Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 28, 11 July 1919 — Page 7
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
luna makai e lawe ana i ka palapala kii oia ano e koi aku maluna oia loio akena, hale hana, a i ole, kahu, i na pono me na waiwai o ka mea pale i hoomaluia pela maloko o kona mau lima, a e lilo i hana nana e hoike mai ia mau mea a elaweia mamuli o ka olelo hooholo a ka aha, a e koi pu aku ia mea i aie no ka aie i hooholo ia ame ka uku hana, uku lawelaw, uku makahiki, a i old, uku hoomau i loaa mamuli oia hoopii ana, a i ole o kekahi hapa paha e lawa pono ai ua olelo hooholola, a e lilo no hoi i hana na ka mea aie u uku mai ia mea, a ina o ua loio la, akena, hale hana. a i ole, kahu ma kekahi ano uahoolilo aku i kekahi o na pono ame na wai wai o kona mua, a aole hoi e hoike mai a e haawi mai ia mau mea mamuli o ka hoomalu, a in a paha aole ua mea aie la e uku mai ana i ka luna makai, i ke koi ia ana aku, ia aie, a i ole, uku hana oaham uku lawelawe, uku makahiki, a i ole, uku hoomau, alaila oia loio akena, hale hana, kahu, a i ole, mea aie e kau aku no ke koikoi maluna o ia mea no ka hooko ana i a olelo hooholo a ka aha mailoko ae o kona waiwai ponoi, ma ke ano he aie ponoi nona, in a oia mau pono. a i ole, waiwai paha, a i ole, aie, a i ole, uku hana, uku lawelawe, uku makahiki a i ole uku hoomau paha ua lawa ponokona waiwaiio, a i ole, heluna paha, a in a aole alaila o ke kumukuai oia mau mea.
Aka no nae, o na loio apau oia ano, akena, hale hana, kahu, a i ole, mea aie ua ae ia e paa, a i ole, e hoolawe mai mai na waiwai. pono ame na mea i aie ia o ka mea pale iloko o kona mau lima ia manawa o ka hookoi ana i na koi apau e ku-eia ana i ka mea pale i na mea e hiki ana ia ia e paa mai in a aole ia i ganasi ia, in a paha oia mau mea i ka manawa i lilo ai i aie, a i ole, aole paha, a in a paha i ka manawa o ka hooponopono ana ma ka hookolokoloia ana, a i ole, ma ka olelo hooholo paha, a i ole, i ka manawa o ka hoomaluia ana mawaena on a ame ka mea pale, e lilo ana o ke koena wale no mahope o ka olelo hooholo o ua kui apau mawaena on a ame ka mea pale, aka mae i na hooponopono ana oia ano aole kekahi koi no na poho i hooholo ole ia no kekahi mau hewa, a i ole, no na pilikia paha e ae ia aku e komo mai, a e hoike mai ka olelo hooholo i ka heluna o kekahi hooponopono i lawe ia.
PAUKU 3. O ka Pauku 2816 o na Kanawai i Hooponoponoia i oleola ma kei ke hoololiia nei heluhelu ai penei:
"Pauku 2816, Na auhau ame na hooilo. O na loio apau oia ano, akena, hale hana, kehu, a i ole, mea aie e ae ia aku no i ekolu dala maloko o na aha kaapuni a i hookahi dala maloko o ma hihia iloko o ka aha apana no ka waiho ana mai i na pane i ka la, a i ole, manua o ka la o ka hookmo ana o na pane, a i ole, ao ka lioki ana mai i ka la o ka pane ana, elike me ka mea e hana ia aku ana, a in a ma kahi o ka hiki mai i ka aha, ka uku o ka hoike, a ma kahi o na hihia ano nui, a i ole, kuikawa i ka manawa a ka aha o ike ai he kupono, ka huina hou aka elike, me ka ka aha e manao ai he kupono, ka helu kupono a ka aha e manao ai no ka uku no ka pane, a i ole, no ka hiki ana mai k ukuia aku no i ka mea ganasi i mea e paa ai iaia ma ke ano he mea ganasi, a i ole, no ka paa ana iaia ma kahi o ka hiki ole mai, a i ole, no ka pane ole ana mai. O ka ganasi i kona hookuuia ana, ua hiki e ohi mai ka mea hoopii mai maluna o ka oleloo hooholo i na koena i hookaa oleia mai, a i ole, in a e paa ia ana, ua hiki e paa ia mea mailoko ae o na pono, waiwai, a i ole, aie paha o ka mea pale maloko o kona mau lina.
