Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 32, 8 August 1919 — MA KE KAUOHA Na Kanawai Ahaolelo Kau o 1919 [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

Na Kanawai Ahaolelo Kau o 1919

KANAWAI 238. (U. S. Helu 109.) HE KANAWAI e Hoomaopopo Ana i ka Hoomaka Ana o ka Makahiki ame ka Haawina no Loko o ke Kulas.\k \i - lIAI-E AME KALAN-A O HONOLULU. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcritorc o Hawaii: Pauku 1. o ke Kulanakauhale ame Kalana o llonolulu, e hoomaka ana me ka niakahiki 1920, e hoomaka no ka makahiki i lanuari 1 a e pau no i Dekemaba 31 o ia makahiki no. Pauku 2. O na koena apau e koe ana maloko o ka wailiona laula, kuikawa. a i ole, waihona e ae paha itoko o ka waihona ])uuku 0 ke kulanakauhale āme kalana,.i ka pau ana o ka makahiki elike itie na niea i hoikeia maloko neij ina e koe ana m> ka liookaawale ia ame ka hooliloia mai ia waihona laula ae, kuikawa. a i ole, ma kekahi waihona e ae paha, ho. na mea i makemakeīa 110 ia waihqpa kuikawa wale no, no ka niakahiki e hiki mai ana. . Pauku 3. Ua loaa ka mana ika papa ona lunakiai oke Ku* ame Kalana o Honolulu no na mei e pili ana ' "a loaa laula, a koe ina aole i hoikeia mai ma kekahi ano e ae ma ke kanawai, e hana aelike, hookaawale, a e hoolilo maniua o 1, 1919, aole eoi aku mamuao hookahi-hapa ( ] / 2 ) ona dala apj» i loaa mai iloko o ia waihona puuku iloko o ka makahiki e nee ana 1919. Pauku 4. Oka nele ana oka papa e hoomaopopo i mau haawina no na uku. ame na hoolilo maamau, e uhi ana maluna o na poe o na keena hooko ame na poe lawelawe iloko o ke kulanakauhale ame kalana mawaena o ka manawa e hoOmaka atia ka pau ana o kekahi makahiki elike me mea i hoikeia nialoko nei, ame ka la e hoomaka ai ka haawina no ka makahiki e hoomaka ana ua hiki no e hana ia ma na olelo hooholo kuj)on<». a aole e manaoia e ku-e ana ia f a i ole, e hana ana i kekahi hav.a kalaima no ka hoomau ana aku ia hana no ia kulanakauha e 1 ame kalana, a i ble, o ka hoolilo. ana i kekahi mau hoolilo il" ■>' o ia manawa, a o ka uku ana i na uku hana, ame na bila e li« - ])a*-;eeia a hiki i ka noonooia ana o ka haawina laula, a i elelo hooholo paha. Aka nae. aole kekahi haawina, a i ~ choolilo iloko o ia manawa e oi aku mamua o ke ana pololei o ka bila haawina, a i ole, olelo' hooholo e hoohanaia ana no ka n:i•nawa mamua iho. Pauku 5. Ona Kanawai apau, a i ole, hapa kanawai puha o ku-e ana i keia Kanawai ma keia ke hoopauia nei. Pauku 6. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. \ Aponoia i keia la 30 o Aperila, A. D. ] j 1v ; C. J. McCARTHY, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 239. (B. H. Helu 159.) HK KANAWAI xo ke Kukulu Ana i Mau Alanui Maloko 0 NA Mome Hookuonoono o Anaiiola, Kalana.o Kauai, m A ka Hana Ana I Haawina ma ke Ano he Haawi Mua M uloko Ae o na Loaa Laula o ke Teritore o Hawaii, a Oia Mea e Hoihoi Houia Aku Mailoko Ae 0 NA Loaa •» NA Aika Aupuni i Kuaiia Maloko o ke Kalana.o Kauai. N / il.wholoia c ka Ahaolelo o ke Teritore o //aVou: i'M-KU 1. O ka lieluna o ekolu tāusani eiala',(s3,ooo.oo), a i , t like ka nui nie ka nieā i makemakeia, ma keia ke hookaawa:,i nei e ukuia aku niailoko ae o na eiala iloko o ka waihona i :-.v.ivU <> ke Teritore o Hawaii, aole i hookaawale mua ia, no i :i ! ;ilii pohaku ana i ke alanui o na apana horpe hooi< I.Mi' > o Anahola maluna o ka Mokupuni o Kauai, elike me ' ; . ]i(jf»nioe ia i keia inanawa, eliia, a tfoonohoia elike me keia : iho nei: % \n ke alanu o Anahola e hoomaka ana i ka hui.ana o ke alanui i- ana ilalamaloko o na home hookuonoono o Anahol'a ;.t, ■ iki aiua aupuni a hiki i ka uwapo o Anahola, Mokupuni o K.