Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 25, 20 Iune 1919 — Page 8

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ma ka hana e hoopau ana i ka VIERRA JEWLERY COMPANY LIMITED.

            @@@ @ KA VIERRA JEWLERY COMPANY LIMITED he hui ia i kekeluia a e ka @@@ malalo a ma ka mana o na kanawai  @ he Te@it@re o Hawaii i kulike al @@@ @@ kanawai i hooma'aukaula ma na hana o kela ano na waiho la mai i loko o keia keena he pa@@ala nui no ka hoopau ana i la nui i ololoia hui pu me kekahi palapala i hooiaola i hoohui pu me la. @@@@ @@ ia i @oli@ai ma ke kanawai.

            NO LAILA. ma keia ke hawaiia aku nei ka h@@@@@a i kekahi mea. @ i na kanaka apau no mau kuleana mamua a e kuleana @@@ @ aka i keia manawa ma kekahi ano iloka o ka huii oleloia. e pono e waiho mai i na kuleana no ka ae ia aku o ka palapalanui i oleloia maloko o keia keena. mamua o ka hola 12 awakea o ka la 12 o Iulai. 1919. a o kela ame kela mea e makemake ana e hooloheia aku mauna o ia mea he @@@@a hoea kino ae ma ke keena o ka @@@ @@@@ ka ino walalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko. Honolulu. Ma ka hola 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike maii ke kumu in a he kumu kekahi i waho o ae ole ia aku ai ka palapala no @@@loia.

            @@@@ERT E. METZGER

            Puuku Teritore o Hawaii.

Honolulu Apelila 20 1919.\@@@ @@@ @ @@ @@ 23 30: Iune 6. 13. 20. 27:

Iulai 4 11

            HOOLAHA

Ke haawi aku nei ka mea nona ka inoa malalo iho nei i ka hoolaha, eia oia e noho hana pu nei me kekahi hui loio maloko o Waikinekona, D.C., a e hiki no ke lawelawe i kekahi hana pili i ka oihana kanawai e waihoia aku ana malalo o kona mau. Ehaawiia no na kiai makaala ana no ka pono o ka poe e makemake ana i mau homo hookuonoono maluna o na aina aupuni o Hawaii. hoo@@@ mai i na leka no keia manawa, malalo o ka malu o ka Elele Hawaii i ka Ahaolelo Lahui, Wakinekona, D.C.

            W.A, KINNEY

@@@@@

Kela Laau Kaulana

B.B.C.

He laau i hoohuiia o na launahele, laau e hana pu ana me ka hana a ke Akua, he hoomaemae a hookaika ae i na mea paahana holookoa o ke kino, o @@@@ku ana i ka ma'i kino ame na ma'i ili wale ma e haawi ana i ke kino i ka ikaika, ke ola ame ka mana i na aalolo.

            E hoopaha ana ka B.B.C. i ke kino me ka @@@@ @@ o ke ola ame ka ikaika o na la opio. Ua @@@@@@ na ooe nawaliwali me na manawa lehulehu mahope o ka inu ana he mau pule wale no. Ua apono@@@ e na kauka kaulana he nui ame no kanaka @@@@ o ke ola lahui ana. O ka B.B.C. ka inoa kamahao loa me ke ao.

            KEAHA MA NA WAHI APAU.

Keena Kuai Laau B.B.C. 161 Alanui Moi. Honolulu Hawaii.

MA @@@ Hanohano, me ka mahalo:-- k@@@@@@@ mai oe e hookomo iho iloko o ka @@@@@@ Kuekoa, i ka hoalohaloha o S.W. Kawewehi, a o oka mea, ua kahea aloha mai ia kona Haku ana i aloha @@@ @@ e hoi aku e pili ma kona polualoha a @@@@maha ana i na luhi o keia oia honua ana. a oiai, ua kipa mai la ka @@@@@ o ka make ma ka home o ko makua hoapaahana i aloha nui ia, ma ka Puaono. Mei 10, 1919. ma Keauhoukai. Kona Akau, Hawaii, a waiho iho la i kona kokoolua i mea nana e kuma@@@ aku ma keia aoao o ka muliwai @@ luna maila.

            O @@ kou aku o ka mokumokuahua o ka @@@@ o S.W.kawewehi, oia ka luna ekalesia kahiko loa iloko o na Ekalesia Hana o Mokuaikaua ame Helani. He H@@@@@@ Kula Sabati no Helani, a he @@@@ hanohano no ka Ahahui C.E. o H@@@@ a he lala mau no ka Ahanui Pa@@ no o ke Teritore o Hawaii. a oiai ma kekahi manawa loihi i hala aku nei @@ @@@@@@@ oia me kekahi haawina koi @@@ @ mamuli o keia mau ehaeha i kau ma malama on a ua hiki ole ke alo ae, @ ma ka hoomano ana ae i kona kulaua @ @@ @@ @@@@@@ ana, ua malaelae kona @@@@@ @@ ke kulanakauhale nani ma hana @@.