"Mawaena hoi o ka mea hoopii ame ka mea pale, in a e hookuuia ana ka mea ganasi, o na lilo o ka lawelaweia ana o ke ganasi, i hui pu ia aku hoi me hookahi dala no kela ame keia palapala kii i hookoia, e auhauia aku maluna o ka mea hoopii; aka, in a e ko ana se ganasi, oia mau lilo ame na auhau oia ano e ukuia aku ana e ka mea hoopii i ka ganasi e kauia aku no mahuna o ka mea pale"
PAUKU 4. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i kela la 29 o Aperila, A. D. 1919
C. J. Mccarthy
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
KANAWAI 158.
(B. H. Helu 261.)
HE KANAWAI E Hooloia Ana I KA Pauku 1184 o NA Kanawai I Hooponoponoia o Hawaii, 1915, E Pili Ana I ka Wahona Hoailu.
I Hooholoia E ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii
PAUKU 1. O ka Pauku 1184 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei:
"Pauku 1184. Kuai ana i ka bona, ka manawa, Aka nae in a e liki ana e hoikeia e lilo ana i mea e pomaikai ai ke Teritore o Hawawii, us hiki i ka puuku o ke Teritore, me ame ke apono ana o ke kiaaina, e loaa ka mana, i ka manawa w ikeia ai he waihona kekahi no ka uku ana ka uku i ka waihona a ua oi ae mamua o ka heluna i makemakeia no ka uku ana aku i kekahi mau bona i kupono e ukuia, e kuai aku ia waihona, iloko o ka makeke kea, i kela ame keia bona e ku ana iwaho o ke Teritore, a i ole, e hookomo aku ia waihona iloko na bona, a i ole, iloko o na noka i loaa ka ukupanee, a i ole, na aie o Amerika Huipuia, a i ole, no na mea ua hoopaaia o Amerika Huipuia e uku i ke kumu ame ka ukupanee. O ka puuku o ke Teritore o Hawaii, me ame ka ae ana o ke kiaaina, ua hoomana hou ia aku a ua hookuleanaia e kuai a e hoolilo ia mau bona i na manawa a i na kumukuai ana e ike ai he mea e pomaikai ai ke Teirote o Hawaii. O na hoolilo oia kuai ana ame ia hoolilo ana a maluna ae o ke kumukuai oia mau bona i'oleloia e lili no i mau hoolilo kupono e kau ia aku maluna oia waihona."
PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keai la 29 o Aperila, A. D. 1919.
C. J. MCCARTHY,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 159.
(B. H. Helu 278.)
HE KANAWAI E HOOKUU ANA I KA AHAHUI ILINA MAI KA UKU ANA I KA HELUNA EWALU TAUSANI ME KANAWAIWAKUMAKAKAHI ME 90,100 DALA ($8,091.90) MA KE ANO OIA KE KUMUKUAI O NA AINA I KOMO ILOKO O KA ILINA MA HALO, MA ALAE, HILO, KALANA O HAWAII.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1. O ka Ahaui Ilina o Ililo ma keia ke hoomanaia aku nei e haawi i ka luna nui o na aina i komo aku iloko o ka ilina o Hilo, ma Alae, Hilo, a ua paa maloko o ka buke kope ma Honolulu malko o ka buke 508 ma ka aoao 114, a ia manawa e haawi ia mai ia e ka Ahahui Ilina o Hilo, akula o ka luna nui o na hana hou ma keia ke hoomanaia nei a ke kuhikuhi ia aku nei e hoopau ia palapala kuai a hoolilp i oleloia, a e hoopaa ia hoopau ana maloko o na buke kope ma ke keena kope ma Honolulu.
