Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 8, 21 February 1919 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana o hoopau ana 1 ka
TArEPK
OlAl. o ka in sTACE PECK CO,M-
PANY, LIMITKD, he hui ia i kukuluia
a e ku ana malalo a ina ka mana o ua
kanawa; o *«• Toritore o Hawaii, i ku-
like ai mc ke kanawai i hoomakaukau
ia ina na hana o keia ano, ua waiho
ia mai iloko o koia keena he palapala
noi no ka lionpau ana i ka hui i oleloia,
hui }.:i me k<-kahi palapala i hooiaioia
i hoohui }>u ia me ia, elike me ia i koiia
ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku
nei ka hoolaha i kekahi mea. a i na
kanaka aj.au ho mau kuleana mamua
a e kuleana nei paha i keia manawa
ina kekahi ano iloko o ka hui i
«oleloia. e pono e waiho mai i na ku-e
ana no ka ae ia aku o ka p&lapala noi
i olHoīa maloko o keia keena, mamua
ac a ma ka hora 12 awakea o ka la 21
o AjK>ri!a. 1919, a o kela ame keia
e makemake ana e hooloheia aku ma-
lana o ia mea, he pono e hoea kino ae
ma ke keena o ka mea nona ka inoa
malalo iho inaloko o ka Hale Mana Ho-
oko. HoiK.lulu, ma ka hora 12 awakea o
ka la i oleloia, a e hoike mai i ke ku-
ma. ina he kumu kekahi i wahi e ae
ole ia aku ai ka paīapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku Teritore o Hawaii
Homlulu. Feberuari 4, 1919.
>:.:34— Feb. 7, 14, 21, 28; Mar. 7, 14, 21, 28; Apr. 4. 11, 18.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ke KA-
NEOHE COTTOX COMPANY, LIMIT-
KI).
OIAĪ. o ke KANEOHE COTTON <
'OMPAW, LIMITED, he hui i kuku
luia a e ku ana malalo mft ka mann
na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i
kulike ai me ke kanawai i hoomakau
kania ma na hana o keia ano, ua waiho
ia mai iloko o keia keena he palapala
noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia,
hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i
h'»ohui pu ia me ia, elike me ia i koiia.
ma ke kanawai.
nolaila, ma keia ke haawiia aku
nei ka hoolaha i kekahi mea. a i ua
kanaka apau he mau kuleana mamua 8
e kuleana noi paha i keia manawa mn
kfkahi ano īloko o ka hui i oleloia, e
j»ono e waiho mai i na ku-e ana no ka
ia aku o ka palapala noi i oleloin
maloko o keia keena, mamua ae a ma
ka hora 12 awakea o ka la 21 o Aperila,
1919, a o kela ame keia mea e make-
mnke ana e hooloheia aku maluna o ia
mea. he pono e hoea kino ae ma ko
keena o ka mea nona ka inoa nialalo
īho maloko o ka Hale Mana Hooko. Ho-
nolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la
oleloia. a e hoike mai i ke kumu ina
ho kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku
aī ka pala|»a1a noi i oleloia.
Puuku Teritore o Hawaii
Honolulu, FeWruari 4, 1919.
TERITOKE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hooj>au ana i ke
SOT TH KONA COFFEK, COMPANY,
LIMTTED,.
OIAI, n ke SOT'TH KONA COFFEE
• X>MPANY. LIMITED„ he hui ia i ku
kuhiia s e ku ana malalo a ma ka mana
ii na kunawai o ke Teritore o Hawaii, i
kahke ai me ke kanawai i hoomakau-
kauia ma na hana o keia ano, ua waiho
ia mai iloko o keia keena ho palapala
ooi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia
hui pn me kekahi paaipala i hōi^Woii1
ī hoohni pu ia me ia, elike me ia i koiia
ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku
nei ka hoolaha i kekahi mea, a i
kanaka apau he mau kuleana mamua
a e knleana. nei paha i keia manawa
ma keiahi ano t iloko o ka hui
oleloia, e pono e waiho mai i na ku
ana .no lnKae ia aku o ka pa'apala noi
ko o ke';a keen*. maniua
awakoa o ka la
« Ay»eFi!a, 1«9. a o kela ame ke;a ine;i
e makemake ana e ho
luna o ia mea, he pono e hoea kino ao
ma ke keena o ka mea nona ka inoa
malalo iho maloko o ka Hale Mana Ho-
oko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o
ka la i oleloia ,a e hoike mai i ke ku-
mu. ina he kumu kekahi i wahi e ae
ole īa aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. MET2G£B,
Puuku Teritore o Hawaii.
Honoluiu, Feberuari 1, 1919.
4ani~Fel>. 7, 14, 21, 28; Mar. 7, U, 21,
28; Apr. 4, 11, 18 s.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka
PLUMBING SUPPLY C0MPANY,
LIMITED.
