Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 35, 29 August 1919 — KAROLINA METTI Ka Makaikiu Wahine Hoopahaohao a i ole O Dude Dana, Ke Ahikanana Mahope o ka Meheu o ka Poe Hana Dala Apuka. [ARTICLE]

KAROLINA METTI Ka Makaikiu Wahine Hoopahaohao a i ole O Dude Dana, Ke Ahikanana Mahope o ka Meheu o ka Poe Hana Dala Apuka.

"Alaila, he kanaka akaniai ka paha oia ma kekahi ano hana: 4 'Ac; ua lawa oia i ka makaukau no kekahi ike i loaa ole i kekahi pne oloko o kela hui." j "Heaha kana hana akamai lna. | au e hoike aku ahiki- i kou pane mua ana mai i| ka u nqi, wahi a ka wahine. A he mea pono no hoi ia'u e ike maopopo aku i kekahi : mea e pili ana nou ame ko kaikunane mamua o ko'u pane i ana aku i haina no kau noi. Ma keia iho ua pai kaua a I pai." hiki ana no nae ia'u la ke manaolana aku?" "Peia ka paa o kuu manao," i pane aku ai ka makaikiu. Oia hoi e hoopakele ana oe i ke ola o kuu kaikunane a e mahele mai ana oe i kekahi i>omaikai me a'u ina e loaa i'o mai j ana?" j "Ae; e hooko aku ana au i keia mea a kaua i kamailio iho' la, aka aole nae au e hoopaa e ana ia'u iho malalo o kekahi' olelo hooh'.ki me oe ahiki ika loaa ana mai o kekahi mau ike I hou ia'u." ■ i "Ma na a»io apau aole e hiki ana ia oe ke hoohana aku i ka ike i loaa aku nei ia oe mai a'u aku i mea e poino ai kuu kaikunane, ina au i hoakaka hapa wale aku nei no ia oe, o ke kumu o ko'u hoike ana aku nei ia mea ia oe no kuu man.ao e hoopakele ae ana oe i kuu kaikunane, a eia nae ke hookakanalua mai nei lioi oe." "O ko'u manao maoli no ia i hoike mua aku nei aole hiki ia'u ke hana mua i kekahi mau olelo hoopaa me oe." "Alaila heaha ka'u mea e hana aku ai?" i hooho ae ai ka wahine me ka leo nui, ke ano o ka mea i hoka maoli a e hooko ole ia aku ana hoi o kona makemake. "Hilinai mai maluna o'u; hilinai mai maluna o kuu inoa hanohano, oia wale no kau hana pono e hana ai." No kekahi minuke paha ko ka wehine kulou ana iho e noonoo, a i ka loaa ana o kana olelo hooholo, aea. ae la ke poo iluna a i mai la: "Ae: ke ae aku nei au. e hilinai no au maluna ou. Aohe mea eae a'u e liiki ai ke hana aku." "Ae: oia kou pono ; aole no au i manao he kumu kekahi uia kou aoao e hiki ole ai ke hilinai mai maluna o'u, aohe no hoi au mea e kaumaha iho ai ke hilinai mai oe me ka manaoio nui maluna o'u." "Ke haawi aku nei au i ko'u hilinai, a no ka hoakaka ana aku ia oe no ka mea e pili ana i ko'u ohana, i mea e loaa aku ni ia oe kekahi ike e pili ana no'u, e pono ia'u e hoike aku ia oe i keia. "Maloko o ka mokuaina o Masakuseta ko'u makuakane kahi i noho ai i kona mau la e ola ana. He kanaka akamai loa oia ike kahakii ame ke kakau ana i na huapalapala. Ua loaa pu keia ike i kuu kaikunane me he mea la he ike no ia i ili mai maluna ona mai ka makuakane mai o maua, eia nae, he hoo\V*ahawaha oia ia hana r Ua haalele oia ia hana a kouio aku la ma kekahi mau hana okoa, a oiai oia ma ia~hana ua lulawai oia me kekahi kaikamahine u'i a i hoonaauao kiekie ia lioi ma na ike apau i kupono i na wahine. "Eia nae. e makaukau ana oia e mare aku ia kaikamahine ma ka manawa i pau mai«ai oia mai ia hana mai. Ua lilo kona nele ana i ka hana ame kona hiki ole ana ke mare i ke kaikamahine ana i aloha ai a i manao ai hoi i wahine nana, i mea h.ookuapupule loa i kona noonoo. a iloko o ia manawa o kona nele ana i na manaolana i halawai ai oia me kekahi o na lala o ka hui a ka poe hana