Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 31, 1 August 1919 — Page 9
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA HALAWAI A NA KUMUKULA
I ka Lunahooponopono o ke Kuokoa A@oha oe:-Oiai e nana aku ana i ka wa @ k@mo hou mai ai na kula, pela hoi @@ ka hoea mao o ka manawa e nanaja e: na kula malalo o ke aupuni federala, @a konoia mai au e kakau aku ia oe e @ili ana i na halawai a na kumukula @@@@ ko lakou mau ahahui.
I ka nana aku, he mea meikai maoli @ wahi e loaa ai ka holomua ina ka oi-@@@a a ʻ o, a no ka pono no hoi o na kula, @ ʻ @@a he mau halawai na kumukala, @@@ko o kekahi kula, a poai paha, i k@@a ame keia manawa kupono. He @@@ keia noouooia a i hoakakaia mai @ @@ kumukala ame na kumupoo.
@@ @a paku ʻ i ana aku i na halawai @@@ahiki a na kumukala o na Ahahui M@@apuni, e pono e malamaia i mau @ @@@@ mahina, a halawai paha iloko @ kela ame keia elua mahina. Ua @@@@ no ke hooliloia kekahi o keia mau @alawai, i halawai holaule ʻ a, ma kekahi ma@ halwai aku, i halawai heluhelu palapala, ma kekahi mau halawai, i ha-@@@@ himeni' ma kekahi mau halwai; @@ @a mea pili i ke a ʻ o ana, a ma ke-kahi mau halawai, o ia na halwai ku m@@.
Malia paha he mea maikai no ka hoa-ia ho@ ana mai ma kekahi ano i hoolilo-@ na haawina heluhelu a na kumukala, i lilo i mia ohohia nui ia ma Hawaii nei, no @a makahiki he iwakalua ae nei i @ala. Malia oaha he mea pono no hoi @a hoala hou ana ae i ka "Ahahui Kumukula Lahui (a Teritore paha," i kukulu mua ia ai iloko o ka 1882.
Ua hooholia ke kulana oka hoona-auao ana maloko o kekahi mokuaina, a aina paha, ma ke ano o na kumukala. E hooholo pu ia no hoi ke ano o na kumu kala
Ka mua: Mamuli o na hua i oili ae ma@oko mai o ke ano o ke a ʻ o ana.
Ka lua: ma@uli o ke kualana o ke a ʻ o ana a na kumukala ma ka lakou mau mahele hana ponoi.
He mea kokua nui na halawai ame na ahahui, ma ke kokua ana aku, ma ka hoopalahalaha ana i ka oihana hoona-auao ma ka hoolomua pu ana i ke kulana holomua o ke a ʻ o ana, a ma ka hoolalehlale, ana i ka noonoo no na mea kiekie ae.
E lilo no i mea na ʻ u e hauoli ai, ke @@aa mai he mau hoakaka ana mai ia @@ mai, a mau alahele paha no ka ho-l@@nua iwaena o kou pohai iho. O na kalapu o na kumukala ame na ahahui o na kumukala maloko nei o Hawaii, e pono ia e lilo i haua no ka piina kai p@ha o ka oihana honaauao ma Hawaii nei.
Owau iho no,
Vaughan MacGaughey
K@auea Summer Camp, Iulai 22, 1919.
NANE OLE IA KA HAE AMERIKA E NA MEKIKO
WAKINEKONA, Iulai 10.-Ua nana-ia aku ka hana hooheu hakaka a na Me-kiko o ka la 9 o Iulai maluna o na kaoaka Amerika e ka pohai a n a luna au-puni maanei ma ke ano oia ka oi aku, ma ka manawa o kekahi waapa mai ka mokukaua Amerika e holo ana maloko o ka Muliwai Temesi no kekahi hana @a ka hapa gikina o Mekiko, i lele ka-@aia aku ai e kekahi mau kanaka Me-kiko i lako me na pu, Ua powaia na luina Amerika eono e kau ana maluna o ka waapa a haoia ke lakou mau mea @pau mai ia lakou aku.
Ua lilo i kumu uluaoa. no na luna aupuni maanei ka lono k pili ana i kela powaia ana o ka loaa ana ae i ke ke-@na aupuni mai kona elele aupuni mai ma Tampieo. Ma ka olelo a na luna aupuni aneaue no elike aku keia hana i powaia mai la o na luina Amerika me ke mea i hauaia ma Vera Cruz i ka 1914. ma ka manawa a kekahi waapa e lawe ana i ke ekeleka no ke aumokukaua a ke Adimarala Mayo i kauaia @ai ai e un Mekiko.
