Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 29, 18 Iulai 1919 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
hiki noho. ua haawiia aku ka mana kaokoa ma na hihia kumu iloko o na hihia oki, kie a hoohalahalaia elike me ke kuhikuhi a ke kanawai, maluna o na lunakanawai kaapuni, a i ole, na lunakanawai pakahi o ka aha kaapuni i loko olail na aoao elua kahi i noho hope ai ma ke ano he kane a wahine, a i ole, ma na hihia aole laua i noho pu miloko o keia Teritore, maluna o na lunakanawai kaapuni. a i ole. na lunakanawai pakahi o ka aha kaapuni i loko olaila ka mea hoopii'i noho ai. Aka nae, o na lunakanawai o na aha hookolokolo kaapuni o ka aha hookolokolo kaapuni ekhi ua loaa like ia lakou ke kuleana me ka lunakanawai oia aha kaapuni iloko olaila i noho hope pu like ai laua ma ke ano he kane a wahine. iloko o na hihia oki apau i ka manawa e hookahua ai ka mea hoopii i kana hoopii oki maluna o ke kumu hookahi ua loohia ka mea hoopii, a i ole, mea hoopiiia i ka ma'i lepera. Aole kekahi hihia oia ano e hooloheai koe wale no a uua o ke akea iloko o ke keena hookolokolo. Aole kekahi oki e ae ia no kekahi kumu koe wale no o ka mea nana ke noi no ia mea ua noho oia maloko nei o ke Teritre no elua makahiki mamua iho o ka hookomo ana i kana hoopii."
PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keai la 29 o Aperila. A. D. 1919
C.J McCarthy,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 173.
(B. II. Helu 377.)
HE KANAWAI e HOOKAWALE ANA I KA HELUNA O ELIMA TAUSANI DALA ($5,000.00) NO KE KUKULU ANA I ALANUI MAI KALAPANA AKU A MALOKO AKU O NA HOME HOOKUONOONO O KAMAILI, PUNA, KALANA O HAWAII.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1. O ka heluna o elima tausani dala ($5,000.00) ma keia ke hookaawaleia nei, mailoko ae o na dala iloko o ka waihona puuku o ke Teritore aole i Hookaawale mua ia, no ke kukulu aa ialanui mai ke alanui mai o Kalapana a maloko o na Home Hookuonoono mauka o Kamaili, Puna, Kalana o Hawaii.
PAUKU 2. O ka heluna i oleloia o elima tausani dala ($5,000.00). a i ale. o kekahi heluna kupoo eike me ka mea e hoohanaia aku ana no ke kukulu ana i ke alanui i oleloia, e uku hou ia aku no iloko o ka waihone puuku o ke Teritore o Hawaii e ke Komisina o na Aina Aupuni mailoko ae o na loaa o na aina aupuni i hooliloia maluna o ka Mokupunu o Hawaii.
PAUKU 3. O ke alanui i oleloia e kukuluia no malalo o ka malu o ke komisina o na aina aupuni ame kekahi aelike i hanaia me ka papa o na lunakiai o ke Kalana o Hawaii malalo o na hoakaka a ke Kanawai 5 o na Kanawai o ke Kua Kuikawa o 1918.
PAUKU 4. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, A. D. 1919
C.J. McCARTHY,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
KANAWAI 174.
( B. H. Helu 378.)
HE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA I KA HELUNA O ELIMA TAUSANI DALA ($5,000.00) NO KE KUKULU ANA I ALANUI MAI KA PUA ANA O KE ALANUI O KALAPANA MAUKA A HIKI I KA HOME HOOKUONOONO O KAAPAHU, PUNA, KALANA O HAWAII.
E hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tertore o Hawaii:
PAUKU 1. O ka heluna o elima tausan dala ($5,000.00) ma keia ke hookaawaleia nei, mailoko ae o na dala maloo o ka wai hona puuku o ke Teritore aole i hookaawale mua ia, no ke kukulu ana i kekahi alanui mai ka pau ana o ke alanui o Kalapana mauka ahiki i na home hookuonoono o Kaapahu. Puna, Kalana o Hawaii.
