Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 5, 31 January 1919 — HE LEKA HAMAMA IMUA OU E HAWAII LAHUI. [ARTICLE]

HE LEKA HAMAMA IMUA OU E HAWAII LAHUI.

E Mr. Lunahooponopono o ke Kuokoa, welina pu kaua:—-Mamuli o ka oili ana mai o ka ma'i ahulau Kepauia "Fu-lu Influen7.a" a pahola ae maluna o Hawaii aina, me k<a emoole loa, a.na ia kulana aumeume i.hoeueu ikaika mai ia 'u e ulono aku i kou Mekie ina he mea hiki e ae mai oe i ka'u mau kakoo ikaika ana i ka kuu Kilohana mikiala mau a'o hoakaka kuhikuhi ina rula maikai a kupono no ke ola, ka palekana 0 ko kaua lahui, oiai keia hora ano nui loa i anoi nui ia o na a'o naauao ana, a pela au e panee aku nei i kahi mau hoike no kahi mau laau kupono no keia la, me ka hoohakalia ole aku, ke oluolu mai oe. He mea oiaio, ne anu, he na a he fiva keia ma'i "Fu-lu Influenza." I kou wa e ike ai i kou ano lia anu, e holokoke aku i ka halekuai laau haole a Kepani paha, a e kuai i huaale Doan's Dinner Pills, no ka hoonaha ana, a e' kuai hou aku i poho huaale fiva Laxative Bromo Quinine.' E wehe koke ae a e ai i 4 a i 5 huaale hoonaha, a e wehe koke ae i ke poho huaale fiva, a 4 alapoho ae i elua huaale i ka wa mua loa, a i ekolu huaale i kela ame keia elua hora mahope aku, a nau no hoi e hoomaopopo kou kulana palekana, a h-3 hana naauao. nau ka hoomaemae ana i kou opu i na pule apau, oiai keia mau la kupilikii, a mai poina £ ka ai mau ana 1 hookahi huaale fiva i kela ame keia po, a mai wikiwiki i ka hele iwahō i' ke anu, e pono e a'o i ka hoomanawa-] nui: j Ina oe e hookuli alaila ua kahea aku oe i ke kokoolua e hele like nei me keia ma'i 'Pu-lu," oia hoi he Numonia. A e hoomanao'oe, mai poina iki e hakaka hookahi ana oe i keia mau ma'i a elua i ka wa hookahi, a e ike mai oukou e ko ke Kuokoa mau tausani poe hoohialaai, e luala'i mai la mai ka la e 0 ae la ma Kumukahi a 'ka welo ana a ka la ma o aku o Niihau, ma keia iho la i loaa ai ka weliia o nei ma'i, nana i' luku mai nei ia Nu loka, he 50,000 o ka la hookahi, a o Samoa no 'hoi he 8000 1 kela pule aku nei. Nolaila, e Hawaii lahui aloha o'u mai kau ka weJi no keia malihini 'kipa o ke awakea, oiai he ike aku uo oe i kona hele ana mai, a mai manao kuhihewa o ka heleawai a ka paakai me ka aila inu, pau ae la no ka ma'i; aole loa pela. Penei kakou e ike ai: E nana oe i kou hanawai, e ike auanei oe ioa ie kapa na unrler health, aohe maikai 0 kou ola kino, ahe anu kou). Oka 'kakou hana ike o ka o u i ka maka o ka wauke, o i o[>iopio; oia kela huaale fiva j ae la, a huaale fiva e ae paha. E lioomanao, o na puupaa (kidney) 1 ehia o kakou, he nui ka laua hana i ke ] ao ame ka po, e hookaawale ae ana laua j 1 ke koko inai na mea ai ae a kakou e j ai ai, a. kiola aku i ka wai ma ke ano 1)9 mimi ame ka moka, ma ke kiona;' a e koe a e.waiho iho ana ka lena ame I ka male (waste matters). O laua nei ka makeneki nana e ume niai i na ma'i j ahulau apau loa i hoea mai i Hawaii nei, e komo mai iloko o kakou. Ina kakou e makaala ole i ka hoonaha mau ana ame ke pale mau ana i ke anu, ala- j hoomaeniae o ke 'kupaianaha a ka loko-1 ame ka male e ake'ake'a, a e pepehi aku i ko "kakou mau puupaa, ka mikini kakou kanipuu, a iho aku ilalo o ka maikai a ka Haku i hoonoho ai me Koua noeau. Xo ka hooi loa ana aku i ka maikai o ko kakou ola 'kino ame na keiki a kakou, e oluolu e kuai i lOe a i ole 25e o! ke poho Casesareta, a ina e minamina j no ka nui o ka lilo, e holo i Kaimuki e kii i ka uhaloa, ua noa i na mra apau e j hele a e ilhuki mawaho o na alanui apau I olaila/ o ka ia nei e lapaau ai, o ia nd ka holoi a hoomaemae ana i ko lala kukui ai "Ka Lena ame ka Ma]e, ( '' liou]>o o kakou, aia malaila kahi i ahu Jan. 26, 19-19. na kumu hoopilikia nui i ko kakou mau ola kino. O keia no nae ka hua o ka hoopalaleha ame ka maka'u i ka ai i ka laau. Nolaila, e Hawaii aloha, ano e holo e kuai i keia mau laau ae la, a e hoomaemae koke ano, mai hooakamai, a hoohakalia, e hooki loa i ka olelo ana ae. Aia no paha i kahi ā ka ma'i e hele ae ai, he hemahema nui kela. Eia ka kahiko: Iluna no ka ua, waele e no ke pulu. Eia hoi ka ka.haole: E ku'i ka hao o i enaena. •He hookahi no manao, o ia keia: Mai; hoolohilohi ,a loaa i ka ma'i a huli ke alo iluna, alaila hanu ino i kahi o ka maha. Nolaila, ano no kā wa pono, hoohana aku i kou talena ike kiekie, a pookela 110 ko kakou pono lahui ponoi iho no. Eia no kakou la he 22,000 wale no. O ka poe apau e makemake ana e kokua aku i kahi e loaā ai o keia mau laau, ua hiki no iā'u ke kuhikuhi a hele pu me lakou, ma na Poakahi ame na Poalua o kela ame keia pule wale no, e loaa ai au, a aole au e loaa ma na la e ae, ua hoi no au ma ka'u hana maluna o Ualakaa, kahi o ka makani, ,ka ua ame ke anu i hooekepue ai. Me ke aloha no a nui loa. JOHN M. MAHUKA. . Jan. 26, 1918, WASHINGTON, Jan. 24.—He huina o 4020 mau lahui enemi i 'hoopaahaoia maloko o Amerika iloko o ka manawa kaua, elike nie ka lioike a ke keena liookolokolo i keia la no kana mau hana i hana ai iloko o ka manawa e kaua ana.