akua, komo mai he hoemi uku hana ia i na hai aku au me ka oiaio, puka oia, a limahana kuloko; he keu keia a kahi he manao aloha ole kona, aole loa
hoopunipuni ino loa i ike mua ke Akua e puka oia, o keia ka ole ia k.ahi i hoea mai ai keia mau a|o oiaio maoli, aol£ ona mea e ae na lalau, ana e manao ana paha o mea kiloi ilalo, o ice Akiia wale no, oia (inoa ole) mamua he $5, $7, a i ole, he haole oia! i nele i ke aloha, a ii $10 o na dala aupuni o ka la ame na loaa iaia ia mea Tie aloha, puka hana uwapo a no ke komo nui ana mai o nolaila mai manao e imi i oia malalo poe hoopae limahana i emi iho ai o ka manao pulapu i ka lahui i mea e ka uku o na hana pili kuloko a ka $3 Ola ai; aole oo' heWa ka moa pololei o na hana aupuni o ka la a he $3.15 o kona kani ana a ka wa a ka mea ko-ka la o na hana uwapo e manaoia aku lohe i manao ai e hana elike me Petero ai ua poho na hana kuloko keia wa i nianao ai aole e ike mai e Iesu, oiai mamuli o ke komo nui ana mai o na li . nae o Petero ie noke ana i ka hoole mahana owaho; he mau manao kupai nawa ino, me ka hail ili maoli ana, anaha maoli keia a heaha la ka inoa ke kaiii ana a ka moa i hoomaopopo kupono e kapaia aku ai ka mea nona ai oia (Petero) i ka pololei o na :
keia mau manao? Aka, ua hiki no nae . olelo ia ma waena o laua elua, hoi. wa hookafci hoi i maopopo aku ai ia
1 ka makahiki 1882 komo mai ka poe iesu na mea a Petero e feana a aku he waho, pela no keia; ua lalama ae nei
kuhikuhi wale aku i na rula e hana ai a na koua oliana ponoi no e lapaau aku, a ma ia ano au e hana nei i ko'u lahui poino a lilo au i mea pailaka no na moku e hookomo ana i ke awa haiki, i hui ka nalu e nohaha liilii ai ke kapeke ae aa waho o ke alahele pololei o na paina ame na hapa o ke panana holohplomoku, a peia no keia oihana kauka e huli nui ia nei ke oia.
Peia na hoohele malie loa ia ana o kona wahi oia kino aulii a komo liilii kahi meaai, a peia kahi laau a loaa he mau naha maikai ana,' aneane 18 pa-ona ma'i i hemo, a loaa kahi kowa kupono o ka hanu me ko'u kauoha ikaika loa i kona mama e hookor pono i ka'u mau kuhikuhi ana oiai he liilii loa ka manaolana, aka, no'u iho, aole o'u ka-nalua ina ^ hooko pono ia ana na kauoha hoonoha mau; ua malamaia me ke akahele, ua loaa na laau maikai ma na halekuai me ka hale kauka o ke kala-na, a ua ike au ua emi mai ka fiva a ua emi mai ka ma'i o loko a, emi pu kahi kino, aole komo nui na meaai, ua kiai-paa.au ma kona aoao no ka ma kaala ana i ka wela o ka lolo ame ka puuwai e hoomaaljli i .ka.,wela me ka wai hau i ole ai e .pouVi ka noonoo a pinapina'i ka haiju. an*,' no ka wela ikfiki oloko no ka nui o ka lena pilau i hemo ole, me na huaale e moni pakiko ai a noha mai, a me na hapa ekolu puna koali a ua nui na mea i kiolaia a akahele mai ka hanu ana a ua komo kupono kahi meaai; ua hoolanaia mai ko'u noonoo; i ke ao au e,nobo ai i kai po hoi au no ko'u hme oiai aia au ilu-i o Kalawahine.
