Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 31, 1 ʻAukake 1919 — Page 1

ʻaoʻao PDF (1.22 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

HOOPUKALA I NA KAKAHIAKA PALIMA APAU.

NUPEPA KUOKOA. HONOLULU. T. H. POALIMA. AUGATE 1, 1919          NA HELU APAU 6359

O ka Halepa'i keia o ka Advertiser kahi e Pa'iiia Nei o ka Nupepa Kuokoa. E ikeia  no na Limahana e Noho Hana nei maloko o keia Halepa'i malalo iho nei, o na  keena Hana like ole. He kii keia i Pai'ia o na Limahana o keia Hui Pa'i Nupepa, Mahope iho o ka Malamaia ana o Kekahi Halawai Kukakuka Mawaena o na Haku Hana ame na Limahana, ma ka Auwina la o ka Poalua o ka Pule aku nei i hala. O na kii elua i hookomoia iho, ma ka akau ame ka hema. o Mr. L. A. Kakina, ma ka aoao hema, ka peresidena o keia hui, a o Mr. C. S. Crane ka lunanui ma ka aoao akau.

 

Hookahi Wahine i Make Ma ka Ulia Kaa Otomobile

 

Pau ke Kaa Otomobile i ka Weluwelu me ka Nui o na Pala-pu i Kau Aku Maluna o Kekahi Poe Ohua e Ae

 

            @@@@@@@@@@@ o ka holokaa lealea a @@@ @@@ he @walu ka nui, he eha mau @@@@ @@@@ Hawaii ame eha mau Pu-@@@@@ ka hooku'i ana o ko lakou @@@@@@@ile i kekahi kumulaau ohai, @@@lua ae nei, a weluwelu liilii @ @@@ @@ ka make ana he hookahi Pukiki i @@@@@@a me kekahi kaikamahine, ma @@@@@@ kekahi o laua ke kiakaa nana @ @@@@@@ ana i ke kaa otomobile, ma @@ @@@@@@ i hooku'i ai me ke kumu-@@@@@.

 

            @@ @@ana o ka poe maluna o ke kaa @@@@ @@@ ka holo lealea ana ma kela @@@@ ahi. eia o Rebecca Ringer, he @@@@@@pio nona na makahiki he umi-@@@@wa. a e noho ana hoi ma ke kukui. oia ka mea i make lloa @@@@ manawa i hooku'i ai ke kaa i @@@@ aap@ o John Gomes, he Pukiki, @@@@@anui Magellan ua naha kona @@@ ka uuku loa o ka manaolana @@@ pakele mai ka make mai.

            @@@@ ae o laua, o Lilian Naipo, o @@@@@ Ward, i kamaaina i ko ke ku-@@@@ale nei poe, ma ke ano he kai-@@@@@@ hula olapa; aia koua wahi i @@@@@@a kuli hema. O George M-@@@@ Pukiki no, aia kona wahi i @@@@@ ka peahilima; o Joaquin de @@ Goldie Gahan; he wahine, Mrs. Ryan ame JJoe Palahon; ua halawai wale no keia poe me na pala-pu, eia nae aole i  kukonukonu loa ka poiuo o ka nui o lakou.

Holo no Waipahu

            I kulike ai me na ike i loaa aku i ka oihana makai, no kahi a kela poe i hele ai, a hoi mai mamua ae o ka halawai ana me ka ulia poina, ua holo lokou no Waipahu, a ilaila i kuai ai he elua mau galani okolehao, a ua hoomaopopoia, na inu kela poe a on a, o ke kumu ia o ka hiki ole ke hoomaopopo i ka holo ana o ke kaa me ka poleilei e halawai ole ai me ka poino.

            Ua inu no ka kekahi o kela poe i ka waiona, mamua ae o ko lakou hele ana i ka holokaa, ma ia po, he eha mau Pukiki, a he eha no hoi mau wahine, he elua nae o na wahine, he mau wahine hula olapa; a mahope o ko lakou holo lealea ana ma na wahi like ole o ke kulanakauhale nei me kela po, ua holo loa aku la ke kaa nolalo o Waipahu, a malaila i kuai ai he mau galani okolehao.

            Aia kela i na hora o ke aumoe e hele la, a i ka wa ka i huli hoi mai ai ke kaa no ke kulanakauhale nei, ua puahia maoli ka holo ana, aole nae he maopopo loa o ka mea nana e hookele ana ke kaa i kela manawa, o na mea nae mamua, oia o Machado ame Goddie Gahan, a no ia maopopo ole, i hopu ia ai laua a elua, no ka pili o ka hewa laweola i kekahi o laua.