A oiai nae e laweia ana na luina Amerika ma keia manawa hope i powa-ia mai la e na Mekiko, ua manaoia e hana ana na luina malalo o kekahi ha-na i kauohaia mai e ke kapena a e kau ana ke have Amerika maluna o ko lakou waapa.
Ua nanaia aku keia komo ia ana mai a o ko Amerika kuleana maloko o ke-kahi apana o Mekiko e hokai me he mea la he hana hooheu hakaka na ke aupuni. Ua hoounaia aku he mau kauleo ana e ke keena kaua i ke aupuni Me-kiko a i na luna aupuni Amerika ma Tampi@o, kahi o keia hana hooheu ha-kaka i hanaia ai.
Ua kelekalapa pu ai aku e ke Kakau-@@@@ o ka Oihana Kaua Mana Daniels @ ka Adimarala Finney o ka Mokukaua T@peka e ninau aku ana in a ua maopo-po ua inoa o na kanaka Mekiko i poqaai i na luina o ka moku Amerika.
Ma ka oleloia ua nana aku ka Pere-@@lena Wilson i keia powa hope loa ia ana mai la ma ke ano he mea ko ʻ iko ʻ i @. a ua lilo no hoi ka loaa ole ka maluhia maloko o Mekiko i mea nui nana e noonoo ai.
WAKINEKONA, Iulai 3.-Ua hoo-holoia e ka hale i keia la ka bila ka-nawai e hoakaka ana i $3 ka uku-hana haahaa o na limahana fedralapau, koe na limahana o ka ohiana leka. He ukuhana keia mawaho ae o ka uju manuahi a ke kaua o $240 i aeia e loaa aku i kela ame keia lima-hana.
ae like, na mea i hooholoia , a i ole, o ne palapala e ae o na ano like ole ʻ e hookoia no, a i ole, e ke papa hoaie o Hawaii; ame na hookuu moraki ame na noka, ame ka hoopauai ana na aelike, ame na mea i hooholoia. a i ole, o na palapala e ae ua hiki e hanaia ma kona aoao e kekahi mau lala elua o ka papa.
Pauku 12. Ka palena o na olelo hooholo a ka Aha. Ina ke-kahi mau huaolelo, mamala olelo paha, poohou paha, a i ole, hapa paha o keia Kanawai no kekahi kumu e hooholoia e kekahi aha hookolokolo i kuleana e lawelawe ia me ua ku ole i ke Kanawai, alaila o ia olelo hooholo aole e hoopilikia, hoole, a i ole, hoonele i ke koena o keia Kanawai, aka, e weheweheia maluna o kona hoo-hanaia ana maluna wale no o ia mau huaolelo, mamala olelo, poo-hou, a i ole, hapa paha i ku-e pololei i ne mea e hoopaapaa ia ana a maloko hoi olaila i hawaiia mai ai ia olelo hooholo.
Pauku 13. Na huaolelo hoopau. O na Kanawa apau, a i ole, na hapa Kanawai e ku-e ana i keia Kanawai ma keia ke hoopauia nei. O ke kuleana hoololi hoano-e, a i ole, hoopau, paha i keia Kanawai ma keia me hookoeia nei.
Pauku 14. E mana keia Kanawai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 30 o Aperila, A. D. 1919
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
Kanawai 227
(B.H. Helu 357)
HE KANAWAI E Hoomaopopo Ana I Mau Hoailona E Mao-popo Ai Na Otomobile E Hoohanaia Ana Iloko O Na Hana Ka Lehulehu.
Ehooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku 1. O na kaa apau e hali ana i na ohua, he waiwai no ke Teritore o Hawaii, a i ole, no kona mahele kulanakauhale, e kau ma na aoao elua i keia mau huaolelo:
"No ka hana oihana wale no."
A, e paku'i aku ana malalo oia mau huaolelo i hoikeia ae nei na huaolelo, "Teritore o Hawaii," maluna o na kaa apau oia ano e noho on a ia ana, a i ole, malalo o ka malu o ke aupuni Teritore, a, maluna o na kaa apau e on a ia ana, a i ole, e hoomaluia ana e k kalana, a i ole, kaulanakauhale ame kalana o ke Teritore i ole-loia, a e hookauia aku no hoi, e paku'i ana a malalo iho na hua-olelo, "No na hana oihana wale no," ka inoa, a i ole, ke kulana o ia mahele kulanakauhale.