He 17 la oia akahele inalie ana, hoi „j huli hou i na halekuat laau i laau kunu hoohemo i ka papaa male ea o ka iu i mo'a i ka lama, a'loaa, iho aku i i ka la 27, ua laweia e ka mama ilalo _ Kahaluu me ko'u ae ol,e e lawe ia, e hoonioni hou ai i na ami olona o ke ki > a lilo na mea paahana, oloko i mea e io e ai a kapalili na mea hana oloko ka puuwai, oiai ua nawaliwali loa, a ka moe malie ana me 7ka onioni ole I houluuluia mai ka ikaika o na mea paahana o ke kino e loaa ai ka manaolana.
I ko'u ike ana ua laweia.no Kahaluu, i ike iho la au he 18 mife mai Hono-ilu nei a Kahaluu. Aohe o'u manaola-i i koe no kona palekana, oiai ma keia hele ana ua pii mai keia kQko a piha koko a loli hou mai ka ma" ie oiaio hoea mai i Kewalo la 29, ua hemo keia koko, aole ns kiiia mai; Poaono ae, la 30, kiiia u, ua aneane 6 la ko maua kaawale^ na aole a'u mea e hana aku ai no kona pono. I ko'u hoea ana aku na rnai ana keia iluna o ka moe, ua hala ka puulena aia i Hilo, ua imi aku la ia Papalauahi. Maanei la .pau iho la ka naauao o na kauka o ke ao nei, ina paha au he haumana na ka Haku aloha ina kahea aku au i kona inoa ma ka mana o ka'u kumu aloha e aia ae oia a e hele mai, aka, he poe kumv no ka'u
luni ole, i kalo ae la a
a Lani, ka mea nana i ka
ke oia, ka ikaika, ka mana,
amene ana, ua lalau like na lima o TJwahi, no ka hoopiha ialoko, oiai e noho ana o Hanale me makou, i ka hoo nuu ana i keia mau meaai, a ku iloko
0 ka opu, hiki mai ana o John Bulu, hoomaka o Hanale e holo, nui ka waha
1 ka hamama, oki oe e kaanini ana ke alo ilalo.
Ua maluhia na mea apau, u ai a hu, lawa, a kena, aohe makani, aohe lele puea, ua Iuana iki ke anaina a huli hoi 'u mau moopuna no ka home. O kaikamahine, Mrs. Kekuku,
kana lei, nolio e hoomaha he mau 1 Kalauao. Ma ka Poalua ae i haalele ia Kalauao a hoi mai a noho inae, a hoi loa aku ka'u kaikamahine. Ua hui iho la me ka'u ke-ke depot ma Waianae, a hoea loa aku la i kauhale, hiki ana he Kepai ke pakini kawakawa, a i ae la kahi ele-ke aloha e, ka poke o ke kawakawa he ma-u hoi kau, hoaumoe keiki ia po a ao ae hui aku la me J. K. Kaua, Mr. Nuuanu, Mr. Kaipo me ke aloha, ia po iho hele makou i ka nana kiionioni, hui $ku la au me Mr. Hui, J. Kalamahiai.
au no ka la o Waianae nei, i ahona i ka makani he Kaiaulu, a keia pule ae hoi e ike i ka aina.
keia mau itamu, ua lawa, a k.) haawi nei au i ko'u hoomaikai nui i ka Lunahooponopono.
\V. K. APUAKEHAU, Waianae, Sept. 11, 1919.
k* lunaoui o ke kahua kona hooikaika i k^ poe e noho me ka pono ole, ua makemake o maemae ke kahuama'i o Kalaup<*pa Kalawao, nau e hooponopono mai 1 Mawaho ae o keia, eiwa paa m.i nan i ka maeia na na kahunapale o ka hoomaua Moremona ame Kikolika. Huina pau, 19 paa mare iloko I kia
ka la, $2 o na uwapo nanahu ame ke kii papa, a mawaho ae $1 a ke $1.50 bana i mea J a<> ' ua ike no l ka hana naauao aole ia
J aupuni a $1 o ka la a mahepe pii hou a o na poe t
a ke $1.25 o ka la ahiki i ka maka hoop.unipani a he okoa " ...... s ka lalama
Ma ia Poaonb ua hooponononoia na keena o ka papa oia, na kauka ka pa ilina, ke kalana, ka hale hatia pahu, a pau ia nrau hana. Lapule ae, A
auwinala, i naue malie aku ai ko ka'i hope loa.
