Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 18, 25 Mei 1919 — MA KE KAUOHA Na Kanawai Ahaolelo Kau o 1919 [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

MA KE KAUOHA

Na Kanawai Ahaolelo Kau o 1919

KANAWAI 44. ' - (B. S. HELU 87.) . Hli: KANAWAI E I'ili Ax.\ i na Hoohalahala Mamuli o ka Hewa.o na PALATALA HoOPU, A E HuOLOLI ANA l N,V PAUKU 2518, 2522, 2523, 2524, 2525, 2527, 2528, 2529. 2530, 2531/2532 amk 2533, a e Hooi'AU Ana ika Pauiiu 519 ona Kanawai r Hooi'onoponoia o Hawaii, 1915, e Pili Ana ia Mau Mea. / E ]looholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii Pauku 1, Oka Pauku 2518 ona Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke ho®loliia nei i heluhelu ai penei: "Pauku O ka hoopii hoohalahala manawa, ur> hiki no e hoopukaia e ke kakauolelo, imua o ka aha kiekie, a f ole, e kekahi hope kakauolelo, a i ote, kokua kakauolelo o ka aha kiekie, maluna o ke koi a kekahi aoao i manao he hoohalahala kana mamuli o ka olelo hooholo a kekahi aha kaapuni, aha hookolokolo aina-, a i ole, lunakanawai apana, a i ole, mamuli o ke kauoha a kekalii lunakanawai kaapuni ma ke keena, i kela ame keia manawa mamua o ka puka ana o ka olelo hooholo no iia mea, iloko o eono malama mai ke komo ana aku o ia olelo hooholo, kauoha, a i ole, hoolaha." Pauku 2. Oka Pauku 2522 o na Kanawai i Hoopoiioponoia o Hawaii, 1915, īna leeia ke hoololiia nei i hekihelu ai'penei: .''Pa.Mkp,.2s22. O kekahi hemahema e loaa ana maluna o ka mooleīo ua.hiki no e hopololeiia; aka nae, aole e Hoololiia no kekahi hemahema o ke kulana wale no iloko o kekahi hoakaka, a aole.no hoi no kekahi m'ānao i paaia-no ka pomaikai o ka aoao hoopii no ka hewa; a aole no hoi no kekahi hooholo e kauka'i ana maluna o ka oiaio o na hoike, a i ole, koikoi o na ike; .a e hoomaopopo hou ia no hoi aole kekahi hemahema e puka ana ma kā ae ana, a i ole, hoole ana paha i na ike, a i ole, i ka haawi ana. a i ole, hoole ana e kauoha e aoia ke kiltre e noonooia e ka aha kiekie koe wale no ua hanaia fa mea ma ke ano o ia ke kumu liana o kekahi hoohalahala i koiia i ka manawa i hanaia ai ka hemahema oia hoohalahala. Aole kekahi hemahema ma ke kumu hoohalahala e lilo i mea e hoopauia ai ka hoopii hewa," Pauku 3. Oka Pauku 2523 ona Kanawai i Hooponoponoia 0 Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei.i heluhelu ai penei: "Pauku 2523. Ina oka olelo hooholo, kauoha, a i ole, hoolaha a ka aha i makemakeia e lioolohe hou ia ua ku-e ia elua, a i ole. maii poe maliina aku o keia, o kela ame keia. a i ole, o kekahi 7 0, ua hiki e noi aku no kekahi hoohalahala no ka hema,li?>iia o ka palapala hoopii a no ia kunui e ae ia e hoohana i na inoa ona poe apau o lakou. Na ka mea noi e kauoha aku ia poe 1 komo pu mai e hui iloko o ka palapala noia e loaa anā maloko nei ( o ke Teritore me kekahi hope o ka palapala hoohalahala no ka hemahema o ka palapala hoopii a e hoolaha ua hoopukaia aku he hoohalahala no ka hemahema o ka palapala hoopii. . ; Ua loaa iā'poe kai'mana e hooloheia imua o ka.aha kiekie; a o kekahi o lakou ua hiki i kela ame keia manawa mainua o ka hooloheia ana o ka hihia a iloko o eono inalama mai ka hookomoia ana o ia olelo hooholo, kauoha, a i ole, hoolaha a ka aha. e waiho iloko o ' ka aVia kiekie i paku'i hou no ia hemahema, e waihoia aku kekahi iiope'imua o kela ame keia aoao no ka hihia- Ona hihia apau o ī&ana-ē hoololieia no elike'me he meaja ua'hiki mai na poe apau £liuiHbkō o ka palapala noi no ka hoolialahala, aole nae e kauia aktr kekahi hoolilo maluna o kekahi o ia poe'i komo pu oie mai maloko o ka palapala noi, a i ole, ī