-i::.!. * v i'Mi-Ku.2 O ka heluna o Q\fAu tausani elala ($3,000.00) i o|enia keia ke hookaawaleia nei e hooliloia no maluna o na kiko- i liooj>ukaia e ka lunahooia i hookahuaia maluna o na bila i ! u<!;>ukaia e ke komisina o na aina aupuni, iaia ka hoomalu ana ~ ke kukulu ana o ke alanui i oleloia; aka nae, ua hiki i ke komir;n.t o na aina aupuni e'hana aelike no ke kukulu ana i ke ala:uū i oleloia me ke Kalana o Kauai. malalo o na hoakaka o ke Kmuwai 6 o na Kanawai o ke Kau Kuikawa o 1918, aka, ma na ;j n apau aole e hana aelike no kekahi heluna i oi aku mamua o, , .t ik'luna o ekolu tausani dala ($3,000.00) no ke alanui i kuhikul.iia nuiloko o kk Pauku 1 o keia Kanawai. !'\i ku 3. O ka heluna i hookaawaleia o ekolu tausani dala (>.i,(XX).(X) /, a i ole, elike ka nui me ka' heluna e hooliloia aku ana »■ uku hou ia aku no iloko ka waihona laula o ke Teritore mai na loaa o ke kuaiia ana o na aina aupi ;ii maluna o ka Mokupuni ank' Kalana o Kauai^. P.\i ku E mana i kona aponoia ana. Aponoia i keia la „30 o Aperila, A. D. 1919. C. J. McCARTHY, Kiaaina o ke Teritore o li^vaii. KANAWAI 240. (B. S. Ilelu 173.) Hl. K.WAWAI k Hoomaopoi'o Ana no ka Hoihoi Hou-Ana Ak.u i io\ Hui Hanai Holoholona o Haleakala nojs.a 1 loolilo i Ukl:ia i 1917 no na Mea e Pili Ana i ka M\'i i.l Kl I NA HOLOHOLONA. ' llooholoia e ka Ahaolelo o ke Tefitore o Hawaii:, f I'.u'ku 1. O ka heluna o elua hanefi me iwakalua-kumamalua • i.ila nie kanakolu-kumamakahi keneka ($227.31), ma keia ke hookaawaleia nei maHoko ae o na dala iloko o ka waihona ])uuku ,i"!c i hookaawale mua ia no kekahi mea, no ka hoihoi ana aku i ka Uui Hanai Holoholona o Haleakala no na uku i haawiia i na i iai hoomalu malalo o ka mana o ka papa komisina mahiai ame uhilaau a i kulike me ke Kanawai 162 o na Kanawai o ke Kau <• l'»17. no'ka hoomalu ana, hoopau āna ame ka'āhai ana i ka ma'i luku i na holoholona ma ka Hui Hanai Holoholoila o Hale•'ikala. Makawao. Maui. I'ai Ki' 2. O ka heluna i hookaawaleia ma keia e loaa koke •ij a ma keia ke hoomanaia nei ka piuik'u e uku aiku ia mea i ka iiui llanai I ioioholona o Haleakala. I'm ku 3. E mana no keia Kanawai i kona apoiipia ana. Aponoia i keia la 30 o Apei'ila, A. I). 19)9. C. J. McCARTĪIY, Kiaaina o ke Teritore o Ilawai» KANAVVW2M. (B. S. I-lelu 43.) . (:•: K.W'AWAI e Hoolou Ana i 'ka Mokuna 112 o N.\ K,\n uvai i Hooi'onopon'Oia o Hawaii, 1915. Ei.ike me ia i Mk.louia, ma ka Hoololi Ana 1 NA PaUKU 1793 AME iW o ia Moki na. f. Pili Ana i ka Wehe ia Ana ame ak ! i.»>MAIKAI AXA 0 NA ALANUI. A I OLE, E KU ANA MaLOKO K.\ AI'ANA o Honolllu. Kul.\nakacii.