OIAI, o ka PLUMBING SUPPLY
COMPANY, LIMITED, he hui ia i ku-
kuluia a e ku ana mal&Io a ma ka mana
0. 0
1. na kanawai o 'ke Tefitore o Hawaii, i
2. kulike ai nie ke kanawai i hoomakau-
3. kauia ma na hana o keia ano, ua waiho
4. ia mai iloko o keia keena he palapala
noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia,
hui pu me kekahi palapala i hooiaioia
0. 1
1. hoohui pu ia me ia, eli'ke me ia i koiia
ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku
nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na
kanaka apau he mau kuleana mamua
W e kuleana nei paha i keia manawa
ina kekahi ano iloko o ka hui
oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e
ana no ka ae ia aku o ka palapala noi
i oleloia maloko o keia keena, mamua
ae a ma ka hora 12 awakea o ka la 28
o Aperila, 1919, a o kela ame keia mea
e makema'ke ana e hooloheia aku ma-
luna o ia mea, he pono e hoea kino ae
ma ke keena o ka mea nona ka inoa
malalo iho maloko o ka Hale Mana Ho-
oko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o
ka la i oleloia, a e hoike mai i ke ku-
mu, ina he kumu kekahi i wahi e pe
ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER,
Puuku Teritore o Hawaii.
Honolulu, Feberuari 10, 1919.
6335—Feb. 14, 21, 28; Mar. 7, 14, 21,
28, Apr. 4, 11, 18.
Keeoa o ka Puuku, Honolulu, Oahu. Ma ka hana e hoopau ana i ke
OIAI, o ke GONSALVES & COM- PANY, LIMITED, he hui i
kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kauawai o ke Teritore o
Hawaii, i ku- like ai me ke 'kanawai i hoomakaukau- ia ma na hana o keia
ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana
i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me
ia, elike me ia i koiia ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia
kanaka apau he mau kuleana mnmua a e kuleana nei paha i keia manawa
ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana
no ka ae ia a'ku o ka palapalā noi i oleloia maloko o keia keena, mamua
ae a ma ka hora 12 awakea o ka lA 28 o Aperila, 1919, a o kela ame keia
mea e make- make ana e hooloheia a-ku ihaluna o īa mea, he pono e hoea
kino fte ma ke keena o ka mea nona 'ka inoa malalo iho maloko o ka Hale
Mana Hooko, Ho- nolulu, ma ka hora 12 iawakea o ka la i oleloia, a e
hoike mai i ke liumū ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka
palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER, • Puuku Teritore o Hawaii Honolulu,
Feberūari 11, 1919. 6335—Feb. 14, 21, 28; Mar. 7, 14, 21, 28, Apr.
4, 11, 18.
O NA RULA HOOPONOPONO PA- KU'I MALALO IHO NEI E PILt ANA I KE
PALE ANA A|KJ AME KA HOOMALU ANA I KA MA'I I IKEIA KA MA'I
PANIOLO IN- FLUENZA, TJA APONOIA B KA PAPA OLA TERITORE MA
KEKA- HI HALAWAI KUIKAWA I MA- LAMAIA MA KE KEENA O KA
PAPA OLA MA KA LA 30 O IA- NUARI, A. D. 1919.
RULA HOOPONOPONO HELU 4-
O na hulahula apāu, ina ia e malamaia
ana ma na walii akea a wahi ponoi pa-
ha, a ina paha e malamaia ana maloko
o na hale, a iwaho paha o ke akea, a i
ole e hoohanaia ana paha ma ke ano he
anaina hoohauoli, a ma ke ano paha he
mau papa a mau kula paha no ke a'o
hulahula ana, ma keia ke hookapu loa
ia nei.
RULA HOOPONOPONO HELU 5:
O ka hoohana ana i na nupepa kahiko
ma ke ope ana i na waiwai ame kekahi
mau waiwai pili meaai e ae, ma keia ke
hookapu loa ia nei.
E mana no na rula hooponopono ma
mua ae nei mai a mahope aku o ka la
mua o Feberuari, A. D. 1919.
Hanaia ma Honolulu, Iauuari 30, A.
D. 1919.
PAPA OLA TERITORE.
Ma o 8. S. PAXSON la,
Kona Pereaidena,
Hooiaia:
K. B. PORTER,
Kakauolelo Papa Ola Teritoi;e.
O na rula hooponopono mamua ae nei,
ma keia ua hooiaia a aponoia ma ka
la 30 o Ianuari, A. D. 1919.
C. J. McCARTHY,
Kiaaina o Hawaii.
Feb. 7, 14, 21.
RULA HOOPONOPONO HELU 4-
O na hulahula apāu, ina ia e malamaia
ana ma na walii akea a wahi ponoi pa-
ha, a ina paha e malamaia ana maloko
o na hale, a iwaho paha o ke akea, a i
ole e hoohanaia ana paha ma ke ano he
anaina hoohauoli, a ma ke ano paha he
mau papa a mau kula paha no ke a'o
hulahula ana, ma keia ke hookapu loa
ia nei.
RULA HOOPONOPONO HELU 5:
O ka hoohana ana i na nupepa kahiko
ma ke ope ana i na waiwai ame kekahi
mau waiwai pili meaai e ae, ma keia ke
hookapu loa ia nei.
E mana no na rula hooponopono ma
mua ae nei mai a mahope aku o ka la
mua o Feberuari, A. D. 1919.