PAUKU 2. I ka manawa e hanaia ai ia hoopau ana e ka luna nui o na hana hou elike me ia i hoakakaia maloko o ka pauku mua o keia Kanawai oia luna nui o na hana hou e hana koke no kekahi kumukuai uuku wale no, e hoolilo aku a e kuai aku i na aina i oleloia i ka Ahahui Ilina o Hilo i oleloia no ka hoohanaia ana aku oia wahi i ilina, i kulike ai me ka Pauku 1150 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, maluna o na ae like me na kuhikuhi a ka luna nui o na hana hou i oleloia e hana aku ai me ke apono ana a ke kiaaina.
PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, A. D. 1919
C. J. McCARTHY,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 160.
(B. H. Helu 279.)
HE KANAWAI E HOOLOLI ANAI KA PAUKU 5 O KE KANAWAI 100 O NA KANAWAI O KE KAU O 1917, E PILI ANA I KE KUKULUIA ANA O KE KULA HANALIMA AME A'O HANA MA LAHAINALUNA, MAUI.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii.
PAUKU 1. O ka Pauku 5 o ke Kanawai 100 o na Kanawai o ke Kauo 1917 ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei:
"Pauku 5. O na kumu i kukuluia ai na kula i oleloia oia no ka haawi ana aku i ke a'o piha ana ma ka oihana mahiai, na hana lima, ame na imi naauao ana e pili ana ia mau mea, ame ke ao pu ana i ka olelo Hawaii in a e loaa ana he mau haumana he umi a oi aku e koho ana e a'o ia ma ia mea, ame ma a'o ana ma na mea e aku i manaoia e ka papa komisina i oleloia he kupono."
PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, A. D. 1919.
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
KANAWAI 161.
(B. H. Helu 287.)
HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KE KANAWAI 64 O NA KANAWAI O KE KAU O 1915, E PILI ANA I NA HUUA GANASI.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1. O ka Pauku I o ke Kanawai 64 o na Kanawai o ke Kau o 1915, me keia ke hooloiia nei i heluhelu ai penei:
"Pauku 1. I kela ame keia manawa e loaa ai kekahi olelo hooholo a ka aha maluna o kekahi me aie o kona uku, ukulawelawe, uku makahiki, a i ole, uku hoomau i hoomaluia ma kekahi ganasi in a paha malalo o na hoakaka a ka Pauku 2803 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, a i ole, malalo paha o na hoakaka a ka Pauku 2827 o na Kanawai i Hooponoponoia maloko olaila, a he i waskalua-kumamalima pakeneka (25%) o ia uku, ukuhana, uku lawelawe, uku makahiki, a i ole, kuku hoomau paha, mamuli o na hoakaka a ka Pauku 2804 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii i oleloia, a i ole, e ka Pauku 2827 o na Kanawai i Hooponoponoia i oleloia, e kauohaia e ukuia akue ka mea ganasi ia i ka mea i hooholoia e ka aha, a ua haalelemai ka mea aie i ahewaia i ka hana ana me ka mea i ganasi ia mamua o ka pua ana o ke heluna piha i ka ukuia mamuli oia olelo hooholo a o kekahi palapala i hoohikiia e hoike ana i ke koena, alaila e lilo no ke koikoi maluna oia mea, hui, ahahui, a i ole, ahahui i hoohuiia, a i ole, o ka luna hooia o ke Teritore, a i ole, o kekahi mahele, a i ole, mahele kulanakauhale oia Teritore, mawaho ae o ka mea i ganasi mua ia, e uku aku i ka mea i aie ia i kekahi heluna i like me iwakalua-kumamalima pakeneka (25%) oia uku, uku hana, uku lawelawe, uku makahiki, a i ole.uku hoomau, i kela ame keia pule, a i ole, mai kela ame keia malama, ahiki i ke kaa ana o ke koena oia aie i ka mea aie ia, me ka uku panee ku i ke kanawai, a i ole, ahiki i ka haalelo ana o ka mea aie i ka noho hana ana apau ka pili ana ona me ia mea i oleloia, hui, ahahui, a i ole, ahahui i hoohuiia, a i ole, o ke Teritore, a i ole, i kekahi mahele, a i ole, mahele kulanakauhale paha oia Teritore, mawaho ae o ka mea i ganasi mua ia."
