Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 27, 4 July 1919 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA MAUA MAU HOOMAIKAI NUI

            @@@@Lauahoopononpono o ke Kuoka, @@@@@ Honohano, welina nui kaua:- @@@@@@@@@ main hoi oe no ʻ u ke kau@@@@@@@@@@ ka kaya mililmili ʻ i kela @@@@@@@@ kau ue la maluna.

@@@@@@@@@@@@@@@, poiua ole na maua @@@@@@@@@@@@@@leia i ka lei aloha he @@@@@@@@@ K@@hoomaikai aku nei maua a @@@@@@@@ ulua e ko maua mau pokii, @@@@@@ Mrs. Josph M. Mitehell, i ka @@@@@@@ kokua aloha ana mai kekahi  @@@@@@@@@@ @tomobile i noho on a ia e @@@@@ ka lawe ana aku i ka oha@@@@@@@ @@@@ kino wailua o ka maua lei @@@@ @ i pauwela, me ka hoihoi @@@@@@@ i ka ohana no paia nei, @@@@@@@@@ ka maua mau hoomaikai @@@@@@@@@@ Mr. and Mrs. David, K. Ke@@@@@@@@@@ may kokua no ka lawe @@@@@@@ ka pahu kupapa ʻ u mai @@@@@@@@ i Paia nei.

@@@@@@maikai pu aku nei no hoi @@@@@@ Mr. and Mrs. L. Papoko, no @@@@@@@ aloha ana mai he eke poi, @@@@@@ pu aku nei no hou au i @@@@@@@ ia Mrs. Hattie Hoopii, no @@@@@@@@ mai e ike i ka kaya bebe @@@@@@@ pu no hoi maua e haawi @@@@ hoomaikai ana i ko maua @@@@@ Mr. Wahia li, ame ko maua @@@@@@ Mrs. Ellen li, no ko olua mau @@@@@@@@ pu aku nei no maua ia @@@@@@ Kapeohiwi no kou hoomana@@@@@@ @@ ala i ka po me maua a ao @@@@@@ ka haalelo ana mai o ka @@@@@@@ aloha i kei ola ana.

@@@@@@@@@@ ohana pili ia maua, aka, o @@@@@@ @@@ aloha, us hiki ole ia maua @@@@@@. Ke hoomaikai pu aku nei @@@@@@ na ohana i hele mai, mai @@@@@ mai; mai Waihee, Huelo, @@@@@@@. Paawela, no ka ike hope @@@@@@@ maua lei aloha. A peia pu no @@@@@ i ala ia po a ao ae; a @@@@ maua e hoomaikai aku nei @@@@@ J.K. Kaneaiakala i kou malama @@@@@@@@@ haipule o ka maua bebe @@@@@@ luakini o ka Hoomana Na@@@ K@@@@@@@ o ka Malamalam ma @@@@@@ haipule hope loa ma kona @@@.

@@@@@@ @ keia mau hoomaikai ana @@@@@@ ka ohana, na makamaka ame @@@@@@@@ ka lehulehu no hoi apau i @@@@@@@@@ hope i ke kino o ka @@@@@ haia i ke ala hoi ole mai; @@@@@@ n@@@@@ nei ka maua mau leo @@@@ Akua ma na lani kiekio loa @@@@@@@ ia kakou apau.

@@@@@@@@ no me ka luuluu,

            MR. & MRS. JNO. K U.U. @@@. Maui. Iune 28, 1919.

 

KO MAKOU MAMA HELE LOA

            @@ Lunahooponopono o ke Kuokoa, @@@@@ kaua:- E oluolu mai oe no ʻ u @@@@ wahi kaawale o ka kaua hiwa@@@@@@@ keia wahi poomanao ʻ a ka eha@@@@@ wa@ e kau ae la maluna, a nana @@@@@@ @@hii hele aku ma na kaiaulu ou @@@@@@@@ aloha i ike mai ai no ohana iloko o ko @@@@@@@@@@@ ka

luuluu mokymokuahua @@@@@@@ @@ koihi no na la o ka hoo@@@@@@@ a ka ma ʻ i maluna on a. Ua @@@@@@ iwaena o na kanak, ua loaa @@@@@@@@ manaolana no ka manawa.