Hanaia ma Honolulu, Iauuari 30, A.
D. 1919.
PAPA OLA TERITORE.
Ma o 8. S. PAXSON la,
Kona Pereaidena,
Hooiaia:
K. B. PORTER,
Kakauolelo Papa Ola Teritoi;e.
O na rula hooponopono mamua ae nei,
ma keia ua hooiaia a aponoia ma ka
la 30 o Ianuari, A. D. 1919.
C. J. McCARTHY,
Kiaaina o Hawaii.
Feb. 7, 14, 21.
MAI AE AKU I KA MA'I NUMONIA.
E hookaawale aku i kela ame keia
anu, elike me ka hikiwawe e loaa aua.
O keia iho la ka elelē hikimua -
ma'i o ke akemama apau loa, e ala mai J aiia 1
hoikeia ma Ioa. 5:25, 28, 29. A i
ai ka numonia iloko o na hora kakai-
kahi wale no. E lawe koke i ka Laau
Kunu a Chan>berlain. He hana maalahi
wale no keia, eia nae he luaole kona ho-
pena. Eia ke kuaiia nei e Benson,
Smith & Oo., na akena no Hawaii.—
Hoolaha.
HOOLAHA I KA POE PAA AIE.
Mamuli o ka hookolm pono ia ana mai
0. 0
1. ka mea nona ka inoa malalo iho nei i
2. kahuwaiw'ai no ka poe paa nie, ame ka
3. poe paa mahele, o ka THE WHITE
4. 8EAL LAUNDRY, LIMITED, he nui
5. Hawaii i hoopauia ma k® kauoha-a ka
6. Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia
7. ma ak la 10 p Sepatemaba, 1918, a i ma-
8. na hoi ma ka la 16 o Ianuari, 1919,
9. ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha
10. 1
11. ka poe paa aie apau o ka hui i oleloia,
e waiho mai i ka lal
Kahuwaiwai i oleloia, uia kona wahi
lawelawe oihana, Helu 120 Alan^i Moi
Hema, Honolulu, iloko o na la he ka-
□aiwa, mai ka la aku o ka hoopuka mua
ia ana o keia hoolaha, a i ole e hoolo
mau ia aku no.
Honolulu, Ianuari 27, 1919.
Kahu no ka poe paa aie anae ka poe paa
mahele o ka The White Seal Laundry,
Limited.
FREAR, PROSSER, ANDERSON &
MARX,
Na Loio no ke Kahuwaiwai i Oleloia.
303 Hale StangenwaM, Honolulu, T. H.
6333—Jan. 31; Feb. 7, 14, 21.
HOOLAHA I KA POE PAA AIE,
Maniuli o ke koho pono ia ana mai o ka mea noua ka inoa malalo iho nei i ]Kahuwaiwai
no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka H. HACKFELD & COMPANY,
LIMITED, he hui Hawaii, i hoopauia ma ke kauoha. a ka Puuku o ke TeHfcore o
Hawaii, i hanaia ma ka la 21 o īanuari, 1919, ma keia ke haawi aku jiei i ka hoolaha i ka
poe paa aie apau o ka hui i oleloia, e waiho mai i ka lakoil mau koi iaia, ke Kahuwaiwai i
oleloia, ma kona wahi la-welawe oihana, 916-920 Alanui Papu, Honolulu, iloko o 90 la
mai ka la aku o ka hoopuka mua ia ana o keia hoolaha, a i ole e hoole mau Ioa ia aku no
ia mau koi.
Honolulu, Ianuari 22, 1919.
TRENT TRUST COMPANY, LIM1TED Kahuwaiwai no ka poe paa aie ame ka poe
paa mahele o ka H. Hackfeld & Company, Limited.
WATSON & CLEMONS,
Na loio no ke Kahuwaiwai i oleloia. 417 Hale Kauikeolani, Honolulu. 6333—Jan. 31;
Feb. 7, 14, 21.
HOOLAHA HALAWAI KUIKAWA.
Hui Kuai Aina o Peahi.
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoo- laha, e malamaia ana he halawai kui- kawa o ka Hui
Kuai Aina o Peahi, ma- loko o ka Halepule Moremona ma I'e- ahi, Hamakuapoko, Maui,
ma ka la 8 o Maraki, 1919, ma ka hora 10 a. m., no ka noonoo aiia ī kē kuleana o ka poe
paa mahele e hoolimalima aku ai i ka aina o ka hui i oleloia, pela hoi ka noō- noo ana i ka
ninau no ke kuai ana o ka hui i na keā iloko o ka hui, āme kekahi mau hana e ae e laweia
mai ana imua o ka halawai i oleloia.
J. K. SMYTHE, Peresideua. FRED WILHELM,
Kakauolelo, Hui Kuai Aiua o Peahi. 6334—Feb. 7, 14, 21, 28.
K
O'U MANAO HOAKAKA NO KA
EUANELIO LULI OLE A IESU
KRISTO NO KA BAPETITO.