@@ waiho iho la oia mahope nei i hana wahine aloha. Mrs Puunoni S.W. K@@@@@@@ ame kana mau keiki ana i @@@@ mai ai, oia o Hon. Henry L. Ka@@@@@ ame Mrs. Julia Naipo ame J@@@ kaeo. na moopuna. ame ka ohana @@@ makou pu hoi ia mahele hooka@@@ kona mau hoapaahana ma o Iesu K@@@@@ ia ai no ka mea, o makou ke @@@@@ ma o ka Ekalesia Kula Sabati @@@ Ahahui C.F… ke hana nei makou i keia hoalohaloha me ha manao aloha @@@@@@@@. am3e na waimaka helelei no ka makou makua i moe aku la iloko o ka maluhia ua hala oia, me ka manaolana hauoli a no ka mea ua lohea he @@@ mai o mai:

Pa nahe Mai la ko Iesu kahea,

Kahea nou, a nou nei:

Aia ke kali a kiai nei Oia,

Kiai nei non, a no'u nei.

He mai hoi mai e ka mea luhi hoi mau

O'u ka leo i pa nah mai la, hoi mai o'u nei.

 O'u nei.

O makoua ke komite, ke noi oluolu aku nei i ka wahine aloha, Mrs Puunoni S.W. kawewei. Ka Hon. H. I. Kawewehi ame ka ohana, e komo pu aku makou me oukou iloko o na haawe kaumaha, luuluu, me ka walohia, a e hooholoia:

E hoounaia i hookahi kope i ka Nupepa Kuokoa. a i hookahi kope i ka wahine aloha, Mrs. P. a kwewehi ame na keiki a i hookahi kope i ka hoaloha.

            O makou iho no me ke aloha.

K@@@@@@ Mrs. Haloi'ani E. Lonai

            Konite no ke kula sabati- H. Komomua, Mrs. Kahilioumi, John Keawehawaii

            Konite no ka Ahahui C. E.- Mrs @@@@@ Nalua hine.

Hale Halawai o Helani, Mei 5, 1919.

KUU LELALOHA UA HALA

Mr. Lunahooponopono, Aloha oe: --E oluolu mai kou ahonui in a he keena kaawalo kekahi o kou moku, ka Nupepa Kuokoa, ka elele ahailono hoi a ka lahui, no kela poomanao e kau ae la maluna, a nana hoi ia e ha'i aku i ka lono kaumaha i na kupuna, na makua, na kaikuaana, na kaikunane, na pokii, na hoaloha ame na makamaka o kuu lei aloha, mai ka la puka i Ha'eha'e a ka welona o ka la i Lehua.

            Oiai, ma ka la 16 o Mei, 1919, i haalele mai ai kuu leialoha, Sarah Kealoha Palama, i keia ola mauleule ana, a niau palanehe aku la i ke ala polikua a Kane: a haalele iho la ia maua kona mau makua, na kaikuunane, na kaikua ana ame ka ohana e uwe paiauma aku i ke aloha nona.  Auwe kuu leialoha e!

            Me he aihue la i ka po, pela iho la i kiiia mai ai ka hanu ola o kuu mea aloha a laweia aku.  Oiai ma ka la mamua iho o kona haalele ana mai, aole he hoailona no ka ma'i maluna o kona kino, aka, he ola kino maikai kona: e kokolo h@le ana ma o a maanei, a moe aku no ia po me ka maikai, aole he wahi hoailona no ka pilikia.  I ka ho@a elima kakahiaka, ala ae au kona makuahine nei.  e moe ana no oia me ka maikai, me ka haupu mua ole eia ka pilikia ua kokoke mai.  He mau minuke mahope iho lohe aku la au i kona kupu mai eia ka he kunu keia no ka pilikia: ia manawa hookahi i ala ae ai oia, kaakaa ae la kona mau maka a nana mai la ia'u hoala aku la au i kona makuakane, e, ua ala o @e@e, e nana ae paha oe la, ke nana mai la.  Eia ka o ka hope ia o ka nana ana mai o kona mau maka aloha a upo;i aku no ka wamau loa.  Auwe kuu aloha pau ole e!

            Oiai au e hanai ana i kona pokii kaikunane, ike aku la au i ka hoopii @e o ka hanu me he mea la e makemake ana e luai, ia wa au i olelo aku ai i ka makuakane, "Ei nei e, e kii ae oe ia @e@e, e mea ana e luai."  aI hopu ana aku o ka makuakane, a hapai ae la i ke keiki, ua aki iho la kona mau ku'i ia manawa pokole loa; a hoomaka ae la e huki.  Auwe ka ehaeha e!

            Elike me kekahi haawe kaumaha i kau iho maluna o ko maua mau hokua, pela iho la maua kona mau makua iloko o ia mau ho@a o ke kupilikii, e hooikaika ana ma na ano apau i wahi e loaa ai ka lanakila.

            Ua kahea koke ia ke kauka me ka hoohakalia ole, a i ka hoea ana mai, a nana no hoi, auwe ka ehaeha o ka manao ame ka mokumokuahua o ka naau, i ka wa a ke kauka i hoike mai ai, aohe manaolana i koe, ua nawaliwali loa.  Auwe, elike me kekahi pohaku kaumaha i hookauia iho maluna o ko maui hokua, pela iho la ke aloha kupouli no ke keiki, a ma ka ho@a 12 o ia kakahiaka no i lele loa ae ai kona aho.  Auwe ke aloha i kuu lei!