@@@@@@@@@  o Iune, us loaa iho la oia @@@@@@@ anu ikaika loa, ka mea nana @@@@@@@ mai i koua mau la.

@@@@@@ Pekela Kaimiaiua ma Kahua, Hi Hawaii. i Ianuari 28, 1971, mai uka @@@@@@ Mailekamalu Keaka ame @@@@@@ Keawe, a @@ piha i ko makou @@@@@@@@@ makahiki,  5 mahina ame @@@@@@@@@ o kona ola ana ma keia ao, @@@@@@@@@@ la ma ka home mau o ua @@@@@@@@@.

@@@@@@@@@@ la ka olelo o ka Buke Nui, e @@@@@@@@ no ka lepo. a o ka uhane @@@@@@@ nana i hana.

@@@@@@@@@@ ana ae i keia mau hoo@@@@@@@@@@@ makou mama aloha ke ha@@@@@@@@@@@@@ au i na hoomaikai palena @@@@@@@@@ apau i komo pu mai me ma@@@@@@@@@@@@@ na hora o ke kaumaha ame @@@@@@@@@, ka poe hoi i haawi mai i na @@@@@@@@@ p@@. no ka hoohiwahiwa aua @@@@@ o ke kino wailua o ko ma@@@@@@. a pela me na lala o ka Aha@@@@ P@wai Akua, i ukali pu ma kaua @@@@@@@@@ hele loa, e oluolu mai o lawe @@@@@@ ka makou mau hoomaikai ana, a@@@@  kakou Makua lani e haawi mai, @@@@@ hoomaikai oi ae mailuna mai.

@@@@@@@@@@ iho no iloko o ke kaumaha @@@@@@ luuluu, na keiki i hooneleia @@@@@@@@.

            MRS. JOSEPH KALAUKOA,

            JOSEPH A. PEKELO,

            NOAH K. PEKELO,

            JOHNNIE N. PEKELO,

            JAMES K. PEKELO,

            ELLIS K. PEKELO.

 

                                                KA EHA UMII MA KA OPU

            @@@@@ @@ kumu noho auwe ai mai ka @@@@@ mai o ka opu.  Aole loa he @@@@@ ka Laau Eha o ka Opu ame @@@@@@@@ Hi a Chamberlain, ma ka ho@@@@@ ana i na ma'i  kupilikii loa. Kii @@@@ i omole i keia la, ahoe manawa @@@@@@@ aku ai no ia mea ke hoea @@@ ka eha. Eiu ke kuaiia nei e ka poe @@@ laau apau, o Benson Smith & Co., @@ akena no Hawaii.-Hoolaha.

 

MA KE KAUOHA

Na Kanawai Ahaolelo Kau o 1919

Kanawau 135.

(B. S. Helu 116)

HE KANAWAI e Hoomana Ana e Hoomaopopa Ana no ka Haawi Ana I ka Uwila no ka

Hoomalamama Ana ame ka Ikaika Hoohana, Maloko o ka Apana o Hana, Maluna o ka Mokupuni a Kalana o Maui, Teritore o Hawaii.