Oiai ka huaka'i e naue malie na kulu waimaka walohia o ks mina nui no keia pua nani i'raae wale, oiai' hoi, ka u'i kaulana o Manoa ua ahiahi e hii mai ana i kana makana pna lei lani anuenue e kapio iho ana i lei no Kkulanamoku, ua hele loa me lu waimaka o ka ua ke wai noe kiki; ua hoomauia keia waimaka lii me ke auuenue ahiki i kona hoomoe malieia ana, a ia'u hoi kona mi maikai hope loa ana i kaftoahoa ka Makua lani, e hookipa aku i ko"na uhane me na puali anela maemae ia ka nani o na kino uliane, moe aku la i ka hal taupaku pua mi wale o Makiki; a no ka nui o koi minaminaia, peia keia mau pua e pine ia aku nei ma na po9hiwi pilalahi o ka ipo hoonanea a ka lahui:
I hali'ali'a mai ko'u aloha,
1 ka pua lei miulana o Kahaluu, ! luuluu i ka ua poaihela,
I ka nihi nahele i Ahulimanu; A he manu ka hoa i noho mai uka, ka ninau hoopae lima-1 liwi Polena Paa 1 ka ua'"
m ao a* tuvi noho aku i ka hale kaupaku pua, O ia a. na Repubahka, T ka hae lokino puaniauii
na poe kanaka Hawaii na rumi haiki oololi?
he mea hoopilikia mai, Ka palena pau o ke ao aina; . ikemake loa no i ka poe stamina ka pua i opuu ae,
n la.
e ke aloha nui ia kaua, REV. D. P. MAHIHILA.
{hiki 1905 makbmake ia e hoopii hou i $1.50 ko ka la a makemake o Likana JEliwai Demokarata i keia la e hoemi hou mai mai ke $1.25 a ka 75e o ka la;
aole na hoopae limahana ma, aole loa, keia pane maluna c na Likana me ia piha limahana no & pol°lei, no ka pono puka ai o John C. Lane i meia, pii hou ae ka ykuhana aupuni he $2 a 40 o ka la; Repubalika keia,
poe Repubalika no loaa ka $3 o ka la i
a poe, a
lalau kani ai keia moa. i ka wa iaunui a 0 ka mai]e; Ke hooki nei au maanei me ka lana Waiho i ka lehua ua au lii, m^nao e alakai ia kakou apau J;,ka P? ae inu wai;
i ka lahui holookoa e ike mai ana i hoi
nonon E ka, ahihi pali
u Anuanu mak,
O Hawau o, Ua pulu i ka ,
ka mahalo a nui i ka Lunahoopono- E kiss ke aloha ka $2.- pono ame n^ keiki o ka papapa'i. O Kaulainamoku ka i hele loa.ka Owau mau no o (He walohia na la noho ehaeha,
C. K. KEALOHA. I ? ,kohi? ana iho iaia»
Nuuanu; makehewa ke kali ana, ke Koolau, rnu kaua, •
II hulihuli mai hoi a loaa an*
E pailaka i ka moku kialua, Ua mahu'ihu'i aku i ka lohe,
O ka'u hana ike o ka hookele,
Haawi lilo mai apau loa,
Owau ka lukau mamua pono;
