Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 29, 18 July 1919 — Page 7
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
HE HOOMAIKAI NUI NA KA AHA HUI C.E. MAKUA O KOKOIKI, KOHALA AKAU, HAWAII.
Mr. Lunahooponopono, Aloha oe:-- E ae mai no ʻ u kau wahi kaawale o kaa nupepa no kela poomanao e kau ae la maluna, iua ia he mea oluoluia e kou hanohano, a nau hoi ia e ka ʻ ika ʻ i he ʻ e aku i keia wahi puolo o ka hoomaikai piha ma na kaiaulu o Hawaii aloha a loaa aku na kamaaina o ke aloha.
ia Mrs.Emalia K. McGriffin, Mr. ame Mrs. S. W. Akoni Kawaa, uo oukou keia mau hoomaikai ana he nui no ka oukou mau hana i ku ike aloha oia o ka puuwai oiaio, o ka wakeo hoa hanau no ko makou elele awe ko @ @ @@@oiai lana i hele aku @@ no ka hana o ka Ahahui Paeaina i @@ lamaia ma ka Luakioi o Kaumakapiii, nolaila no ia mau haua a oukou, pea makou e haawi aku nei, i na hookaikai.
Nolaila, o makou o na lala ame na luuanui o a Ahahui C. E. o Kokoiki, ma o ko makou kakauolelo, ke hanwi aku nei i ua mahalo ana uo oukou, a ke noi ae nei ka makou leo pule i @@ Mana Lani, Nana e kau mai i na hoopomaikai ana ia oukou apau, a Na@@ uo hoi e hoopiha mai i ko ouou waihona iloko o na pono apau mai Iaia wai ka makou leo pule keia iloko o ka inoa o ka Haku, amene.
O makou iho no me ka hauhaa, na lala ame na lunanui o ka Ahahui C. E. Makua o Kokoiki ma o ke kukauolelo la, ame oe e ka Lunahooponopono ko'u hoomaikia ana he uui.
MRS. U. S. KALAHOOUKA,
Kakauolelo o ka Ahahui C. E. o Koko
iki, Kohala Aka , Iulai 11, 1919.
PAPA AHAAINA A KA HAKU MA
KA EKAIESIA O PAIA ME
PAIHIIHI, MAUI
Me ke Sah@@i iho nei o ka la o @@@ 1919 i @@ianaia ni ka ahanina @@@@ e REv. Moses M. Kahiaupo, ma @ona kihapai e aoho nei ma I'aia ame Paihiihi.
He maiaki na hana i walamaia. Haawiaa heluhelu, Loane 13:1.6 Poolelo aia uo ma keia mokuna ma ka pauku 14, hapa hope. IIe pono no oukou ke holoi kekahi i na wawae o kekahi. He maikai ke anaipa haipule.
Na hua maikai, ua hookomoia i ka ekalesia he hookai hoahanay komo hou, hookahi i hoohuiia mai me ka palapala me ekolu keiki liilii i bapetizoia, mahope o ia manawa i hookuuia ai na hana me ka himeni 99, L. H., me ka pule.
la manawa no i hele hou aku ai ko makou kahu e malama i ka ahaaina @@@ena ma Peihiihi, Hamakuapoko, Ma@@. Ua malamaia ka ahaaina herena me ke kali no o na hoahanau a o ka hora 12 ponoi no ia; maikai na hana i lawelaweia, me hookahi kaikamahine i hookomoia i hoahanau no ka ekalesia.
I ka pau ana o keia hana i malamaia ai ke koho ana i na lunanui o ka Ahahui C. E. Jr o Paihiihi, Maui, a hoolaaia e Rev. Moses M. Kahiapo, a eia @ho ka papainoa o na lunanui:
Louisa Kalaaupa, alakai; Emily Milikaa, hope alakai; Sarah Monala, pere@ilena: Mary Kalama, hope peresidena: Mary Bill, kakauolelo; Lousia Kaloaupe, puuku' Jeremiah Kaaiakama@@. hoa kuka.