            Ua hanaula kuu leialoha ma Kihei, Maui, i ka la 26 o Iulai, 1917; nolaila ua piha iaia he hookahi makahiki ame 9 mahina o ka hanu ana i na ea oluolu o keia ola mauleule ana, a moe aku la i ka moe kapu a Niolopua.  Aloha wale!

            E Sarah e, aia oe ihea i nalowale iho nei?  Aia aku nei paha oe i ke kui lei ohelo me Hiku i kanahele.  E kuu lei e hoi mai kaua.

            E Kihei e, ke onehanau o kuu lei: aole loa o Sarah e hoea hou aku ana i ou la, a no ka mea, ua pe'a na lima o ka wahine, pili na maka, pau ka ike ana mai ia kaua.  Auwe ia mau wahi a'u e pili ai me kuu lei.  Aloha na kolo i'a o ka lae kahakai o Kihei, ia wahi a'u e pili ai me kuu lei: o oe e kuu lei ma kuu kua, o na kaula kolo ma kuu lima.  Auwe kuu aloha pau ole ia oe a!

            Aloha na ulukiawe o Kihei e, ia mau wahi a'u me kuu lei e walea ai i ka ohi hua kiawe.

            E Waikapu i ka makani kokololio e, aole oe e houhou hou ana i na papalina lahilahi o kuu lei.

            E Wailuku malu i ke ao, aole loa o Sarah e maalo hou ana ma kou mau alanui.  E Lahaina i ka maluulu o Lele, aole o Sarah e hoea hou aku i ou la, no ka mea ua hala oia i ke ala huli hou ole mai.

            E ka ua kukalahale hoi, ka aina hoi a'u ame kuu lei i noho malihini iho la, a haalele mai la ia'u, aole loa hoi e lohe hou ana i kona leo, a aole hoi oia e holoholo hou ana ma kou mau alanui nani, a no ka mea ua haalele mai oia ia kakou, a moe aku la i ka moe kau moe hooilo.  Aloha wale!

            Aloha wale ka leo o kuu lei i ka hea mai, "Mama, Nane," aole loa ua e lohe hou ana i kona leo aloha, no ka mea, ua nalo aku ia no ka manawa pau ole.  Auwe kuu lei, ahiki mai kou aloha i o'u nei, e uwe no au nou.

            Hele hookahi kuu lei i ke ala hoi ole mai, aohe pilikoolua e walea ai ka helena.

            Ko iho la ka mea i palapalaia, ua like ke ola o ke kanaka, me he mahu la i pua ae a nalo aku, a ua like hoi me ka pua o ke kula i mohala i ke kakahiaka a awakea mae iho la.

            Na ke Akua no i haawi mai a Nana no i lawe aku, e hoomaikaiia kona inoa.

            Ke haawi aku nei maua i ko maua hoomaikai nui i ko maua mau pokii no ka laua mau poke pu ame ka laua kokua no kona hale: pela pu no hoi me ka ohana, a pela pu no hoi ia oe e R. M. Duncan, no kau kokua aloha ia maua; a pela pu hoi i na hoaloha Pukiki na makamaka hoi o keia aina malihini no ka lakou mau poke pua ame na kokua; pela pu i ko makou kupunawahine, Mrs. Kina Warren, i kona ala pu ana mai no ke kiai ana i ke kino wailua: a pela pu no hoi me ka poe i ukali i kana huaka'i hope loa no kona home lua: a ke noi aku nei maua i ko oukou oluolu e lawe aku i ka maua hoomaikai.

            Pela hoi maua e haawi pu aku nei i ko maua hoomaikai nui i ko maua unele, Lani Burn, i kona ae oluolu ana mai i kekahi wahi kaawale o kona pa ilina, i wahi e hoomoe ai i ka maua lei.

            Na ke Akua e hoopomaikai mai ia oukou apau loa.

            Me ke aloha ia oe e Mr. Lunahooponopono ame na keiki o kou papapa'i.

            O maua iho no me ke kaumaha luuluu,

JNO. K. PALAMA,

MRS. MARY K. PALAMA.

HE MEA HIKI KE HILINAIIA.

            He ike mau ia ka pahola o ka ma'i @i iloko o keia manawa.  E hoomakaukau e no ia mea.  He hikiwawe me ka pahu'a ole ka hana a keia laau nahu o ka opu ame hoopaa hi a Chamberlain.  Eia ke kuaiia nei e ka poe kuai laau apau, o Benson Smith & Co., na akena no Hawaii. -- Hoolaha.

            Kekahi Mau Holoholona Keia ma ke Kahua Hoikeike Fea i Hala Aku Nei

KO HONOLULU NEI POE HOME HOOKUONOONO MA WAIAKEA.