E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

            Pauku 1. Laikini hoohana. O ka Hui hana Hay o Hana ame Kukuiuwila, Kaypalenaia, ma kea no he kino I hoohuiia, kona mau hope ame na hooilina, e kapa ia ana ma keia hope aku “ka hui” ma keia ke haawiia nei ka mana me ke kuleana e hana, kuai aku, hoolawa a e haawi i kukuiuwila, i ikaika uwila, a i ole, i ikaika uwila hoohana maloko o ka Apana o Hana, maluna lama ana i na alanui, na alahele, na hale o ka lehulehu, a i ole, na hale o na poe pakahi, a i ole, no ka hoohana ana, a i ole, no na mea e ae i make makemakeia a lakou i ike ai he kupono, a mai kela ame keia Manawa, no na mea i hoikeia maluna ae, me ke apono ame ka malu o na luna nui, a i ole, o na papa i loaa ia lakou ka mana hoomalu ana ia mau alanui i oleloia, a i ole, na alahele, e kukulu, malama a e hoohana i mau pou kupono, na kaula, na uwea, na uwea kaula hao, na kukui, na pou kukui, na pahu lawe uwila, na paipu amen a mea okoa e ae e manaoia anan i kela ame keia Manawa he kupono no ka lawe ana, hoolawa ana, i kela ame keia Manawa he kupono no ka lawe ana, hoolawa ana, a i ole, haawi ana i ka uwila i  ka pow lawe ia mwa, malalo, ma ka aoao, maluna ame ka ae anan maluna o na alanui, na alahele aoao, na alanut, na kuea, na alahaka, na alahele liilii amen a ala ololi maloko o ka Apana o Hana, maluna o ka Mokupuni o Mau, am eke hoohui ana i na uwea i oleloia na kaina amen a pahu lawe uwula me na hale hana, na hale o ke lehulehu, a i ole, hale noho, no kukui, na pou kukui, a i ole, na hale e ae, a i ole, me na wahi e ae me kahi o ka uwila e hoolawaia mai ai.

            Pauku 2. Ka hana ana; ka hooloihi ana; ka lawa hoohana ana. E haawi ka hui na manawa apau oiai e ku ana ka laikini i oleloia, me ka hikiwawe ame ka mikiala i ka uwila hoomalamalama ame ka ikaika hoohana maloko o ka Apana o Hana i oleloia elike me ke koi e waihoia mai ana i kela ame keia manawa e na poe e makemake ana i ka uwila, ma kela ame keia wahi; aka no nae aole e koiia aku e kukulu, hooloihi, a i ole, e malama i kekahi laina, a i ole, lala laina pahu no ka lawe ana ia uwila no ka hoomalamalama ana, a i ole, no ka ikaika hoohand mawaho aku o kekahi wahi ke ekolu haneri kapuai ka mamo mai ia hooloihi, a i ole, laina kumu, koe  wale no ka heluna o na kukui, a i ole, ikaika hoohana e laweia ana ma ka aelike no kekahi manawa aole e emi iho malalo o hookahi makahiki i lawa kupono ai ka loaa no na hoolilo o ia kukulu ana oia laina, a i ole, lala laina, a i ole hooloili ana : aka hou no nae, in a ua hiki ole i ka hui ke hoolawa i ka ikaika hoohana, a i ole, i ka malamalama no kekahi kumu no ka lawe ole o ka ikaika o ka hoohana ana, ai ole, no ka lawa ole i na pono hoohana no ka loaa ana oka uwila ame ka hoolawa ana i ka ikaika hoohana, ua ae ia ka hui he manawa kuponon, aole e oi aku mamua o hookahi makahiki mai ia la aku o ke noi ana e kukulu a e hana ia mau mea, a i ole, e kuai ia mau pono hoohana elike me ka mea i mannaoia e lawa ana ia mau mea i makemakeia.

            Pauku 3. Na rua âme na hooponopono ana. O na luna nui, a i ole, o na papa i loaa ia lakou ka mana hoomalu o na alanui i oleloia, a i ole, na alahele, ma keia ke hoomanaia nei e hana i kela ame keia manawa, hoololi, hoanohou, a i ole, e paku'i , i mau rula kupono e hooponopono ana i ke kukuluia ana o na pou, ke kau ana i na uwea ame na mea lawe uwila, ame ka eli ana i na paipu ame ka malama ana me ka maikai i na pou apau, na uwea ame na pono hoohana e pili mau ana i na hana uwila ame ka hoolawa ana i ka uwila i manaoia he palekana kupono i ke ola o ka lehulehu.

            Pauku 4. Na pou, etc., aole  e hoopilikia wale ana i ke alanui, ete. O na pou apau, na laina, na uwea, na uwea, na uwea kaulahao, na kukui, na pau kukui, na pahu lawe uwila, na paipu ame na pono lawe uwila e ae i kukuluia, malamaia, a i ole, i hoohanaia malalo, ma ka aoao, maluna, a i ole, ka ae ana maluna ae o na alanui,   na alahele aoao, na alahele, na kuea, na alahaka, na alaololi ame an alaliilii maloko o ka Apana o hana i oleloua, e kukuluia, malamaia a e hoohanaia e ka hui i lilo ole i mea e hoopilikia wale mai ana i ka hoohanaia ana oia mau alanui, alahele aoao, alahele, kuea, alahaka, alaliilii ame na alaololi e ka lehulehu.