PAUKU 2. O ka Pauku 2 o ke Kanawai o ke Kae o 1915 ma keia ke hooloiia nei heluhelu ai penei:
"Pauku 2. O na hoaka maloko nei e pili ana i kekahi mea, hui ahaui, a i ole, ahahui i hoohuiia, a i ole, i ka luna hooia o ke Teritore, a i ole, i kekeahi haha olaila, a i ole, hapa mahele paha olaila, mawaho ae o ka mea hana ke ganasi i hoomaka, e uku i kekahi heluna i like ka nui me iwakalua-kumamalima pakeneka (25%) oia uku, uku hana, uku lawelawe. uku makahiki, uku hoomau i kela ame keia pule, a i ole, mai kela a i keia malama, ahiki ka heluna, i koe oia heluna aie, me ka ukupanee ku i ke kanawai, i ka uku piha ia, e pau aku no maluna o na hpe oia mea, na hui, na ahahui, a i ole, na ahahui i hoohuiia, a i ke Teritore, a i ole, i kekahi mahele paha ona, a iole, i ka mahele kulanakaehale paha on a, mawaho ae o ka mea i ganasi mua ia, e hoohana ana i ka mea i aie, ahiki i ka uku pihaia ana oia aie."
PAUKU 3. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 29 o Aperila, A. D. 1919
C. J. McCARTHY
Kiaaia o ke Teritrore o Hawaii
KANAWAI 162.
(B. H. Helu 288.)
HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 1, 2 AME 4 O KE KANAWAI 96 O NA KANAWAI O KE KAU O 1917, E HOOKAAWALE ANA I MAU DALA NO KE KUKULU ANA I KEKAHI ALAUI AME ALAHAKA I NA APANA AINA KUKULU HALE O KA ILI O WAIAU, PUHONUA, HAWAII.
e hooholoia e ka Aholelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1. O ka Pauku 1 o ke Kanawai 96 o na Kanawai o ke Kau o 1917, ma keia ke hooloiia nei i heluhelu ai penei:
"Puuku 1. O ka heluna o kanakolu tausani dala ($30,000.00) ma keia ke hookaawelia nei a e ukui mailoko ae o na dala iloko o ka waihona puuku o ke Teriotore o Hawii aol i hookaawale mua ia no ke kukulu ana i alanui me alahaka ahiki i na apana' aina kukulu hale ma ka ili o Waiai, maloko o Piihonua, Hilo hema, a oia mau apana aina e kohoia ko lakou waiwaii'o mahope o ke kukyluia ana oia alanui ame alahaka a paa.
PAUKU 2. O ka Pauku 2 o ke Kanawai 96 o na Kanawai o ke Kau o 1917, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei:
"Pauku 2. O ka heluna i oleloia o kanakolu tausani dala ($30,000.00) i hookaawaleia me keia, e hooliloia aku no maluna o na palapala kikoo dala i hoopukaia, e ka luna hooia i hookahuia maluna o na bila aie i hoopukaia e ke komisina o na aina aupuni, iaia ka hoomalu na o ke kukulu i ana o ke alanui i oleloia ame ke alahaka; aka nae, e hana aelike aku ke konisina o na ainaaupuni no ke kukulu ana i ke alanui i oleloia ame ke alahaka, aole nae ma na ano apau e hana i aelike no kekahi heluna i oi aku maluna o kanakolu tausani dala ($30,000.00)."
PAUKU 3. O k Pauku 4 o ke Kanawai 96 o na Kanawai o ke Kau o 1917, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei:
" Pauku 4. O ka heluna i oleloia o kanakolu tausani dala ($30,000.00, a i ole, o kekahi heluna e kupono ana e hooliloia, e uku hou ia aku no iloko o ka waihona laula o ke Teritoe mai na loaa o na aina aupuni i hooliloia maluna o ka Mokupuni a Kalana o Hawaii"
PAUKU 4. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana,
Aponoia i keia la 29 o Aperila, A. D. 1919
C. J. McCARTHY,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 163.
(B. H. HELU 289.)
HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU I O KE KANAWAI 114 O NA KANAWAI O KE KAU O 1915, E PILI ANA I KE KUKULU ANA O KEKAHI WAIHONA HOAKU NO KA UKU HOOMAU ANA I NA KUMUKULA I WAIHO O NA KULA AUPUNI O KE TERITORE O HAWAII, AME KA HOOMAOPOPO ANA I KA OHI ANA, MALAMA ANA AME KA UKU ANA AKU IA MEA,
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1. O ka Pauku I o ke Kanawai 114 o na Kanawai o ke Kau o 1915, ma keia ke hooloiia nei ma ke kiloi ana ae i ka huaolelo "hapaha" maloko o ka malama olelo hope o ka pauku i oleloia a e hookomo iho ma ia wahi i ka huaolelo "malama," i heluheluia ai ka pauku i oleloia penei:
"Pauku 1. O ka luna nui ame ke komoisina o ka oilhana hoonaauao e lilo i papa o na kahu a ia lakou ka mana piha e malama a e hoohana i ka waihona i kukuluia mamuli o keia Kanawai. O ka luna nui ka lunahoomalu o ka papa i oleoia, O ke kakauolelo o ke keena hoonaauao o ka lehulehu ke kakauolelo o ka papa i oleloia a nana e malam, mloko o kekahi buke kaawale, i kekahi buke helu pololei a oiaio o na hana apau i lawelaweia e ka papa i oleloia. O ka Loio Kuhuna o ke Teritore o Hawaii oia ka mea kuhikuhi ana kanawai no ka papa i oleloia, a nana e lawelawe na hana pili kanawai apau e ulu ae ana mamuli o ka hoomaluia ana ame ka malanaia ana o ka waihona i oleloia. O kapiiki o ke Teritoe o Hawaii ka puuku o ka papa i oleloia. O ka lunahooia o ke Teritore o Hawaii ka luna hooia o na buke helu apau no ka waihona i oleloia a nana e hoopuka i na kikoo dala apau no ka uku ana mailoko ae o ka waihona i oleloia, a oia mau kikoo dala e hoopukaia maluna o ke koho ana a ka hapanui o ka papa i oleloia a oia kauoha e hooia ia e ka lunahoomalu ame ke kakauolelo o ka papa. O na uku hoomau e ukuia aku ma ka huina like i kela ame keia malama e loaa ana hoi ka heluna piha elikema ka heluna i haawiia malalo o keia Kanawai."
PAUKU 2. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la ekahi o Sepatemana, A. D. 1919.
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
HAINA NINAU BAIBALA
Mr. Lunahooponopono o ke kuouoa. Aloha oe E ae oluolu mai ae ia a i kekuhi kowa o ka kana hiwahiwa no ka'u mau haina o ka ninau Bailaia a ke K. S. o Kokoiki, Kona, Hawaii, a'u hoi i ike iho la ma ka helu 24 o ka Aloha Aina, ia 4, a (Kiumeahau o ka Baibala) o Kipahulu, Maui, o kou, e kalahea ana i kela uhane i ka haina po'oki o ka ninau e olelo ana penei:
Ninau: Ke hana mau nei no auki o lehova ke Akau? Ka'u haina moohoia ninau. Aole. Aole hana mau ke Aina ua hoomaka ke Akua, o Kona ia i na nao ai e hoomalu o ia ka biku o ka la he Sabati no Iehova ke Akua, aka, i ia keiki a kanaka, wahi au e Kiumea oi he hana mau no: aole Sabati mau ke Poakahi a ka Laupule, paa mau no ka hana: nolaila, ua hana mau i'o naoko kanaka, aole o ke Akua. Kiy 2:24.
O Kana i hana ai, ua lilo ia i huau alakai na ko ke ao nei e hana ai a ike mai i keia la a'u o kakau nei i keia epikekole imua o na haipule oiaio na luna iho o ka honua, a malalo iho o ka malamalama o ka la: nolaila, maa ko'u manao hoakaka no heia ninau I, amu ak'u haina i hoikeia ae la maluna, ola na'u elike me ka'u i hoike ae la.