            Dear Friend Sol. Hanohano: Aloha oe:-- Eia ko makou mau home ke pii nei maluna o ko makou mau aina pa@@@i iho, he ohohia ka nanaina ke nana @@ e ike ana oe i na ano hale like ole ma na aoao a elua o k@ alanuui, e pii la i ka Lua-o-Pele ma na aina kukulu hale a he oiaio, e ike pu aku ana ee i na kane, na wahine ame na keiki, e mahia@ ana maluna o ko lakou ma@ aina iho oiai hoi na kamaua e kapili ana i k@ lakou mau hale.

            Eia kekahi o makou ma ka home i na ohana ame na hoaloha e noho nei o kekahi aia ma na rumi hoo'imalima, a o kekahi poe hoi, aia no maluna o k@ lakou mau aina iho malalo ae n@ nae o ko lakou mau wahi pupupu, o ka pa paheleno nae ka i paa pono, a koe no na aoao ame ke kaupoku.  He nui k@ aloha i na hoa ke ike aku, hel ike ka noho ana, a e pa-e ana ka leo "Aloha he mai" a ke hoopokole nei au i k@ olelo ana ae ma keia wahi, he hookahi ohana a he hookahi lahui Hawaii oiaio ma keia aina a ka Haku i wehe ae nei no makou. 

            He 63 ka nui o na home i paa maluna o na aina kukulu hale, a he like ole hoi ke kaina, mai na home liilii a na home i like aku me ka halekula Central Grammar, a o Keelikolani Hale hoi e ku nei ma ke alanui Emma.  He nani he kilakila a o ka oi aku, he hu'ihu'i oluolu maikai ka ea o ka aina.

            Ma na kahua aina kukulu home, k@ kanu nei na makaainana i ke kalo, k@akaakai, ohia ame na huaai e ae o kela ame keia ano, a he nani na kihapai like ole i ka nana aku; o na aina kanu ko hoi, ke hoomaka nei na limahana home hookuonoono e waele, e kalawe ka, a e kuakua no hoi.

            I keia Sabati iho la no kou mea kakau i hiki mai ai i Hilo nei, Iune 8,1919,a i ka Poakahi ae hoomaka ko ke no ka huki ana o ka papa no ke kukulu ana i ko'u wahi home uuku, a eia hoi ke paeli nei i ka honua.

Haawi i ke aloha i na makamaka

            Kou poaio mau

            GEO. K. KAIA.

MANUUNUU KA HOI NA KANAKA I KA LA O KA NAʻI AUPUNI

            Mr. Lunahooponopono:- Anoai no hoi ka hoomanao ana ae i ke au o na Kamehameha, ke kapu, ka ihiihi, ke anoano. piilipu ka hanu, ma ka po Poalua ka'ihuaka'i ame Poakolu, i ka nana aku o na maka'ika'i ua like loa no me ke au o na Kamehameha, nui ka nani o na ahahui o na wahie ame na kane na pukaua o Kamehameha, ko Kamehameha kulana o ka po Poalua, he po ua nui loa ia. Ua ike ia aku na okupuku pu ao hakumakuma e papani paa maana i ka nuku o Nuuananu ame Kalihi i ka hookupono ana ae i ka manawa o ke ka 'ihuka'i weheia ae la ka la@@ a kalae kupua no @@ ali'i. Eia no ka  Kamehameha ke nana mau mai nei no i kona la hanau!

            Ka meia e lawe ana i ka hanohano me kona mau hoa holo pau e aha ana no hoi ka lio eleele peki lawe kiani, na hana kani like ole.

            Na hiona oia au, aole he lole, pa ahuula, na kapu hulu mamo, aole he mea nana e nema aku, ua papani paa ia ke au o ia au kahiko me ka eehia nui.

Aia no paha i ka oni ana!

Na hula Hawaii kani alapine, nui na wahine haole e pipii ana iluna o na noho, e ako aku ana e ike i ke kuehu lau lai a malio ma: nani no hoi ka pea, hiki ole i ka ike a ka maka ke helu iho. Hewa i ka wai ua kanaka o ka Poakolu, ma ka mea ana helu maluna aku o 10,000, aole he on a.

            Ua uhiia ka la me ka maluhia, aole na lea walaau o ka hauoli ma ka pa'i pa'ilime ana; kohu ia o ke Sabati.

            Ka nani o ka ilamuku nui o ka la me kona mau hoa, e ka'i ana i ka huaka'i maluhia, imua a i hope io a ianei, ka lio kiau heihei kaa e aha'i ana i ke tsusani lala a Mr. Kealoha, he pua oni ole ke kanaka a he mea laha ole no keia 11 O Iune aku, no ka poe heluhelu nupepa i hiki ole mai.

            J.A. KAHIONA

Ma na Pali o ke Koolau.

KO MAUA KOKII ALOHA MRS. JOHN MAHOE UA HALA.

            Mr. Solomon Hanohano; Aloha oe:- E oluolu oe e haawi mai i wahi kowa o ka kakou hiwahiwa "ke kuokoa'" nana hoi e hoike ae i ka nui ohana ame na hoaloha e noho ana ahiki loa aku i Hawaii Puna paia ala i ka hala; kiei loa aku i Hilo Hanakabi, i ka ua Kanilehua; ke onehanau o na kupuna ame na makua ahiki loa mai hoi i ke kaona o Honolulu nei, kahi hoi o ko maua pokii aloha i haalele mai ai, pela maua i hoomanao ae ai i na wahi a makou i pili aloha ai.