He piha ukana na rumi oneki,
Aohe paumaia o ka liu,
Ua kokomo maoli loa ia, " L. ka pinapinai mau ae a ka ale,
Huli hou ke alo i Kdolaupoko,
Puluelo i ka ua poai hale,
Kaulana Koolau i ke aia ino,
Ke ua mai la i Maelieli,
Ka ua hoowaawaa ma Heeia,
Kupaka mai la i Ahulimanu,
E kiss ke aloha pau kaua,
0 Kaulainamoku ka i hele loa.
1 haloi ke aloha me ka waimaka, I ko'u mau la kiailoko,
I noho ia i ka la owelawela,
0 ke alialia kai o Kewalo;
Ua kau aku hoi ka manaolana
1 ka'u hokele malie ana,
I pa kalikali ia ka loaa ana, Ka hoolana ana i ke kai hohonu; I ke kialua ua piha aila,
E huli hoi aku ana komo i ka home; Ua lilo nae au he pailaka,
E hookele aku ai no Hauola;
He kai kua Koolau kai ahua,
He kai oloku na ka makani;
I hewa ka moana i ka nalu kaikoo, I ke po 'i lauwili ia e ke au;
Owau nae kekahi ine ka ohana,
[ naue i ke aia me ka waimaka; O ko'u makamaka ka i hele loa Ua hoopile mai i ke kipa kauhale; E kiss ke aloha kaawale oe
0 Kaulainamoku ka i hele loa.
Mamina ko pua i ka helelei wale,
1 puia i ka la kau pua o Makiki,
0 ka #ai kohu nani o ke anuenue,
1 mahie i ka la 'pii o ke awakea;
I hewa ka honua nei i ka mama Ewa, I ka iwiaoao o ka Adamu mua; I ka hiaai wale i ka mali leo mai, I ka leo waliwali o k| moo nahesa; I ka ai pono ana i ka hua apala, I ke kihapai kapu a ka Haku Lani; Elua wale iho no hoi laua, I hunahuna ke aloha pee iho maloko; Hoike ka Wewa i ka oiaio loa,
Papalu pono iho i ka law o ka fiku; I pupue iho paha nalo i Wahinepee, I ka leo holoholo o ka Haku vSabaoka; Ehia hoopa'i kauoha i ka mamo,
Puni ai ka honua i ka ehaeha; E kiss ke aloha kaawale mau loa, Kaulainamoku ka i hele ma o.
0 keia ka palena o ke ao nei,.
E huli nui ia nei na ike hana, Na kaukan o ka mana laau;
He wahi oia i ka oaheahe,
Na mikini o ka naauao,
He liilii loa ia i ke oia hamv Ua paa luli ole na. olelo;
Mahele hapaluaia ke kanaka,
Hoi ae ka hanu i ke ahe makani; Hoi ae kinoiki moe i ka lepo,
Hoonani nui ia ka Makua lani; Ka hohonu piha o ka naauao,
Pokqle ka ike o ka honua nei
1 ka paa ana i ka hanu o ke oia; "Kupa'i ke aloha wehe papale,
O Kaulainamoku moe i Makiki
Me ke aloha nui ia kakou apau, a na ka Haku lani e hoopomaikai nui loa mai ia kakou apau, Amene.
Owau no o
J. K. K. KAPUNIHANA. Makiki, Honolulu, Sept. 5, 1919.
KUU LEI MAKAMA'E HE WAHINE lA HALA.
Mr. Sol. Hanohano, Lunahooponopono o ke Kuokoa, Aloha nui kaua:—-E ohi-lu mai kou ahonui ia'u e hookomo iho ia ke kino lahilahi o ka kaua nupepa keia poomanao maluna ao.
Ua haalele mai i keia oia ana kuu l« i jiomi makamae, kuu wahine, Mrs. Sarai Namai Kaleialoha.
makamaka, na hoaloha ame na
haipule o Iehova ke Akua o ka Hooma-na Makua Kalawina o Kalanikahua Hou, Pauwela, Haiku, Maui, a mai ka hikina o ka la ma Kumukahi a ka iho na o ka la i Lehua, ma ka inoa o ko kakou Haku aloha o Iesu Kristo, aloha no kakou a nui loa.