Solomon Hanohano, Aloha oe:—Ma
ka helu o ke Kuokoa, e ike mau ana au
i na hoakaka a J. M. Mahuka no na ma-
kele like ole elike me kana i manao ai
he poao ia> a iui nana aku au ia mau
māuao me ka hauoli o ka manao ame
ka hooia pu ana i ka pololei o ia mau
hoakaka ana.
Ma ka helu o ka la 3 o Ianuari, 1919,
a ekolu helu mahope mai ,oili hou ae
ana he mau hoakaka na ke kahunapule
o ka Hoomana Naauao o Howaii, Rev.
W. E. Edmonds, no ia kukulu manao
hookahi no, no ka euanelio loli ole a
Iesu Kristo no ka bapetizo.
Ma ka la 24 o Ianuari, 1919, maikai
no hoi kona mau manao, pololei kana
mau pauku kuhikuhi ma na mea oiaio, a
o ka pilikia wale no, aohe he makema-
ke e'hooko aku, a e hana aku, a e ho-
oiaio aku i ka oiaio maoh ana i hoike ae
ai, elike me.ka Iesu i hana ai, a e Iala
ma ae anā kela iluna, ina paha elike mi;
ka Tazana e aho hoi ia, aka, lele wale'.
ae la no keia.he wahi hapa anuu malu
na, ā hoomaka e hele me ka pili ole iho
o na wawae ilalo o ka honua, a loaa po
no iho la ka inoa o ka hope loio kuhinā
o Hilo o Wawaemama.
Ko'u manao hoakaka. 1. O ka bape-
tizo wai no Ioane ia kuleana, a oia no
ka Iesu i lawe ae ai mahope iho o ko
Ioane p&a ana 'ai i ka halepaahao a ha-
na aku, aole loa he bapetizo e ae a
Iesu, aka, o ka Ioane bapetizo wale no,
mAluna ia o ia bapetizo ana ahiki i
kona kau ia ana maluna o ka laau ke 'a,
a hele aku e hooko i kana mea i olelo
ai, i kana mau haumana ame ka poe i
manāoio iaia mamua ae o kona make
kona hoi hou ana mai aohe ana bapetizo e ae, o kela bapetizo wale no, ahiki i kona
kauoha paa ana aku i kana mau haumana e hele e ha'i aku i ka Euaneli) i na kanaka apau
O ka mea e manao.. io mai a bapetizo ia, e hoola ia oia, aka,
o ka,mea manaoio ole mai e hoohewa ia
oia, aole keia he kauoha bapetizo Uhane
Hemolele a Iesu Kristo e kauoha nei e
pono e bapetizo ia, aka he kauoha bape-
tizo wai no ia a Ioane i kuleana ai, a i hooponopono ia hoi e Ieau Kristo ame Kana mau haumana. Mar 16:15-16; Ioa. 4:1; a no na mea e pili ana no ka pauku elua iho, e olelo ana (aole nae o
Iesu .iho i bap6tizo ai, o kiana poe hau- ,m$na, no). '
He mau manao hookomo wale iho ne
ia na ka poe unuhi Baibala, o ia ka mea e paa la i ke kaha apo ia.
Oiai ka pauku 1 e olelo ana, he nui na haumana a Iesu i hoohauniana ai a i bapetizo ai, a he hapa ka Ioane, me ka maopopo loa, aole he mea e ae e hiki ke hoole mai i keia oiaio e nana pu īho
ai na mea apau
ka manao kolohe.
l
, „
Q moo I ai k au wa hi nuolo nou iho elike me ka no, P. O. Box 208, Honolulu, T. H,
. na mea o.a.o o ka Palapaia Hemolele, waIe , h0 n0 oia mamua : fe ntere ,, at tke ' Post 0 fflee at Hono-
a hana wale aku mainuli o ko lakou ma- ana aole oia he lulu ' T - as Sec on Class Matter.
le i u u ' akU ° k ° na ba P et,zoia a ' . . T CHA RLES S. CR ANE....L UNA NUl
nao īho, me ka hoomahuahua a hoopa- Kristo, a i ole Mesia paha, aka he Iesu —
lahalaha loa ana aku i na a'o hewa e | wale no, he keiki na Iosepa ame Maria ' , u g hoakakfl aku nei> a maHa he wa . hoomau ana i na kanaka apau e noho a i kona bapetizoia ana a pn (hoala) . fa . g nQ ^ ^
mau īloko o ka pouli ame ka make mau hou ae la mai ka wai ne, akahi no a kuhihewa ha au he mea Q0 n0
loa. loaa keia mau inoa ae la elua iaia ma ! , q ma
O ka bapetizo wai ana, ke olelo nei j o ka poni maoli ana a ka Uhane He- | .
o Ioāne me ka oiaio, Owau uo ka bape-1 molele i iho mai ai ma ke ano^ o ke kino tizo aku nei ia oukou i ka wai no ka' 0 ka manu nunu, a kau iho ai maluna mihi, i mea e kala ia ai na hala, aka,' iho ona (Iesu) a pela i loaa ai he Ie^u o ka mea e hele mai ana mahope o'u, he Kristo, a he Mesia.