\le ame Kalana , lIo.NOLULU. A E Paku'i Aku Ana i Mau Pauku Hou u Moki na, a e Ikeia o na Pauku 1793A ame 17938 I'akaiii. ' , ■ ■ '■ iioholoia e ka Ahaolelo o ke Tevitore o Hau'aii. r ' u KU 1. O ka Pauku 1793 o ka Mokuna 112 o na Kanawai •• lUiwaii i Hooponoponoia o Hawaii., 1915.. elike ine ia i hooloma keia k6 hoololi hou ia hei'i heluhelu ai penei: "l'auku 1793. Ke ano. I kela ame keia inanawa a ka papa o lunakiai o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu e man io ai he mea pono e kukulu. wehe, hooloihi, hooakea, a i ole, 'ioololi i kekahi alanui. alaololi, a i ole, alaloa e ae iloko o ka apana o Honolulfl. a i ole. e hoiliwai, halii. hana pohaku no ka aoao, a i ole, halii pohaku iliili, a i ole, e hoomaemae itia kekahi ano e ae i ka holookoa. a i ole, i kekahi hapa o kekahi alanui aununi e alaololi. a i ole, alaloa e ae iloko o ka anana o Honolulu. e hui pu ana mē ke kukulu ana "ī mau paipu lawe wai ua, a i ole, ma kekāhi aiiō e ae e lioohanahou ia meā a oi aku mamua o ka m.alama ana ame ka hoomaemae, ana ia niea. oia inau hana hou, a i ole.lioomaikai hou e hanaia malalo <» na hoakaka o ka Pauku 1793 ahiki i 1813,V hui pu ia, o keia Mokuna; a o ka lilo o ia mea, i hui pti ia me ka lilo o ke kuai

ana i kekahi aina hou no ia mea, e hookauia aku no maluna o ka aina i hoopomaikaiia ma ia ano, ina paha ma ke ana o mua, a i ole. mamuli paha o ka aina maloko o ka apana i hoohanp. hou ia: a ua hiki i ke kulanakauhale ame kalaua e hoopuka a e kuai i mau bona no ka hoomaopopo ana i mau no īa mau hana • hou. a oia mau bona e hoopaaia mamuli oia mau auhau ma ke ano he waiwai hoopaaia maluna o na aina i auhauia; a no ia mea ma keia ke hookauia aku nei ka mana maluna o ka papa o na lunakiai a ke hoomanaia aku nei, e kukulu, hoomaopopo a e hoohana aku i na īiana hou mamua, a i ole, iloko oia apaiia; oia mau mea ajjau elike ine na hoakaka a na Pauku hiki i 1913, hui pu ia, o keia mokuna." Pauku 2. Ma keia ke paku'iia aku nei he mau. pauku hou i ka Mokuna 112 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii. 1915, me ia i hoololiia. a e ikeia nia ke ano o na Pauku 1793A ame 17938 pakalli, e heluhelu ana penei: ,- Pāuku 1793A. I kela ame keia manawa o kekahi aina aupuni, a i ole. o kekahi ainā i hookUuia e ke kanawai aole e auhauia o ke ano i hoakakaia ma/oko o keia Kanawai, a i ole, i hookuuia e ke Kanawai mai ka uku ana i na auhau waiwaipaa, e liJo ai i hapa no kekahi apana o na hana hou, a i ole, e huli ana i kekahi alanui, alaololi, a i ole, alaloa e ae e hoohamamaia aku ana, a i ole, e hana hou ia aku ana, a, ina e ona ia ana e kekahi mea, a i ole, / aole i hookuuia mai ia auhau ma r i, e lilo ana i mea auhauia. ua hiki i ka papa. me ka nana ole. me ka auhau ole ia oia aina aupuni, a i ole. aina i hookuuia mai ka uku ana i kekahi hapa o na I lilo no ia mau hana hou, ma o kekahi kanawai laula i kupono a ! e uku no ia niau hana hou mai na loaa laula mai ika hapa oka hoolilo oia r.iea i lilo i mea auhauia ina aole keia: a no na mea e pili aua i na liana hou i manaoia ma kahi o ka hapa o na hoolilo ma ia ano e auamoia ana e ke kulanakauhale me kalana, ua loaa no i ka papa ka pono like e apono, a i ole, e ku-e me he mea la o ke kulanakauhale ame kalana he mea ona kuawaho no ka aina aupuni. a i ole. hookuuia paha i komo ma na ninau oia ano. A, no na hoolilo oia ano no na aina aupuni ame na aina i hookuuia, ua loaa i ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu ka mana e uku aku mailoko ae o na loaa o ke Teritore ma o na haawina i hookaawateia i kela ame keia mānawa o ka ahaolelo o ke Teritore o Hawaii o kanalima pakeneka (50%) o na auhau i kau ia aku maluna o na oihana hoomana, kokua, kuikawa, hoonaauao ame na ahahui o na hana lokomaikai e ae, a i ole. hui, i lilo i hapa no kekahi apana o na hana hou, a i ole, hana hou mamua o kekahi wahi'e