            Ua hanau mai ko maua pokii aloha, mai ka puhaka mai o Kahoano (k) ame Kauiulii (w) i ka la 14 o Sept. 1882, a haalele mai i keia ola ana i ka la 8 o Mei, 1919, a ua piha iaia 36 makahiki ame na mahina7.

            Aloha ka uka o Pauoa i ka like o ka lehua, ia wahi a makou e pili ai e hoomanawanui ai ke ano o ka noho ana ahiki i kona hanau mua, loaa kona wahi pahale malaila e ku ai kona mau wawae.

            Ua mare oia i ke kane oia hoi o John Mahoe me ka laua kaikamahine hookahi oia hoi o Maggie Mahoe, ua oiha iaia he 36 makahiki a oi o kona @anu ana i ke ea o keia ola ana, a haalele mai oia ia maua kona hanau mua huna na maka i  ke aouli, maliu ole mai i ka hanaumua me ka nui pokii uwe aku nei nona, a plea hoi maua hoomano ae ai nona.

            Aloha ka uka o Kalihi i ka pa koonahe a ka makani me ke kehau iniki li o ke kakahiaka, e hoala ana i kuu pokii, a pela hoi me kona mau kahawai ame na lihikai, ka la ko luna o oe ko lalo me ka pokii Kalei, aloha no ia mau wahi e pili ia ai i ha@ia kaulaua he alamihi e mihi ae ana i ko makou hopu hewa i ke kinowailua, a pela hoi me ka Palama nei, ka home aloha o kona hanaumua, aloha keia wahi a ko maua pokii e maalo mau mai ai, aole maua e haule iaia, he mea nui maua iaia, owau kona kaikunane ame kona kaikoeke, aloha no ko maua pokii, kahi ohana hookahi maalo mau ana i ko maua alo, hala ae la ne oe iahona paha ia kaina Kalei ka maalo mai.

            Auwe ke aloha ke noonoo ae he mea nui iaia ka moopuna me na wahi puolo liilii ma kona lima na kana moopuna, aole oia e nalowale ia maua @ lohe mua ana maua i ka lea o ka moopina i ka pane mai o kuku Maggie "Ono" A kuku Maggie ono. Auwe ka mea ehaeha ke noonoo ae i kaua nau hana maikai, aole lua elike aku me ia a pela hoi me na papahele o ke kaauwila owe hone i ke alahao, ke haohao nei kona mau papahele aole oia waena o ka nui lehulehu, ahiki loa aku i ka Pua Lane.  ka home i piha me ka ehaeha o ka pokii i waiho ai a haalele mai keia ola ana.

            Ua nui no ka malama ana o ka pokii oia hoi o Mrs. Kekula Kalau, me ka manao no ke ola o ka hanaumua, aka ua poho wale ia luhi ana; ua kii mai ka Makua ma ka lani a lawe aku i ka uhana o ke kino. ua hoi aku ka lepo i ka lepo, ua pau ka lohe hou ana. i kona mau leo ehaeha.

            Aloha no e ka nani o ke Kaona ua ike iho nei paha oe ia Ohiaokalani. ma kou mau kihi alanui aia aku nei paha i ka makeke hui kau ana me ka nui lehulehu i ka i'a miliopu i ka lima. i ka lawe haaheo a ka otomobile e aha'i ana i ke kino o ua wahine hau lani o ke kaona a hoea loa aku i na palena o Waikiki.

            Aloha no ia home a kuu pokii i kau nui ai ka manao, a hoi olua e kuaana ma i Waikiki, owau kekahi, aloha ka leo pane mai. e na lipoa aala ame ke kai hone i ka pueone aole oukou e hoopa hou ana iaia. aloha no ia wahi a makou e pili ai i ka wela o ka la me na lei moopuna a kakou. aloha no kuu pokii hele loa maliu ole mai i ke kahea aku, haalele ke kane, haalele ke keiki me ka nui ohana.

KAʻU HOOMAIKAI NUI.

            Mr. Lunahooponopono o ke kuokoa; Aloha oe:- Ke waiho nei au, ko oukou hoapaahana, iloko o Kristo, i kuu hoomaikai nui loa i na hoahanau o kuu Ekalesia ame na haumana Kula Sabati ame Ahahui c.e. ame na hoapaahana o'u iloko o ka ke Akua hooponopono ana, oiai o ka oukou i makana mai ai ia'u, ma kuu ano ke elele i ka Aha Paeaina, iloko o na aha ekolu, o ia hoi ua ae  oukou e kokua i kuu alahele i na dala maikai mai ko oukou puuwai ha mama ae, o ke aloha Kristiano oiaio, nona ka huina he $25, ke lawe mai nei au ia makana pookela a oukou a hoomaikai nui loa aku kuu uhane i ko kakou Makua lani, a Nana no e hoomaikai nui mai ia oukou apau, i na maikai oi ae, a piha a hu ko oukou waihona, i lilo mau mai ai oukou, he mau limaakau no ka ke Akua hana, ma keia kihapai, ka mea i ike ole ia e a'u i na makahiki i kaahope ae, a o ka mua loa keia.