karaima. i "Ua hooAvalewaleia oia ahiki i' kona hoike ana ae i kona! akamai ke ano he kanaka opio akamai ma ke kahakii ame| ke kakau i na huapalapala maluna o ria apana keleawe ame na ano metala eae. Aole ona manao ia nianawa e hana aku no kela poe, aka nae, ua noke mau mai ,la lakou i ke koi iaia e hana aku oia ma ke ano he mau mea hoikeike no ka lioao ana i kona akamai ma ia hana. "I ko lakou ike ana i kona akamai, ia manawa i koi ikaika mai ai lakou iaia e hui pu aku me lakou, me ka hoohiki pu mai imua ona e loaa ana iaia kekahi pomaikai nui tna ke (lala a nia na ano e ae ana e makeniake ai. Ua punihei oia a ua hoomaka iho la e kahakaha i kekahi mau huapalapala maluna o kekalii papahao kila. a ma kana olelo mai ia'u ua piha ua poe la i ka hauoli i ka ike ana ia mau mea ana i haia ai, a ma kuu manao aohe paha he lua nialuna o ka ili iionua e ola nei i keia la i hiki ke hoohalike aku me ia ma ke akamai ma ia hana. "Eia oe ihea e noho nei?" i ninau aku ai ka makaikiu. "Aia au ma Nu loka e noho nei, no ka manawa wale no nae," wahi aka pane aka wahine opio. "No ke a'o ana e loaa ōi ia'u ka ike kakau me ka mikini kakau ke kumu o ko u noho i'aila. He manaolana ko'u e liiki ana no ia u ke ola maluna o ka'u mau wahi loaa ke loaa ia'u ka ike kakaupokole ame ke kakau ana me ka mikini kakau, aka nae. he kokua nui loa ia'u kekalii mau haueri dala. ina hoi e loaa mai ana ko u mahele o na dala makana e loaa niai aiia ia oe, mai ia oe mai. "Alaila o kou makemake no ka paha ia o ka loaa mai " kela mau dala makana, a i ole. o kou makemake nui paha oia ka hoopakeleia ae o ke ola o ko O ke aha <» keia mau mea elua ka mea nui loa i kou pianap."' "O ke ola o kuu kaikunane ka mea nui ia'u. Aohe o'u nana no na dala makana, no ko'u pono hookahi wale iho no ia. aka nae, ina hoi no ka loaa mai oia m au dala ia u me iit mau dala au e- hoouna ai iaia i kalii e. He inanaoi«i ko u e loaa ana ka haawina ao iaia e mau loa ai ahiki i ka hopena o kona māti la maluna o ka ili h«3nua. i ka manawa e paa ai o kela poe ika hopuia a hoopa ii«. A me kela dala hoi e loaa mai ana, ina hoi no ka loaa mai, e loaa ana i kumuhana nana e h(X)iliaka aku ai i kona ola hou ana a e hoomaka aku ai i kekahi hana e hapai hou ia ae ai oia iluna malokoi okekahi kulanakauhale okoa aku. "Ua lilo keia mau oJelo aka wahine opio i m ea noonoo nui na ka makai)ciu ' 10 kekahi manawa, ma keia niau mea o ka-lohe ana aku la aohe kanalua iloko ona he niooleio hakuepa wale iho no ia na ka wahine opio, aole no hoi ia, he nioolelo hoopunipuni e alakai hewa mai ana i kona noonoo. ' , .. . I AoJ* o ka yi o ka helehelena o ka wahine opio am.e ka maikai o kaua mau olelo i alakai hewaia aku ai koaia noouoo. a i loaa ai hoi iaia keia man.ao, aka he hioliiona maoli no o ka oiaio a pau aia iloko o ia moolelo, eia uae. iloko o ka oiaio o keia mau mea i kana noonoo iho aole iio oia i haawipio wale aku, aka, hooholo iho la oia e liuli pono aku i ka oiaio ma na aoao apau. Aole oia i hoomakaukau e apono aku i kekahi hoike a ka wahine» me ka .nana ole i ka moakaka a kupono maoli, me ka loaa ole o kekalii hooiaio maopopo e hoopauia ae ai kona kanalua. r . . - ke ano o ka hana e hoomaka aku ai ī kou manaor 1 ninau.aku ai oia. • " Penei. 1 tnea e loaa mai ai ka uku makana la oe ea, nole oe e hopu wale no i na kanaka a paa, aka, e pau loa i ka hoopa'iin e pono ai," wah'i o ka pane a ka wahine.