huli ana ia alanui a ua hookuuia e ke kanawai mai ka uku ana i na auhau waiwaipaa ame na auhau oia ano; aua loaa ia kulanakauhale ame kalana i oleloia ke kuleana e hoihoi hou ia aku no ka heluna piha o na auhau i hookauia aku maluna ona aina aupuni i lilo i hapa no kekahi apana hana hou, a i ole, no mua paha o kahi e huli ana i ke alanui, a oia mau aina aupuni e paaia ana >ma ke ano he mau kuleana no Amerika Huipuia, a i olē, no ke Teritore o Hawaii, a aole i hookaawaleia no na kula i malamaia e ke Kulanakauhale ame Kalana o Houolulu, a i ole, mau paka ]>aha no ke kulanakauhale, a i ole, no na hooakea alanui ana, a i ole, huli ana ])aha i ke alanui; aka nae, no ke kula a o kumu, kula kiekie o Hawaii; Paka o Kapiolani, ame na papa 0 Waikiki i kukuluia e ka Pauku 1869, o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, elike me ia i t?a hiki i ke kulanakauhale ame kalana e ohi a pau pOno no na auhau uo na hana 'hou. Aole kekahi 'mea maloko nei e manaoia e ku-e ana 1 kekahi o na pono o ke Teritore e hoihoi hou ia ī'nai e Amenka 1 luipuia no na auhau i auamoia maloko nei e ke Teritore, aka, o ka mea 'hope e lilo no i mea mahope o na pono o ke Kulanakauliale ame Kalana o Honolulu maluna oia mau auhau i laweia pela." "Pauku 17938. E uku aku np ke Kulanakauhale ame Kalana 0 Honolulu mailoko ae o* na loaa laula, i hui pu ia me kekahi waihona no na hana hou, na hoolilo apau o na hana enekinia, na iilo 'like ole ame ka nana ana, e uku pu no hoi i na lilo i kau mai no na hana alanui e'huli ana, a i ole, no mua o na alanui e pili mai ana, a i ole, e ae ana, a i ole, no kela wahi e hui ai na alanui elua, a i ole hookahi hapa o kahi ma o ka hui ana o na alaliui elua, a e hookaawale hou mailoko ae o na loaa laula 1 kekahi heluna flala i like me 33>'i pakeneka o na lilo apau o ka hana liou. ('e lawe ana i ko na euekinia, na lilo liiiii ame ka nana ana ame na lilO o na pohaku o ka aoao ), maluna o na alanui nui, a \ oie, laula paha, elike e hoakakaia aku ana ma keia hope aku. a nia'una o na alaiiui e ae apau, a i ole, alaloa paha, koe wale īio ma ua wahi i hanaia mamuli o ke kauoha a ka Pauku 1797. Oke alanui nui, a i ole, alahele laula ma ka manao o keia kanawai oia no kela ame keia alanui, a i ole, alaloa e hoohanāmau ia ana e na poe hele lehulehu, a i ole, e lilo ana i wahi e hui ai kekahi mau alanui mai kekahi wahi a 1 kekahi wahi, a i ole, na mahele like ole o Honolulu. # . "A eia hou no hoi, ua hiki i ka papa o na lunākiai i ko lakou ike ana kupono. ahe niea, e hoopomaikai ana a e hoopakele ana i ke kulanakauhale ame kalana mai na hooi>ii poho mai maniuli o na wai ma na ili, u;i hiki e hoomaopopo no ka hoiliili ana | ame ka lawe ana ina wai ika manawa ino mamuli o kekahi ni'au lawelawe ana i kuokoa ae mai na hana hou o na apana, a i ole. n'o na wahi paha e huli ana i na alanui. a i ole, e hoolilo ia mau hana i maū hapa no ia nfau lawelawe ana. a e uku no ka mea holookoa. a i ole. o Uekahi hapa paha o na lilo oia mea mai na loaaiaula niai, i hui pu ia me na waihona hanā hou kumau. a i ole, ina tla lawelaweia ia* mea me ua mea e pili ana i na hana hou oia apanā. a i 6ler no kekahi hana pili alanui ua hiki e auhau aku i kekahi hapa, a i ole. ka mea holookoa no ma ke ano oia kekahi liapa oia apana i hana heu ia, a i ole. alanui e huli ana ia wahi paha, elike me na pomāikai e loaa ana tnai ia