noi ole mai e hoololieia iloko oka aha kiekie. oke kiilana ona inoa o na aoao elike 110 iloko o ka aha kiekie elike īiie ia iloko o ka aha kaapuni.", 4. Oka Pauku 2524 ona Kanawai i Hooponoponoia o Hawaiii 1915j ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai pepei: "Pauku # 2524. E manaoia ua komo pu ka olelo hooliolo nialoko o ka moolelo, kauoha, 'a i oie, hoolaha a ka aha ame na jke, ame na pMapala okoa aku ame na inea okoa aku, i huipuia me ka olelo hooholo, rula ana, a'o ana. na kumu hoohalahala, na noi, na mōo* lelo a ke kakauolelo, na palapala hoike'ame na kope i kakauia 0 ka moolelo o ka ike, i manaoia ua komo pū iloko o na palapala 1 hookomoia e ka aoao hoopii no ia hemaīiema." Pauku 5. O ka Pauku 2525 ona Kanawai i Hooponoponoia o I-lawaii, 1915, ma keia ke heiololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 2525. Ua hiki no e hoohalahalaia ka hemaheina o kekahi kumu hoopii me he mea la ,ua kupono i ka manawa noho o ka aha, a i ole, iloko o kekahi hoomaha maluua o ka palapala noi a keki ame keia aoaō maloko o kekahi hihia kivi!a, a i ole, e kekahi mea ku i ke kana\vai, a i ole, he hope pahao kekahi mea i make." Paukl* 6. Oka Pauku 2527 oua Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 2<27. Aole keieahi palapala hoohalahala no kekahi hemahenia e hoopuka ia a loaa muā mai ka heluna o iwakaluā-kuma-malima (lala iloko o ka aha no kā uku na i na hōolilo. a, koe iloko o nā hihia kalaima ame na hihia aole he olelo hooholo no kekahi dala, ua waihoia mai he hona me ke kakauolelo, no, ka pomaikai o ka aoao e lanakilā āna maloko o kā "mear e 'hooloheia ana ua ku kekahi hemaheina. a i ole, o kōna 4iope ma ke kiho. «i manaoia no ka uku anā mai elike me ka olelo hooholo i hoopuka niua ia iloko o na mea i haule e kakooia ka hoopii hoohalahala no kekahi hemahema. - Ua loa.a i ka aha kiekie ka e kauoha i bona mahuahua ae maluna o kekahi noi, a e hooholo i ka helitna o ka hoopa i 110 ja meā ame ka lawa poho o na hope i hoopaaia, a i ole, i ka bona i haawiia mai mamua o ke ku ana o ka hiiiia no ka hooloheia o ka hoohalahala no kekahi K6mahemßl.' ,

Pauku 7. O k;i Pauku 2528 ona Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii] 1915, ma ke'ia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 2528. O kekahi palapala noi no kekahi hoopii hooh'alahala hemahema o ke kumu hoopii e waihoia mai me ka hoohalahala. () kekahi kope oia noi mana"wa no ka hooloheia o ka hoopii no kekahi hemahema e waihoia aku innia o ka mea i hoopiiia. a i ole, i koiia loio i paa ma ka moolelo, a i ole, maluna o ka hope ma ke kanawai 6 ka mea i make. O ia kope e no ka hoike hoolaha mai ka loio mai no ka hoohalahala hemahema. O na hoolohe ana maluna o kekahi hoopii hoolialaliala no ka hemaliema e manaoia he hoomau ana no o ka hihia kumu-" Pal ku 8. O ka ; Pauku 2529 ona Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i'heluhelu ai penei: . ''Pauku O ke noi no ka hoohalahala hemaheina i ia, nia ke kino, a i ole, e ka loio, i ke kakauolelo o ka aha kiēkie e hanaia no e kulike me keia malalo nei: " 'Iloko o k.a Aiia Kiekie o' ke Tl£kitore o Hawaii. . • I V, " " 'I ke Kakauolelo o ka Aha Kieki'e: * " 'K oluolu oe e hoopuka mai i hoopii hoohalahala no ka hemahema o ke kumu.hoopii iloko o ka hihia maluna ae i ke kakauolelo o ka aha kaapuni o ka aha kaapuni (a i ole, ka lunakanawai apana o ka Apana o ) mamuli 0 i oleloia, e hoihoiia aku i ka alia kiekie. " 'Hanaia i keia .... o , 19... • Ma ke lgno. • ; •(a i ole i^. Loio no Pauku 9. Oka Pauku 2530 ona Kanawai i- Hooponoponoia o Hawaii. 