(E nana ma ka Aoao 2)

 

MAKAIKAI NUI IA NA MOKULUU E NA KANAKA

Piha na Uwapo ma ke Sabati Nei no ke Ake e Ikemaka i na Mokuluu Amerika.

 

            Lehau na uwapo i kekahi mau haneri lehulehu o na kanaka o ko Honolulu nei mau kini i hoea ae ma na uwapo ma ka auwina la Sabati nei no ka nana aua i na Mokuluu R-15 ame R-16, na mokuluu hou loa o ka holo ana mai Puuloa mai uo ka nana aua aku i ko laua mau kii ame ka laua luu ana. Hookahi o na mokuluu i holo aku a wae nakonu o ke awa a luu iho la i ka hohonu a holo aku la ahiki iloko loa o ke awa a hoi hou mai la a kaa pono mamua aku o ka uwapo 5 a aea ae la ilunu o ka ilikai.

            Ma ka aoao Waikiki iho o ka Uwapo 6 ua mokuluu kahi i lana ai ahiki i ka po aua o ke Sabati nei no ka nana'au aku a ka poe makaikai. Aohe i aeia ka poe makiki e pii iluna o ia mau mokuluu, aka nae, ua lawa no ka makemake o ka ppoe makaikai i na mea a lakou e ike aku aua.

            He eha mau ipu topido nunui pakahi o keia mau mokuluu, o ke ano mokuluu AA wale no ka oi ae ka o ka nui. He hiki no ka i keia mau mokuluu ke hoolakoia me na pu maluna o ko laua mau oneki, ke hiki mai i ka manawa e makemakeia ai ia mau pu e hoohana aku, aohe nae he mau pu i kauia maluna o ko laua mau oneki ma ia la. Ma na ano apau ke nana aku, ua loli loa ae keia mau mokuluu mai na mokuluu mua ae o ka papa F, a o kekahi o ia mau moku ka i piholo mawaho ae nei o ka nuku o ke awa he mau makahiki aku nei i hala, a ko Honolulu nei e poina ole la.

(E nana ma ka Aoao 2.)

 

O JAS. J. BANKS KA I HOOKOHUIA I LUNAKANAWAI

Loaa ke Panihakahaka ma Kahi o ka Lunakanawai W. H. Heen no ka Aha Kaapuni.

 

            O ke pani, ma ka makalua i hoohakahaia iho e ka Lunakanawai W. H Heen, mamuli o kona kohoia ana i Loio Kalana no ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu nei, ua hoopihaia ae ia, mamuli o ka hookohuia ana mai nei o ke Kokua Loio Amerika James J. Banks, oloko o ka aha apana Amerika, i lunakanawai kaapuni; a o ka hoea aua mai hoi i ka piha pono ana o na lunakanawai ekolu no ka aha kaapuni o Honolulu nei.

            Ma ka Poakahi iho nei i hoouna aku ai ka Peresidena i ka inoa o James J. Banks iloko o ka aha senate, no ke apono ana mai, no ke kulana lunakanawai kaapuni, a  ma kela la no i hoea mai ai ka lono i Honolulu nei, me ka hookahahaia o ka manao o koonei poe, no kela hookohu, no ka mea, aole o Mr. Banks i noi aku i kela kulana, a oki loa aku hoi ka noonoo aua o kona mau hoaloa, e holo mai ana kela kulana maluna on a.

            I ka manawa i hoikeia aku ai ke kelekalapa meahou no kona waeia ana mai nei e ka Peresidena Wilson, i lunakanawai kaapuni, o kana pane, aole oia he mea i noi aku no kela kulana, aka nae, ua hoomiakai ae oia i kona mau hoaloha lehulehu, ka poe na lakou i waiho aku i kona inoa imua o ka Peresidena, a i hooikaika hoi ahiki i ka waiho loa ia ana aku o kona inoa iloko o ka aha seuate, no ke aponoia mai.

(E nana ma ka aoao 2.)

 

HALAWAI O DAN KAMAHU ME KA MAKE ULIA WALE

Puiwa Kona Hoki e Kau Ana a Haule me ka Puka o Kona Poo i ka Pohaku.

 

            Ma kona home hookuonoono, ma Lualualei, Waianae, ma ke kakahiaka o ka Poaono aku la i hala, i halawai ae ai o Mr. Dauiel Kamahu me ka make ulia, mamuli o kona haule ana mailuna okona hoki, a hooku'i ke poo me ka pohaku, ka mea i hookau aku i ke kaumaha maluna o kona ohana, ame kona mau hoaloha lehulehu.