nui aku kona inana i ko'u nana oukou I Nolaila, i ka wa i iho mai ai o ka e bapetizo āku i ka Uhane Kemolele •, Uhane Hemolele, ua lawe mai la oia i ame ke ahi. I ka mana apau i hoomaopopo ia ma o ka
He mea oiaio, o ka bapetiZo a Ioane wanana la a kau iho la maluna ona, i he haawina ia e hoomaemae ana i ke' hoikeia ma Isa. 61:1-3 ame Isa. 9:6-7,
kanaka ma o ka niihi ana no ke kala ia o me na inoa hou e ae nona mamuli o ke
na hala, o ia mea, a he hooia ana hoi ia; ano o kana hoohana ana aka i ka pono | ^ knu p ^ ^ he mea Wl ., Kah. h.le ame «a ap»n» ..u» u„. » mea he mihi euanelio, ka mihi hoi e ho- o kana mau mana apau, elike me ka ^ n u , ^ „ l . b J hiki ai ke mahiai ī keka ,
ola ia ai kela mea keia mea e manaoio haawina, nolaila i ka makemake ana o
ana i ko Iesu bapetizo ia ana, nolaila, o ka poe e alakai ia ana e kekahi akua e, ka bapetizo ana ka mea i hoailonaia, o J no ka like ole o ka lakou mea i loaa ai ia ka mea, e hoola mai ana i ka poe me ka ia nei, i ka hele ana aku e ninau: manaoio i ka bapetizo wai ma ke ala-j^s T 0 hea mai kou mana i hana ai i keiai hou ana o Iesu Kristo, nolaila, aohe he ma u mea, a nawai i haawi mai ia ia oet
manaolana no ka poe lalama e pipii' Nolaila, aole loa he alahele e ae e . ,
mau nei ma kahi e, me ka i an& iho he 1 ha 'i aku ai oia ia lakou, a i ole hoopuni-
bapetizo Uhane Hemolele, he bapetizo |
Uhahe Hemolele, oiai nae aohe he bape- tizo Uhane Hemolele a Iesu Kristo i ha- na ai.
Nolaila, o ka bapetizo wai he kule- ana ia e hooia ana no ke kanaka e mihi ana, a e hoailona ia ana hoi no ke Akua, he mea ole anei ia' i ka poe e ku-e ana i ka poe i bapetizo wai nui ia? Kupai- anaha no hoi ko ke kauaka hoomaopopo ole ana i na mea kupono no ke kanaka e hana āi ame ka oiaio o ko ke Akua makemake. '
Kauoha miaoli o ifesu Ktisto ia Niko- demo e hanau hou ia i ka wai ame ka uhane, i hiki ke ilte, a i ole ke komo aku paha i ke aupuni o ke Akua; mamu- li o ko lakou hilahila ame ka maka'u i na lunakahiko ame na kahunanui o ka hoomana Kakolika ia wa, noho ai o Ni kodemo a po hele' ai e hui me Iesu, he okoa ko Nikodemo manao i hele ma- lu aku ai ilaila, e hoomaopopo no Iesu :
ma ka olelo ana aku i ka mana o Iesu, ke kanaka i ka wai ame ka uhane, aole
heaha nae ka niea i lia'i ia mai iaia? E e hiki iaia ke komo iloko o ke aupuni o
hanau hou ia ke kpnaka i 'ka wai ame
ka uhane e pono 'ai, mai kahaha kou naau i ka'u e olelo aku nei ia oe. loa 3:1-11.
O ka bapetizo wai a Ioane ka mea i lilo ai o Iesu Kristo he keiki punahele na ke Akua, a ma ia ano no hoi i loaa mai ai iaia (Iesu) ka mana, a ma ia ano no hoi oia (Iesu Kristo) i hoola hou ia mai ai mai ka make mai, a pii loa aku ai a noho ma ka aoao akau o ke Akua, ka Makua mau loa, a ke noho uwao Ia imua o ke Akua,' no ka pono o kela me keia kanaka hookahi e mihi ana, a ua loaa iaia ka hookipaia ana iloko o ke aupuni o ke Akua no ka hooko pono ana i ka papa lioonohonoho i hookaawa- Jeia ai no ka hookipa hou ana i ke kana- ka, no ke aupuni o ke Akua, elike me kana i olelo ai ia Nikodemo, a ina he ala okoa ka Iesu i hele ai, aole ma ke alahele o ka hoohanau hou ia ana, ina ua like oia me Adamu ke kipaku ia mai.
Nolaila, eia o Iesu Kristo ke olelo mai nei i na kanaka apau i hanauia mai e ka wahine: Owau no ke Ala, ka Oia- io, ke Ola ame ka Puka no ka pa o ke Akua; aole Ioa e hiki kekahi mea e, a kahunapule paha i leviia a poe maale^ e ae paha ke hele i ko'u Makua ke hele ole oia ma ke ala A'u i hele ai, (ma O'u nei), a ina e hoao a hana maoli ke- kahi poe pela, ke hoike mai la o Ioane 10:1, hapa hope, i ko Iesu m'anao ma ia mea he kolohe ia ame ka hao wale (ai- hue ame ka powa).