"Hc mea oiaio ia au i olelo mai la," i pane aku ai ka ma-, ?<aikiu me kona mahalo pju ilio la i*ka piha noonoo ame ke akaanai o ka wahine opio. j "He malama mau kela poe i na halawai a o kuu kaiku-j nane pu kekahi e akoakoa pu mau aku me lakou. , "Ihea ?" j "Jloko o kalii hale uuku a'u anie kuu kaikunane e nolio nei." i "Aia mahea ka hale kahi i ku ai'" i ni?iau ;aku ai ka makaikiu. "Aia no hoi muloko o ke kulanakauhale o I3urukeline.'. "A he hele aku kela poe i kou haler" j "Ae." "L*a niaopopo 110 nae paha ia lakou o oe kekahi i komo pu aku me lakou a ua inaopopo ia oe ka lakoii mau hana?"' "Aohe." "O na ]>apa metala e kakauia ai n'a huapalapala «o na (lala a;>uka ahj. anei maloko o kela hale a olua e noho nei? . "Aohe, he wahi okoa no kahi e waiho nei." j Aia mahea kahi i waiho ai ia mau papa hao?" "Aoiie i niaopopo ia'u. O ka'u wale no o ka hoike aku ia oe i keia mau mea ae la, a nau ia e huli aku a e hookolo aku mahope o kela poe." ! "Ua ike 110 nae paha.ko k-aikunane i kahi i waihoia ai 0 kela mau papa liao?" * ; "Ae, pe!a ko'u manao, eia nae, aole oia i hoike mai ia u 1 kahi i waihoia ai. j "Pehea la. e hiki ana 110 anei ia oe ke hana aku ma ke-. kahi ano i mea e 'hiki ai e loaa mai ia oe kekahi ike 110 kahi 0 ia mau papa hao i waihoia ai?" | "Aohe hiki ia'u. Ua hoao no hoi au e hana pela mamua,! eia nae wahi ana i olelo mai ai ia u, aole hiki iaia ke mai. no ka mea. ua hoohikiia ka oia aole e hoike wale ae i: n.a meahuna a kela hui ame kahi a kela hui e hana ai i na elala apuka. "He hana no nae paha oia maloko o ko olua hale? "Aohe. Ina hoi ha he hana oia i ka hale, ina ua ike au. E hele mau ana oia i kela ame keia po i kekahi wahi a u 1 mopopo ole ai. Ma ko'u manao ma ka po lakou e hana ai. j "Alaila pehea ana la hoi auanei e hiki ai ia u ke maopopo i ko lakou hale e hana mai nei ?" | "Penei e hiki ,ai: E hakilo aku oe ma kahi kuu kaiku-| nane e hele aku ai a komo, E hookolo pu aku oe niahope 0 na kanaka e hoea ae ana i ka hale o maua." j " Ina pela e hoea aku au i ko olua hale e pono ai, i mea ej hiki ai ia'u ke hookolo aku mahope o lakou. Oia paha ka hana pono, ea?" j "Ae, e hele i'o ae oe." j "I ka wa hea?" . , ! " \ia no hoi paha i kau manawa e koho ai. Kau manawa' e ike ai oia ke kupono." , • •' "A ina e hoea i'o aku ana au, pehea iho la au e nalo ai i j inea e ike ole mai ai kela poe?" | "N.a'u oe e huna. E hiki ana 110 ia oe ke ike aku kela poe e liele ae ana e kamailio pu me kuu kaikunane. E hiki ana ia oe ke lohe i ka lakou mau mea apau e kamailio ana. ! E hiki pu na ia oe ke ike i na helehelena o kela ame keia kanaka e liele ae ana i ka hale. a ia lakou e hoi aku ai ea, ia manawa oe e hookolo aku ai mahope o lakou. Ma ko'u manao e hele pololei aku ana no lakoii mai ko inaua hale aku a i ka halehana o lakou, aka, nau ia hana o ka hookolo aku mahope o lakou." f ' ' ! "Ina pela, me a'u oe e hooponopono ai no ko'u hele aku. 1 kou hale i ka mapawa a'u e hooholo ai. ' "l ka wa hea ia'" "O. aole 110 e mamao loa ana mai keia manawa aku." "Ae, ma nei mua koke iho." "Maloko o na hora he kanaha kumamawalu?" "Ae; maloko o ia manawa." "Ua loaa aku la ia oe na mea apau, a pehea e hoohiki mai ana anei oe aole e liopu i kuu kaikunane?" ' | "O ka hana pono loa e hopu pu ia oia, alaila hoololi ae iaia i hoilee ma ka aoao o ke aupuni." 