PAUKU 2. O ka heluna i oleloia o elima tausani dala ($5,000.00). a i ole. o kekahi hapa nui kupono e hiki ana e hooliloia no ke kukulu ana i ke alani i oleloia, e uku ia aku no iloko o ka waihona puuku o ke Teritore o Hawaii e ke komisina o na Aina aupuni mailoko ae o na loaa o ka hooliloia ana o na aina aupuni maluna o ka Mokupuni o Hawaii.
PAUKU 3. O ke alanui i oleloia e kukuluia malolo o ka malu o ke komisina o na aina aupuni a ma ka aelike me ka papa o na lunakiai o ke Kalana o Hawaii malolo o na hoakaka a ke Kanawai 6 o na Kanawai o ke Kau Kuikawa o 1918.
PAUKU 4. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana
Aponoia i keia la 29 Aperila, 'A. D. 1919.
C.J. McCARTHY
Kiaaina o ke Tertore o Hawaii
KANAWAI 175.
(B.H. Helu 391. )
HE KANAWAI-E-HOOLOLI ANA I KA MOKUNA 169 O NA KANAWAI I 'HOOPONOPONOIA O HAWAII, 1915. MA KA PAKU'I ANA AKU IA MOKUNA I PAUKU HOU E HELUIA KA PAUKU 2970. E PILI ANA I KA. HAALELE AME KA MALAMA OLE I KA WAHINE A I OLE, NA KEIKI.
E hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii.
PAUKU 1. O ka Mokuna 169 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei ma ka paku'i ana aku ia mokuna i pauku hou e heluia ka Pauku 2970A.
"Paku 2970A. O ka hele ana no kekahi manawa hoomau o eono malama, a i ole, oi aku paha a kekahi kane male mai kana wahine aku, a i ole, o kekahi makua mai kana keiki mai, a i ole. Mau keiki malalo o umi-kumamaono makahiki me ka hoomaopopo mua ole no ka malama ana i ka wahine i oleloia, a i ole, keiki i oleloi, a i ole, mau keiki, e manao ia ua lawa ia ike no ka liaalele ame ka hoohemahema me ka manao ino ma ka aoao o ke kane, a i ole makua paha. Ina pela, a ma kaihi e ikeia ana he mea kekahi e paa ana i ke dala na ia kane a i ole makua o ka hoopii e hanala ana, malolo o na hoakaka e hoikeia aku ana ma hope aku nei maloko o ka Pauku 2971 e hoike ana oia haalele mau ana ma ka aoao oia kane a i ole makua paha ame ka inoa o ka mea a paa ana ia dala. O ka aha iloko olaila i waihoia aku ai ia hoopii e hoopuka aku i kauoha i ka mea e paa ana ia dala e hiki mai imua o ka aha e hoike i ke kumu no ke aha la e haawi ole ia aku ai ia dala no ka malama ana i ua wahina la a i ole. ua keiki la, a i ole i na keiki. Ina mahope o ka hooloheia ana no ia mea ua lawa ka ike ana a ka aha oa haalele hoomau io no ma ka aoao o ke kane a i ole makua paha elike me ia i hoikeia a ua nele i'o na ma ka aoao oia kane, a i ole, makua paha i ka hoomao popp ana no ka malama ana elike me ia hoakaka i amaluna ae nei a aia io no he dala maloko o na lima o ka mea i kauohaia e hiki mai imua o ka aha na kane a i ole makua paha e hana no ka aha i kekahi kauoha i ua mea la e haawi ae i ua dala lai na heluna a i ole mau heluna elike me ka mea i makemakeia i kela ame keia manawa no ka malamaia ana oia wahine a i ole oia keiki a i ole mau keiki aka ane ole kekahi kauoha oia ano e koi ana ia dala e hanaia koe wale no o kekahi kope oia kauoha e hoike aku ana ia kane a i ole makua mamua aku oia loheia ana ua haawiia aku iaia aka hou no nae in a aole e loaa ana ua kane la a i ole makua paha alaila e hoolahaia ua kauoha la iloko o kekahi nupepa puka laula i kela ame keia manawa e kauohaia aku ai e ka aha."
PAUKU 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o knoa aponia ana.
Aponoia i kea la 29 o Ape@ila, A. D. 1919.
C.J. McCARTHY.
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 176.
(B.H. Helu 262.)