Malia paha o piena mai oukou e na haipule e ae apau e noho ana apuni ka paeaina nei no ka'u mau hoakaka e pili ana i ka mana o Iesu, a manao ae paha oukou he mana ku kaokoa kona mai ia- ia ae, elike nie ka Ioane i olelo ai, a manao hoohuakeeo iho paha oukou, me ka manao e uilani ae ka naau, waiho malie ia mau manao kolohe o ke Akua e, oiai na Iesu ponoi mai no ka'u e ho- ike aku la, a ua piha na euanelio eha i ka oiaio o ka'», a penei e maopopo ai: I kekahi la komo aku la Oia (Iesu) iloko o ka luakini a a'o mai la ilaila hele anai la na kahunanui ame na luna- kahiko a ninau mai la ia Iesu, i mai la: Ma ka mana hea i hana ai Oe i keia mau mea? A nawai hoi ia mana i ha- awi io Oe! Luk. 20:12; Mat. 21:23-24; Mar. 11:21.
Ia wa, ua pane aku o Iesu: Owau hoi kekahi e ninau aku ia oukou, a i ha'i
mai oukou ia, alaila, e ha 'i aku no hoi
ka mea nana i haawi mai Ia'u kuia ko kekahi poe i
e hana i keia mau mea.
Ninau aku la o Iesu ia lakou:
bapetizo ana a Ioane, no ka lani mai anei ia, no na kanaka aneil Nolaila kukakuka iho la lakou me ka manao naauao, ua pololei no ko lakou mau ma- nao i hoolala ai, aka na#, noonoo lakou a ike e hoohoka ia akn ana lakou no ko lakou manaoio ole i ka bapetizo o Io- ane, nolaila, hooholo lakou e hoole aku, a ua ike kakou, ua hoole lakou imua o Iesu ahiki mai i keia la> he hoole nei ko ke ao nei i hiki aku ka huina helu i ko ka moana helu honua ana, o ia hoi •hie % o ka poe o keia honua holookoa, ke ku-e nei i keia oiaio a Ioane i loaa mai ai, mai ke Akua mai, a Iesu hoi ī ; lawe mai ai a hana aku, ahiKi ī kana
| kauoha maoli ana aku i ka" a mau hau ' j mana e hoomau aku i ka hana ana pela i
no na kanaka manaoio apau, e loaa akn . ana ia lakou, aoka poe kolohe (ku-e) ;
e hoahewa ia lakou. i
E na kanaka apau e ola mai nei a i No ka makahiki (one vear) $2.00
manaoio he keiki o Iesu oa ke Akua, Noeono mahina (sii month 8 ).... 1.00
hookapae ae la hoi i! ano ka wa e hahai ai ia I<"su ma ke ala
- hookahuli wale ana \ a Iesu i hele ai he bapetizo ana i loa
puni ae paha na kekahi mea e kana, a i ole he haawina no paha ia i loaa pu mai iaia i iho mai «i a hanau ia mai e Ma- ria, aole loa; aka, ua hoihoi aku no oia iluna o ke kahua o ka oiaio, a ina i ho- ike aku na kahuna nui ame na luna- kahiko i kahi i loaa mai ai o ka Ioane bapetizo ana ina no ua hoike maopopo aku o Iesu i kahi i Ioaa mai ai o kana mana no kona bapetizoia nna. Elua, nawai i haawi mai? Ina no na ha'i oia, na ka Uhane Hemolele mai, aka, no ka makemake ole o ke Akua nana lakou e alakai ana ia wa e lilo mai kona poe no ia nei i hoonanaia ai ko lakou a-i aole rto ka pipi o Nuuanu, he lina' hao kona nia ka ihu, ko na kanaka hoi o keia wa he hookapae maoli no i ka oiaio no ka hoowahawaha wale mai no a lala- ma i ka makani ka mea nana e hooni- oni i ka opala o ke alanui.
Nolaila ua olelo aku o Iesu ia Niko- (lemo ina e hanau (bapetizo) hou ole ia
ke Akua. Ke olelo hou nei no o Iesu: Pomaikai ka poe i haahaa ma ka naau. no ka mea, no lakou ke aupuni o ka lani (aupuni o ke Akua), o ia aupum hookahi no. Pehea nae e maopopo ai ka hoohaahaa o ke kanaka iaia iho ma ka naau? Hookahi no haina e loaa ai o keia ninau o ka nana aku no i ka Iesu mea i hana ai a ina ua hana oia (Iesu) i kekahi hana ua hoohaahaa iaia iho ma o ka hele maoli ana aku e hoo haahaa iaia iho imua o Ioane Bapetizo, heaha iho la ke kohu i ke kanaka hoo- haahaa ole iaia iho ke olelo ae he bape- tizo Uhane Hemolele, ina aole ia he ala- hele e hoohaahaa ana i kona naau .1 wahi e loaa ai, a i ole e komo aku a« paha i ohua no ke aupuni o ka lam" Nolaila, ke olelo mai nei o Iesu Kns- to i na kanaka apau, ina e aloha mai
oukou Ia'u, e malama oukou
mau kauoha. Ioa. 14:15. Heaha nae ke kauoha nui a Iesu i waiho iho ai mahope nei? O ia no ke kauoha i na kanaka apau no ka loaa o ke kuleana iloko o ke aupuni o ke Akua, no kona hoola hou ia mai i ka la maliope a ku aku imua o ka uoho hookolo^olo o ke Akua me ka wiwo ole ao ke kakali ana aku i ka uku ia mai, oiai ua hoike oe i kou aloha ma ka hoolohe ana i kana i kauoha iho ai a ma kau lmna maoli ana hoi, a ina ua hooioi mai ke kanaka i kona lehelehe imua, aka niau no ka pn
au no ia hemahema o'u, a
no ka oiaio o keia mau hoakaka ana,
heaha iho la ka hoomau ana ma ka hoo-
wahawaha lalau anal E hoike i ka! manaoio ma ka hana maoli ana a he <
mea no hoi no ka oiwi e pono ai. I
Nolaila o ka hoike ana mai ke Akua iliai he mea maikai loa ia, a o ia ke ka* hua o ko makou manaoio a ku nei i
keia la, a i ka mau loa, a ke kau nei ko ' eka ' aina ma Kalihi-uka. Hookahi mile makou manaoio iluna olaila ma o ke ka-1 mai ke Alanui Moi aku.