Pauku 2. O na huapalapaia o ia mau huaolelo elike me na mea i makemakeia maloko o keia Kanawai e penaia maluna o na kaa apau o ia ano me na hua palapala nunui maopopo, aole e emi iho malalo o ekolu iniha ke kiekie a e kupono like ke akea.
Pauku 3. O ka hookoia ana o na hoakaka a keia Kanawai ma na mea e pili ana i na hoakaka maloko o keia Kanawai, ma na mea e pili ana i na mahele aupuni o ke Teritore i oleloia, e kau aku no maluna o ka papa n na lunakiai o na kalana like ole, a i ole, kaulanakauhale ame kalana paha.
Pauku 4. E mana no keia Kanawai a e hooholoia i Iulai 31, 1919
Aponoia i keia la 30 o Aperila, A.D. 1919.
C.J. McCarthy,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
Kanawai 228.
(B.H. Helu 373)
HE KANAWAI e Hoomaopopo Ana I Haawina o Hookahi Tausani Dala ($1,000.00) no ka Hoopau Ana I ka Pili-kia o Chin Chuck.
E Hoholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku 1. O ka heluna o hookahi tausandi dala ($1,000.00) ma keia ke hookaawaliea nei mai na loaa laula ae o ke Teritore no ka uku ana aku a pau pono ia Chin Chuck o Hilo, Maloko o ke Kalana o Hawaii, no na poho i loaa iaia ma ke kumu o na hana hoopiha ame ka hoomaemae ana i na aina lepo poho o Waiolama maloko o ke kulanakauhale o Hilo.
Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 30 o Aperila, A.D. 1919
C.J. McCarthy
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
Kanawai 229
(B.H. Helu 320)
HE KANAWAI E hoomaopopo Ana No Ke Kuai Ana i Hale Mana Hooko no ke Kiaaina o Hawaii.
OIAI, o kela mau pa iloko o ke Kulanakauhale o Honolulu i ikeia o Washington Place no aneane ekolu-hapaha kenikulia ua hui pu a ua ikeia me ke aupuni o Hawaii; a
OIAI, ke Keiki Alii Jonah Kalanianaole ua hoike mai i kona makemake oiaio e kuai ke Teritore o Hawaii ia Washington Place ma ke ano i hale mana hooko no kona kiaaina, a ma ia ano e hookoe ana no na mamo o keia mua aku ia Washington Place i oleloia ma ke ano he kiahoomano no ka Moiwahine Liluoka-lani i hala aku; a
OIAI, o ke Keiki Alii Jonah, Kuhio Kalaniaole, ua aelike me na Kahu Malama Waiwai o Liloukalani e hooliloa o Washington Place i oleloa i ke Teritore o Hawaii no kekahi heluna dala aaole e oi aku maluna o iwakaua tausani dala ($20,000.00), mluna o ka hiki i ke Teritore i oleloia, ia manawa hookahi, e kaui i ke kulenana ola, a i ole, ka pono noho o na hooilina o John Dominia Aimoku; nolaila ano,
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii
Pauku 1. ʻ O ka heluna o kanakolu tausani dala ($30,000.00) ma keia hookaawaleia nei mai na loaa laula ae o ke Teritore no ka lawe ana mai ma ke kuai, a i ole, ma ka lawe ana malalo o ke hoopii kanawai o kela mau apana pa aina e waiho la maloko o Honolulu, kulanakauhale ame Kalana o Honolulu, a i ikeia o Washington Place. Ke hoomaopopoia nei nae, aole e oi aku maluna o ka heluna o umi tausani dala ($10,000.00) e ukuia aku mailoko aku o keia haawina no ke kuai ana i na kuleana iloko a i ka waiwai i oleloia e paa ia nei i keia kow wale no a ua loaa mai kekahi palapala hooia i iki e kuaiia o ke kuauhau aina mai ka aha aina mai malalo o na hoakaka a ka mokuna 178 o na Kanawai i Hooponoponia o Hawaii 1915, elike me ia i hoololiia, e hoike ana a e hoomaopopo ana o ke kuauhau ame ke kuleana o na poe apau, e noho on a ana i na aina i oleloia e kuaiia aku ana pela.