HE KANAWAI E HOOMAOPOPO ANA I KE KAUMAHA LIKE O NA OMOOMO PALAOA.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tertore o Hawaii:
PAUKU 1. O kekahi omoomo palaoa no ke kuai ana aku i hookahi on a paona ke kaumaha. O ka pa;aoa koe wale no a o koha hoohuiia ana ua oi'aku ka rye a i ole ka maize aole e hanaia no ke kuai a i ole e kuai ia koe wale no a ua like ke kaumaha piha he umi-kumamalua hora mahope o ke puhiia ana elike me keia malolo iho nei:
Ekolu-hapaha paona
Hookahi paona,
Hookahi âme happa paona.
Elua paona a i ole kekahi kaumaha paona e aku.
O ka pii ana ae a loaa he hookahi aunaki no ka paona hookahi ka oi ame hookahi auneki o ka paona hookahi malalo o ke kau maha i hoikeia maluna ae ua ae ia no ma na omaoma i hoomoa pakahi ia aka o ke ana like o na omoomo aole e emi iho malalo o iwakalua kumumalima o ke ano hookahi o keia ame keia ano aole e emi iho malolo o ke kaumaha i hoakakaia e keia Kanawai.
O na omoomo mahoe a i ole lehuleu aku paha ua hiki no e kuaiia koe nae ua like ke kaumaha ne ma mea i hoike ia maluna ae nei.
PAUKU 2. O kela ame keia mea e ku-e ana i na hokaka a keia Kanawai e ku no ka hewa mikamina a e hoopa'iia aole e oi aku mamua o iwakalua-kumamalima dala no ka hewa hookahi.
PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keai la 29 Aperila, A. D. 1919
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Tertore o Hawaii
KANAWAI 177.
(B.S. Helu 3.)
HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 1236 O NA KANAWAI I HOOPONOPONOIA O HAWAII 1915 ELIKE ME IA I HOOLOLUA AI E KE KANAWAI 90 O NA KANAWAI O KE KAU O 1915 AME KANAWAI 222 O NA KANAWAI O KE KAU O 1917 E PILI ANA I KA AUHAU A E HOOPAU ANA I KE KANAWAI 235 O NA KANAWAI O KE KAU O 1917 I HOOLOLIIA.
E Hooholoia e ka Ahaolelo O ke Tertore O Hawaii:
PAUKU 1. O ka Pauku 1236 o na Kanawai i Hooponoponoia o hawaii 1915. elike me ia i hoololi mua ia ai ma keai ke hoololiia nei i heluhelu ai penei:
"Pauku 1236. Na auhau waiwai laula. Koe elike me ka mea i auhau ole ia, a i ole auhau ia ma kekahi ano e ae o na waiwai paa apau ame na waiwai lewa apau maloko okela ame keia mahele auhau e ku no i ka auhau i kela ame keia makahiki ma ka helu ana pakeneka maluna o ka waiwaiio oia waiwai e hookania aku ana ia makaiki elike me keia malalo iho nei:
I ka manawa koke e hiki ai mahope iho o ka Poakahi mua e haihai ana i ka la ekahi o Dekemaba iloko o kela ame keia makahiki e hoomakaukau no ka papa o na lunakiai o kela ame keai kalana ame kulanakauhale ame kalana e aponoia e kekahi olelo hooholo elike me na hakaka a ke kanawai no na mea e pili ana i na olelo hooholo pili i na holilo dala o ka lehulehu a e hoouna aku i ka lunahelu o ka mahele auhau ioloko olaila ia kalana a i ole kulanakauhale ame kalana i huiia ai i kekahi mau papa hoike o na heluna dala i makemakeia e ohi mai keia auhau ae i ka makahiki e nee ana no ia kalana a i ole kulanakauhale ame kalana no na mea i hoike ia maloko o ma hapa-mahele. 1,2, ame 3. e hoike pakahi ia aku ana maloko nei (i ka hoonohooho ana ia mau heluna e laweia a noonoo mawaho ae o na mea apa na aie e ku ana na dala kuike ma ka lima ame na oaa e manaoia ana e loaa mai ana mai na wahi like ole mai) :
1. No na hoolilo maamau mawaho ae o na mea i hoikeia maloko o na hapa-mahele 3,4,5 ame 6, o keia pauku i hupu ia me kekahi mau itamu okoa aku na hoolilo oo ka hoohanaia ana o na keena apau oia aupuni kuloko e hoohanaia ana a e hoolawa ana i sua uku ole ame na pono pauma i na lua wai ino elike me ka hoohanaia ana a i ole e hoonuiia aku ana malama ana in na alanui ame ka hoomaemae ana ame ma hoolilo maamau a ae i ole na makemake laula a ae;