            Pauku 5. E hamama mau ka hale hana no ka nanaia. O ka hala hana holookoa, na laina, na pouame na pono hana e ae ame na mea apoau i na manawa apau e hainama no ka nanaia e na luna nui, a i ole, na papa i loaa ia lakou ka mana hoomalu o na alanui i oleloia a i ole n aalahele, a i ole, e kekahi luna i hookohuia e lakou no ia hana.

            Pauku 6. Na mita; na auhau ke kupono ; pehea la e anaia ai. Ua loaa i ka hui ka mana e malama, hoohana a e lawelawe i mau mita uwila a i ole, na mea eae e ana ai i ka uwila kukui, ikaika hoohana, a i ole, i ka uwila i hoolawaia i kela ame keia manawa, a e kukulu ia mau mea ma na whai'i manaoia he mea ia e hoopakela ana ia lakou; a e auhau, lawe mai a e ohi mai na pow apau e lawe ana i ka uwila i na uku kupono e hookauia mai ana i kela ame keia manawa e ka hui ; aka nae, ua hookauia aku ka mana maluna o na ahahookolokolo i loaa ke kuleana hookolokolo, a i ole, e kekahi komisina hoomalu i na hana oia ano, i loaa i keia manawa, a i ole, e hookohuia aku ana ma keia hope aku malalo o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, a i ole o Amerika Huipuia, i na manawa apau a mamuli o ka hoopii a kekahi mea lawe ikaika uwila, a i ole, kukui paha mai ka hui mai, e hoolohe a e hooholo i kela ame keia manawa in a paha o ka auhau e ku ana, a i ole, na auhau ua kupono ;  a in a us kupono ole ke ana auhau e kauoha e hooemiia mai, a e kauoha e hookoia ia mau kauoha ma na olelo hooholo kupono, a i ole, kauoha paha.

            Pauku 7.  Na auhau no ka hoohui ana. Ua loaa pu no hou i ka hui ka mana e auhau aku i na poe lawe uwila, a i ole, n poe noi, hookahi hapa o na lilo ame na hoolilo no ka hoohui ana mawaena o na laina kokoke loa no ka lawe ana i ka uwila ame kahi i makemakeia ai ka uwila no ka hoohanaia ana ;  oia mau lilo ame na hoolilo e hui pu ia me ke kumukiai o na uwea apau , na pou, na aniani hoohui ame na mea e ae ame na pow lawelawe i makemakeia no ka hana ana ia hoohui ana ; aka nae, aole ka hui e koiia aku e hana, kukulu, a i ole, e malama i na hoohui ana i oleloua elike me ia maluna ae nei no ka hoolawa ana aku i kukui uwila, a i ole, i ikaika hoohana, koe wale no a ua waiho mai ka mea noi, mamua o ka manawa o ka hoohana ana, me ka hui i kekahi huina dala lawa kuponon no ka uku ana hookahi hapa o na hoolilo apau ame na lili no ka hana ana ame ke kukulu ana ia mau hoohui ana ame ka uwila no ka manawa o hookahi mahina.

            Pauku 8. Mana e kuai aina ; na palena. Ua loan i ka hui ka mana e kuai, paa, a i ole, e lawe mai in a pha ma ke kuai, a i ole, ma ke hoolimalima paha ia aina, waiwai paa, a i ole, lewa paha, a i ole, hui paha, elike me ka mea i makemakeia, a i ole, i kupono no ka hoohana ana i ka hana o ka hui ; aka nae aole i loaa ka mana i ka hui, a i ole, kuleana paha e kuai mai i kekahi laikini, a i ole, waiwai o kekahi hui okoa aku i like na hana me keia maloko o ka apana i oleloia o Hana.