mea mai a elike me na hoakaka no ka auhau ana no na hana hou laula. Ua lilo no hoi i hana kū i ke kanawai na ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulis e lawe a e uku aku niailoko ae o ha loaa laula i na lilo apau. a i ole, o kekahi hapa no ke kuai ana i na aina hou i makemakeia no na hana hou oia ano. "A e hoomaopopo hou ia no hoi aole kekahi mea maloko nei | e papa ana ike kulanakauhale ame kalana, ma'o kona mau luna pololei la, mai ke koi ana aku i na poe ōnaVina e huli ana ia. irmu | wāhi hana hou e uku aku no ke kukulu ana, malama ana atue ka' hana hou ana i na alaheleaoao aniē na pohaku aoao mamua o ka aina e huli ana i ke alanui malalo o kekahi kanawai, a i ole, kauoha e ku nei. a i ole, e hana ia aku ana paha ina keia mua āku." Pauku 3. O ka Pauku 1809 o na Kanawai i Ilooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei:

*' Paiiku 1809. N'a bona no na haua hou hoo;\janaia. Ina e kohoia āna e uku aj)au. a i ole. o kekaīii hapa paha oia auhau kuikawa ana ma ka uku liilii, o ka heluna iniakemake koleeia 110 ka uku ana aku i na elala o ka aelike no ia hana hou, a i ole, o na uku liilii ana 110 ia mea i kela ame keia nianawa elike me ko lakou hoea ana niai 1 ka manawa uku ua hiki no e haawi nuia ia aku mailoko ae o na wa.hona e loaa ana iloko o ka waihona laula, a i ole. o ka waihona o na hana hou paa mau, aka nae elike me ka I loaa koke an« mai &na heluna i makemakeia a e uku hou ia mai ina ua haawiia, mamuli o ka hoopukaia ana o na hona nui kupono 0 ka apana i hana hou a o ke Kulanakauhalue ame Kalana o Honolulu i mea e loaa ai na heluna i makemakeia. Oia mau bona elike me ka mea e hooholoia ana e na lunakiai, e kau maluna olaila kh inoa o ka apana i hoopomaikaiia. a i ole, apana i hana hou ia. a e ukuia aku i ka mea e paa ana iloko o na makahiki loihi kupono i mea e hoopauia ai na uku e ku ana i hooholoia elike me ka a na Pauku 1793-1813, a e hiki no e kaheaia aku elike iia-.imea e hoakakaia aku ana ma kefo hope aku. Ona hona o kela ame keia hoopuka ana e kauia na helu neepapa, a e haiia ia kona nui. aole e oi aku mamua p hookahi tausani dala pakahi, elike me ka niea e hooholoia ana e na lunakiai, a e kau ana i ke ana ukupanee aole e oi aku mamua o eono pakeneka o ka makahiki. e uku' ia ma ka hapa makahiki, elike me ka hooholo ana a na lunakiai. "Oia mau bona e hookoia e ka puuku a e hoopukaia elike a malalo o ka mana ame ke koi o na olelo hooholo a na lunakiai. Ona bona i oleloia e kakauinoaia e ka meia a e hooia ia e ke ka- - kaulelo ame ka.sila oke kulanakauhale anie kalana. O na apana pepa ukupapee e paa no i ka inoa o ka pauku o ke kalana i pa iia, a i ole i kakauia i kulike me kona inoa i kakaulimaia e ia. E malama no ka puuku i kekahi moolelo oia mau bona maloko o kekahi huke kupono i malamaia.no ia inea. Oia mau bona e uku ia wale no mailoko ae o na dala i ohiia mamuli o na auhau 1 hanaia tio na hana hou 110 lakou i hoopukaia ai a o ke kulanakauhale ame kalana aole e hoopaa aku 110 ka uku ana i kekahi botia i hoopukaia malalo o na hoakaka a na Pauku 1793-1813; aka nae, u;t hiki no e ukuia aku na\ukupanee e ka papa mailoko aeona dala e loaa ana iloko o ka waihona laula. "O na dala apau i ohiia niamuli o na auhau ame ka ukupanee no kekahi hana hou mahope mai o ka hoopukaia ana o kekahi niau hona e malamaia e ka puuku o ke kulanakauhale ame kalana