1915, ir«a keia ke hoololiia nei i heluhelu ai'penei: /'Pauku ,2530.. C) ka palapala hoopii lioohalaliala hemahema kiimu . hoopii e hoouna iā, ma,.ka inoa o ke kakauolelo' o ka aha >loko o laila ka olelo hooholo. kauoha, a i ole, hoolaha i hookomoia ai, a J pīldpalti Vr kii iaia ma ka leka, a e ku like me keia malalo iho' 'nei:'" " • . ■'-Iloko o ka Ajia.Ki£Kie o ke Tekitore o ■Hawaii. • . • v - , ' ' " ' I ke Kakauolelo o ka-Aha Kiekie oka Ahā Kaapūni.. r....... ( a i a!e, Luna Hoopaa o ka 'Aha Aina"' a i ole, Lunakanawai Apana : no ka Apana o ........... ) : " 'Oiai ua Avaihoia mai he noi mamuli o 1 no ka hoopii hoohalahala hemahema iloko o ka hihia maluna ae. ke kauohaia aku nei pe e leoke a e hoouna aku i ka aha kiekie i kā moolelo o ka hihia ī oleloia. 1 " 'E''ikeia ka Mea Hanohano Lunakanawai Kiekie o ka Aha KieL'ie, i keia la ... o . , 19.... ' e " 'Kakauolelo o ka Aha* Kiekie.' " Pai.'Ku 10. Oka Pauku 2531 ona i Hooponoponoia o Hawnii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: ''Pauku 2531. O ka hookoia ana o ka liooiialahala ua hiki ne e haiīaia• elikjj£ke mfe keia malalo iho uei i kakaukuaia : " 'I l:q. o ka Aha Kiekie: " 'O ka hookoia ana o ka hoolialahala maloko nei e ikeia am ma ka moolelo o na hana i hanWa i hoopili pu ia aku 'me keia palapala. " - " 'Haiiaia 19.... s •••: " 'Kakauolelo o ka Aha Kaapuni : ( a i ole.ALea Hoopaa Buke o ka Aha Aina, a i ole. Lunakanawai Apana no ka Apaha o )''' Pauku 11- Aka Pauku 2532 ona Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelū ai penei: "Pauku 2532. Aole i manaoia-he mea ano nui ka hooloheia ana oka parie. Mahope oka hookoia ana oka palapala kauoha i ka aha ua'hilo no i ka aha ke hoolohe i ka hoopii me ka hiki ole mai imua o ka aha o ka mea i hoopiiia, ina ila hiki e loheia na aoao. nana ka hoopii, ina ua loaa kekahi x mea, aole i komo pu iloko o ka palapala noi no ia hoohalahala i hiki e hooloheia." Pauku 12. Oka Pauku"2s33 ona Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 2533. Aole kekahi hoololiia ana o ka olelo ■e lilo i niea e hoole āi i ka mana o ka hooliloia ana o kekahi waiwai i hookoia i kulike hoolaha o ka .hoopukaia ana o ka hoohalahala, a i ole; i manaoia 'ua hiki' aku imua o ka lunanui nana e hookau ana ika auhau maluna oia mea. E lilo' i hana na ke kakauolelo o ka aha iaia ka hoounaia ana aku o ka hoohalahala e hoike aku ia lunanui, a na ia lunanui e manaoia ua loaa aku iaia ia hoolaha ma.ka laweleka nuia mahope iho o ka loaa ana o ka hoohalahala i oleloia i .ke kakauolelo, ina e hoomaopopo ana i ka auhau maloko o kekahi apana hookolokolo mfi\Taho ae o kahi o ke keeiia o ia kakauolelo i ku ai, alaila ia lā 110." Pauku 13. Oka Pauku 2519 ona Ivanawai : i liooponoponoia o Hawaiii 1915. ma keia ke hoopauia nei. . . "Pauku 14. E mana.no keia Kanawai mai ka Ja aku o kona aponoia ana, aka nae, aole n4e e mana maluna o na hihia e Jcu ana imua o ka aha kiekie no kekahi hoohalahala o kēia ano, a o na hihia apau oia ano e hoomauia aku no me he mea la aole i hooholoia keia kanawai. Aponoia i keia la 7 o Aperila, A. 1). 1919. C. J. McCARTHY, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