            Nolaila, e haawi hou aku au i kuu hoomaikai nui i na hoahanau o kuu Ekalesia, na haumana Kula Sabati ame na C. E., a pela pu hoi i na hoapaahana i komo pu mai me makou, he mau lala iloko o ke apo o ke aloha Kristiano..

            Me keia wahi lau oliwa a ko kakou Haku aloha i hapai mai la iloko no o kuu uhane, e haawi makana hou aku i na waihona ekolu iloko o kuu Ekalesia i $10.

            Owau iho no ko oukou elele i ka Aha Paeaina,

                                                MRS. F SABO.

            Hanapepe, Iune9, 1919.

            HE HOALOHALOHA

Ka lain kuu home e mama mau ai, Pokole paa ole kuu ola maanei; No keaha e ohumu e kau paapu mai, Na ino, na luhi, na kaumaha e. I ka Hon. James K. Kula, Aloha oe:- Omakou o ke Kula Sabati o Kawaiahao, Kulanakauhale a kalana o Honolulu, T. H., mamuli o ka haawina kaumaha i kau iho maluna ou, mamuli o ko ke Akua lawe ana aku i ke ola makamae o kau wahine aloha i hala aku, Mrs. Libby K. Kula, ko makou hoapaahana hoi o ka hana a ke Akua mana loa: nolala, ke hooholo nei makou, ke Kula Sabati i ha'i ia maluna:

            E koto pu aku me oe i ke kanikau pu ana no kau wahine a hoapaahana hoi o makou;

            Ke noi nei i ka Mea Mana Loa e hoomama mai i kou naau kaumaha.

            E hoonani nui ia ke Akua, no ka mea, Nana no i haawi mai, a Nana no i lawe aku.

            O makou iho no me ke aloha,

            J. S. KAHOOHALAHALA,

            MRS. ALFRED KAIKI,

            MRS. KALUA PAUOLE

            HENRY HICKEY,

            FRANK ARCHER

            MRS PETER PASCAL,

            MRS EMILY PERRY,

            MRS. ALICE KAHOKUOLUNA

Kawihao, Honolulu, T. H., Iune 10, 1919.

            Aloha ka leo o kuu pokii i ka pane ana mai iuka ae nei o Bro. Poohina  Koko aole loa oe e lohe ana i kona kahea ana mai ia oe, hele mai ua hamama ka puka o ka hale ia oe, e kuu Brother. aole uo hoi oe e hookauwahou ia Brother I want this I want that, @au kou Iohe ana i ka leo o Sis pau kou hooluhi ia eia.

            Aola no wahi like ole a kaki e pili ai me sis. E sis e hana mai hoi i keia. e Sis e hana mai hoi oe i kela.

            Me keia mai wahi manao aloha. ke hooki nei maua a pela hoi maua e haawi nei i ko maua hoomaikai i ka ohana, ame na hoaloha ame ka ahahui o Mokauea ame Mr ame Mrs. G. Ulukou i ko laua haawi wale ana mai i kahi e waiho ai ke kino o ko maua pokii pela no e hoopomaikai mai ai ka Makua ma ka lani ia olua a pela hoi me ka lunahooponopono o ke Kuokoa ame na keikie o kou papapa'i

            O makou iho no me ke aloha.

            MR JOHN MAHOE

            MISS MAGGIE MAHOE,

            MR. & MRS. S MANU

            MR. & MRS. KEOLA.

            MR. & MRS. KALAU

            EL PASO, Iune 16.- He 3600 koa Amerika i komo aku iloko o Mekiko ma ka po aku la i hala malalo o ke kauoha no ke alai ana aku i na koa kipi malalo o ke alakai ana a Villa mai ke ki hou ana mai i kekahi mau poka i ke kulanakauhale o El Paso.

            Ma ka hoakaka a ke Kenerala Erwin nana i alakai aku la i na koa Amerika o ka hoike ana ae o kela komo ana aku la a lakou noloko o Mekiko he hana ia i hanaia me ka maopopo le'a i na luna aupuni a ka Peresidena Carranza, ua maopopo ia lakou ke kumu o ke komo ana aku la a na koa aole ma ke ano e kaua aku ia Mekiko. No ia maopopo aohe i kue mai no puailkoa a Carranza ma ka hema o ka mokuna aina.

            HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI

            E Hoao e HOomakaulii Ano--- E malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Hoahu me ke

            CHINESE-AMERICAN BANK

            A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA

            NA PAHU DALA     $1.00 no ka Wehe       Kihi o ke Alanui

            ao ka Hoolimalima      Ana i ka Hoahu           Moi me Nuuanu

            NUPEPA KUOKOA

No ka makahiki (one year)….. $2.00

No eon mahina(six months)….1.00

O no Dala âme no Hoolaha Apau e hound pololei mai i ka ADVERTISEE PUBLISHING COMPANY, LTD., wale no, P.O. Box 208, HOnolulu, T.H. Enterred at the Post office at Honolulu, T.H., as Second Class Matter. CHARLES S. CRANE…. LUNA NUI

KakelameKuke

            (KAUPALENAIA.)