4tO, aole i pono kela i ko'u manao, no ka mea, ke hoao nei hoi au e hoopakele ae iaia inai ke kauia ana mai o ka inoa hilahila maluna ona, a ina hoi e paa ana oia i'ka hopuia aole no oia i kaawale mai ka liapanui ae o lakou, e ike mau ia mai ana no oia he kanaka hana karaima a e mau ana no kela alina maluna ona ahiki i kona hopena.' "I hoike aku nei au i keia mea ia oe no kuu manao o ka mea wale no ia.e hoopakeleia ae ai oia mai ka hilahila niai. Ae. no keia kumu wale n.o i huai ae nei au i kela mea imua 0 ke akea i kumu e paa a» kela po.e i kahopuia." "Aohe i pololei kena manao ou, 110 ka mea, ia oe e makem.ake mai la e pau loa kela poe i ka paa i ka hopuia o ko kaikunane pu ana 110 kekahi e paa. E hiki ana no nae paha 1 oe ke hui mai me a'u i keia po?" "Hiki no ina he makemake oe," \yahi a ka wahine opio. "Ina pela ua pono; he mea pono e loaa ia'u kekahi ma nawa e noonoo ai maluna o keia kumuhana mamua o ko'u hooinaka ana aku. Ua maopopo ia oe he hui kela na ka poe kiekie wale no, nolaila he nua pono e hanaia me ke aka-1 liele loa ame ka makaukau piha ma ko'u aoao i na manawa a^au." "O ko'u niakaukau 110 ia ma ko'u aoao, aka. eia ka'u ia oe e pono e hanaia me ka hikiwawe loa me ka hoohakalia ole aku a kekahi manawa loihi." "O, aole au e hoohakalia ana. e hana koke aku ana au. aka, e pono e loaa mau ia'u lie manawa lawa loa 110 ka hooinakaukau ana." "Oia maoli ka pono. He oi aku ka maikai nou ke hooiuakaukau koke no ka hele ana ae i kuu hale ma ka po o ka 1a apopo ke loaa ole ia oe kekahi ulia. Mai hoohala oe ij keia noi a'u, no ka mea, aole oe i ike aku i ka hana o ka la apono." "O, mai kanalua oe no k©'u hoea ole aku. e hiki aku ana au, aole nae au e hoike mua aku ana i ka hora e hiki aku ai au." • ' . : : "O, aole ia he mea pilikia, o kou hiki wale ae 110 ko'u makemake." ."Ihea.au e hui aku ai me oe i k& po o ka la apopo? "Ma keia wahi no. E ai like ana kauli'niaanei .mamua o' ko kaua hele ana aku i ko'u hale." I Mahope o ko laua hooholo ana i.kahi o ke kihi-o ke ala-| nui e hui .ai mai ia ka wahine me ka lioike ole mai' i kona inoa mahope iho, a kaha aku la no hoi ka makaikiu hele ma kona alahele me ka nalu nui iloko ona. Oiai ka makaikiu nvi ke alanui, ala ae la ka manao iloko ona e hele e huli ia Mi?s Lama. a e ninau aku iaia i ka inoa o ka lede ; opio i ai pu ai me ia maloko o ka hale aina. l I kona halawai ana aku me Miss Lama loaa mai la ia 1 Dana ka ike he haumāna a'o hou i ke kakau me ka mikini} kakau ka lede opio i hui ai me ia maloko o kekahi kula ana 0 ka noho kumu ana no ka manawa, a nana i'o no i kamailio mai i kela lede opio i na mea e pili ana nona. mamuli o ka hoike aha aku o ua lede opio la no kona oakemake loa ' e loaa kekahi makaikiu akamai loa i ka huli ana i na mea oohihihi apau, aohe nae ua lede opio la i hoike aku iaia i ke ano o ka hana ana i makemake mai ai i makaikiu. I ka makaikiu i hoi aku ai mai kela halawai ana me Miss Lama ua loaa iaia ka manaoio he lede opio kela i hui ai me ia, he oiaio ma ka olelo a ma ka manao, ua makemake maoli i'o no oia e hakilo no ka poe ha'iha'i kanawai i me.a no lakou apau loa e paa ai i ka hopuia a ina no kona hooko f'o akii ia hana ahiki i ka holopono ana e Wo i'o ana oia 1 makaikiu kaulana loa ma ia hope aku maloko iho o Amerika a puni. '