. KANAWAI 45. (B. S. UELUBB.) ! 4-ir- KANAWAI E ViLi Ana i iNA J liK)iialahala Mai ka Olelo Hooikh.o ,\ x \ | Lunakan*a\vai Kaapuni M.\*oko o na Keena, A 1. I'\ i ~ KU'r Aki* Ana he PAuku Hou i na Kanawai i ponoponoia o Hawaii, 1915, e Ikeia Pauku 2508A. * E Hooholohi eka Aliaolelo o ke Tcritorc o Hawaii: 4 Pauku.l. Ma keia ke paku'iia aku nei he pauku hou i u;j K.. j nawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, e ikeia oka l'aukn | 2508A, a e heluhelu ana penei: "Pauku 2508A. Ina oka olelo hooliolo, kaupha. a i ole. Im,, /aha a ka. aha i e hoololie hou ia ua liaawiin ni.ii t ku-e ana ia elua. a i ole. pcje i oi aku maniua o keia, o ia un .i hookahi. a i ole. o lakou 110 apau. ua hiki e hoohalahala no i,i olelo hooholo, a no ia kumu ua hiki e ae ia e lawe i na inoa o na poe apau o ia poe. K hooko aku no ka mea nana ka lioopii i na palapala nialuna o ka poe aole i hui pū iloko oka hoohalahala a o na poe e loaa ana iloko nei o ke Teritore me kekahi kope o K ; hoolaha o ia hoohalahala. Ua loaa ia poe ke kuleana e h<polo ' lieia imua oka alia kiekie. Ona hihia apau oia ano e hooloho no me he mea la o ia poe apau pu iloko o ka hoohala liala, aole nae e kauia aku kekahi lilo o ka aha maluna o kekahi o ia j)pe i komo ole mai iloko o ka palapala hoohalahala no Im noi ana e hooloheia imua oka aha kiekie. Oka palapala kauoha o na inoa o na aoao elike no me ia iloko o ka aha kiekie me Ua niea iloko o; ka aha kaapuni." Pauku 2. E mana keia Kanawai mai a mahope aku oka la o 4;ona 'aponoia ana. Aponoia i keia la/ o Aperila, A. D. 1919. f " v C. J. MeCARTIIV. Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. v KANAWAI 46. (B. S. HELU 89.) 4 HE KANAWAI s * ' • E Pili Ana ika Kumu Hoohalauala. a l Pakl'i .\ku Ana I PaUKU Hou I NA KANAWAI 1 H(X)PONOPONoJA i) ll.\waii, 1915, e Ikeia o ka Pauku 2513A. īi Hoolwloia e ka Ahaolelo o tic Tcritore o llawaii: Pauku 1. Ma keia ke paku'iia aku nei he pauku hou i na»Ka I Jia\v,ai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, e ileeia 0 ka Pauku i , 2513A, a e heluhelu ana penei: i - •• VPauk.u 2513A. Ma kahi o elua, a i ole, poe palia ioi aku v ~ni£umia o keia ua hooholo ku-eia ma o kekahi olelo hooholo o ia ; t an9 c ku|iik.uhi, a'o ana, nila ana, a i ole, kauoha, ua hiki ia lakou e hui ma kekalii mau kumu hoohalahala no ia mea ? a maloko o 'kk palapala ltuniu hoohalahala; aka nae o kela ame keia o lakou ai'a hiki'no ē lawe mai i'"kana kumu hoohalahala uo ka noonooia e. Jka ajia. jviekie me ka hui ole aku, ame ka haawi ole aku i hoolalia. i kekalii o na poe i komo pu iloko 6 ia niea." Pa'Uku-2., E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. .. Aponoia i keia la 7 o Apenla, A. D. 1919; * C. J. MrCAKTH V, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 47. (B. S. ĪIELU 90.) • HE KANAWAI E lioouiLi Ana I na Pauku 2511 a.mi; 2512 o na Kanawai i Houponoponuia o HaWaii. 1915, e Pili Ana i na Ninau j Hoopaneeia ka Olelo Hooholo. li Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcritorc o llawaii; Pauku 1. O na Pauku 2511 ame i512 ona Kanawai i Hooponopohoia'o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: Pauku 2.">11. I ka aha. a i ole. lunakanawai. I kela aine keia manawa o kekahi ninau kanawai e ulu ae ana iloko o kekahi hookolokolo. a i ole. kekahi lawelawe kanawai e ae paha imua o kek »hi al\a kaāpuni, a i ole, lunakanawai kaapuni maloko ona keena. a i iloko o. ka aha aina, oka lunakanawai e hoomalu ,aua ua hiki. no laia e.hoopanee i kana olelo hooholo maluna o ia mea, ina ma kana-noi iho no. a i ole. ma o ke noi a kekahi o na . apao. no j\a nopnooia ana eka aha kiekie; ama ia ano hihia . hoike mai i ke kumu, a i ole, elike ka nui me ka mea i manaoia ku P°"o.> niea e lawa poii(Tai ka ikeia ana o ia mau ninau. i ka aha kiekie." Pauku 2,->l2'. OHelo 1 Looholo. Ua hiki no ika aha kiekie e hana ia kauoha, kuhikulii. olelo hooholo, a i ole. hoolaha. me ke kupono ame ka lawa pono no ka mea e pili ana i ka hwelaweia ana aku o la nin.iu/a e hookomo ia mea, a i ole, e kauoha e hoopaaia e hoopili pu mai ana i kekaīii .nau'olelo pokole no ke k?ihua ame ke kumu oia olelo hooholo, e waiho aku maloko olaila. U*