Paku 2. O kahi i oleloia a i ikeia o Washington Plaie, i ka loaa ana pela, ma keia ke hookaawaleia nei no ka hoohanaia ana ma ke ano he hale mana hooko no ke kiaaina o Hawaii.
Pauku 3. O kaheluna o umi tausani ($10,000.00), a i ole, o kekahi hapa ia heluna e kupono ana, ma keia ke hookaa-waleia nei no ka hoomaemae hou ana i na hale ma Washington Place, a oia heluna e hooliloia malalo o ke kuhikuhi ana a ki lunanui o na hana aupuni, malalo nae o ke apono ana a ke kiaaina, ole o kekahi hapa o ia heluna e kupono ana, ma keia ke hookaa-waleia nei no ke kuai ana i mau pono hale kupono no Washington Place, a o ia heluna e hooliloia e a malalo o ke kuhikuhi a ke kiaaina.
Pauku 4. O ke heluna o elima tausani dala ($5,000.00), a i ole, o kekahi hapa o ia heluna e kupono ana, ma keia ke hookaa-waleia net no ke kuai ana i mau pono hale kupono no Washington Place, a o ia heluna e hooliloia e*a malalo o ke kuhikuhi a ke kiaaina,
Pauku 5. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 30 o Aperila, A. D. 1919
C.J. McCarthy
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
Kanawai 230
(B.H. Helu 164.)
HE KANWAI E HAAWI ANA I NA KUPA O AMERIKA HUIPUIA I KE KULEANA E HOOHANA I MAU HINAI ʻ I IA, MAU PA, A I OLE, MAU PA HOOPUNI MALOKO O NA KAI LAWAI'A O KE AUPUNI O KE TERITORE O HAWAII..
E Hooholoia e ke ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku 1. Aole kekahi mea koe wale no a he mau kupa no Amerika Huipuia e ae ia e waiho, kukulu, a i ole, e hoohana i mau hina'i ia, mau pa, a i ole, mau pahoopuni iloko o kekahi wahi o na kai lawai'a o ke aupuni o ke Teritore o Hawaii; aka no nae, o ke waiho ana, kukulu ana, a i ole, o ke hoohana ana i na hina'i i'a, na pa, a i ole, na pa hoopuni, aole e ku-e me kekahi o na hoakaka, o ke Pauku 628 o na Kanawai iHooponoponoia o Hawaii, 1915, elike me ia i hoololiia e ke Kanawai 14 o na Kanawai o na Kana-wai o ke Kau o 1917, a elike me ia i hooloi hoi a ai e ke Kanawai 4 o ke Kau Kuikawa o 1918.
Pauku 2 Ma keia ke hoomanaia aku nei ka puuku o kela ame keia kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana o na mahele aupuni o ke Teritore o Hawaii a ke hookuleanaia aku nei i ka ukuia ana mai o kekahi laikini i na kupa Amerika e noi mai ana e hoo-hana i mau hina ʻ i i ʻ a, mau pa, a i ole, mau pahoopuni, no ka loihi o ia manawa laikin elike me ia i hoakakaia maloko o ke Mokuna 121 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915.
Pauku 3. O kela ame keia mea e waiho ana, kukulu, a i ole, hoohana i mau hina ʻ i i ʻ a, ma pa, a i ole, mau pahoopuni iloko o kekahi wahi o na kai lawai ʻ a o ke aupuni o ke Teritore o Hawaii me ka ole e hooko mua me ka Pauku 2 o keia Kanawai e manaoia ua ke i ka hewa mikamina a i ke ahewaia ana e uku i ka hoopa ʻ i aole e oi aku maluna o kanalima dala ($50.00).
Pauku 4. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ke la o kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 30 o Aperila, A. D. 1919.
C.J. McCarthy
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
Kanawai 231
(B.H. Helu 91)
HE KANWAI E HOOKAAWALE ANA I KEKAHI HAAWINA KUI-KAWA NO KA UKU ANA I KEKAHI MAU KOI I KE TERITORE O HAWAII
E hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku 1. O na heluna dala i hiki aku i ka elua haneri kanaha-kumamawalu me 35/100 dala ($2.48.35) ma keia ke hookaawaleia nei a e ukuia malioko ae o ne dala maloko o ka waihona puuku o ke Teritore o Hawaii no ka uku ana aku i kekahi mau koi i ke Teritore o Hawaii:
KEENA O NA AINA AUPUNI.