Me keia mau manao pokole ke haawi nei keia makaponi i ke aloha nui ia oe o Mr. Lunahooponopono ame na keiki @ma hua metala. Me ka haahaa,
DAISY KALAAUPA,
Kakauolelo Ekalesia o Paia, Maui.
HE HOALOHALOHA
I ko makou hoahanau aloha. Mr. Arthur Poopaa, Aloha nui:-Oiai, mamuli o ka laweia ana aku o ka hanu ola o kau mea aloha. he leia=i hoonanu o ko ke kanaka noho ana o keia ao, ka hoa kaunu o na po loloa o ka hooilo ame na la wela o ka makalii, hoa ha'ilha'i olelo, a hoa pili o ke anu me ke ko'eko'e, hoa hoomauawanui hoi, e alo ana i na inea o keia noho honua ana, a miau palauehe aku la kona uhane i ke ala polikua a kane, a haalele iho la o koa waa i koakanaka, nau ame ka ohana, na makamaka eloelo e hoopulu ana i ka@hiiil@i me he kuaua la no ka hooilo e hoomaeele ana i ka houpo. Auwe!
Nolaila, o makou o kou mau hoaha@au aloha iloko o Paia Men's Mutual Improvement Society, ma o ke komite @a. ke komo pa aku nei me oe ame ka ohana e auamo pu i na kaumaha ame @a luuluu no kau mea aloha i hala.
Ke pule a ke noi ae nei makou i ka @l@@lu o na Lani hoomama mai ame ka ohana, no ka mea, Nana uo i haawai mai a Naua no i lawe aku. E hoomaikaiia Kona inoa.
O makou iho no me ka aloha,
REV. MOSES KAHIAPO,
M. H. EDDIE AHI,
JAS. H. L. KEALOHA
Na Komite.
Paia, Maui, Iulai 6, 1919.
KA EHA UMII MA KA OPU.
Aole he kumu e noho auwe ai mai ka ena umii mai o ka opu. Aole loa he pahu'a o ka laau Eha o ka Opu amo Hoopaa Hi a Chamberlain, ma ka hooliolu ana i na ma'i kupilikii loa. Kii kuke i omole i keia la, aoha manawa e hoouna aku ai no ia mea ke hoea mai ka eha. Eia ke kuaiia nei e ka poe kuai laau apau, o Benson Smith & Co., na akeua no Hawaii. -Hoolaho
HE KANAWALE HOOLOLO ANA I KA PAUKE 1477 O NA KANAWA I HOOPONOPONOIA O HAWAII, 1915, E PILI ANA I KA NANA IA ANA O NA HALEPAAIIAO.
E Hooholoia e ka Ahuolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1. O ka Pauku 1477 o na Kanawai i Hooponoponoia O Hawaii. 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penci:
"Pauku 1477. Lawelawe me ka uku ole; na hoolilo. O na lala apau oia papa e laweclawe no me ka uku ole, aka o ko lakou mau hoolilo kupono no ke kaahele ana, a i ole, o kekahi o na hoolilo e ae elike me ka ke kiaaina mea e apono ai e ukuia mai na haawina no na paahao, a i ole no ka malama ana i na paahao; aka nae, o na hoolilo apau e ulu ae ana i hooliloia e na lala oia papa mamuli o ka nana ana, a i ole, no na mea e pili ana me na halepaahao o ke kalana, a i ole, kulanakuhale ame kalana, e ukuia no e ke kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana iloko olaila i ku ai ia mau halepaahao."
PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila. A. D. 1919.
C.J. McCARTY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 165.
(B.H. HE.U 292.)
HE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA I HAAWINA NO KA POMAIKAI O JOHN KAI KELIIKAHI.
E Hooholoia e ka Aha olelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1. Ma keia ke hoomanaia aku nei ka Puuku o ke Teritore o Hawaii a ke kuhikuhiia aku nei ka Puuku o ke Teritore o Hawaii a ke kuhikuhiia aku nei ka Puuku o ke Teritore o Hawaii a ke kuhikuhiia aku nei e uku, maluna o na kikoo dala e hoopukaia ana e ka hunahooia o ke Teritore, i ka heluna o kanalima dala ( $50.00) i kela ama keia malama is John Kai Keliikahi, ae hoomau aku i ka hana ana pela no kekahi manawa o elua makahiki e hoomaka ana mai ka la aku o ke aponoia ana o keia Kanawai. Oi uku ana ke hookaawaleia nei ma keia mailoko ae o na dala i loaa 'iloko o ka waihona puuku o ke Teritore mai na loaa laula ae.