i He hora mahope iho o keia manawa halawai aku la oia ' me kona kokua a kamakaikiu wahine Karolaina: nia ka i nana aku a Dana i kona tyau niaka me he inea la he mau mea kana oke kaumaha ana, nolaiia aole oia i ninau koke 1 aku a hala kekahi manaw.a tna ia hope iho. a ia manawa ! ninau mai la ua makaikiu wahine la iaia i ka i ana niai: i ' "Ka, ow.ni kela opio e kamailio pu ana me oe i keia ! 1 Nee ae la o Dana i k:i akaaka o ke ano hauoli no kona ;!.c ana al.u ua pii ke kai o Alapunika alaila ninau aku la: "i a ike'ae nae oe iaia e kamailio pu ana me a'u?" j ; V . j i **L'a ike pono ac 110 oe i kona helehekaa u'i. he helehele-, na e hoike aku ana aole kekahi manao hewa iloko ona? j "Kona helehelena u'i? Hu. he nahesa kela e hoowalewa!e mai ana ia oe ahiki i kouleomo ana aku i kana pahele i kau ai nou mamuli o kona a'oia ana mai." J "Ae hoi. he helehelena kona e hoike mai ana aohe manao i hewa i-oko ona." | j lfuka pono mai la ka Karolaina nana ana nialuna o na inaiea o ka Makaikiu Dana. me ka loli ana ae o kona helehelena a haikea. oia no oe o ka lole keokeo la i*hoopiliia aku ma konii mau papalina, haalulu ae la no hoi kona leo I me he mea la ua loaa i k-e anu a i mai la: "Ua koiio hewa oe. e Mr. Dana, ua hoopunipuniia mai i oe!." ! "Aole au i hoopunipuniia mai, a i ole, o k,a pololei paha i e olelo ae ai. ua alakai hewaia mai au. Ma ko'u manao he ! wahine opip oiaio kela. he hiki ke ikeia aku ia mau ano ' maikai ona ma kana olelo a ma kona helehelena. ! i Minoaka mai la ka wahine opio a i mai la: "Ina aole oe j i punihei i na olelo a kela wahine, alaila owau ka i kohoj ; hevva.' f I "Heaha kou manao e Metti? Ke maopopo ole aku la ia'u, |la?: ? - t , "Eia no kō'u manao i lohe mai oe; ua puni oe i na olelo mali a kela wahine. He wahine akamai kela la i ka pelo; he kiu oia na kela poe a k,aua e hooikaika nei e pau loa i ka paa. Ma keia la ua hoike inai oe i kou lilo ana i niea paani wale ia e kela wahine opio, ua lioolilo ia oe i mea naaupo. i Ua hooaio aku paha oe la i kana m-au olelo apau he oiaio, } .a e hooko aku ana oe i kana mau mea apau i kamailio inai | n'ei ia oe? j j "E, auhea oe. o keia ka leo o ke ola; mai hooko iki aku oe i ka makemake o kela wahine, o komo oe iloko o ka j pilikia." i ; "Aohe maopopo iki mai ia'u o kau mau olelo la. Ma ko'u noonoo iho me he mea la he mau olelo paani wale no kena j au i kamailio mai la." ! "O ko'u manao maoli no keia, elike me ia a'u o ka hoike {ana aku la ia oe." 1 "Ua maopopo anei kou ike i kela kaikamahine?" | "Ae, ua maopopo loa." "Ua lohe ae no oe i kana moolelo kamahao?" j "Aole au i lohe aku, aka e hakilo loa aku ana nae au i kona helehelena i kona manawa e kamailio ae ana ia oe." | "Ao.le au i ike mai i.a oe." I ! "Aohe no hoi, no ka mea, aole au i hele aku ma kahi e hiki ai iā oe ke ike mai ia'u." i "Alaila o kela lede huapala e kamailio mai ana ia'u kau wale no o ka ike ana ae?" * \ "Ae." ' ] "la oe e nana pono ae ana i kona helehelena heaha kou] I maiiao nona?" I "Oia.kekāhi o na wahine akamai loa i ka pelo i hoounaia | mai e hoopunihei ia oe, a ua ike oe i kona akamai me ka j maalea lua ole mamuli o kou puni ana a <ae akil la i kana ! koi mai ia oe, pela kuu manao." j Nee hou ae la o Dana i ka akaaka no keia mau olelo a ka' I makaikiu wahine a i aku la: j "E, Mettii ina no kou lolie ae i ka moolelo a kela \valiine ' 1 ,e hoike mai ana, aole oe e manao iho ana he hupo au elike | me kau e manao iho ai." I "Ē hoike tnai ana oe ia!u la i kana moolelo," i noi maij ai o \ietti me ka leo o kekahi mea e makemake loa ariA e lohe koke aku i kekahi mea. | MOKUNA VIII. . i I Ka Hana Koa Loa a na Makaikiu. Alai]a hoakaka aku la o Dana i na īnea apau i kamailioia mawaena ona ame ka wahine opio. # "Ike oe, e Metti, i kou hikiwawe loa ma kou hooholo ana i kou manao me ke kuhihewa. Ma keia moolelo a'u i hoike akii la ia oe ua hana mai kela wahine i kekahi hana kiekie loa no kaua e pono ai ka kaua hana. E pili aku ana au i! ko'i? ola mamuli o kona' oiaio ma na āno apau." "Pela?" "Oia ka'u i'olelō .aku la." "Auhea oe, laki oe eia au maanei o. hoopakele ae ai ia oe mai kou hihia ana aku iloko o ka upena a ka nananana. E Dana, hilahila maoli au ia oe no ka hiki ana i kela wahine | opio e hoopunihei mai ia oe; ua apuhiia mai la oe e kena wahine a ua puni aku la no hoi oe." "O, he olelo hupo loa kena au, e Metti/' i pane aku ai o Dana. "O, ke ike aku nei au me ka maopopo loa ua puni oe, ua puni i ka maikai o na kiina olelo maalea a leela wahine." "Pela kou manao? Ina pela. e kuahine! alaila aole au e ku-e aku ana i kekahi mea au e kamailio mai ai, aka nae.! no kou kuhihewa ke kala aku nei no au ia oe." "Ua kuhihewa i'o anei au? Ua maopopo loa ia mea ia oe la?" | ."Pela ka paa o kuu manao. Ua maopopo loa ia'u keia : mea." "E Mr. Dana, he mea ka'u e hoike aku ana ia.oe. Mahope lau.o ka nieheu o kela wahine kahi i hookolo aku ai i kona manawa i halawai aku ai me oe. Eia au ke hanu nei mahope o |ca lstkoū mau hana apāu i hoolala ai, i)b ka mea-; o ka'u hana ia i ka manawa ae nei i hala īiiai ko kaua kāa» wal'e hope ana." . Putw.a ae la o Dana no keia maii olelō ā kona kokua. a i i aku la: rt Ua hooholo ati e hui aku au me ia i keia po?. i P6hea la ia i kou manao?" ! . E hele i'o aku ana oe e hui-me ia 1a i keia pō? ; Ina no kou hele i'o ahu u.a ike no anei oē i kana mea e hana inai ana maluna ou? Auhea oe, o kela no ka wahine u'i nana i alakai aku ia 01esona i ka lua pouli kahi ona e pepeliiia mai ai ine ka hopmainoino loa, a o oe hoi keia e hoo- | komo okoa aku nei ia oe iho iloko o ka lua i maopopo loa i ka make nou. Mai hele oe! O ka'u uwalo mua aku keia ' ia oe no ka hoopakele ana ae i kou ola!" ī Nāna pono aku Ia o D.ana i na maka o kona kokua a i ka ike ana aku i ka hulili o kona mau maka hooholo iho la oia e ninau kku : j "Fa. he lili anei kou nonā?" | "He lili n.ona! Aohe o'u lili iaia, aka he lili au 110 kou o'a. Aohe o'u makemake e apuhiia mai oe e kela wahine i mea e hoopoinoia ai kou ola. No kou ola au e makee neij a e lK>ike mua aku no au ; a oe i keia. ina no kou hooko aku i ka makemake o kela wahine e halav/ai ana oe me ka poino." "Ea, e Metti, ke kamailio mai nei oe me lie mea la ka hoi ua maopopo mua ia oe ka mea a kela wahine e hana mai ana maiuna o'u." j "No ko'u hoi an i kamailio aku la ia oe i leeia' raea, aohe au.e kamailio wale aku ana ina aole i maopopo ' mua ia'u," i pane mai ai ka makaikiu wahine. j