hiki no ika aha kiekie, elike kāna i:ike ai he; kupprtbv e }ioi mai T i kekahi ninau i hoopaneeia ka oklo hoohola no ka.olelo hooholo ma ka mua o ia ninau i ka aha kaapuai, a i ole, lunakanawai, a i ole, aha aina." , Pauki. 2. E mana keia Kanawai i kona aponola ana. • Aponoia i keia la 7 o Aperila, A. D. 1919. I C. J. McCARTHY, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 48 r (B. S. HELJJ 91.) •/ lIE KANAWAI ' F. Hoololi A*a i na Pauku 3145, 3146 a*e 3147 o na KanaWAI I I lOOPONOI'ONOIA O HA\YAII, 1915; E PILI ANA I KA HoOPAA ANA INA AINA. 4 I: Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritorc o Hawaii ', P.U'Ki: 1. Oka Pauku 3145 ona Kanawai i Hooponoponoia 0 Hawaii, 1915, tna keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei : "Pauku 3145. Ma na hihia apau e waihoia mai4ca oleld hool:o!o a ka aha ma ke kakau, a e hookoinoia ka olelo hooholo hope nialuna o ia mea i kela ame keia inanawa ; mahope o ka pau (. na la he umi, koe wale no a he hoohalahala kekahi i inai elike me keia i hoakakaia maloko ifei. "() kela ame keia mea i i kulike ka olelo hooholo n ka aha me kona manao ana he pono maloko o kekahi hihia, a, u:i niakemake e hookolokolo ia ma ke kiure, ua hiki no e hoolialahala i ka aha hookolokolo kaapuni e noho ana me ke kiu.re, iloko oka aha hookolokolo kaapuni ekahi, a i ole, iloko o aha kaapuni kahi o ka aina, a i ole, o kekahi hapa o ia waiho ana, maluna o ka waiho ana mai i ka hoolaha o ia hoiohalahala iloko o na la elima ame ka uku ana i na lila i ulu mai ame ka waiho ana inai i bona o ka heluna o $100.00 no ka uku ana i na lilo e ulu hou mai ana in'a ua haule oia iloko o ka aha kaapuni, a 1 ole, i dala o ia heluna, iloko o na la he umi mahope mai o ka waihoia ana mai o ka olelo hooholo i hoohalahalaia mai ai. "Maluna o ia hoohalahala e hanaia no na palapala e ka lunakanawai o ka aha aina iloko o na la he kanakolu mahope o ka waiho ana aku i ka hoolaha o ka hoohalahala, a i ole, iloko o ka manawa hou aku elike me ka ka aha e ae mai ai; a iloko o umi h mahope o ka hoopukaia ana o ia palapala, a i ae ia e ka luiiakanawai e hoouna aku no ka mea hoopaa kope aina i ka- aha kaapuni i ka moolela iloko.o ka hihia, a i ole, o hapa o ia moolelo ame na palapala ame na hoike elike ine ka ka lunakanawai o ka aha aina e hoi mai ai he mau mea ano nui no ka palapala i hoopukaia. Aole kekahi palapala hoopii e hookolokoloia iloko o ka aha kaapuni koe wale no o na mea i hoakakaia maluna, (i ka hoohalahala. Ma ia hookolokolo ana oka moolelo, na palar pala ame na hoike i laweia mai ka aha ain.a mai e manaoia he mau ike ma ke kanawai, ame n,a olelo ike a na hoike i haawiia iloko o ka aha aina e heluhelu ia mai i mau ik.e ; aka nae, o na hoike o ia āno ua hiki no e kaheaia a e ninanitfaviia jmua o ke kiure, a ua hiki no e laweia mai i mau lioike hou aku e kela ame keia aoao. E haawiia inai i olelo hooholo ku ia hihia. "Mahope hookolokolo ana iloko o ka aha kaapuni aole, ē hookolokolo hou ia o kela ame keia. hoopii no ia mea ko? wāle no e ae ia i hookolokolp hou elike me ka ke kanawai i ae.a.i." Pauku 2. Oka Pauku 3146 o na >i[anawai i Hooponoponoia 0 Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia"nei i heluhelu ai penei: ' Pauku 3146." I ka paii ana o ka hookolokolo na ke kakauolelo o ka aha kaapuni e waīho mai i ka aha aina i kekāhi kope 1 hoohikiia o ka olelo hooliolo a e hoihoi i ka moolelo, āme. na palapala ame na ike i ka aha aina, a e hookomoia ka olelo hoolaha hope no keia hihia ia