2. No na hana hou paa i huiia me na itamu e aku na hooloihi ana ame na hookomo hou ana i na pono wai a i ole i na pono ua i hoomaopopo mia ole ia na kukulu alanui hou ana me ka konokilika a i ole maluna o ke kahua konokilika i hui pu ia me ke kumukuai o ka aina hou, ma oki, nuunui a i ole na hoopiha ma na wahi i makemakeia i iliwai na paipu lawe wai i ka manawa ino na alaaka hou i like a i ole paa mau ame na hoolilo enekinia kupono ame na hoolilo o ka nanaia ana o ia mea ( koe ma kahi iloko o na Kalana o Hawaii Maui ame Kauai o na hana alanui i like me ke kukulu hou ana o na alanui aila ua hiki no e hanaia malolo nei i paku'i ia aku me na hana alanui konoilika) ; na hale hou i hui pu ai me na paku'i na pono hale ame na pono kahua no ia mea no na paka ame na hana hou paa;
3. No ka ukupanee ame ka waihona hooahu no na bona laula o ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalana in a he mea kekahi oia ano;
4. E hoomaka ana me ka makahiki 1920 a iloko o kela ame keia elua makahiki ma ia hope aku o na papa lunakia pakahi na lakou e hoomakaukau a e hoouna i kekahi papa hoike e hoakaka ana e ke koena i hoolilo ole ia a i hana aelike ole ia e koe ana i ka pau ana o ka manawa no na haawina kula mai ka heluna ae i ohiia iloko o na makahiki elua i hala aku no ka waihona kula kuikawa; a
5. Nu ka puuku o ke Teritore e hoomakaukau pu a e hoouna aku i ka lunahelu o kela ame keai mahele auhau i kekahi papa kuhikuhi o na heluna dala i makemakeaia no ia makahiki e ohiia mai keaia auhau ae a euku uku i ka puuku oia kalana a i ole kulanakauhale ame kalana no ka waihona kula kuikawa malalo o ka Mokuna 25 a oia heluna he hookahi-hapa o na heluna i hoikeia no ia mau mea no ia kalana a i ole kulanakauhale ame kalana iloko o ka waihona kula o na makahiki elua i hiki e hoohanaia malolo o ka mokuna i oleloia i ka manawa i hanaia ai ia papa kuhikuhi.
6. Na ka puuku o ke Tertore e hoomakaukau like a e hoouna aku i ka lunahelu o kela ame keia mahele auhau i kekahi papa kuhikuhi o na heluna in a he mea kekahi oia ano no ka uku ana i a i ole paa ana ia e ke Teritore mailoko ae o na loaa o keia auhau iloko oia makahiki no ia kalana a i ole kulanakauhale ame kalana no na kula ukupanee waihonahoahu aole i hoomaopopo mua ia maluna o na bona apau o ke teritore i hoopukaia no na hana o ke kalana a i ole no kekahi mau kumu a ae i hui pu ai me ka hoolilo o ka helu ana ame ka ohiia ana o na auhau maloko oia kalana a i ole kulanakauhale mae kalana. O ka heluna no na kula malalo o keia hapa-mahele elike no ia me keana like o hookahi-hapa o ka heluna i hoakakaia no na hana o na kula apau iloko o ka waihona no ia mau makahiki elua me ka houluulu ana aku i ka helunai makemakeia e ohi no ia makahiki i kulike ai me ka papa kuhikuhi o na uku i hoakakaia maloko o ka mokuna i oleloia maloko o ka hapa-mahele 5 o keia pauku me ka hoolawe ana mai i kea heluna i hoikeia malolo o na hokaka a ka hapa-mahele 4 o keia pauku a e hoolawe pu mai n hoi i ka heluna i makemakeia no ka waihona kula malolo o ka hapa-mahele 5 i oleloia a e hoolawe hou mai i ka heluna na auhau kula (i hokakaia maloko o ka pauku 1225) i ohiia iloko o ka makahiki i hala aku a o ka huianui o kawaiwaiio o na waiwai maloko oia kalana a iole kulanakauhale ame kalana i heluia no na manao o keia auhau iloko o ke teritore elike me ia i heluia koe na waiwai i hoike ia maloko o na mea i hookoeia o keia pauku.