naka la i wae ia no ia kuleana a i ka-. He wa maikai loa keia 6 loaa ai ke-
kahi hale ame ka apana aina nui e
ke, a he mea unuhi, a he poo no ka eka-
leaia, aole nae o makou maaaoio i ka hoike ana a kek-ahi mea e ku-e ana i
Ke hooki nei au me ka mahalo a nui j ka Lunahooponopono ame na keiki o
ka papapa'i. Owau mau no,
C. K. KEALOHA.
me hanai holoholona pu.
He' mea hiki no ke hooponopono ia ke ano o ka uku ana.
Heaha la ka mea hiki ia oukou ke uku mua ia'u no keia mea maikait Hele koke mai e ike ia'u.
HOAKAKA MAI KA PAPA OLA TERITORE MAI.
Ua manaoia o keia ma'i mai kekahi mau hunahuna liilii mai no ia i pili mau aku me keia ma'i. He oili ae k4 ma'i Influenza ma kela ame keia tiah; ana na ma'i laha, a ma ke ano pahola hoi, elilee ine keia ma'i e ikeia nei, a ma na wahi lehulehu i keia wa e laha nei ka ma'i apuni ke ao.
O ka manawa o ka hoopulapulā ana o ka, hia'i, o iā hoi ka loihi o ki manawa, mai ka hoomaka ana māi ahiki i k& ike mua ia ana o ka ma'i, o ka meā maamau mai ke 48 a ke 72 hora a īoihi ākvi:paha.
O ka Influenza, a i ole ke Garipft, hē ma'i lāha ia i ikeia ma ke ano he f.va, ma ko kunu ana i kekahi, a i na mea no paha ftpau o ka male, o ka oi loa aku ma ka hanu ana, ma o na hu'i ikaika la, ka hu'i ma ke kua me na wahi mahope, ame ka na]ulu ikaika. E hōea mai ana. ka ma'i ma o ka lia la o ka ili, o kekahi auo o ka loaa ana, ma o ke emi ikaika me ka hikiwawe. O ka luuluu o ka noonoo, o kekahi ia o na hiona ike pinepine ia. He oi aku a emi mai paha ka fiva. I kekahi manawa, he lahilahi loō a i kekahi wa he kiekie loa. Ma na mea ike maamau ia, aole 4a e .oi aku ana i ka 103 degree F. e pāhola ai no ekolu la, alaila akakuu iki mai la ke A kulana maamau. I
ka hoea ana i keia ano, o ka hooifiaka ana * a 0 meā ma'i e oluolu, mai ka hoonawaliwali ana a ka ma'i, e pono ai oia e akahele loa, i wahi nona e loaa hou ole ai.
He maalahi loa ka lapaau ana i ka hapanui o na ma'i. Ma ka hookau ana iho o ka ma'i maluna o kekahi mea, e hoi koke oia i &a haie a e hoi e hiamoe. Kahea koke i kekahi kauka, me ka hoolohe i kana mau a'o ana. . Ō ka hopeua o ka ma'i, ua ike laula ia ke akakuu mai, ma "ka ma'i o ka mea i loohia i ka ma'i, e hoi koke e hiamoe, a i ole hoopaa iaia iho maloko o ka hale, no ka mea pela iho la e loaa ai iaia ke ola iloko o eha a i ole elima paha la. Mai hoao e paio aku me ka ma'i, me ka noho ole i hookahi la o kou manawa mai kau oihana aku, no ka mea ua wehe ae oe i ke alahele no ka loaa i ka ma 'i nuinonia, me ke emi pu mai me ka hikiwawe loa. O ka pilikia nui loa o keia ma'i o ia no ka loli ana ae i numonia. Ua hoea mau mai ia, mamuli o ki hoohelehele wale i ka wa e oluolu ae ai ka ma'i, a i ole ma ka hoao ana paha
0. 0 ka mea ma'i e paio aku me ka ma'i, me ka haawipio ole. O ka mea ano nui e pono ai ke hoomanaoia, ma keia mea, o ia no ka lilo ana o ka Influen/a
1. 1 mea nana e hoala mai i ka ma'i i hunaia a i ma'i ikaika.