            Pauku 9. Ke kuleana aie dad ; na bona. Ua hiki i ka hui, i na manawa apau e manao ai he kuponon no ka hooholo mua ana i kana mau hana elike me na mea i ae  ia maloko o keia laikini, ke aie dala, a i mea e hookaa ia ai ia mea me ka ukupanee i aelikeia, ua hiki e molaki i kekahi, a i ole, i na waiwai no apau, na laikini ame na kuleana i ae ia, a i ole, i loaa mamuli o keia kanawai ; a i ole in a e manaoia ana ke kupono, ua hiki e hoopukaia i mau bona, i hoopaaia mamuli o kekahi palapala hoopaa o na waiwai aole e oia aku mamua o kanaonon pakeneka o kona mau waiwaiio, a o na waiwai apau e loaa ana ma ia hope aku ame na loaa makahiki ame na loaa o ka waiwai mai na wahi mai apau a ma na ano apau a elike me ka mea a ka hui e manao ai he pono ; aka nae, aole kekahi mea maloko o keia pauku e hoohanaia i mea e hiki ole ai i ka hui ke hoohana i kana hana ame ka loaa ana o ke kuleana aie, ame ka hana ana i mau palapala aie me ka loaa ole o na hope.

            Pauku 10. Aole mana kaokoa o ka laikini. Eia ma keia ke hoopaaia nei aole kekahi mea maloko nei e manaoia e haawiia aku ana i ka hui he mana kaokoa oia wale no ke hana, hoolawa, kuai, a i ole, e lawe i uwila no ka hoomalamalama ana ame ka hoolawa ana i ka ikaika uwila ; a o ka hui ame ka laikini, na pono ame na kuleana i haawiia ma keia e kaa aku no malalo o na ana apau oia mau kanawai e kukulu ana i komisina nana no ka ponon o ka lehulehu, me na kanawai e aku o na ano laula e hanaio ana i kela ame keia manawa i na oihana kukui uwila ame na pono hoohana ikaika, a i ole na hui e hoohana ana ia mau mea maloko nei o ke Teritore o Hawaii, a i ole, o ke Kalana o Maui, a i ole, e ko lakou mau hope.

            Pauku 11. Lawe waleia o ka laikini. Eia ma keia ke hoomaopopo ia nei in a ka hui e haule, a i ole, hoole e hana, a i ole, hoole e hana, a i ole, hooko, a i ole, lawelawe i kekahi o na hoakaka a keia Kanawai, a i ole, i na Kanawai o ke Teritore o Hawaii, a i ole, o ke Kalana o Maui, a i ole, o na rula i hoomaopopoia malolo o ka Pauku 3 o keia Kanawai, a e hoomau ana ia hoole ana, a i ole, nele i ka hooko, a i ole, i ka hana ana elike me ia kauoha mahope o kekahi manawa kupono i hoikeua aku ai e ka luna nui o na hana aupuni a i ole, e kekahi luna kalana a i ole, kulanakauhale ame kalana, a i ole, papa paha, ua hiki ia luna nui, a i ole, papa paha me ka ae o ke kiaaina ame ka loio kuhina, e hoopii aku imua o kekahi aha kupono e hoopau i ka laikini i haawiia ma keia ame na pono ame na kuleana i ulu ae malalo o keia laikini a e kkukala ua lilo ia i mea ole.

            Pauku 12. Na hoike makahiki ; uku i ke aupuni. Na ka hui, iloko o hookahi mahina mahope iho o ka pau ana oia makahiki, e waiho aku me ka puuku o ke Kalana o Maui, i kekahi hoike e hoomaopopo ana i na loaa apau loa mai ke kuaiia ana aku o ka uwila no na kukui ame ka ikaika hoohana i hoolawaia aku e ia ia makahiki, a ia manawa hookahi no e uku aku i ka puuku o ke Kaina o Maui nona a mamuli o ke kalana i oleloia i elua me hapa pakeneka o na loaa apau mai na uwila apau i kuaiia no na kukui, a i ole, no ka hoolawa ana i na poe kuai i ka ikaika hoohana no ka makahiki i hala aku.