Koi a Russel A. Newton, o Kula, Maui, no ke-kahi heluna i ukuia a oi aku, maluna o ka hoo-ponopono hoa ia ana o ka waiwaii'o o na apana aina maloko o Alae 3 ame 4 o na aina hookuonoono-a, o Russel A. Newton. i oleloia, oia ka mea e paa ana i ka Apana 6 he 16.35 eka a ua hookauia ka waiwaii'o i kinohi he $30,00 o ka eka hookahi a mahope mai ua hookauia he $15.00 o ka eka hookahi……………$245.25
Koi a Antone F. Ventura, mea e paa ana i ka Apana 58, Waiohuli-Keokea, aina hookuonoono, ma Kula, Maui, malalo o ka aelike kuai kuike Helu 14, he 18.87 eka, e hoike ana ka moolelo, ua uku ia nai, he $192.80 no 19.28 eka elike me ka hoolaha no ia mea-he like ole o ke ana o .31 eka. Waiwaii'o i hookauai he $10.00 no ka eka hookahi………. 3.10
Pauku 2. O ka heluna o elima haneri me kanahiku-kumama-kolu dala ($573.00) ma keia ke hookaawale hou ia nei e ukuia aku maliko ae o ne dala iloko o ka waihona puuku o ke Teritore o Hawaii no ka heluna i ukuia, malalo o ka hooponopono ana i ka waiwaiio na hana hou i kukuluia maluna o ka in a e Amos Koki i oleloia maluna o ka Apana 113, na Home Hookuonoono, Mahele Eula, Waimea, Kohala, Hawaii.
Pauku 3. Aole ka luna hooia e hoopuka i mau kikoo dala no ka uku ana i na heluna maluna ae koe wale no a ua waihoia mai he likiki piha no ia mea, a ua aponoia ia mea e ke kmoisina o na aina aupuni.
Pauku 4. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 30 o Aperila, A. D. 1919
C.J. McCarthy
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
Kanawai 232
(B.H.Helu 335.)
HE KANWAI E HOOMAPOPOF ANA I KA HAAWINA O NA KULA NO NA MAKAHIKI ELUA E HOOMAKA ANA I IANUARI I, 1920 A E PAU ANA I DEKEMABA 31 1921.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku 1. O ka haawina o na kula i hoikeia maloko o ka Mokuna 25 o na Kanawai i hooponopono Huia o Hawaii, 1915. elike no ia penei malalo iho nei, no na makahiki elua e hoomaka ana i Ianuari 1, 1920, a e pau ana i Dekemaba 31, 1921:
Waihona Laula
Uku o ka lunanui….. $ 11,400.00
Na uku o na poe hana maloko o ke keena….. 29760.00
Hope….. $ 6,600.00
Kakauolelo….. 6,000.00
Kakauolelo âme Akena Kuai….. 4,800.00
Kokua Kakauolelo…. 3,840.00
Kakaupokole…. 3,360.00
Kokua Kakauolelo….. 3,360.00
Kokua Kakauolelo….. 1,800.00
Na hoolilo laula… 15,000.00
Na mea kakau, pooleka, ect…. 12,000.00
Na hoolilo kaahele, na komisina ame ke komite imi kumulipo… 1,500.00
Na hoolilo kaahele, lunanui ame hope…. 1,500.00
Na pono…. 30,000.00
Na pono, na have no na kula… 1,500.00
Na hale buke, na buke ame na buke liilii…. 10,000.00
A'o hana ame hana lima…. 75,000.00
Na kula kuikawa…. 47,500.00
Kula o ke kau…. 3,500.00
Kula kumu âme a'o hana, malama ana ame hoomaemae… 4,000.00
Na hale hou, na pono hale kula a'o kumu….. 40,000.00
Na kula a ʻ o hana… 50,000.00
Hoopau ana i ka pilikia Ahahui United Chinese…… 5,000.00
(O ka huina i oleloia e lilo no ia i hapa no ka waihona o na poe ilihune o ka ahahui i oleloia, a e hooliloia maluna o na kikoo dala i hoopukaia e ka lunahooia o ke Teritore, maluna o na bila i aponoia e ke kiaaina).