            Ma kela kakahiaka Poaono, oiai o Mr. Kamahu, maluna o kona hoki, e kii ana i kana mau pipi waiu, no ka hookomo ana iloko, a ma kekahi ano i maopopo ole, ua haule aku la oia ilalo a hooku'i ke poo i ka pohaku, a he mannawa pokole mahope mai, o kona make loa no ia.

            Ua hoihoi loa ia mai kona kupapa'u no ka hale waiho kupapa'u o Mr> Silva, ma ke alanui Kukui, a ma ke awakea o ke Sabati ae i hoea aku ai na hoaloha lehulehu ame ka ohana, no ka nana ana i kou kino wailua, a ma ka Poakahi ae, i hoihoi loa ia aku ai no Waianae, kahi e hoomoeia aku ai kona kino lepo no ka hooluolu ana, no ka wa mau loa.

            Ua kamaaina loa o Mr. Daniel Kamahu i ko ke kulanakauhale nei poe; he mau makahiki lehulehu kona i noho ai iloko o ka oihana makai o Honolulu nei, ma na kulana like ole, a o kaua kulana hope i paa ai, he kapena makai, a he elua wale ae nei no makahiki i hala i waiho aku la e noho ma kona home

(E nana ma ka Aoao 2)

 

Mamuli o ka Hoole o Kekahi Kepani i ke Noi a Kona Hoa Lahui i Kana Kaikamahine i Wahine i Hookanaia Ai ka Pu

 

            Mawaho ae nei o Waikiki, ma ka hale e malama mau ai na Kepani i ka paina inu ti, ma ka po o ka Poalima aku la i hala, i lawelaweia ae ai kekahi hana ki pu, e kekahi Kepani, maluna o ka makuakane o kekahi kaikamahine Kepani, ana i makemake loa ai e lilo mai i wahine nana, eia nae, ua paa mai oia i ka hopuia e na makai, no kela hana hakihaki kanawai.

            he eono ka uui o na poka i kiia aku i ka makuakane o ke kaikamahiue Kepani opio, eia nae, aole he hookahi o kela mau poka i ku aku i ka mea i makemakeia e poino kona ola.

            I kulike ai me ka moolelo o ke ala ana mai o kela hana ki pu, ua hoea aku kela Kepani, no kahi inu ti, i noho on a ia e ka makuakane, e ae mai oia, e lilo kana kaikamahiue i wahine mare nana, no ka mea, ua aloha oia i kela kaikamhine, ua hooleia mai la nae kana noi, a oiai, ua hoomakaukau mua oia iaia iho  me kekahi pu panapana, o ka hemo koke ae la no ia o ka pu iwaho, a ki aku la i ke kanaka nana i hoole mai i kona makemake.

            No ka piha loa paha i ke pihoihoi, a no kona ike ole no paha i ke ki ana i ka pu, ua hala-hu wale aku la no na poka mua elua i kiia aku ai, a no ka hoopakele ana i kona ola iho, hoomaka aku la oia e holo noloko o kona rumi moe, a me ka awiwi, i hoopuupuu ae ai oia i ka huluhulu ame ka uluna a kahi hookahi, e kuhihewaia aku ai he kino kanaka ka mea e moe ana, kuu iho la i ka pa-ku makika, a p@e ae la oia ma kekahi wahi okoa.

            I ka hoea ana aku o ka mea ki pu noloko o ka rumi moe, ua hoomaka aku la oia e ki i kana pu panapaua no eha manawa, o kela mau poka nae apau, ua ku aku la la i na huluhulu i hoakoakoaia i kahi hookahi, a pakele aku la ka mea nona kela mau poka i mauaoia ai.

Holo i Pakele

            Aia no ke kaikamahine opio maloko o ka hale, a i ka manawa e nokeia aku nei koua makuakane i ke ki i ka pu, e ke Kepani i makemake aku iaia @ lilo mai i wahine nana, ua lele aku la oia ma kekahi puka aniani, a bolo ahu la no kahi o na hoaloha, e pili kokoko mai ana, malaila oia kahi i pee ai, ahiki i ka hala ana o ka poino.

            Ua hoikeia mai la ka lohe i ka oihana makai, no kela hana ki pu, ua noke ia hoi ka mea hana karaima i ka

(E nana ma ka uoao 2.)