maloko o kekahi waihona kuikawa a e hoohanaia no ka uku wale ana no i na ukupanee ame ke kumU o na bona i hoopukaia no ia hana'hou ahiki i* ka hookaaia ana apau oia mau bona". Ina e koe ana kekahi heluna dala maloko o kekahi waihona kuikawa oia ano n'iahope o ka ukuia ana o na bona i kakiia maluna oia waihona e waihoia aku no a e lilo i hapa no ka waihona laula "b ke kulanakauhale ame kalana. "O ke kumu ame ka ukupanee oia mau bona e ukuia aku no nialoko o ke keena o ka puuku o ke Kulanakauhale ame Kalana o I lonolulu a ua hilei no hoi e ukuia aku ma ke keena o kekahi hanako, a i ole, waihona lioahu o kekahi ahahui, a i ole, ma kekahi wahi okoa aku elike me ka mea e hooholoia ana e na lunakiai. Ma na mea apau e hoike mai ka bona ame ka pepa ukupanee i kahi. a i ole, mau wahi e ukuia ai. lna Aia hanaia kekahi mau bona e ukuia ma kekahi wahi e ae mawaho o Honolulu, na ka puuku e hoouna 'aku i na jdala kupono nQ i; i ka ukupanee ame ke kumu, i ka hiki mai o ka mau bona, me ka uku hoouna ana, i kahi i h*dijfeia maloko, e hooia mua ana iaia iho oHa wahi la e lawelawe oihaiia ana no. "O na bona i hoopukaia pela ua hikl no e hoohanaia e na lunakiai'i ka heluna waiwaiio i ka x manawa o ka lawe hopeia ana o ka aelike ito ka uku ana a i ole, i kekahi hapa paha i ka uku i aelikeia o kekahi haiia hou i hanaia eiike me na mea i lioikeia ae nei mamua. a i ole. ina. aole e hanaia ana na bona pela, ia manawa e kuaiia lakou i ka mea koho kiekie loa, a i ole, poe koho kiekie loa no ia īiiau mea. maho]>e o ka hoolaha akeaia eina no ke kohoia mai no keleahi manawa aole e emi iho malalo o hookahi manawa o ka pule no elua mau pule nee like maloko o kekahi nupepa kupono i hoopuka mau ia ma ke akea maloko o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu, a o na mea e loaa mai ana no ia kuaiia ana e hoihoiia aku pepa; aka nae, ma kahi 0 ke kuai i hoolahaia a ua kohoia. mahoj)e aku, ua hiki i ka paj>a e hoomana aku i ka puuku_ma kekahi olelo hooholo e koi aTīa i heokahi heluheiu ana no kona aponoia ana e hoolilo aku i ka heluna apau. a i ole, o kekahi haj)a paha o ke koena oia hoox pukaia ana nia ke kolio kiekie loa e loaa mai ana i kekahi mea. a i ole, mau mea paha. hui. a i ole. ahaliui i hoohuiia, ma kekahi kuai kw4<awa. Ina aole e loaa ana ka mea nana e kuai mai ia mau bona, e hoohana ana i kekahi \Vaihona kupono i hoolilo ole ia." P.\i Kr 4. 1£ mana keia' Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1919. " . C. JV MeCARTIIY. Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. -'N KANAWAI 242. ' HOOKAAWALE AN'A 1 HAA\VIXA NO KA L T KU Axa ia l)k. A. K. H.\nchett no na Hana i Hanaia e Ia NO KK T£RIfORE O HaWAII MA KE Ano HE MEA NANA I ka Maemae a ma ke Ano he/Luna Lapaau no ke Kiai Ana i ka Wai o Nuuanu. U Hoohoioia e ka Ahaolelo o ke Tcritore o Hawaii: Pauk.u 1. O ka heluna o elima hanen' me iwakalua-kumamalua dala (3522.00) mā.keia ke hookaawaleia nei ae o na dala / iloko o k waihona puukū o ke Teritore aole i hookaawale mua ia no ka uku ana ia Dr. A. K. Hanchett no na lawelawe oihana ana 1 haawiia e ia ma ke ano he luna nana ame ka luna lapaau no ke kiai ana i'ka wai o iloko o ka manawa o Okatoba 1917, ahiki i lanuari 31, 19TS. < Pauku 2. E mana keia Kanawai mai a mahope aku oka la 3 kona aponoia ana. Aponoia i keia la-8 o Mei, A. D. 1919. ' C. J. McCAkTHY, Kiaaina o ke Terit6re o Hawaii.