PAUKU 2 E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 Aperila, A. D. 1919.
C.J. McCarthy
kiaaina o ke Teritore o Hawaii
KANAWAI 166.
(B. H. Helu 296)
HE KANAWAI E HOOLOLO ANA I KA PAUKU 7 O KE KANAWAI 114 O NA KANAWAI O KE KAU O1915 E PILI ANA I KA UKU HOOMAU O NA KUMUKULA.
E Hooholoia e ka Ahoaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1 O ka Pauku 7 o ke Kanawai 114 o na Kanawai o ke Kau o 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluheluia ai penei:
Pauku 7 Aole kekahi uku hoomau e uku ia malalo o keia Kanawai e oi aku maluna o kanaono pakeneka o ka uku makahiki o ka mea e uku hoomau ia ana i ka manawa o kona hookuuia ana mai ka oihana mai, a aole no hoi kekahi uku hoomau e oi aku mamua o ka heluna o eono haneri dala o ka makahiki hookahi; a eia hou no hoi, o na uku hoomau i na manawa apau e uku ia ma ke ana pakeneka maa mau o@na uku o na poe uku hoomau pakahi i ka manawa o ka hookuuia ana, koe ma na mea oia ano in a ma ia ana pakeneka e oi aku ana maluna o eono haneni dala o ka makahiki hookahi.
"In o ka heluna dala e waiho ana maloko o keia waihona e hiki aku ana ikekahi manawa e lawa ole no ka hookoia ana o na hoakaka i hoikeia ae nei maluna, a ina ka ahaolelo o ke Teritore e nele ana i ka hookaawale ana i kekahi heluna nui kupono no ka hoopau ana ae ia heluna i lawa ole, alaila e puunaue poloei na kahu o ka waihona i @leloia i na poe i kaleana e lawe i keia waihona i oleloia i no heluna i ko lakou manao ana he kupono me na mea e pili ana i ke kulana o ka waihona, a oia uku ana e lilo no i uku piha no na uku hoomau apau i loaa ia manawa malalo o no hoakaka a keia Kanawai"
PAUKU 2 E mana keia Kanawai i kona aponoia ana
Aponoia i keia la 29 o Aperila, A. D. 1919
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
KANAWAI 167
(B. H. Helu 298)
HE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA I HAAWINA NO KA HOOPAU ANA I KA PILIKIA O HOP WO IN COMPANY
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1 Eia ma keia ke hookaawaleia nei, mailoko ae o na dala maloko o ka waihona puuku i loaa laula mai, ka heluna o hookahi tsusani hookahi haneri-kanaha-kumamakahi me 75/100 dala ($1,141.75) ma ke ano he uku piha ia Chee Lick, Lee Loy, Tai Quong, Lee Kun, Wai Kai, Young Kai, Hon Fong, Choy yat, Sha Gun, Man HIng, Pak Wan, Ng Chuck, Lum Piu, Loy Chee ame Lee Chuck, he poe hoi e lawelawe ana i ka oihana ma Honolulu, malalo o ka inoa hui a i kapa ia ia o ka Hui Hop Wo In no na poho i loaa ia lakou, ka hui i oleloia. mamuli o ka lukuia ana o ko lakou waiwai e na luna o ke Teriatore ma Punahou, Honolulu, i ke Kau o 1917, i mea e hoopauia ai ka laha ana o ka ma'i luku anthrax.
PAUKU 2 E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, A. D. 1919.