°L'a laāa nae ia oe kekahi ike e pili ana no kana tuca c hana mai ana nialuna o'u.' v i ninau aku ai o l)ana. "Ae la. i\o ia ike hoi au i olelo aku la ia oe niai lu'le oe. o komo oe iloko o ka upena a ka nananana.'' "O, ina pela, e oluolu oe e huikala mai ia u." ".Aole; aohe waiwai o kou noi ana mai c huikalaia aku, aka e ae iwai oe e hoakaka aku au i kekahi inea i maopoi>o li oe; o keia hana a kela poe e hoao niai nei e hoopumhei ia oe o kekahi ia o ka lakou mau hana maalea loa i hoolala ai i mea nou e poino ai, uo ka mea. ua kau ko lakou \xoli ia oe. "Ina no paha owau kela i kamailioia mai la aole no paha e nele ana ko'u piini ke maopopo mua ole ia'u ka mui.io o kela wahine, elike no me ia o ke apuhi ana tnai sa ia oe; ua hoopunipuniia oe no kekahi kumu ana i ike ai au hoi iike ole «ku ai, a me he mea la aole 110 e hoike iki i.i mai ana ka moolelo ia oe; o kela wahine la ea.o ka li u.i akau oia o kela poe hana karaima, oia 110 ka mea i un.aia e apuhi i na makaikiu mainua apau i ka make, r <>: i no ia i hoounaia mai la e hele mai e hoowalewale ia 00, aia ka pono o kou hoea aku i kahi ou e paa ai ia lakou ! i. kani ka lakomla aka. "N ? o kona akamai loa i ke kaniailio. ka maikai <> niau olelo e punihei ai 110 na kanaka apau, ka u'i pu no h. »i 0 kon.a helehelena, pela oia i kohoia ai oia ka mea naiei «■ hele mai e hoowalewale i na makaikiu elike me oe. i mea e paa ai. Oka manao ona kauaka o kela hui oia no ka likaaw.ale ana i na mea ke'ake'a apau mamua o ko lakou alahele. i malaelae ke alaiiui no ka holopono o ka lakou :nau hana, a oiai ua loaa ia lakou ka ike maopopo i keia muw. wa hemakaikiu oe e hoohalua ana mahopeo lakou, ,>c I. t lakou i hookla ai i lia hana i ineji nou e poino ai. "L'a maopopo ia lakou i keia manawa he kanaka kauia oe oka weli, he kanaka hiki ole ke hoopuhiliia. l"a niao popo p.u ia'u he kanaka koa, ikaika a maka'u ole oe. eia nae. me ia nui īio o na ano maikai apau i loaa ia oe ua hoolala lakou i kekahi hana e hiki ole ai i kou manao koa a ma.ilea ke heluia e ko lakou akamai." "Ua maopopo loa anei ia oe keia mau mea au e kama ilio mai nei? ,, "Aohe paha.au e kamailio wale aku ana ina hoi aole au 1 inaopopo. no ko'u niiopopo hoi au i kamailio aku la ia oe." °Heaha la kou manaoio maoli, ke ike ole aku nei au la?" '*f£ia no ko'u nianaoio he lili au no kou palekana; mah(jpe 0 ko'u ike ana ua maopopo kou nxau ano apau i kela poe a e huli mai ana lakou ia oe i kekahi la i mea mou e poino, ai. ia manawa i hooholo iho ai au i ko'u manao ehookolo ma hope o k.a meheu o kela kanaka au i ike maopopo ai o Gi rcra. Hc kanaka kupanaha kela a'u i ike rna kona mau aoao apau. L'a hookolo aku au mahope o kona meheu; ua ikem.aka aku au i kona hoouna ana mai i kekahi wa hi keiki ma ke ano he elele nana, a i kuu ike ana i ka hele i ana aku o ua wahi keiki la hoomaka aku la au i ka halui ! ana mahope ona." "Pehea kou ano o ka hoano-e ana ia oe iho ia manawa?" ! i ninau aku ai o Dana. I N r ee ae la ka makaikiu wahine ika akaaka, alaila i mai 'a: "Ae, malaila aiHa manawa." i "Alaila ooe 110 ka paha ua keiki eleele la? M Nee hou ae Ia ka makaikiu wahine i ka akaaka a 1 mai !la: "Ae. ow.au no ua keiki eleele la, ,a. pela au la i maoj popo ai i na mea apau." • "E Metti, olelo mai nei oe o Girera ke kanaka kupanaha, ( o ka'U nae e olelo aku nei ia oe ooeka oi aku oke kapanaha o keia au. Mainuli o kou hoano-e ana ia oe iho a like loa me kekahi keiki elele i kuhihewa mai ai o Gircra he keikikane elele i'o oe, eia ka he wahine opio a he makai--1 kiu nona ka moolelo kamahao loa a ka lehulehu e ike ole 1 m£i nei, koe wale 110 āu ame ke Kapena Makai Waisa. 