Ia manawa e imi ka lunahelu i ke ana pakeneka e auhauia aku ai na waiwai i manaoia e auhau malalo o keia pauku no ka pomaikai o ia kalana a i ole kulanakauhale ame kalana i mea e loaa ai iloko oia makahiki ka heluna i makemakeia oia ano no na hana i hoikeia maloko pakahi o na hapa-mahele maluna ae. 1, 2, 3, 4, 5, ame 6 o keia pauku. I ka imi ia ana o na huianui o na waiwai i heluia no na mea i makemakeia o keia auhau no ka na mea o ke Kulanakauhale ame Kalan o Honolulu in a o ka heluna ana i imiia no na hana i hoakakaia maloko o ka hapa-mahele i no kela ame keia kalana ua oi aku maluna o ehiku hapaumi o ke pakeneka hookahi e hooemiaa ahiki i ka ehiku hapaumi o hookahi pakeneka no ia kalana a in a o ka helu ana i imi ia pela no na hana i hokakaia maloko o ka hapa-mahele 2 no ia kalana e loaa ana ka heluna oia aha i imiia no na hana i makemakeia mloko o ka hapa-mahele 1 no ia kulana ua oi aku mamua o hookahi pakeneka no ia kalana e hooemiia mai no i loaa ai ia heluna he hookahi pakeneka. A eia hou no hoi koe no na mea e pili ana i ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu in a o ka heluna ana i makemakeia no na hana i makemakeia maloko o ka hapa-mahele 1 ame 2 no kekahi kalana aole e hoounaia aku ana i ka lunahelu i a i ole mamua o ka la hope o Ianuari mamua iho o ka la no ka hoomaka ana e hoomakaukau ia mau papa kuhikuhi e lilo no i hana na ka lunahelu ka imi ana i ke ana no na mea i kauohaia maloko o ka hapa-mahele 1 no ia kalana ma ke ana o ehiku hapaumi o ke pakeneka hookahi a o ke ana no mea i makemakeia maloko o ka hapa-mahele 2 no kekahi kalana i ekolu hapaumi o hookahi pakenaka a oia huina hui o ke ana na ka lunahelu o na mahele auhau pakahi e houluulu aku ia ana a iole mau ana i hoikeia ma o kekahi kanawai kuikawa a i ole mau kanawai a ka Ahaolelo o 1919 a i ole ma ia hope aku paha e pili ana no na kalana like ole.
O ke ana like o ka huina o na ana i makemakeia e ka lunahelu o ka mahele auhau ekahi i manoia e auhau i loaa ai ka heluna i .
NA ANOAI LIKE OLA O EWA O KA I'A HAMAULEO.
Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe:
E oluolu mai i kou ahonui e hookomo aku i keia mau itamu in a he rumi kaawale kekahi o ka kaua kukini a na ua keiki hoi ia o kou halepa'i e mikini iho a uo a paa me ka mahalo nui loa.
No ka pau ole no o na mea a ka maka i ike ai ua anoai o ka aina kaulana i ka pie makaikai nolaila ke hoouna hou aku nei au o keia ka aina a ke alii Kahekili i hoouna mai ai i kana elele i ke alii o Oahu nei oia o Keha hana e noho moi ana kana keiki ua hooleia ka makemake o Kahekili hoi nele ka elele ke kumu ua kauohaia o hele mai i ka hui ana o Keipulupulu me ka alii ua hoike mai o Kahuhaua ya makemake o Kahekili ia pUuloa ame Kualoa o ka pane a ke kahuna mai haawi oe o kahi momona ia o ka aina ho oiaio no nui ka momoua o keia aina i na a i hala ahiki no i keia mau la ka anae holo o Kuihuopalaai na awa loko me ua amaama loko i malamaia a momona hala aku la ia mau pono o ka aina mamua loa.
O ke kai kea me ke kai koi ka Hao kea Lehua o ia na huli kanu nui ia e na keiki o Ewa nei i keia la ua hele au e makaikai he Haokea he Piko he Ha puupuu o ia walo na huli hala ia anoai o Ewa nei.