            Pauku 13. Aole e auhauia e ke teritore ; ka lohi. O na waiwai o na ano apau, e ku ana, a i ole, e hoohanaia ana ma ke ano he hapa no ia hana uwila ana, i hui pu ia hoi meka laikini, aole e auhauia mai na auhau apau malalo o ke Teritore o Hawaii, a hala na makahiki elima mai ka la aku o keia Kanawai.

            Pauku 14. E kaa keia laikini malalo o ke kupono ; komisina nana o ka lehulehu. O keia laikini, ame ka hui e paa ana ia mea, e kaa aku no malalo o na ana kupono, na uku ame na auhau a ma na ano apau malalo o na hoakaka a ka Mokuna 128 o na Kanawai i Hooponoponooia o Hawaii, 1915, ame na hoololi oia mokuna, e kukulu ana i ke komisina nana no ka lehulehu maloko o ke Teritore o Hawaii.

            Pauku 15. O ke komisina naua o ke lehulehu o ke Teritore o Hawaii ma keia ke haawiia aku nei ka mana (kow na mea malalo o ka Pauku 2 maloko nei) e kauoha i ka hui e kukulu i mau hooloihi ana i kona mau laina i na manawa apau e ikeia ai he mea kupono ia mau hoolouhi ana no ka pono o ka lehulehu, a o ka hale hana o ka hui, i hui pu ia me ia mau hooloihi ana; ua hiki e hoohanaia me ka loaa o na pomaikai kupono maluna o na lilo me ka malama ana ia mea ; aka nae, o na kauoha apau a ke komisina nana i hoakakaia maloko nei e kaa mua aku malalo o ka ike ana a na aha hookolokolo o ke teritore elike me na hoakaka a ke kanawai.

            Pauku 16. O ke Teritore o Hawaii, ke Kalana o Maui, a i ole, o kekahi hapa mahele paha ona, ua hiki i na manawa apau a mahope o ka haawi ana aku i ike iloko o eono mahina ma ke kaukau i ka hu, e haawi ana i ka mana pololei, in a ua kauohaia pela e ka ahaolelo o ke Teritore o Hawaii, e lawe mai, a i ole, e kuai mai i na waiwai apau o ka hui, koe na auhau maluna oia mea ia manawa.

            O ka heluna e uku ai i ka hui no ia kuai ana e hooholoia no e kekahi komisina o ekolu poe, hookahi e hookohuia e ka hui a in a e hiki oie ana e hana pela iloko o kanakolu la mahope o ke koila ana aku e hana pela e ka mea makemake kuai, alaila na ka lunakanawai kiekie o ka aha kiekie o ke Teritore o Hawaii, hookaho na ka mea kuai, a o ke kolu na ia mau mea i hookohuia pela ; a i ole, ma kahi e hiki ole ai ia laua ke hooholokike i ke kola o na lala iloko o kanakolu la, alaila na ka lunakanawai kiekie, a oia haawi ana aka i na aoao elua he hoike ame ka manawa kopono no ka hoolohe ana, a i ole, no ka hoihoi hou ana iaia a loaa kona kulana mua me ka hoolawe ana i na poino o ka waiho ana no na makahiki i hala aku ame ua auhau maluna on a. O ka waiwaiio o ka laikini ame na pono e ae i ike ole ia aole e komo pu aku iloko o na noonooia ana no ka heluna dala e ukuia ai.

            Ua hiki i ka hui, a i ole, i ka mea kuai e hoohalahala imua o ka aha kiekie o ke Teritore o Hawaii mai ka olelo hooholo ae a ia komisina ma o ka waiho ana aku he hoike ma ke kakau no ia hoohalahala ana me ke komisina iloko o na la elima mahope mai o ka haawiia ana mai oia olelo hooholo i ka hui. Ia manawa no e lilo i hana na ke komisina ka hooia koke ana i ka aha  kickie i ka moolelo o kana mau hana, e hoike ana ma ia hooia ana i ka waiwaiio i koiia mai e ka hui, ka waiwaiio i kou ia mai e ka mea kuai. ame ka waiwaiio i hoololoia e ke komisina. Oia hooia ana e hele pu mai me na kope o na pepa apau, na palapala ame na ike maluna olaila i kukulu aia ke komisina i kana olelo hooholo, ame ke kope oia olelo hooholo. I ka manawa e loaa aku ai ia hoohalahala ua hiki i ka ahakiekie ma kona aoao iho e lawe, a i o'e, e koi hou aku i mai ike hou e laweia mai e kekahi o na aoao e elua.