manawa iloko .o ka aha aina." Pauku 3. O ka Pauku 3147 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu āi penei: "Pauku 3147. lloko o ria hihia apau oka hoohalahāla . hoopii mahope o ka manawa imua o ka. aha kiekie e \yaihoia rio a i ka hoolaha hope a ka aha aina mamuli o ka āoao i haule mamuli o ia olelo hooholo. Oka mooielo oia hoohalahala ana e komo pu no na lawelawe i malamaia iloko o ka aha, kaapuni, ina he mea kekahi o ia ano, pela.pu no hoi na mea i loaa iloko o ka aha aina." Pauku 4. E mana keia Kanawai mai a mahope aku oka la o kona aponoia ana; aka nae, aole e mana i na„hihia e. waiho nei maluna o ka hoohalahala, a i ole, hoohalahala kumu paha # a.i ole, niau olelo hooliolo i hoopaneeia ka hooholoia ana, a o apau o ia ano e hooloheia no a e hoopukaia mai ka olelo hooholo me he mea la aole i hooholoia keiā Kanawai. Aponoia i keia la 7 o Aperila, A. D. 1919. C. J. McCARTHY, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 49. (B. S. HELU 92,) HE KANAWAI E PILI ANA I RA LAWELAWE AnA IIOK.O'O na HIHIA Kivila, a e Hoololi Ana i na Pauku 2365 ame 2366, a;._e-Hqo-pau Ana i ka Pauku 2367 o na Kanawai i HoopōMoponoia o Hawah, 1915, e Ia Mea. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku L O ka Pauku 2365 o na Kanawai i Hooponoponoia o liawaii, 1915, ma keia ke hoololiia,nei i heluhelu ai penei: "Pauku 2365. Ina e hookomo ana ka mea hoopiiia i kekāhi %

haina e hōoia ana i kā oiaio o na mea i hoikeia maloko o fca pala pala .noi, a.e hoole ana i ka lawa ole o ia niai> mea maloko o ke kanawai no ke kakoo ana.aku i ke koi a ka mea hoopii. ua hiki no e haav?iia mai ka olelo hooholo e ka aha iloko o ke kau, a i ole, o ka mea elike ana me ia inea, e kekahi lunakanaw.ai ma ke " keena iloko o. ka manawa hoomaha. Aole e manaoia he Jnea ano nui ka wāiho ana mai i hooie no ia mea. Paukl t 2. Oka Pauku 2366 ona Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii r 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "O-ka Pauleu 2366. lna e hooleia ana ka hoohalahala kumu, e hiki no i ka mea hoopiiia e pane mai iloko o ka manawa i ae ia eka lunakanawai, a i ole, aha, a i ole, e haule no ia hoopii. Ina e ae ia ana <ka hoohalahala kumu, ua hiki no e ae ia ka mea hoo>s pii e hoololi i kana palapala noi. lna aole e noi ana ka mea hoopii e aeia e hoololi i kana palapala noi, e hookomo no ke kakauolelo i ka olelo hooholo no ka.mea i hoopiiia." Pauku 3. O-ka Pauku 2367 o na Kanawai i lioopoiiopohoia o Ha.waii, 1915, ma keia ke hoopaiiia nei. Pauku 4.. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. • Aponoia i keia la 7 o Aperila, A. D. 1919. C. J. McCARTHY, Kiaaina o ke Teritore o liawaii. KANAWAI 50. • (B: S. HELU 138.) ' ■ ' HF f KANAWAI E Hoōlol; Aī?a i ka Pauku 2 o ke. Kanawai 218 o na Kanawai o .ke, Kau o 1917, e Pili Ana i ka Palekai 0 NaWILIWILI. > I FrHooholoia e ka Ahaolelo o ke TcyUqyc o Hawaii: Pauk,u 1. O ka Pauku 2o ke Kanawai 218 o na Kanawai o ke Kau o 1917 ma keia ke hoololiia nei i hēhihelu ai penei: "Pauku 2. Oka heluna i hookaawaleia ma .keia e hoohanaia aku no me kekahi heluna i hookaawaleia a i hanaia e ka Ahaolelo o Amerika Huipuia no ke kukulu ana i palekai ma NawiHwili, Kauai, o Hawaii, aka, aole nae e hooliloia ina aole e loaa mai ana kekalii- haawina i like me ia no ia hana mai ka Aftaolelo.o Amerika Huipuia. Irta e hookaawaleia ana ia heluna e ka Ahaolelo o Amerika Huipuia o ka heluna dala e hookaawaleia ana ; ma keia e hooliloia ,no elike me na palapala kii ame na kuliikuhi i waihoia mai a i hoakakaia e ke Aupuni o Amerika liuipuia ma o kona mau-enekinia; a *e hooliloia no ua heluna dala la .i hookaawaleia malalo oka hoomalu ana a ke Aupuni o Amerika Huipuia. Aka nae, ma kahi e hookaawale ole ana ka Ahaolelo o Amenka Huipuia, a i waiho ae i kekahi heluna dala i like ka nui me ka mea i hoikeia maluna ae nei, alaila i ka la mua o lulai, A. D. 1921, e j>au no keia haawina." Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 7 o Aperila, A. D.^1919., (1 J. McCARTHY, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. —. — ——— • . ( KANAWAI 51. "V (B. S. HELU 144.) HE KANAWAI E Hoomaopopo An.a.no ka Uku An*a i Kekaiu Mau Heluna Dala tLaweia Mai ka Uku Ae o Kekahi Poe Luna o Teritor&,ame na Poe Hana Oiai Lakou Iloko o ka Oihana Koa ma ke Ano iie Poe Lala no ka PI'ALI Koa Lahui, a i ole, Poe Paha i Ohiia Malalo 0 KE Kanawal E Hooholoia e ka /Iha-olelo o ke Teritore o Hawaii: pAiiku 1. O na poO like ole o na keena oihana oke Teritore 0 Hawaii ma keia ke hooinanaia aku nei a ke kauohaia aku nei e hooko koke me ka waiho aku i ka lunahooia o ke Teritore o Hawaii, i kekāhi papa inoa piha pono o na poe apau e hana ana iloko pakahi o ko lakou ni.au keena, a oia.poe he mau lala no ka PualKLahui, a i ole, he Sela Aumoku Kaua o ke Teritore o Hawaii, a i ole, he poe i komo mamuli o ke kauoha a ke kanawai, a ua kaheaia e komo aku iloko o ka oihana koa o Amerika Huipuia, a o ia papainoa e hoike ana i na inoa o na poe hana apau ame na heluna dala apau i laweia mai ko lakou uku ae mai ke Teritore ae oiai ia poe hana iloko o ka oihana koa. koe na heluna dala i laweia ae no ko lakou uku oiai lakou e paa ana ia mau kulana iloko o ka puali koa. Pauku 2. Na ka lunahooia o ke Teritore o Hawaii e hana koke, i ka loaa ana aku iaia o na papainoa i oleloia. e hoike ana 1 na heluna dala i ae, e kakau i mau kikoo dala malvffia o ka heluna dala i hqakakaia ma ke Kanawai 151, na Kanawai o ke Kau o 1917, no na heluna dala i li(weia e hoikeia ana maloko o ia mau papainoa, no ka pono o ia poe hana e ikeia ana na inoa maloko olaila. Pauku 3. Ona heluna i koe elike ka nui i hoomaopopoia ma ke Kanawai 151 i oleloia, o na Kanawai o ke Kau o 1917, me ke kupono. ma keia ke hookaawaleia nei no na mea i hoakakaia ma keia Kanawai. Pauku 4. E mdna keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 7 o Aperila, A. D. 1919. C. J. McCARTIIY. Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 52. (B. H. HELU 22.) HE KANAWAI E llodijoli'Ana i ka Pai'ku 1050 o Ma Kanaw.m i lfoopoNoPONOIA O HaWAII, 1915, ELIKE ME IA I HOOLILOIA Al E KK Kanawai 136 o na Kanawai o ke Kai: 1917, f. Pili Ana I NA Ka-UKA HuKINiHO. * • II llooholoia e ka Ahaolelo o ke Ter\lorc o Hawaii: • i Pauku 1. O ka Pauku 1050 o na Klnawai i liooponoponoia o Hawaii, 1915, elike me ia i hoooliia ai e ke. Kanawai 136 o na . 4 Kanawai o ke Kau o 1917, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: _____ "Pauku 1050. Ku-e ana i na hoakaka; hoopa'i. O kela ame keia mea, hui, a i ole, ahahui i hoohuiia e ku-e ana i na hoakaka a keia mokuna.o ka hoopa'i aole i hoakakaia kekahi ano e ae, e ku no ka hewa mikamina iaia, a i kona ahewaia ana, e hoopa'iia aole e oi aku mamua o elima hanen elala, a o ke ku-e ana i kela ame keia la i keia kanawai ame ka.hoole ana e hooko i na hoa- . kaka e manaoia he oleni okoa no ia. O na mea pono hoohana, na laau i pa'ipa'iia ame na laau .aole i pa'ipa'iia e hoohanaia ana e ia mea, hui, a i ole, ahahui t hoohuiia e lawelawe ana i ka hana kaiika hukiniho me ka laikini ole, e haoia no e na luna ma ke kanawai, a i ke ahewaia ana, a i ka hoopa'iia ana o kekahi o na poe o ia ano, hui, a i ole, ahahui i hoohuiia no ke ku-e ana i keia