Na ninau paku'i no keia mau aina Baibala. Ninau 1: O ke aupuni o ke Akua, owai la ia? Ka'u haina no keia ninau. o ke keiki i ike ole i ka ponu ame ka hewa, o ia ke aupuni o ke Akua, a no ka mea, nona ke aupuni o ka lani, aole nou e Kiumeahou e ka hoahauaa o ka hoomana o lesu Kristo o na la hio nei, a no ka mea, aole oukou i hooika ika ia okou iho e komo i ka ipuka a li kia, no ka mea, ke ha'i aku nei au ia oukou he nui no ka poe e ini aa o komo, aole no e hiki. Nolaila, no kau ninau ame kau haina, i hoike mai nei imua o na haipule apau, e hooiia ana oe o ka Ekalesia o lesu Kristo o na la hope nei oia ke aupuni o ke Akua; ho hoole aku nei au, aole; a no ka mea, ua lilo kou ekalesia inua i hope, a o ho'i ekalesia hope ua lilo ia i mua i keia la: e nana ma Luka 13:30.
Ekalesia o ka Maukua Mana Loa, Hoo mana Naauao o Hawaii mahele 2. malia paha o hoole mai oukou apau no ka'u haina, no ka lilo ana, o ka Hoomaua Na auao i mua a i hope hoi kou: pela ka Baibala e hoike nei ia'u a ia oulou apau aole hoohewahewa no ka'u haina, a no ka mea o ka Hoomana Naauao o Hawaii i kekuluia a i hoopaaia me ke aupuni o keia la he hope loa ia o na hoomaua e ku nei iloko o Hawaii i ahu ae a kawowo a mahuahua iloko o keia mau paemoku o Hawaii nei; e kala mai nae oe ia'u e Kiumeahou no ko'u pai i ko'u hoomana, aloe nae na'u i lelemana nau no.
Ninau 2. O lehova, owai la lai O ka'u haina uo keia ninau, o ke Akua no ia. Nana ma Kin. 2:4: hoomaka aku; aole o lehova o Iesu Kristo Ia, o lehova, ke Akua no Ia.
Ninau 3. He mea pono anei ke pule kakou penei: E lehova ke Akua mau loa? Ae, he mea pono no e pule pule. He hoole Akua maoli keia, aole no paha i huli i ka halelu a Davija, kana pule ana ia Iehova ke Akua, aole akua o ae, Oia wale no. Halelu 38, ma keia mau inokuna, e hoikeike ana penei: E Lehova, e lehovam e lehova e ko'u Akua. Nolailu e pono no kakou e huli nui i ka Palapala Hemolele a manao kakou he ola ko kakou ilaila: aole i papa mai a oe, a ia'u, a i na haipule apau mau ha waii a hoea loa aku i Niihau, aole o pule pela, in a ua papa mai Oia, oholu ae a hoike mai ia'u ma kahi o ka Palapala Hemolele, aole e pule pela.
Eia hoi ka ka Haku ka Ies Kristo i Kana mau haumana: E ko makou Makua iloko o ka lani, e hoano ia Kou inoa, a pela wale aku: o heia kea makemake ai, pela no: aole manoli i ku-e i na mea o ka Palapala Hemolele aka, o ka hana ka makoa ame ka ho oiaio i na mea i palapala ia iloko o Kana Euanelio.
Me keia mau manao hoakaka, ua la wa au; ame oe e Mr. Lunahooponopono ko'u welina.
ROBERT KAIWI.
3236 Campbell Ave.
IKE NA MA'I I NA MOKULELE.
I kuu solomon Hanohano, Aloha kaua a nui:- Eia mai ka mehou o ko kua aina noho ana. Ma ka la il o keia ma hiua i kualo mai ai na mokulele na luna pono iho o ke hulauakauhale haili o Kalaupapa a ike ae la na maka olu lehu o koonei mau kini makaainaua i ka hiwahiwa lua ole o ke akami na keiki a kanaka o keia au malani la i o a nee nei imua.
Ko iho la ka olelo a ke Akua i , ola ai, ua luna ke Akua i kekahi mea, he mea nani i na lii ke imi aku.
Aia hoi ka nani la na lilo ka lona i wahi e hele ai no ko kakou mau ka wae o keia mua aku, nolaila e lilo ana na mokulele i ulanui e hiki piane ne anai ai na penaton ame na lunaauka ainana o ke hale kaukanawai o kakoa i Kalaupapa, Molokai nei, e ike i ko makou hono ana i ka poe iloko o ke kaumaha ame ka ehaeha o keia noho honua ana. Ke hooki nei au maanei, Na he akua kaua e kiai mai a hui hou aku.
Onau no.
REV. D. P. MAHIHIA.