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
Kanawai 168
(B. H. Helu 314)
HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KE POOHOO2 O KA PAU@@ 2928 O NA KANAWAI I HOOPONOPONOIA O HAWAII 1915 E PILI ANA I KA HOOKOMO ANA I NA HOOPU KUMU OKI
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1 O ke poohou 2 o ka Pauku 2928 o na Kanawai i Hooponopono o Hawaii, 1915, ma keia ke hooloiia nei i heluhelu ai penei:
"2 Oia mau kumu hoopii oki e waihoia iloko o ke keena o ke kakauolelo o ka aha kaapuni, a i ka waihoia ana aku oia mea e hoopuku kokeia ka palapala kii me ka hoopii i hoopilipu ia mai a e hoopukaia malalo o ke sila o ka aha e ke kakauolelo e kuhikuhi ana i ka makai kiekie, a i ole, i kona hope, a i ole, i kekahi luna makai e kii i ka mea i hoopiiia e hoea mai kanakolu la mahope o ka haawiia ana aku o ka palapala kii e hiki mai imua o ka lunakanawai kaapuni ma ke keena e pne i kumu hoopii."
PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, A. D. 1919.
C. J. McCARTHY,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 169
9B. H. HELU 336)
HE KANAWAI E HOOKAA WALE ANA I HAAWINA NO KA NOU ANA I KA IKAIKA LAPAAU AME KA WAIWAIIO O NA LAU NAHELEHELE AME NA MEA ULU E ULU ANA ILOKO O KE TERITORE O HAWAII, AE HOOMAOPOPO ANA I KA OHI ANA HOOMAOPOPO ANA I NA INOA, HOONOHO PAPA ANA AME KA HOOPAKELE ANA I NA MEA OLA ANO.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke teritore o Hawaii:
PAUKU 1 Eia ma keia ke hookaawaleia nei mailoko ae o na loaa laula a ke waihoia nei iloko o ka waihona puuku ma ke ano he waihona kuikawa ka heluna o eha tausani elima haneri dala ($4,500.00), i mea paku'i aku i ka heluna dala i hookaawale mua ia, no ka uku ame na hoolilo o ka noii ana i ke kulana ikaika lapaau ame na hoolilo o ka noii ana i ke kulana ikaika lapaau ame ka waiwaiio o na lau nahelehele ame na mea ulu e ulu ana maloko nei o na mokupuni Hawaii, ame ka ohi ana, kaheainoa ana, hoonohonoho papa ana ame ka hoomakaukau ana i kekahi o ia mau lau nahelehele ame mea kanu ma ke Kula Nui o Hawaii.
PAUKU 2 E hooliloia no keia haawina malalo o ka malu o ka papa ola elike me na hoakaka a ke Kanawai 195 o na Kanawai o ke Kau o 1917.
PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana
Aponoia i keia la 29 o Aperila, A. D. 1919
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke teritore o Hawaii.
KANAWAI 170.
(B. H. Helu 344)
HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 1958 O NA KANAWAI I HOOPONOPONOLA O HAWAII 1915, E PILI ANA I NA AINA I LAWEIA KO KA PONO O KA LEHHULEHU
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1 O ka Pauku 1958 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei:
"Pauku 1958. Na kumu o ka lawe ana i ka waiwai. Ua loaa i kela ame keia kalana pakahi ka mana kuikawa: E lawe i na waiwai o ka mea hookahi no ke kumu o ke kukulu ana, hoomoe ana, hooloihi ame ka hooakea ana i na alanui, na alahele, na alanui nui, na ala ololi ame na alahele e ae o ka lehulehu; no na kahua pauma, na pono wai, lua wai na lua eli wai, no na kula, na haukipila, na halepaahao, na hele kulanakauhale. na keena ame na hale e ae no ka lehulehu. na ilina ma paka na wa@@ p@@@i ame na kuea no ka lehulehu, aina i loaa ai ka lepo@ iliili pohakau ame na mea e ae no ke kukulu ana i na alanui ame na hana e ae no ka lehulehu, ame na kuleana alanui no ka hoomoe ana i na paipu no ka hoolawa ana i ka wai i ka lehulehu; ame ka lawe ana i na mea e ae i makemake ia no ia mau pono no ka lehulehu; ame ka lawe ana i na mea e ae i makemake ia no ia mau pono no ka lehulehu. a i ole, no na hana hou o ka lehulehu ma kahi he mau koena liilii kekalni in a aole e lawe ia e koe ana no, a i ole ma kai e pono e laweia no ka palekana o ka lehulehu mamuli oia mau hana i manao ia no ka pono o ka lehulehu a e kuai, a i ole, e hoolimalima ia mau apana aina liilii me na kaupalena ana elike me ia "koiia aku ana e ka pono o ka lehulehu: aka nae aole kekahi waiwai o ka mea hookahi, a i ole kuleana e ae ana a i ole e holo ana maloko oia whi e laweia me ka ae ole mai o ka mea nona ia waiwai, ahiki i ka loaa ana he uku kupono a ukuia i ka on a i oleloia a i ole, iloko o ka aha no kona pono."