Owau keia o ko oukou hoapaahana iloko o ka hana o ko kakou Haku 0 Iesu Kristo, hoahanau, lunakahiko o ka ekalesia i hai'i ia ae la maluna, me ka luuluu h minamina hoi i kuu wahine, kuu hoapili, ua hala a nalowale loa no ka manawa pau ole, ma ka Poakolu, la 10 o Sept., 1919. Auwe kumakena liha-liha wale!
Ma keia la no i hai ia ae la maluna, ua hele &ku oia no kahakai i ke ku'i opihi me ka maopopo mua ole e loaa aua he ulia poino; ua po'iia e ke kai a loaa aku i kana mau keiki Jas. Kaleialoha me Hana e lana mai ana i ka ili-ai ua make.
Ua hoohuiia maua ma ka berita o ka mare ma ka la 20 o Iulai, . Na ke Kahu Z. S. K. Paaluhi o ka Ekalesia o Haiku o ia mau makahiki loihi i ha'a aku; ua piha hoi ia maua na makahiki he 36 o ka noho ana iloko o ka mare, iloko no o keia manawa, ua hoopomaikai mai ke Akua, ka Makua mana loa. Ua loaa ia maua na keiki he 20. Ua make aku he 10 a he 10 e oia nei. He elima keikikane a he ellma kaikamahi b, a mai ia lakou mai he 16 moopuna he ^lua i make a he 14 e oli^ nei. Ua hanauia mai kuu wahine mai ka puhaka inai o koua mau mpkua, ]VIr. M. P. Kahoe me Mrs.. Kaianui Kalioe ma Peahi-uka, i ka la 3 o Iulai, 1867, ua piha hoi iaia na makahiki he 52 a haa-la ia'u kana kane, na keiki moopuija e paiauma luuluu a poina ole nona.
He hoahanau oia no ka Hoomana Ma kua Kalawina o Haiku, no na makahi a mahope mai ua hoolilo hou aku oia iaia i hoahanau no ka hoomana Naauao i kukuluia e Rev. J. E. Kekipi. I keia la hoi a'u e kakau nei ua hoi hou maua i ka Hoomana Makua ka Ekalesia o Kalanikahua Hou e ku nei ma Pauwela, Maui. Aole o maua wale no, ka maua mau keiki me na moopuna apau loa e noho hoomalu ia komite Rev. M. M. Kahiapo.
He makuahine hooifiaika i ka hana hoomanawanui ana i ka hana a ka Ha ku o ka Ekalesia ana i ku iho la a moe aku la.
He haumana K. S. o Mrs. Sarai N. Kaleialoha i ikeia e oukou c pule o na ekalesia lehulehu, a he kulana puuku kona no ke C. E. Sr. o kona ekalesia, he makuahine hooikaika i na hana apau o kona ekalesia, he oluolu, a he makuahine lokomaikai.
He makuahine maiau i ka hooponopono home ana, he hoomaemae i na mea apau e pili ana i ke kino, he hooikaika i ka mahiai o ia hoi na lo'i kalo, kula uala, hanai hplpholona.'puaa me ka moa, a iloko iho la no oia o ka hana a kuu ka luhi a hoi aku la ma kahi r mea oia apau i ka lepo, a o ka uhane me ke Akua mau loa..
E na hoahanau o Kalanikahua i 'na hana ft ktfli #iihme a' kua koiia luhi, ua pau kona hele ana mai e launa pu me oukou.i ka hana a ko kakou Haku Iesu, na halawai ekalesia, C. "E. Sr. na hana no'apau. Minamina wale!
Ua pau kona lohe ana i ka leo o bele a nana aku i ke kulana nani o luakini, kona mau paia, i ka hehi l _ i kona papahele ame- kona kihapai. E, na pali hauliuli na kahawai o ka uka o Peahi, ka ua peepee puhala o Hama kua'e. 'ua au ko olua hoopulu ana i kona ill. lae kahakai Kole, Pa-
niawa, Eleile me Maliko e, ua pau ko oukou hoope ana i na hunakai i kona ili. E Pauwela me kou mau kahawai e, ua pau ka hehi ana a kaahele ae maluna o kou lepo aloha. Ua hala, ua nalo, ua kuu ka luhi o kuu leimomi makamae.
