Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 34, 22 ʻAukake 1919 — HOPUIA EKOLU MAU KAIKAMAHINE HOLO MAHUKA. [ARTICLE]
HOPUIA EKOLU MAU KAIKAMAHINE HOLO MAHUKA.
Ekolu mnu kaiknmahine holo mahuka, hooknhi Kepani, hookalii hapa Pukiki Hawaii, a hookahi Hawaii, no lakou na makahiki mai ka 14 a i ka 16, i pna i ka hopuia a kauohaia aku e hoi i ko lakou mau home e ka Makai Joe Leal, ma ke Sabati iho nei. O kekahi 0 kela mau kaikamahine aohe wa a mare akn me kana kane o ka holo maliuka ana, e ole "wale n0 ka lioea ana aku o Joe Lenl i ka manawa kiipono lon e keakeaia ai ia mare ana, a ma kekahi hihia niai he Pilipino ka niea i i>aa i ka hopuia. Oke kolu o keia mau kai--1 kamaliine, he Kepani, loaa aku oia ilo- ) ko 0 kekahi hale mnhope aku o ka Pajka Kapiolani a kauohaia aku e hoi uo J lionn home. J Ua lilo keia hana hōlo mahuka 0 na ikaikamahiue mai ko lakou man home i aku i ma'i ahulau mAloko o Honolulu t nei ma keknhi manawa i hala koke ae ' nei, elike ine ka Joe Leal oka hoiie ! ana ne.