PAUKU2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila A. D. 1919
C.J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 171
(B. H. HELU 3450
HE KANAWAI E HOOKAAWALW ANA @ HAAWINA NO KA HOOPAU ANA I KA PILIKIA O KEKAHI POE MA KE ANO @E UKUNO NA POINO I LOAA IA LAKOU I LOKO O KE KAU O 1917 I MEA E HOOPAU AI I KA PAHOLA ANA O KA MA'I LUKU ANTHRAX.
E Hooholoia o ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1 Eia ma keia ke hookaawaleia nei mailoko ae o na dala iloko o ka waihona puuku i loaa mai mai na loaa laula mai ka heluna o ekolu tausani elima haneri kanaiwa-k@@namaon@ me iwakalua-kumamalua keneka ($3,596.22) ma ke ano he uku piha i na poe i hoikeia maloko nei, na hunia dala i hookauia ma ko lakou mau inoa pakahi no ke poho i loaa ia lakou mamuli o ke kauoha a ka papa ola o ke teritore ame kona mau luna ame na akena no ka papa ana i ka laulaha ana o ka ma'i luku anthrax.
S. Fuchikami………………………..$ 56.65
H. Hamamoto………………………. 69.32
U. Kuroiwa…………………………. 49.55
Lai Pui………………………………. 62.05
Sentaro Araki……………………….. 93.17
K. Ogata…………………………….. 26.12
H. Oumae…………………………… 83.56
Zen Yim Fook………………………. 45.55
M. Tanaka…………………………… 73.73
G. Hashimoto……………………….. 68.62
T. Ichikawa…………………………. 49.30
K. Kawamoto………………………. 44.87
U. Yamachika………………………. 52.70
K. Inoue…………………………….. 192.00
T. Miyagawa………………………… 78.00
H. Nakagawa……………………….. 121.75
K. Nishiyama……………………….. 64.85
Ota…………………………………. 108.30
Y. Fujita…………………………… 123.@0
S. Inoue…………………………… 228.08
Y. Yano…………………………… 162.00
K. Inoue………………………….. 407.50
K. Takiguchi……………………….. 273.40
Tomimura…………………………. 79.61
Sisuke Omatsu……………………… 165.20
Kumajiro Kodama………………… 335.00
Yoshigoro Sueko………………….. 150.00
Kiichi Fujii…………………………. 35.00
Yomekichi Horita………………….. 65.75
T. Harada………………………….. 26.62
Kuwamoto………………………… 33.00
Nishimoto………………………….. 66.00
Yasunaga…………………………. 66.00
Kidani……………………………… 66.00
Huina…………………………………$3,596.22
PAUKU 2 E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, a. d. 1919.
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 172.
(B. H. Helu 362)
HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2927 O NZ KANAWALI HOOPONOPONOLA O HAWAII, 1915. ELIKE MEIA E HOOLOLIIA AI E KE KANAWAI 33 O NA KANAWAI O KE KAU O 1919, E PILI ANA I KE KULEANA HOOKOLOKOLO O NA HIHIA OKU.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1 O ka Pauku 2927 o na Kunawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 33 o na Kanawai o ke Kau o 1919, ma keia ke hooloiia nei i heluhelu ai penei:
"Pauku 2927. Mana hookoloko; hoolohe akeaia; elua maka