Poe Kalepa ma

            ke Komisina

            -A HE-

Poe Agena no na Mahiko

            Lehulehu

            J.BROWN, JR.

            LOIO.

            He keiki Hawaii i makaukau me ka na mau oihana a he oluolu ma kuka ana.

            Na hana palapala, Huli ana i na Aina Pohihihi, Akena Kuai Aina, ua Koi Aie ame Hoaie Dala

            Keena Hans: Rumi 3, Waity Bldg. Iluna, Alanui Moi, Mauka o Wall NIchols.

            Kelepona Helu 5938.

6348

AINA KUAI EMI LOA

$1050-Pahale me ka Aina 50x100, ma Dow Street, Laimi, kokoke no i ke kaa uwila Nuuanu. 4 rumi me ka rumi aoao (W.C.), kukui uwila. $50 ukumua, $20 i na mahina apau.

$350- Apana Aina 40x85 ma Lanakila mauka o ka Hale Pupule. He maikai a nani ka noho ana o kela wahi. He $25 ukumua a $10 i na mahina apau.

$160- Apana Aina, 50x100, Alanui 10, ma Palolo. $10 ukumua. $5 i na mahina apau.

            PAULO KALAUKA.

            (P.E.R. STRAUGH).

            Akena Kuai Aina Emi Loa.

Waity Bldg., Helu 71 Alanui Moi.

            Park Soon

Mea Hana Uwaki, Mikini Humuhumu ame Ponogarapa. He maiau ma ka Hana Ana.

Alanui Papu, Kokoke i Kukui.

KELEPONA HELU 3028.

LUAU Na PA, NOHO, PAKAUKAU ame na HALELOLE no ka Hoolimalima.

            PEOPLEʻS HARDWARE STORE.

            453 Alanui Mai Akau, Kokoke i Palama Settlement.

            KELEPONA 2670.

6348-8 wks.

KUOKOA-10

JOHN KAIWILANIOKAPO KA LUNA UA HALA

 E ka Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Solomon Hanohano, Aloha kaua:- E ae oluolu mai hoi ia'u no'u ke kahi wahi kaawale o ka kaua hiwahiwaelike me ka poomanano e kau ae la maluna, i ike mai ai ka ohana e noho ana i ka pika ana a ka la i Kumukahi i Haehae, a i ke kaohi ana o ka la i ka mole olu o Lehua. Auwe ka mokumokuahua o kuu naau ame ka minamina ia oe e kuu bebe aloha e!

            Ma ka hora 8 a.m. o ke kakahiaka Poalima, Mei 16, 1919, i lalau mai ai ka lima menemene ole o ka make a lawe aku la i ka uhane mai ke kino aku o ka makou bebe aloha Johunie Kaiwihiilaniokapo Kalua, ma ko makou home aloha, a haalele iho la ia maua kona mau makua, kaikuahine, kupuna ame ka ohana aunties, uncles he nui, a niau palanehe aku la oia ma ka alahele o na mea apau, a ko iho la ka olelo a ka Buke Nui: E hoi ka lepo, a o ka uhane e hoi oia i ka mea Nana ia i haha. E hoonani ia ke alii ma na lani kiekie.

            Ua hanauia kuu lei aloha ma Paia, Maui, ma ka la 11 o Augate, 1918, mai ka puhaka mai o kona mau makua aloha, George Kaluna ame Julia Kamali, a ua piha iaia na mahina eiwa ame eha la o ka hanu ana i na ea hu'ihu'i o keia ola honua ana.

            Ua hoomailo ka ma'i maluna o ke kino o ka makou bebe mai kona hanau ana ahiki wale no i kona haalele ana mai ia makou. Ua imi ia ke ola i ke kauka. a ua hiki ole ka mana o ke kanaka ke paa aku, no ka mea ua lanakila mai ka ma'i maluna o kona kino Auwe kuu aloha pau ole i kuu lei hele loa!

            Ua haalele mai ka makou bebe ia makou bebe ia makou kona ohana apau e u aku nona Auwe kuu minamina i kuu bebe, kuu hoapili hoi.

            He bebe aloha makua oia, no ka mea aole oia i hooluhi wale mai ia makou apau.

            Ua pili ia na wahi apau a makou e hele ai e imi ana i dala no ka pono o ka halelaa, a pela no hoi me ka hana a ke Akua

            E Lahaina e, i ka maluulu o Lele, aole oe e ike hou aku ana i kuu bebe e maaloalo ana ma kou mau alanui; e Pioneer Theater kahi hoi a'u ame kuu bebe ame ka nui o na hoa i hele ai e wehe ahamele no ka pono o ke Akua, aole kuu bebe e kipa hou aku ana malaila; luuluu wale!

            Paia i ka ehukai, ke onehanau hoi o kuu Johnnie aloha, aole oe e ike hou ana i ka milimili a kakou e maaloalo ana ma kou mau alanui, ka halepule hoi o Paia kahi hoi a kuu Sonny e hele mau ai me kone mama i ka pule, aole o Johnnie e komo hou aku ana ma kou mau paia laa: no ka mea, ua kii mai Oia i kana o ka uhane a lawe aku. Ua hala, ua nalo, no ka wa mau loa; luuluu wale!