Eia hou no ua hele au o ike i ke kawa lele a ua lii e auau ai pili loa me ka hale paumawai o Kalauao ua pala in a ia hohonu o ka inoa o keia kio wai o Kahuawai ma ka aoao hikina he mau lo'iai he ano loko no ano hohouu i ka wa kahiko o na lo'i kalo keia a Kaho e kanu mau ai mai ka wa ua oo lohe oia i keia leo o ka pane ana aku pololei kena mau laina ai au o ka laina imua o ko alo kekee o ka pane a Kaho o ka'u hana keia o ka mahiai he keiki opio keia oia o Kalelealuaka o ke kupunakane uo keia ka makuakane o ka Opele pau ia ka leo o Ewa nei ku hou no ia mau anoai.
Aole au i hele i kai o Puuloa e uakaikai ai ua lohe mai au i ka'u mau keiki ua ku mai he mau mokuluu i ke awa o Puuloa ua ke awakea Poakolu nei me na poka kpiko. Mai ko'u la i hiki mai ai i Ewa nei ahiki i keia hona au e kakau nei o ia mau no ke lele o na mokulele i ka lewa he u'i me ka nani ke nana aku i ka waiho kahela mai o ka aina o Kaahupahau ke kaeaea o Ewa nei laua o Kahiuke na mano kaulana na laua e pani ke awa o Puuloa me na mano e ae i ke au i hala aoai kekahi mano i hele mai ai i Ewa nei a paio me Kaahupahau hoopae ia iuka o ka aina in a o ka pau ae hoi ia o na kulana o Ewa oili hou no na mea hou.
Mai ko'u hiki ana mai ahiki i keia la ua nui ka poe o ewa nei i hookipa ma ko lakou homo ia'u me ka'u wahine o na keiki kamaaina iho la n@ o Kalauao nei Mr. Manuela Palipi wakana wahine Kaahanui Lui Naaiaka la me kana wahine me Lilia Mrs. Kailiahi he mama keia ho'u pilikoko aia ola ma Aiea, puuwai hamama ko lakou ia maua a ua aie i ko lakou lokomaikai nui loa. Pela no hoi ko maua mau ka maaina e noho ai he huai pau hoi kau a ka lokomaikai nui palena ole Geo Keola, Mrs. Poni Keola, Mr. Peter Keola me kana Mrs,. o ke kuleana ia o maua i hiki mai ai i Kalauao Kana kane.
He aina maikai keia no ka poe na waliwali e noho ai ikeika ke kino o ko'u wahi he anu na pali hauliuli ma kani he kipu maikai mai nolailla ua lawa iho la keia mau wahi anoai o Ewa nei he Ma'u ia he oki lou hoi ka uele loa.
Owau iho no ka oukou kauwa a ke haawi nei au i ka'u kalele maluna o na keiki o kou halepa'i nui loa a mau loa.
W. K. APUAKEHAU
A KE AHI MAMULI O KA AIANA UWILA
O ka waihoia ana o kekahi aiana uwila me ka hoopaa ole ia o ke ki o ka uwila o ke kumu ia o ka a ana o ke ahi maloko o ka hale humuhumu lolo o Olson and Johnson e ku nei ma ka alanui Uniona ma ka Hora umi o ka pu Poakolu nei a nui na poino maloko o kela wahi i hiki aku ma kahi o ka ekolu haneri dala a oi.
Ua haalele iho na limahaua oloko o kela hale ma ka hora eono o ka ahiahi me ka waiho ana no i ka aiana uwila iluna o a papa aiana iluna o ka mikini humuhumu me ka hooaa ole i ka uwila.
I ka maalo ana ae nae o kekahi mea mawaho o ka hale hana ma ka hora umi o kela po ua ike oia i ka a o ke ahi maloko a nana i haawi ae i ka hoailona pauahi.
COPENHAGEN, Juli 8. ua koiia aku na kokua ana mai a ka Ilamuku Foh o na Aupuni Hui ke alakai nui o na pualikoa huiia e ka Elamuku mua Von Hindenburg i wahi e kupaku ole ia ai ke Kaiea i pau e na Aupuni Hui. Ua kakau pu mai no hoi oia e hoohana aku ka Ilamuku Foch i kono maoa hoohulihuli nonooo i wahi e hookolokolo ole ia ai ka emepera i pau.