            Mahope iho o ua mahina eono o ka hooholoia ana o ke kuniukuai elike me ia i hoakakaia maluna ae, e ukuia aku ia i ka hui, a ia manawa o ka laikini i ae ia maloko nei e pau no a e hookiia a o na waiwai apau o ka hui e lilo no i mau waiwai no ka mea kuai mai, me ka nana ole aku i kekahi palapala kuai, a i ole, hoolilo, aka e hana ka hui i na palapala kuai ame na hoolilo elike me ke koi a ka mea kuai a e aponoia e ke komisina i oleloia, a i ole, e ka aha hookolojolo i hoohalahalaia aku ai.

            Pauku 17. Ua hiki ka laikini e hoololiia, a i ole e hoopauia. Ua hiki i ka Ahaolelo o Amerika Huipuia, a i ole, e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii, me ke apono o ka Ahaolelo Nui, i na manawa apau e hoololi, paku'i, a i ole, hoopau i keia Kanawai.

            Aponoia i keia la 25 o Aperila. A. D. 1919.

                                                                                                C. J. McCARTHY.

                                                                                    Kiaainaa o ke Teritore o Hawaii.

 

KANAWAI 136.

(B. S. Helu 129.)

HE KANAWAI e Hoomaopopo Ana i Mau Auhau Hou no ka Haukipila ame Hale                       Hoomaha Maloko o ke Kalana o Kauai.

E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

            Pauku 1. Na ka luna helu auhau o ka mahele auhau eha, i ka hoomaka ana o ka makahiki 1920 ame na makahiki pahaki mahope aku olaila no kekahi manawa o eha makahiki, e hoomahuahua i ke ana auhau maluna o na waiwai paa ame lewa maloko o ka mahele auhau i olelois maluna ae o ka mea ia hoakakaia iloko o kekahi kanawai no kekahi heluna e lawa pono ai i kela ame keia makahiki ka heluna dala o kanakolu tausai dala ($30,000.00), a oia heluna, i kona ohiia ana. e ukuia aku i ka puuku o ke Kalana o Kauai a e paa ia e ia maloko o kekahi waihona kuikawa no ka hoohanaia ana aku me kekahi mau dala okoa aku e hookaawaleia ana e ka papa o na lunakiai no na hana kumau malama ana ame ka hoolako ana i ka Haukipila Hoomanao Samuel Mahelona, ma Kapaa, Kaui.

            Pauku 2. E mana keia kanawai mai a mahope aku o lulai 1, 1919.

            Aponoia i keia la 25 o Aperila, A. D. 1919.

                                                                                                C. J. McCARTHY.    

                                                                                    Kiaaiana o ke Teritore o Hawaii.

 

KANAWAI 137.

(B. S. Helu 187.)

HE KANAWAI e Hoomaopopo Ana i Haawina Dala no ka Pomaikai o Charlotte A.                    Mumford.

E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

            Pauku 1. O ka puuku o ke Teitore o Hawaii ma keia ke hoomanaia aku nei a ke kuhikuhiia aku nei e uku, maluna o na palapala kikoo dala e hoopukaia aku ana e ka lunahooia o ke Teritore o Hawaii, i ka heluna o kanalima dala ($50.00) i kela ame keia malama ia Charlotte A. Mumford no ka manawa o elua makahiki mai a mahope aku o Sepatemaba 1, 1919.

            Ola mau uku ana ma keia ke hookaawalela nei mai na dala e loaa ana iloko o ka waihona puuku o ke Teritore mai na loaa laula mai.

            Pauku 2. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o Spertemba 1, 1919.

            Aponoia i keia la 25 o Aperila, A. D. 1919.

                                                                                                C. J. McCARTHY.

                                                                                    Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.