1 fo«» | mau aku i kau kamailio ana." ! "Ae; ua lawe aku au i kana leka, a o kelia wahine opio u'i au i kamailio mai nei nona ke kaiku-nane i paheleia ai a I konio i ka hui a kela poe, iaia au i haawi aku ai i ka leka. 1 i ka hui ana ae o kela poe, a malalo hoi o kekahi hoo'oli ' ano-e hikiwawe loa a'u o ka hana ana ae me ko lakou ike ole mai, ua lohe aku la au i kekahi liapa o ka lakou mau rttea i hoolala ai no ka hoopoino ana ia oe. "Ua ike aku au i kela wahine opio u'i au i kamailio mai uei i ka hele ana ma a hui me oe, e ku aku ana no au e hakilo ma kekahi wahi au i ike ole niai ai.aohe nae a'u mea 1 lohe aku ma kela hui ana a olua e kamailio, ua ike iho 110 i nae au e loaa ana no ia'u ka ike 110 ka olua mau mea o ko 'kainailio ana mai a oe mai ke halawai kaua, a ua loaa iho la i nei manawa." "Heaha ka lakou hana i hoolala ai?" i ninau aku ai ka niakaikiu. "O ka hana a kela wahine opio oia no ka hele ana m.-:i e hui me oe a e noi akti ia oe, elike me na mea au i hoak.ika mai nei. a e hooikaika oia ma na ano apau i mea e hilinai aku ai oe maluna ona he mau mea oiaio wale 110 kana i kainailio mai ai ia oe, a lia ike au i lea holopono o ka han.i a kela wahine opio mamuli o kou pnni aua iaia. "He kanaka okoa ka kela wahine o ke koho ana oia kona kaikunane a ma kekahi mau aiK) hana ana i ike ai nona iho. a i kokuaia imii e na kanaka o ka hui a lakou, e hana mai ana lakou ma na mea e hoopoino mai ai i ko kakou m.ai kanaka. alaila i ka manawa hope loa e hookaawaleia ana k.» kou a kaawale Joa kekahi mai kekahi mai, a ia maiuw.i 1 pepehiia ai a make. "E hana mai ana lakou ma ke ano e loaa ole ai keknhi kokua nia ko kakou aoao, e liana mai ana lakou ma ke .111» hooouiwa loa ia kakou Hoko o ko kakou manawa e noh » nanea loa ana, pela ko lakou manao, eia nae he hana hiki ole loa ia lakou e hatia mai ai pela, no ka mea, e iike nnia a'u e noonoo nei i nei manawa o lakou a pau loa ke i>aa akn. ana ia kakou i lea hopu, a maloko o ka upena ponoi .1 lakou i kau ai e pau loa ai lakou i ka hei, aole hookal i r puka aku." - "O. e'kuū Metti maikai, nui i; maoli no kuu aie ia oe! l 'rt maopopo ae la ia,kaua ka lakpu mau mea e hana mai ana. alaila pehea aiia kaaa e hana aku ai?" | "Ēia ; e he!e ākii oe e hui me ,kela wahine. ke ole au e ikolio liewa e hakilo. maiana kekahi o ko lakou poe ia «»e. E haiia kakou i kekahi. hana niaalea a akamai loa e hoo punih6ia aku ai kela ,poe & e ikeia aku ai hoi ka lakou me 1 e hana mai ana." "Pehea oe e hana aku af i mea e ikeia aku ai ka lakon hana?" "Ma keia po owau ke hele aku e hui me kela wahine." "Aole, owau ke hele aku e hui me ia," i keakea aku ai o Dana. "Ae, e hele 110 oe e halawai me ia. aka nae, e h(x>kjhe mai. owau ke hele mua ak ue hui me kela wahine a mah >pe ae oe e hele ae ai. E ike ae ana oe ika iuea a mau mea paha e hoōkolo ae ana mahope. o'u, a e manaoio iho 00 e | hahai mai ana kela poe mahope ou. E hoolala kaua no ke- | kahi wahi a kaua e koho ai, ma ia walii e nalowale ai au a o oe ke hoea mai. a i kou manawa e hele aku ai e hui me kela wahine opio ia manawa oe e ike mao->opo iho a"\ i ke 1 ano oka hana a kela poe e hana mai ana. Ja manawa oe e ike tho ai i kau mea e hana aku ai maluna o kela poe." "Maikai loa kena manao ou. e Met*V' i pane aku ai ka makaikiu. "Pela ko'u manao, ina e paani ana kaua me ka e , ike tho ana oe nou*bo e hana mai ana kela wahine ma ke j ano aole oe e hoopilikia aku ana ua hiki, ia oe ke haawi aku ia?a i na ike anau anā i maieemake ma ai. a/' —a hoomaha iho lā ka mākaikiu wahine i kana kama/lio ana. j (Aole i pau.;