            Ka home aloha o ko'u mau pokii, Mr. ame Mrs. David Keala, aole o bebe e moe hou ana me olua, ua pau, ua hoi aku la oia me kona Makua lani. Walohia wale!

            E kuu mau makua aloha Mr. ame Mrs. Kamali, e noho mai la i Honolulu me kekahi o kona kaikuahine, aole oukou e ike i ka hanu hope o ka olua moopuna; auwe kuu mau makua malama keiki. Alhoa wale!

            E Aunty Kamala e, kuu aunty hoomanawanui hoi i ka bebe a makou, aole oe e olelo hou ana iaia. Auwe kuu minamina i kuu bebe.

            Ua hoopomaikai ia ka makou lei aloha iloko o ke Ekalesia o Iesu Kristo o.

            KO MAKOU PAPA ALOA D. NAOIWI UA HALA

            Mr. Lunahooponopono o ke Kuokoa ka hiwahiwa a ka lahui; Aloha oe:- E oluolu mai kou ahonui i kekahi wahi rumi kaawale o ka kaua hiwahiwa, ka elele lawe olelo hoi nana e hii hele aku i ka makou puolo waimaka o ke aloha no ko makou makuakane i haalele mai ia makou kana poe keiki, a kona hanaumua i hala mua e aku ma kela ao i ike mai ai ka ohana , na kini makamaka e noho ana mai ka puka ana o ka la i Haehae ahiki i ka napoo ana o ka la i ka welona i Lehua.

            Ma ka hora 9 a.m. poniponi o ke kakahiaka o ka Poalima, la 30 o Mei iho nei, i niau palanehe aku ai ka uhane maemae o ko makou makua kane aloha, D. Naoiwi, ma kela aoao o ka muliwai eleele o ka make mau loa, a haalele iho la i ke kino puanuanu no ka mea ua hala ka uhane ka mea e pumehana ai ke kino, na makou e u aku me ke aloha makua, no ko makou mkauakane D. Naoiwi hele loa.

            E ka ehukai o Puaena e, kahi a makou e pili aloha ai me ko makou makuakane, ua pau kou Johe ana i ka leo o Kamahele, a pela me kou ehukai aole oe e hoopulu hou ana maluna o ka ili o ka makou mea aloha

            He makuakane puuwai hamama, heahea i ka poe apau e kipa aku ana ma kona home, he makua aloha i na keiki a kona hanaumua, a he aloha no i ka lehulehu apau.

            I na manawa apau o kona nawaliwali ana, e kahea mau ana oia ia Kauai i kana kaikamahine i aloha ai, Mrs. E. K. Pikao, aole no i hoole ia kana kauoha i na manawa apau, ahiki i kona pauaho ana mai la, ua pau ka hana, ua kuu ka luhi.

            Me keia mau mano apau i hoikeia ae la maluna, ke hooki nei au me ka manaolana, ua kipa aku ka uhane o ka makou papa aloha me Kristo ma kela home nani mao.

            Ka lain kuu home e mama mau ai, Pokole paa ole kuu home e mama mau ai, Pokole paa ole kuu noho maanei; No keaha e ohumu ke kau paapu mai, Na eha, na luhi, na kaumaha e! Pela i ko ai ka olelo a ka Buke Nui i hoikeia ma Iobaa 15:1 O ke kanaka i hanauia e ka wahine he hapa kona mau la, a ua piha i ka populikia.

            Me ka Lunahooponopono âme na keiki o kou papa'i ko'u welia, Owau no me ka oiaio

                        E.K. PIKAO.

            Nawiliwili, Kauai.

ka Poe Hoano o na La Hope Nei e Bro. Rossiter i ka la 18 o Augate, 1918.

            Ke hooki nei au maanei a ke haawi aku nei au i ka'u hoomaikai palena ole i kuu mai pokii aloha, Mr. ame Mrs. David Keala, no ka home o kuu lei, pela no hoi i ka Hui Manawalea, ame ka Hui kamalii no ko oukou kokua aloha.

            Ke haawi pu ae nei i ka hoomaikai i na keiki misiona oia o Bro. Walter Lesuser ame Bro. Cowley, no ko laua kokua ana mai i ko laua kaa no ka lawe ana aku i kuu bebe i ka halepule, a pela no ahiki i ka home lua.

            Ke hoomaikai pu ae nei i na ohana, na makamaka, na hoaloha no ka lakou makana pua, ame na hana i ku i ke aloha no kuu bebe hele loa a no makou no hoi ka mea i piha i na luuluu kaumaha, minamina, walohia a mokumoku ahua o ka naau no ka makou bebe aloha o poina ole ai.

            Na ke Akua e hoomaikai mai ia kakou apau me Kona aloha.

            Me ka lunahooponopono ke makou aloha nui ame na keiki o kou papa'i ko makou welina

            O makou iho no me ka luuluu,

            MR. & MRS. GEO. KALUNA,

                        Me ka Ohana.