Kanawai, o na mea pono hana laau i pa'ipa'iia ame na laau i pa'ipa'i ole ia, e manaoia no ua lawelaweia a e kuaiia aku e ka makainui malalo o ke kauoha ma ke kakau a ka aha i kekahi mea, hui, a i ole, ahahui j hoohuiia i laikiniia e lawelawe i ka- oihana kauka hukiniho, a i ole, e kuai i na lako liukiniho, a i ole, laau, a o na loaa o na kuai ana o ia atio e ukuia aku no i ka puuku o ke kulanakauhale ame kalana, a i ole, kalana maloko olail«'ji i ahewaia ai tiq ka pono ame ka pomaikai o ia kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana." ' Pauku 2. K mana keia Kanawai mai a mahope aku oka la o kona aponoia ana. '' Ma keia ke hooia nei au o ka Bila Kanawai maluna haawiia aku i ke Kiaaina no kona apono ana mai ame kona kakauinoa ana, a aole i kakauinoaia, a i ole, vitoia paha e ia iioko o na la i hoakakaia e ke Kanawai Kumu o keia Teritore, ua lilo i Kanawai me ke kakauinoa ole ia i Apenla 7, 1919. CURTIS P. lAUKEA, Kakauolelo o ke Teritore o Hawaii. v KANAWAI 53 ; : (B. 11. HELU 111.) HE KANAWAI E lIOOLOLI ANA IKE POOHOU 10 KA PAtUt'o ! 29 AKIF. KA PAUKU 46 o NA Kanawai 1 Hooponoponoia 1915, '• * Ph.i-Ana i na Koiio Wae Moiio AnA'. r " E Hōoholoia e ka Ahaōlelo o ke Teriiore o ..ī _ ; Pauku 1. O ke Poohou 1 o ka Pauku 29 o. na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke lioololiia nei i heluheluaipenēi: "Pauku 29. Hoike, hoolaha, hookau aiia. 1. Aole e emi iho malalo o kanakolu la mamua oka manawa.e.malamaia ai ke koho ana o ia ano no na wae moho ana, na ke.kakauoklo o kt Teritore ina no na koho ana o ke.Teritore, na.ka meia o ke kulanakauhale ame.kalana o Honolulu ina no ke koho ana no ke kulanakauhale ame kalana, a na-ka lunahoomalu o na papa lunakiai pakahi ina no na koho kalana ana, e hoomakaukau a e hoouna i kela ame keia kakauolelo kalana i kekalii hoolaha ma ke kakau e hoike ana i na kulana a na moho e kohoia ai ma ia k(!>ho wae moho ana no ke Teritore ame na kulana kalana a e hoike ana i ka manawa, ame kahi e malamaia ai ia koho wae moho ana iloko o kela ame keia mahele koho." » Pauku 2. Oka Paukuw46 ona Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Paul<u 46. Na hoolilo ona wahi -koho, na pahu haloka ame na lunanana. Ona wahi koho haloka i makeiliakeia ame na pahu haloka e hoolawaia no e ke kakauolelo o ke Teritore ma na hoolilo o ke Teritore no na koho wae moho ana no na kulana Teritore, a na ke kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana ma o kona kakauolelo ma nā hoōlilo o kela me keia kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana maloko olaila i malamaia ai ia koho wae molio ana no na kulana m<lloko o ia kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana. E ukuia no na lunanana no ka lakou hana aua e ke Teritore ina he koho wae moho no ke Teritore, a na ke kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana ina e koho wae moho ana i kekahi luna kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana ma ka uku maamau elike me ia i hoakakaia no ia mau hana ma ke kanawai no na koho ana. Ke hoakakaia nei nae, ma kahi e koho ana kekahi kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana no ka wae moho ana i ka la hookahi me ka wae moho Teritore ana, na ke kakauolelo o ke Teritore, malalo o na hooiilo a ke Teritore, e hoomakaukau i na walii koho haloka ame na pah« haloka, a o na lunanana, ma na koho ana i ka la hookahi no ka wae moho an*a, e ukuia ko lakou hana ana e ke Tfcritore. .. Pauki: 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i ktia la' 7 o Apeiila, A. D. 1919. C. J. AIcCARTIIV, ' Kiaaina o ke Tēfitore o Hawaii.