Ua laweia aku ka Influenza ma ke ano pololei mai kekahi kanaka a i ke-
kahi kanaka, i loohia i ka ma'i laha i kona manawa mua loa. O na anoano ma'i e loaa aku ana iloko o ka hu-pe o ka ihu, ka male o ka puu me na mea mailoko mai o ke akemama, aka, mawaho o ke kino, aole ona hoonui wale aku, he nawaliwali loa ka hiki ana iaia ke ku a o ka make koke no ia. O kekahi o na alahele o ka halihali ana i ka ma'i, o ia no ka pahola ana mai kekahi mea a i kekahi, maloko o ke kowa o na kapuai helu wale no, e ka mea i loohia i ka ma'i, ma *ke kihe ana a kunu ana paha, ma ia ano iho la e hemo aku ana na mea iloko o ka ihu ame ka puu. 0 ke kiaha iuuwai maamau nei, o ka rola kawele^ ka haina-ka, na paipu, na meapaani, na kiaha aniani, na puna ame kekahi mau mea e ae i hookomo kokē ia iloko o ka waha, he mau akena niaikai loa lakou no-ka haiihali ana i keia tha'i. Nolaila e poao kakou e makaala. loa a, e hooikaika ma ke pale ana āku i ke kihe āna āme ke kunu
lolewawae i.ke'pine pa o ka wala aea ana nia na wa hi e'pili kokoke aku ana i ka po'e e hoopuhi mai ana ia a ha'i pu ke kania-i. kakou. Ina.no ke ko/ioi.ā,rh i ka ihu ame
Malia paha o kuihe iho ka noonoo o jj a wa ha me kou haina-īiā 1 Vlhi"#a. i %ohia afV 'kiia ano ma 'i. *
kekahi poe a olelo iho: Auwe no hoi o jj e mea p 0I10( e hookaawale kakou, mai ka.lawe «|na mai i ke kiaha inu mau Kamoa e, he okoa no ka Iesu i kauoha a ; Q \ e hoohana paha i na mea e ae i hoohanā kokfe Sātfifc6"e ha'i.
mai ai e aloha aku oukou i kekahi i o kela ame keia mea, i ka wa e hookau iho ai ka ma'i, he mea pono ke kekahi, a he okoa wale no hoi ka Ka- ] 10 | kok e i ka hale, a hiamoe aku; aole 'keia no kona pomaikai wale iho no, moa ke manao nei au ua ano pololei no a k a n0 pomaikai o ha'i. Ma ka hana ana pela, ua hoemi mai oia i ka poino ia manao koho ana, aka aole nae he ko- e ] oaa a k u ana [ ]{ 0na mau hoahana ame na hoaloha, hoopomaikai pu^ia lakou hu o ka poe lalama aku mawaho o kapa p 6 j a m e ka lehulehu pu. , _
o ke aupuni ia kauoha, oiai he kauoh^ Mamuli o keia hookaawale maoli ana ma ka home, me ka noho ana ia no ka poe oloko o ke aupuni, aole no ni00 i| 0 ko o ke kulana nawaliwali o ka ma'i, aole wale no i hoopaa aku ka ka poe e a'o hoopunipuni ana me ke mea ma >i no k 0na 0 i H) B ka ua hoopakēle pu oia i ka laha ai&'^tWfe .ia ha'i. kuleana ole, aole keia he kauoha hoo- keehina hookahi ka mea nana e hoemi mai i o ka kuleana i ke kanaka, aka he kauoha ia iflenza, pela no hoi me ke anu maamau nei.
e hoomau ana i ka hauoli o na keiki o makaala ina ua loaa i fiou mau rumi āme na hale' noho, na puka hoo-
ke aupuni e hoomahuahua ana i na hana ( )j nu ea> Hookomo mai i na ea hou. Aole ia e hoopilikia mai &na ia oe, e o ka manaoio iloko o ka inoa o Iesu ( haawi mai ana ia i ka mea maikai ia oe. O ka nui o ke ea hou, k*. hoomaha, Kristo, ka inoa a lakou i lawe mai ai a ame k a hooikaika kino, ka mea nana e pale āku i ka hookau ana mai o ka ma 'i. aahu iho maluna o lakou.ia hoonaauao ana ma na mea e hoea mai ana, he mea ano nui ia, pela
-Nolaila, e na makamaka, ua piha ka ; m anaoia ai keia hoakaka e lilo i mea waiwai. Ua hiki i ka lehulehu ke ko- Baibala i na mea apau e pili ana no ka k ua m ai ma kekahi ano, ma ka hoemi ana mai i ka laha ana aku o keia ma'i. oiaio o ka ke Akuā hana elike ae^la me ma ^ hahai ana aku i na loina i hoakakaia maloko nei.
na m ea i hoakaka .a,^ , KA PAPA 0LA 0 KE TEBIX0BE .