O ke aloha no ko kakou e na haipule o Iehova ke Akua, na hoaloha, na makamaka me na pilikana apau.
Owhu iho no me ka luuluu,
DAN KALEIALOHA. Pauwela, Maui, Sept. 13, 1919.
KakelameKuke
(KAUPAL1NA1A.)
Poe Kalepa ma.
ke Komisina
—A H»-
Poe Agena no na Mahiko Lehulehu_
AINA KDAI EMI LOA
$2500—Apana Aina 80x100 ame ka Ha'e 36x36, eha rumi moe, ma Lanakila Tract, Kunawai.^ Kulana kiekie, ikeia ke kaona ame na moku komo mai $500 ka uku-mua, $30 no na mahina apau.
$350—Apana Aina 40x85 ma Lanakila mauka o ka Hale Pupule. He maikai a nani ka noho ana o kola wahi. He $25 ukumua a $10 i na mahina apau.
$160—Apana Aina, 50x100, Alanui 10, ma Palolo. $10 ukumua. $5 i na mahina npau.
' PAULO KALAUKA, (P. E. R. STRAUCH).
Akena Kuai Aina Emi Loa.
Waity Bldg., Helu 71 Alanui Moi.
NUPEPA KUOKOA
No ka makahiki (one year)......$2.00
"" jono mahina (six months).... 1.00 na Dala ame na Hoolaha Apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING COMPANY, LTD., wale no, P. O. Box 208, Honolulu, T. H.
Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter. CHARLES S. CRANE....LUNA NUI
J. BROWN, JR.
LOIO.
He keiki Hawaii i makaukau ma ka-a mau oihana a he oluolu na kuka ana. Na hana Palapala, Huli ana i na Aina Pohihihi, Akena Kuai Aina, na Koi Aie ame Hoaie Dala.
Keena Hana: Rumi 3, Waity Bldg. Iluna, Alanui Moi, Mauka o Wall Nichols.
Kelepona Helu 5938. 6348
Keia Laau Kaulana
B.B.C.
He ImU i hoohuiia o na lannahde. laau e Una pu ana me ka hana a ke Akua, he hooaoaetnac a hooikaika aci na mea paahana holookoa o k« kino, e kipaku ana i ka ma'i kino ame na ma'i iE wale mai. e haawi ana i ke kino i ka ikaika. ke oia ame
^iThooptfu "i°k» B. B. C. i ke kino me ka ikaika hao o ke oia ame ka ikaika o na la opio. Ua hooUia na poe nawaliwali ma lia manawa lehulehu
kau kamahao loam, ke ao.
KUAIIA MA NA WAHI APAU. Keena Kuai Law EL B. C.. 161 Alanui Moi.
E hiki aku ana ke Kahu K. S. Nui no ka malama ana i ka Y^a boi.^o i«a Kula Sabati o Hawaii Akau, elike me kana papa kuhikuhi penei:
Na Kohala Akau, Sept. 28, 1919, hui ma ka Betela o Kalahikiola.
Na Kohala Heina, . 12, 1919, hui ma ka Betela o Imiola.
Na Hamakua Komohana, Oct. 19, 1919, hui ma ka Betela o Sinai.
Na Hamakua Hikina, Oct. 20, 1919, hui ma ka Betela o Mauna Hoano.
E hooniakaia na hana ma ka hora 9 a. m. e keia ame keia kula, me ka eleu ame ka holopono. E paa pono na haa-wina o Ka Hoaloha me ka maemae pu, ma ke mele ana i na himeEi.
E hoomanao, o ka hoomariawaiiui, o ill ke aia o ka lanakila.
"Imua, a iluna'e, e na Kula Sabati o Hawaii Akau, no ka lei maeole ma-iuna ae."
Me ke aloha,
THOS. S. K. NAKANELUA, Kahu Kula Sabati Nui o Hawaii Akau. Honolulu, Sept. 10, 1919. j